Autograph letters and manuscripts - Part II - To Various Amateurs
Wednesday 11 March 2026 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
287 lots
-
469 - Max JACOB. Autograph poem with drawings, [Noël]; 1page in-4. Heavily worked draft, overloaded with erasures and corrections, of a poem collected in L'Homme de cristal (1967, p.64), where it is subtitled "(inspired by Rilke)". It consists of some twenty lines: "God is fulfilled spring in Judean winter and with all its strength the world turns like a young year"... 3 pen-and-ink drawings adorn the page: a man holding a shrub (Jesse?), the head of a sleeping Christ, the head of a prophet.
Result €1,121Estimate €800 - €1,000 -
470 - Max JACOB. Autograph poem, Récit du Graal; 2pages in-4. Long poem of 56 lines, with erasures and corrections. "God the Immortal is like a new mirror His son Jesus is as beautiful as He. From this Perfect One each of us is widowed"...
Result €593Estimate €500 - €700 -
471 - Max JACOB. Autograph poem with drawing, Une nuit de Verlaine; 1page in-4 with drawing on verso (21x27cm). Poem of 18 lines, collected in L'Homme de cristal (1967, p.82). It is dedicated here "to Mme Léon Merle de Beaufort". "Rain a whole night - for Adam's fault - makes desert the tarmac God provides a skylight and the backs of the shutters my cap and my raglan"... Verso, large pen and wash drawing: circus scene: acrobat, a young girl near a cannon, and two Afghan greyhounds.
Result €923Estimate €800 - €1,000 -
472 - Max JACOB. Autograph poem with drawings, Mort d'un musicien; 1page in-4, drawing on verso. Working manuscript of this 27-line poem, collected in L'Homme de cristal (1967, p.47). "Her songs shone with a summer face On the willow on his knees and on the elm on horseback [...] Mort! the cords of flesh and asbestos [...] A hand went astray that had no arm and slid over the strings like a boa snake on the happy strings played in the darkness created by a genie in heaven a funereal air". In the margin
Estimate €800 - €1,000 -
473 - Max JACOB. 3 autograph poems; 2pages in-4 in ink and 1page in-8 in pencil. Working manuscripts of three poems collected in L'Homme de cristal (1967, p.93, 97 and 35). Eternity in hell (30 lines): "Without my skin smoking under the bitter firebrands Has the very relief of pamoisons"... 26 verses, untitled: "Despite the cold, the snow and the analysis There's something suffocating in the air It's asthma, and not in my throat-shirt"... Sang-esprit (18 verses in pencil): "It's the rain, the rain of
Estimate €800 - €1,000 -
474 - Max JACOB. 2 autograph manuscripts of the poem La mort; 2pages and a quarter and 2pages in-4. Two versions of this important poem in 3 then 4 parts, which will be collected in L'Homme de cristal (1967, p.107-110). Early working manuscript, with erasures and corrections; the numbering will change with the addition of a first part. In the margin of the last leaf, Jacob has noted the abbé's name "Morel"; on the back of this leaf, 10 lines crossed out: "Et toi! pas même un légataire"... The clean
Estimate €1,000 - €1,200 -
475 - Max JACOB. Autograph poem signed, Avant la venue du Seigneur; 1page in-4. Poem of 4 quatrains, collected in L'Homme de cristal (1967, p.56), and illustrated under the title with a small pen-and-ink drawing (sun?). "Like steel rain, like hair Like the future Last Judgment Fell before You came Men in the Gehenna"...
Result €593Estimate €400 - €500 -
476 - Max JACOB. Autograph poem with drawing, Nudité et plus; 1page small in-4. Poem of 6 quatrains, collected in L'Homme de cristal (1967, p.31), and illustrated under the title with a pen drawing of a fish. "In the garden of devotion You can keep your hood on But in the grotto of Notre Dame Keep only your soul"...
