Autograph letters and manuscripts - Part I - Collection Hecquet - Théâtre et Spectacle
Tuesday 10 March 2026 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
312 lots
-
51 - Sarah BERNHARDT. Autograph note; 1 page in-8 with M numeral. Autograph draft during a performance of Alexandre Dumas fils's La Dame aux camélias. In Act 2, Marguerite Gauthier had to write a reply to a letter she had received: Sarah scribbled a few shapeless lines in pencil, and took the opportunity to point out a draught to the stagehands: "il a quelque chose d'ouvert" ("there's something open"). The paper was retrieved by Blanche Boullenger, an actress in Sarah Bernhardt's troupe, along with
Result €330Estimate €200 - €300 -
52 - [Sarah BERNHARDT]. 14 L.A.S. or L.S., 1968, to G. Leris Sarville. Protests against the removal of Sarah Bernhardt's name from the pediment of her theater, now the Théâtre de la Ville. Leris Sarville, director of Le Vivant Souvenir, had launched a petition. Lysiane S. Bernhardt, Sarah's granddaughter (2 l.a.s.), Pierre Bertin (l.a.s.), Édouard Bonnefous (l.s.), Yvette Chauviré (l.s.), Paul Géraldy (l.a.s.), Henri Jeanson (l.a.s.).It is indeed scandalous that Sarah Bernhardt's name should be
Estimate €400 - €500 -
53 - Georges BERR (1867-1942). 7 L.A.S. or L.S., 1916-1927, to Émile Drain; 10 pages in-8 and 3 1/2 pages in-4, envelopes. Beautiful correspondence from the actor to his student. [Georges Berr, a member of the Comédie-Française, retired in 1923. Émile Drain (1890-1966) joined the Comédie-Française in 1920; he became famous for having played Napoleon a dozen times on screen]. In his first letters, Berr encourages his pupil, mobilized in the rear for health reasons, and points out the monologues
Estimate €200 - €250 -
54 - Pierre BERTIN (1891-1984). 6 L.A.S., 1937-196 and s.d., to various; 7 pages in-8 and 1 page in-4. November 10, 1937, to André Varenne, to rehearse Le Misanthrope. - Response to a survey on song: "I've been singing for twenty years, and I'm surprised that song isn't part of the culture and education of all young people. Everyone should sing"... - September 27, 1943, about an article that should have appeared in a magazine in June 1940. - October 13, 1954, to Max Favalelli, about La Cerisaie and
Estimate €200 - €300 -
55 - Pierre BLANCHAR (1892-1963). L.A.S., April 25 [1960], to Henry de Montherlant; 5 pages in-8. About Cardinal d'Espagne, which he is to create with Jean-Louis Barrault, then on tour... He confirms Barrault's commitment, then on tour abroad: "You were willing on Saturday morning to delay until the beginning of May your response to the solicitations to which you (and your play) are subject on the other hand. We had counted on this. I'm delighted that Jean-Louis was so quick to accept your request. I
Estimate €200 - €300 -
56 - Léon BLOY (1846-1917). L.A.S., [Asnières] Friday [February 27, 1885], to Joris-Karl Huysmans; 2 pages in-8 in blue pencil (trace of tab). The first issue of Le Pal is ready for publication, but the printer first asks to be paid. "It's terrible. What's no less terrible is the torture I'm putting you through. I've done prodigious deeds of lowliness to get the money I've stripped from you - and what I've been enduring for the last 15 days is a monster of suffering. Maybe I'll finally get back on
Result €528Estimate €400 - €500 -
57 - Léon BLOY. L.A.S., May 21, 1890, to Léon Deschamps, editor of La Plume; 1 page in-8. A replacement must be found for his next column, as Bloy is unable to contribute to La Plume for two weeks: "I'm about to get married. The impediment is rather serious, isn't it? However, as your magazine has undertaken to regularly feed its subscribers my fortifying copy, insert a note to reassure them for the future, explaining my silence this one time by any joke without announcing my marriage. It is infini