Estimate €500 - €600 -
477 - Max JACOB. 7 autograph poems, in a folder titled "Poèmes en vers récents non parus en volumes"; each on a page in-4 (unless otherwise indicated). Mort d'une chimère: "Il est sorti d'une voiture/ un monsieur porteur d'un trésor"... Poem collected in L'Homme de cristal (1967, p.27); 34 lines, with erasures and corrections (upper right corner torn, probably to remove a quatrain). Les paysages qu'on ne peut peindre: "D'ici l'arbre n'est pas plus haut qu'un digitale/ et la nuit l'aurait caché de
Estimate €1,500 - €2,000 -
478 - Marcel JOUHANDEAU (1888-1979). Corrected proofs, L'École des garçons (Paris, Marcel Sautier, 1953); 135 leaves in-8 (25x12.5cm) printed recto; plus 3 L.A.S., 1948-1949, to Robert Coquet (one to his mother). Complete proofs with autograph corrections and additions of this book. Jouhandeau is not the author of the letters that make up this book. He received them from a young soldier musician he had met on a train in 1948, with whom he had fallen in love and with whom he remained friends even aft
Result €1,319Estimate €1,000 - €1,500 -
479 - Alphonse de LAMARTINE (1790-1869). L.A.S., [December 12, 1841], to the architect Moret; 1page in-8, addressed. "I find the monument original and beautiful. It stands out from vulgar platitudes and there is genius in the tomb of genius"... We enclose 4 L.A.S. by Théodore Botrel (Port-Blanc 1910), Alphonse Daudet, Alexandre Dumas fils and Jules Michelet (1869).
Result €237Estimate €200 - €250 -
480 - Valery LARBAUD (1881-1957). L.A.S., February 6, 1925, to Frédéric Lefèvre; 4pages small in-4 on blue paper at his address 71, rue du Cardinal-Lemoine. Ve. Au sujet des écrivains anglais. [Writer and critic Frédéric Lefèvre (1889-1949), editor of Nouvelles Littéraires, was famous for his "Une heure avec" interviews]. He has just sent Lefèvre his new book Ce vice impuni, la lecture... He is going to write to Arnold Bennett to recommend Lefèvre. ". I wonder where I stand with the Englis
Estimate €700 - €800 -
481 - Valery LARBAUD. L.A.S. "Valery", Genoa June 26, 1929, to Raymond [Gallimard]; 4 pages large in-8 on green laid paper bifeuillet à la forme. About his Notes sur Antoine Héroët et Jean de Lingendes, copies of which have been lost... Then about his deteriorating health: "I hope you are quite well now, and that you will not be obliged to take a Vichy cure again this year. For me, there are no more serious disorders, but an excess of uric acid which produces all sorts of discomforts; my knees hav
Estimate €400 - €500 -
482 - Paul LÉAUTAUD (1872-1956). L.A.S., Paris July 27, 1904, to Paul Valéry; 1page in-12. Curious bill to cancel an appointment. [The Journal littéraire reveals that a bout of gonorrhea had immobilized Léautaud from July 17 to 24, 1904, then that knee pain and ophthalmia had forced him into bed again from July 27 to August 19]. He wrote to his "dear Valéry": "There's no way yet. My right leg has been taken, to the point where I can neither stand nor walk. I even wonder how I'll manage tomorrow [
Result €264Estimate €200 - €300 -
483 - LITERATURE. 5 autograph poems signed, and 9 letters or pieces (mostly L.A.S.). Album pages (in-4) by Eugène Pelletan (huitain), J.B. Sanson de Pongerville (sizain), Edgar Quinet (6 verses of Napoléon's poem), Eugène Scribe (L'esprit de Roland, chansonnette in 4 couplets), Jean-Pons Viennet (La Convention des Pyrénées, fable, 1848). Letters by A. Brizeux, Dupaty, Frédéric Febvre, Paul Lacroix (and fragment of miniature writing ms), Lamennais (letter addressed to him), Pierre-Antoine Lebrun
Result €119Estimate €100 - €150 -
484 - Jean LORRAIN (1855-1906). L.A.S. on carte de visite in the name of Raitif de la Bretonne, to Pierre Louÿs; 10 lines, recto-verso. He sends him "the slightly crazy letter from the Divine inconnue attributing to Raitif the Jewish bullshit of the little Hem wind!!!! Navrez un peu le cœur de ce pon chuif en lui disant qu'on l'a pris pour moi!!!"...
Result €369Estimate €70 - €80 -
485 - Stéphane MALLARMÉ (1842-1898). L.A.S., "89 rue de Rome" May 21 [1889, to Fernand Mazade]; 2pages oblong in-12 on gray bristol board. To the young poet Fernand Mazade, who is preparing a poetic anthology that he has asked Mallarmé to preface. [Fernand Mazade (1861-1939) was 28 years old at the time. His Anthologie des poètes français (in 4 volumes) would not appear until 1925-1930]. "You're right, there is a need for a monument to verse, before this Exposition [universelle] that miraculously
Result €1,319Estimate €1,000 - €1,300 -
486 - Guy de MAUPASSANT (1850-1893). L.A.S., [Paris January 8, 1887], to Mr. Falox at Snaresbrook (Essex); 1page oblong in-12, address on back (Post Card pre-stamped). Reply to a request for an autograph: "There's a proverb that says 'Better late than never'. I found this card and your request, hidden there for at least a year, under a mass of letters". And he sends back "this little box"...