Estimate €300 - €400 -
58 - Léon BLOY. 5 L.A.S., 1903-1914, to Alfred Vallette; 5pages in-8 and 1page in-12. To his editor at Mercure de France. Lagny, December 8, 1903. Bloy is to travel to Paris the next day and will go to the Mercure: "I'll bring you the picture you're waiting for & whatever proofs I've been able to correct. I'm inundated with them. [This is the edition of Mon journal]. Paris, 12 rue Cortot, April 7, 1908. The bookseller Blaizot has given him Les Dédicaces à la main de Barbey d'Aurevilly, which he ha
Estimate €800 - €1,000 -
59 - Léon BLOY. 2 L.A.S., 1903-1912; 1 page in-8 and 1 page in-12 with address on back (letter-card). Lagny June 26, 1903, to a friend. He cannot undertake to recommend him: "I am the last man to recommend a character such as yourself". He recommends Foulon de Vaulx: "I dare not advise you to mention my name. In general, it's a bad recommendation. [...] If I had a large fortune, I would beg you to administer it. How could I propose to you the administration of my misery?"... Saint-Piat August 7, 191
Result €369Estimate €300 - €400 -
60 - Pierre BOCAGE (1773-1846). L.A.S., Cambrai November 9, 1838, to Armand Domergue; 1 page in-8, addressed. On his provincial tour, "gros habitans" from Calais are asking for him. He hopes that Domergue will be able to arrange a tour to Tours, "but I think Mme Dorval is that way and perhaps that will be an obstacle for Tours - so I'd stay in the north". He is thinking of Châteauroux, Le Mans, Saumur, Alençon, etc. Enclosed lithographed portrait by Benjamin, with printed notice.
Result €79Estimate €100 - €150 -
61 - Berthe BOVY (1887-1977). 2 L.A.S., [ca. 1930-1932], to Émile Fabre, administrator of the Comédie-Française; 4 pages and a quarter in-8, the 1st on Comédie Française letterhead. Concerning a performance of Cocteau's La Voix humaine at the Ministry of Public Instruction, which the Comédie Française wishes to perform "under the best possible conditions... If these conditions do not seem feasible, i.e. if I cannot have my prompter - indispensable - and the furniture, lighting and electric bel
Result €158Estimate €150 - €200 -
62 - Pierre BRASSEUR (1905-1972). L.A.S., [1965?], to Marcel Pagnol; 3 pages in-4 with additions or highlights in red felt pen and small drawings. An amusing letter from the actor, who talks enthusiastically about his upcoming plays and film shoots: "My dear Marcel, I hope you have some doubts, or perhaps you're convinced [...] of the happiness, the [a joie, that I have to interpret your text next fall. [...] Starting again is the opposite of giving up! [...] Here's to Shaw! For Merlusse another joy
Estimate €300 - €400 -
63 - Suzanne BROHAN (1807-1887). 6 L.A.S., 1865-1881 and n.d.; 12 pages in-8, 2 envelopes. She thanks her comrade for making himself available for the performance she is organizing. But she runs into problems because she is refused Rachel, or at least given her for much later... 3 letters are addressed to Mr. Guérard, director of the Collège Sainte-Barbe in Fontenay-aux-Roses (where she lives). The actress regrets having missed a ceremony at the Pantheon in Paris, where she was to have taken her gr
Result €396Estimate €300 - €350 -
64 - Augustine BROHAN (1824-1893). 8 L.A.S., [1850-1874] and n.d.; 11 pages in-12 or in-8. [1850], requesting a box at the Conservatoire for "my sister's coronation". - April 29, 1854, information on two proverbs, one of which was performed at the Comtesse de Castellane's...- April 28 [1855], to Léon Gozlan, asking if she will play the leading role in his play which has just been received by the reading committee [Le Gâteau des reines]... - January 31 [1855], sending a lady tickets for Eugène Scri