Result €501Estimate €400 - €500 -
487 - Guy de MAUPASSANT. L.A.S., [late 1889-early 1890], to a lady; 1page oblong in-12 with his cipher (mourning). "Madame, I would not have forgotten and I will be at your house tomorrow Sunday at 8 a.m."... He has crossed out the engraved address 10, rue de Montchanin and inscribed his new address "14 avenue Victor Hugo".
Result €607Estimate €300 - €400 -
488 - Henry MILLER (1891-1980). L.AS., Big Sur, California May 3, 1951; 1page in-4 in purple ink; in French. Concerning a reprint of his text on Buñuel's L'Âge d'or, originally published in New Review in Paris in 1931. Miller gives his consent, but also needs the authorization of his publisher Maurice Girodias... "May I ask you to point out to readers the date of this book. The text on Bunuel (who is dear to me - Bunuel himself, I mean) is one of my first writings in Paris. If I had to add a few wor
Estimate €500 - €700 -
489 - Frédéric MISTRAL (1830-1914). L.A.S., Paris May 18, 1859, to Jules Pothé in Pontarlier; 2pages in-8 (small split repaired), envelope. He was "deeply touched" by her letter. "The sympathies that come to me from all quarters, [...] redouble the infinite gratitude I owe to Monsieur de Lamartine, my dear master. Who would have told me, when I was writing the poem Mirèio among the peasants and for the peasants, that the whole of France would be so indulgent of my songs?... Truly, God does with ma
Estimate €300 - €350 -
490 - Alfred de MUSSET (1810-1857). P.S. with one autograph line, [1849]; half-page in-8. Note from a copyist for the copying of two manuscripts of "On ne saurait penser à tout, comédie en un acte", for 16F. Musset wrote: "Bon pour 16fr" and signed.
Estimate €300 - €400 -
491 - Georges Mogin dit NORGE (1898-1990). Autograph poem signed, Platitude; 1page in-4. Amusing poem of 4 quatrains: "I'll be back in a moment Says Emile to his wife And it's been over a hundred years That she's been waiting on the lawn"... We enclose 2 L.A.S. to a friend, one in blue and red felt-tip pens, 1982-1983.
Result €132Estimate €100 - €150 -
492 - Marcel PAGNOL (1895-1974). 2 L.A.S., 1955, to General Édouard Corniglion-Molinier; 11 1/2 pages small in-4 and 1 1/4 pages in-4. Long letter about his tax problems. A meticulous account of his tax problems, which have been going on for three years. In August 1952, the "polyvalents", before hunting down small shopkeepers, decided to make an example by hitting the "big ones". They discovered that Mr. Pagnol, who had claimed to live in Monaco since 1943, actually lived in France"; he was in fact
Result €3,956Estimate €800 - €1,000 -
493 - Joséphin PÉLADAN (1858-1918). 4 L.A.S. and an autograph manuscript. 188. 188. to Octave Uzanne, announcing the mailing of the good sheets of Le Vice suprême (1p. in-8, vignette and Revue des livres et des estampes letterhead). - After a diatribe by Léon Bloy against him concerning etchings by Rops, for which he demands a written explanation (1p. in-8). - January 6, 1910, to Monod, about Hébert's portrait of Mme Hochon (2p. in-12). - To friends, about his mother (1p. in-4, with dramatic draf
Estimate €500 - €600 -
494 - Georges PEREC (1936-1982). 2 L.A.S., Paris "18 rue de l'Assomption" April 16 and 22 [1956, to Michel de M'Uzan]; 3pages and a half and 2pages in-4. Important letters before beginning psychoanalysis with Michel de M'Uzan (1921-2018). April 16. On the advice of his former philosophy teacher Jean Duvignaud, Perec contacts Michel de M'Uzan. After recalling the milestones in his life (his father killed in 1940, his mother deported, his life with his uncle and aunt, his running away at the age of 12,
Result €6,726Estimate €1,500 - €1,800 -
495 - Francis PICABIA (1879-1953). Autograph poem signed, Cahin-caha; 2 pages in-fol. Amusing poem of 42 lines: "The train, nervously, goes home. Time to go to the station, Your fiancée, Monsieur le Cure, Is unable to make the journey on foot"...