Result €462Estimate €300 - €400 -
65 - André BRUNOT (1879-1972). 5 L.A.S., 1924-1934: 10 pages in-8 on Comédie Française letterhead. 2 letters are addressed to Émile Drain, to whom he suggests going to play in Roubaix, as he himself is held up by La Mégère apprivoisée... - March 27, 1931, reply to a survey on song, and evoking the "spiritual Dussane"... - June 24, 1934, to a critic, listing his main roles, from Figaro to Cyrano, "but far from Paris, that one, for he is not yet at the Comédie, he will inevitably come one day t
Estimate €150 - €200 -
66 - François BULOZ (1803-1877). L.A.S., September 7 [1840]; 1 1/2 in-8 pages on Théâtre Français letterhead. He begs his correspondent to finish the 3-act play he had been talking about. It would be good if this play could be premiered in January or February 1848, a little after Latréaumont... Attached is a L.S. from Tanneguy Duchâtel, Minister of the Interior, September 14, 1847, to François Buloz, announcing his appointment as administrator of the Théâtre Français; with the ampliation of
Estimate €200 - €300 -
67 - Pauline CARTON (1888-1974). L.A.S. "Pauline" with drawings, February 4, 1940, to "Mon si cher Patron" [Sacha Guitry]; 1 page in-4 (small split at fold). Amusing letter illustrated with 4 small pen-and-ink drawings. "Being Monsieur Philémon and Madame Baucis, in these abominable times, is good stuff! [drawing of her with her partner]. - Earning a good living at the microphone, when Swiss money is so high, is nice! [she draws herself reading a text in front of a microphone] - But not knowing whe
Result €857Estimate €250 - €300 -
68 - Blaise CENDRARS (1887-1961). L.A.S., Cannes [January 22, 1917], to Louis de Gonzague Frick; on the back of an illustrated postcard (Île Sainte-Marguerite, Anse de la Pointe du Dragon), address. He has "not yet received the book you were kind enough to deposit for me with Apollinaire. I have written to him several times and had him deliver a copy of La Guerre au Luxembourg for you. I'm sorry I didn't send it directly to you, since Apollinaire is so unhelpful. As for my other volumes, they're all
Result €791Estimate €250 - €300 -
69 - Jean-Antoine CHAPTAL (1756-1832). P.S. as Minister of the Interior, Paris 13 messidorx (July 2, 1802); 2 1/2 pages in-fol. headed Extrait des Registres des Délibérations des Consuls de la République (slight foxing). Ampliation of a decree on the Théâtre Français, in 6 articles. 100,000 francs will be paid into the Théâtre Français fund, enabling the Comédiens Français to pay the rent for their hall, retirement pensions and the annual allowance promised to some artists. The daily taki
Estimate €250 - €300 -
70 - Alphonse de CHÂTEAUBRIANT (1877-1951). L.A.S., Monday [October 1941], to Lucien Combelle; 2 pages in-8 on linen paper. He asks Combelle to write a review for La Gerbe, of which he is the director, of Paul Claudel's L'Annonce faite à Marie "by the young troupe of L'Œuvre", and recommends that he write about "the young Gilberte Terbois, who is so frankly excellent in the role of Mara: with a striking fire of life, reminiscent of the powerful acting, right on the point between life and art, of t
Estimate €150 - €200 -
71 - Maurice CHEVALIER (1888-1972). L.A.S., Marnes-la-Coquette February 7, 1957, to Robert Pizani; 1 page in-4 on La Louque letterhead. Actor Robert Pizani (1896-1965) was organizing the XXVIIth Gala de l'Union des Artistes, at the Cirque d'Hiver (March 2, 1957). Chevalier humorously insisted "that the 'Chevalières' who will do me the honor of introducing me (on the dance floor) on the evening of the Gala de l'Union, be as generously gifted - on the log side - as they were on the talent side. Failin