Result €989Estimate €600 - €800 -
496 - Raoul PONCHON (1848-1937). 6 autograph manuscripts signed, Gazette rimée; 4 to 6 pages each in-8 or in-4. Beautiful set of six rhyming Gazettes. À la campagne, on the inconveniences of the countryside (14 sizains): "Ne pouvant admettre/ Que le thermomètre/ Ait perdu l'esprit"... - Impôt sur le revenu, on the proposed income tax; dedicated to Hugues Delorme (19 sizains): "Alors, quoi, mon Delorme?/ This Peytral piriforme/ Que voilà revenu,/ Rêve - s'il faut l'en croire/ D'un impôt vexatoir
Estimate €600 - €700 -
497 - Denis ROCHE (1868-1951). Approx. 150 L.A.S. or L.A. (mainly drafts or minutes) and autograph manuscripts, and approx. 170 letters addressed to him (mostly L.A.S.), 1930-1950. Extensive correspondence concerning his literary and art-historical activities. Born in Oradour-sur-Vayres (Haute-Vienne), Maurice Denis Roche studied law and began his literary career with a collection of Contes limousins (1902). He became interested in Russia and art history, publishing in 1913 a major work on French Furn
Result €1,055Estimate €800 - €1,000 -
498 - George SAND (1804-1876). L.A.S. "G", La Châtre February 1 [1836], to Abbé Georges Rochet, "desservant de La Champenoise"; 9pages in-4, addressed (small tears to last ff. without loss of text). Long, superb letter on her separation lawsuit against her husband, her work on the new version of Lélia, and on philosophy and religion. [Abbé George Rochet (1803-1881), an unorthodox Berrichon priest, had begun a philosophical correspondence with Sand in December 1835; he stayed in Nohant on several o
Estimate €2,500 - €3,000 -
499 - George SAND. L.A.S., Nohant April 14, 1852, [to Mme Léonide Souchois]; 1page in-8 in blue ink. [Mme Souchois is to marry her daughter Ernestine]: "Receive, dear Madame, all my congratulations and condolences, and believe that I take a very tender interest in your sorrows and joys. Give my love to this lovely child who deserves to be happy and will be. [...] I understand very well your feelings of happiness, fear and sorrow at this separation, and I embrace you, dear Madam, with all the sympathy
Estimate €300 - €400 -
500 - George SAND. Original watercolor; 7x12.3cm sight (framed). Gray ruins, dendrite and wash. Provenance: album from the collection of Colonel Sickles (I, 190); Pierre Belfond; La Galerie (9, rue Guénégaud).
Result €923Estimate €700 - €800 -
501 - Jean-Paul SARTRE (1905-1980). L'Imagination (Paris, Librairie Félix Alcan, 1936, coll. "Nouvelle Encyclopédie philosophique"); in-12, paperback. Autograph letter signed on the title page: "Au Zuorre cet humble ouvrage commandé, qui ne parle pas assez des méfaits de l'imagination JP Sartre". [Marc Zuorro (1907-1956), whom Sartre knew in Le Havre, was the model for the character of Daniel Séréno, the homosexual teacher, in Les Chemins de la liberté].
Result €554Estimate €250 - €300 -
502 - Philippe SOLLERS (1936-2013). Autograph manuscript signed, Tel Quel (Préface), [1960]; 3pages in-4. Working manuscript of a draft preface to the journal Tel Quel, which Sollers founded with Jean-Edern Hallier in 1960; it contains numerous erasures and corrections. A three-part plan is noted at the head: "1. Independence of literature. (Ideologists, 'journalists'). 2. The perfection to be expected and why. 3. What is beautiful?" The "Preface" begins: "From the day when thought, less sought after
Result €923Estimate €700 - €800 -
503 - STENDHAL (1783-1842). L.A., 3 v[endemiary] XIII (September 25, 1804), to his sister Pauline Beyle; 4pages in-4 in black morocco-backed cardboard folder. Beautiful, long, intimate letter to his beloved sister. He has "no greater pleasure than to read and re-read your letters"... After mentioning the health of Mme de N. [Nardon, an alias for his relative by marriage Mme Rebuffel, mother of their young cousin Adèle], who was thought to be lost and who may recover, Stendhal recounts his aborted pla
Result €3,297Estimate €2,500 - €3,000 -
504 - André THEURIET (1833-1907). Autograph manuscript signed, [Chansons populaires du Poitou]; 3pages in-fol. (traces of mounting). Theuriet, strolling along the quayside booksellers, finds Léon Pineau's book, Le Folklore du Poitou. He quotes a pastourelle that reminds him of his early youth in Poitou, where folk traditions were preserved intact. Reading the book, he transcribed several local songs. Young poets should seek their inspiration in these texts, to acquire "the spontaneity, the naturalne
Estimate €150 - €200 -
505 - Paul VALÉRY (1871-1945). Cahier B. 1910 (Daniel Jacomet for Édouard Champion, November 1924); small in-4, paperback, slipcase. Phototype facsimile of the manuscript, printed in an edition of 150 copies, including 10 on Japon, this one numbered and signed by the author: "3 Paul Valéry", with an autograph page added at the head: "Penser... c'est perdre le fil. Paul Valéry". A reproduction of this Cahier on blue paper is enclosed.