Estimate €150 - €200 -
72 - CIRQUE. 20 programs and documents, accompanied by press clippings. Nice set. Poster, May 11, 1789, announcing the "extraordinary show" of "Sieur Hercule, Privilégié du Roi", with "le grand saut du tonneau & la grande piramide d'Egypte"... Cirque Alberti, amateur circus created by Albert Menier (1858-1899) in his Neuilly villa. Program for the Soirée Equestre inauguration on February 28, 1885, illustrated by H. Somm; plus 2 press clippings. Nouveau Cirque, created in 1886 by Joseph Oller (
Result €725Estimate €600 - €800 -
74 - Paul CLAUDEL (1868-1955). Autograph manuscript, Hellerau, [1913]; 4 1/2 pages in-fol. This text, sent by Claudel to Gaston Gallimard on June 14, 1913, was published anonymously in the Nouvelle Revue Française in July 1913 under the title Le Théâtre d'Hellerau; at the head of the manuscript, Jean Schlumberger noted: "From the letter addressed to us from Germany by one of our correspondents, let us extract the following passage". Claudel praises Hellerau's teaching methods and theater. In this
Estimate €600 - €800 -
75 - Paul CLAUDEL. L.A.S., Brangues September 14, 1932, to actor Jean Hervé; 3 pages in-4 on Château de Brangues letterhead. About L'Annonce faite à Marie, "which since 1912 has been performed all over the world, in Europe, America and even, I believe, in Asia, always with great success". There had been talk of staging it at the Théâtre Pigalle, "where this time it would have been performed with all the costumes and staging it entailed", and incidental music commissioned from Darius Milhaud. "T
Estimate €600 - €800 -
76 - Paul CLAUDEL. L.A.S., Brangues September 5, 1934, [to Émile Fabre, administrator of the Comédie-Française]; 1 page in-12 on Château de Brangues letterhead. As documentation for L'Otage (to be performed at the Comédie-Française on October 30, 1934), Claudel sends "a photo of a beautiful Christ in a nearby church"...
Estimate €150 - €200 -
77 - Paul CLAUDEL. L.A.S., Lophem-Lez-Bruges, Easter [April 21, 1935, to Henri Bidou]; 2 pages in-8 on the letterhead of the Abbaye de St-André. On his failure at the Académie Française (March 28, 1935). Claudel thanks Bidou for his "generous and witty article in the Revue de Paris. In closing its door to me, the Académie acted under the impulse of one of those deep, organic instincts that govern communities. It felt, not without reason, that I didn't belong there, that there was nowhere to put m
Estimate €400 - €500 -
78 - Paul CLAUDEL. L.A.S., [Paris] February 3, 1938, to Henri de Nolhac; 4 pages in-8 at his address 11 bis, rue Jean Goujon, envelope. On his defeat at the Académie Française by Claude Farrère (who, on March 28, 1935, won by 15 votes to Claudel's 10). Sorry to have upset his correspondent (son of academician Pierre de Nolhac), Claudel explains: "The account of my visit to your father was only intended to characterize the otherworldly atmosphere that enveloped my academic journey. [...] It is gen
Result €659Estimate €500 - €700 -
79 - Paul CLAUDEL. L.A.S., [Paris] December 21, 1938, to Pierre Lagarde, editor at Excelsior; 1 1/2 pages in-8 to his address 4, avenue Hoche, stamped envelope. Claudel outlines his plans for 1939: "1° the performance of L'Annonce faite à Marie at the Théâtre Français 2° the publication by the N.R.F. of my book l'Épée et le Miroir 3° the performance at the Opéra by Madame Ida Rubinstein of Jeanne d'Arc au bûcher et le Festin de la Sagesse, with music by Honegger and Milhaud. This performa
Result €158Estimate €150 - €200 -