Result €290Estimate €200 - €300 -
506 - Paul VALÉRY (1871-1945). L.A.S., Paris January 24, 1931, to a "dear colleague"; half-page in-4. Regrets not being able to "attend the presentation of David Golder" [Julien Duvivier's film based on Irène Némirovsky's novel, with Harry Baur in the title role], all his evenings being taken during the week. Enclosed is a P.A.S. from Henri Troyat about Henri Corbière's investigation (1960).
Estimate €150 - €200 -
507 - Jean VAUTHIER (1910-1992). 4 L.A.S., 1962-1963, to Claude Gauteur (one to Claude Régy); 7pages in-4 and 1page in-8 (plus a business card). On the film Les Abysses, directed by Nikos Papatakis, for which he wrote the screenplay after Jean Genet's Les Bonnes. August 8, 1962, on shooting at La Réole: "It was a trying time. Papatakis was able to shoot until the last frame, but he must be having financial difficulties right now. The two Berger actresses [Francine and Colette Bergé] were good and c
Estimate €200 - €250 -
508 - Alfred de VIGNY (1797-1863). L.A.S., November 18, 1839, [to Jacques Crétineau-Joly]; 1page in-8. Reply to the dispatch of the novel Un fils de pair de France, on the Vendée adventure of the Duchesse de Berry. "From the depths of my curtains, where for several weeks I have been held by a merciless sore throat, I read you and thank you warmly, Monsieur, for having remembered me and held me in sufficient esteem to send me this story, which I want to believe in all its details, despite the names t
Estimate €200 - €250 -
509 - Émile ZOLA (1840-1902). L.A.S., November 21, 1865; half-page in-8 on the letterhead (crossed out) of Librairie de L. Hachette. He thanks you "for having kindly passed on to the Patrie the little note I sent you"... [It concerns his first novel (and second work) La Confession de Claude].
Result €501Estimate €300 - €400 -
510 - Émile ZOLA. L.A.S., Paris May 4, 1880, to a "dear colleague"; 1page in-8. About his friend the sculptor Philippe Solari (1840-1906; also a friend of Paul Cézanne). Zola thanks his colleague for his "good mediation. I'm going to send my sculptor, Mr. Philippe Solari, to Mr. Hatlat; my departure for the country prevents me from accompanying him. He is a highly skilled practitioner of ornamental figures who needs work. Give him a hand when you can"...
Result €593Estimate €400 - €500 -
511 - Émile ZOLA. L.A.S., Paris May 30, 1892, [to Mme Bruant]; 1page in-8. He is leaving for the country and regrets not being able to see her. "If the matter cannot be postponed until the new school year, couldn't you write to me? I promise you a prompt reply"...
Result €528Estimate €200 - €250 -
512 - Sciences AEROSTATION. Imprimé, Ordonnance de police, Qui fait défenses de fabriquer & faire enlever des Ballons & autres Machines Aérostatiques auxquels seroient adaptés des Réchauds à l'esprit-de-vin, de l'Artifice & autres matières dangereuses pour le feu; & ordonne que tous autres Ballons Aérostatiques ne pourront être enlevés sans en avoir préalablement obtenu la permission, Paris 23 avril 1784 (Ph.-D. Pierres, Imprimeur ordinaire du Roi, 1784); in-4 de 4p., bandea
Estimate €300 - €350 -
513 - François ARAGO (1786-1853). 8 L.A.S., [ca. 1840-1850], to Antoine Boutron-Charlard; 9pages in-4 or in-8, 5 addresses and 2 envelopes. To his "colleague" the pharmacist and chemist Boutron-Charlard (1796-1879), Paris city councilor and member of the Académie de Médecine, about meetings and summonses... "I am detained in the Chamber by the question of the port of Algiers. I will escape as soon as I can, as I would like to take part in the discussion of your report on filtering"...
Estimate €300 - €400 -
514 - Henri BECQUEREL (1852-1908). 2 autograph manuscripts signed, Géométrie analytique, 1871-1872; 2short in-4 (22x17.5cm) notebooks of 177 and 178 leaves mostly written on both sides (plus qqs ff. volants and qqs ff. blancs), original dark-green cloth-backed boards (labels of paper manufacturer Mane 3, rue Linné), autograph title labels pasted on top cover. Course books for the Special Mathematics class at the Lycée Louis-le-Grand. The lectures are given by Gaston Darboux (1842-1917), whose name
Result €5,011Estimate €2,500 - €3,000 -
515 - Jacques-Joseph CHAMPOLLION-FIGEAC (1778-1867). L.A.S., Paris August 18, 1847, to Maurice Joanne of Dijon; 3pages in-8 on the letterhead of the Bibliothèque du Roi. To the author of a Nouveau système sur l'origine de la parole et de l'écriture. "It seems to me that you link the origin of letters to certain forms of solar rays, but you take as the basis of this observation an alphabet which is the latest of all, unknown in the East where it all began". It would be better to refer to an "ancient
Result €158Estimate €150 - €200 -
516 - [Jean-Nicolas CORVISART (1755-1821)]. Manuscript, Paris August 12, 1784; 48-page folio. Inventory and division after death of Corvisart's mother's estate. Expedition of the inventory and account of the estate after the death of Madeleine Louise Scribot, and account of guardianship of the community, rendered by Pierre Corvisart, avocat au parlement, guardian of their children: Pierre-Louis-Honoré, avocat au parlement; Jean-Nicolas, "docteur régent de la Faculté de médecine"; Anne-Nicole Desma
Result €330Estimate €150 - €200 -
517 - Charles DARWIN (1809-1882). L.S., Down, Beckenham, Kent May 16, 1874, [to Gustave Dollfus]; 1page in-8 addressed to him; in English. To Gustave Dollfus (1850-1931), author of Principes de géologie transformiste. Application de la théorie de l'évolution à la géologie (Paris, F. Savy, 1874). Darwin thanks him for sending his Principles of Geology, "which I am sure I shall read with great interest; for it is a subject which I have long wished to see treated under your point of view"...
Result €5,539Estimate €1,500 - €2,000 -
518 - Louis-Joseph GAY-LUSSAC (1778-1850). L.A.S., Thursday [1833], to M. Wilson; 3pages in-8, addressed. About a note by Michael Faraday, which was printed late in the Annales. Gay-Lussac had given this note to Arago "who had taken it upon himself to have it translated, and to follow its printing"; it has now appeared. He instructs Wilson to tell Faraday "that, finding myself a member of the Institute's committee charged with making a presentation for a position as foreign associate, I asked and obta
Result €593Estimate €400 - €500
About the sale
TUESDAY 10 AND WEDNESDAY 11 MARCH 2026 - 2 PM
FAVART SALES ROOM
3, rue Favart 75002 Paris
PUBLIC EXHIBITION
Monday March 9: 11 am - 6 pm
Tuesday, March 10: 11 am - 12 pm
PRIVATE VIEWING
By appointment at the ADER office
IN CHARGE OF THE SALE
marc.guyot@ader-paris.fr
Expert :
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art
Les Autographes
45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tel: 01 45 48 25 31
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot précédé d’un °
Les descriptions de lots précédées d’un ° sont vendues par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement des ordres d’achat ferme et des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT, sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT, sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5% HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 1,5% HT (soit 1,8 % TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Conformément à l’article 83-I de la loi n° 2023-1322 du 29 décembre 2023 la TVA s’appliquera sur la somme du prix d’adjudication et des frais acheteurs et ce, au taux réduit de 5,5% pour les œuvres d’art, objets de collection et d’antiquités (tels que définis à l’art. 98-A-II, II, IV de l’annexe III au CGI) et au taux de 20 % sur la marge pour les autres biens (notamment les bijoux et montres de moins de 100 d’âge et les vins-spiritueux). Le montant de la TVA sera indiqué sur le bordereau d’adjudication et l’acheteur assujetti à la TVA sera en droit de la récupérer.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris ; aucun règlement au-delà de cette somme ne sera accepté.
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire au bénéfice d’ADER SARL, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les lots de petite taille, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les lots de moyenne taille, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les lots de grande taille, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).