80 - Paul CLAUDEL. 3 L.A.S., 1944-1945, to Jean-Louis Barrault; 3pages in-4, 2 pages in-8 and 1 page and a quarter in-4. Correspondence to Jean-Louis Barrault concerning preparations for the matinée poétique devoted to Claudel, to be held at the Comédie-Française on March 17, 1945. Brangues December 29, 1944. Claudel has given thought to the "Matinée poétique Paul Claudel" project, but dismisses "the idea of a first part devoted to the 'Sources'", finding in particular "it would be over the top
Estimate €1,500 - €2,000 -
81 - Paul CLAUDEL. Autograph manuscript, L'Annonce faite à Marie chez Louis Jouvet (June 1946), Paris May 18, 1946; 1 1/2 pages in-4. Open letter to Louis Jouvet published in Le Figaro on June 4, 1946 and reproduced in the program of the Théâtre de l'Athénée on the occasion of the revival of L'Annonce faite à Marie directed by Louis Jouvet, after a tour of the play in South America. "With what curiosity will I go to watch and listen, with this new face, with this new accent, that you have give
Estimate €500 - €700 -
82 - Paul CLAUDEL. 2 L.A.S., 1947-1948, to Jacques Hébertot: 3 pages and a half in-4 at his address 11, Boulevard Lannes, XVIe. About the revival of L'Annonce faite à Marie at the Théâtre Hébertot (March 12, 1948). December 7, 1947. Dispute with Hébertot over choice of actors: "You have more confidence in your judgment, based on a simple audition of a few minutes, than in mine, based on several hours of intense, close work. My status as author of the play constitutes for you a negligible eleme
Estimate €1,000 - €1,200 -
83 - Paul CLAUDEL. Autograph manuscript, L'Annonce faite à Marie, Act I, [February 1948]; 2 pages in-4 at his address 11 Boulevard Lannes Paris XVIe. Changes to Act I of L'Annonce faite à Marie during the 1948 revival at the Théâtre Hébertot. Claudel here gives a new version of the opening dialogue between Anne Vercors and the Mother, followed by various corrections for scenes 1 to 3 between Anne Vercors and Jacques Hury, with indication of the pages concerned: these are either didascalies, dia
Estimate €500 - €700 -
84 - Paul CLAUDEL. 2 L.A.S., 1948-1949, to Pierre Brasseur; 1 page in-8 each at his address 11, Boulevard Lannes, XVIe. December 18, 1948. The day after the premiere (December 16) at Théâtre Marigny of Partage de Midi, in which Brasseur played Amalric, directed by Jean-Louis Barrault. "Dear collaborator. What a glorious, magnificent male you showed us yesterday! The stage trembled under your feet and the audience screamed with delight. It's a beautiful thing, isn't it, the word, when wielded by th
Estimate €400 - €500 -
85 - Paul CLAUDEL. L.A.S., [Paris] April 14, 1949, to Aimé Clariond, of the Comédie-Française; 1 page in-8 at his address 11, Boulevard Lannes, XVIe, envelope. The day after the April 13, 1949 revival of Le Soulier de satin at the Comédie-Française (Clariond played the role of Camille). "What can I say? Yes, what can I say about Clariond in this terrible role, which is the pivot of the play, other than that he has climbed the supreme peaks of the soul, in horror and the sublime? I shudder to thi
Estimate €300 - €400 -
86 - CLOWNS. Georges FOOTTIT (1864-1921). P.A.S.; 2 pages in-4 on the letterhead of Le Figaro newspaper. Answers to a questionnaire from Le Figaro, entitled Nos Artistes - Jeux d'été. Where do you spend your vacations? "At the circus. What do you prefer? "Work!"... Etc. To the last question: "Who is your favorite author of music? he corrects music to "pantomimes", before replying: "Me! Georges Foottit, who apologizes to Figaro for having been so long answering such nonsense". And he signs: "Your's
Result €501Estimate €400 - €500 -
87 - Jean COCTEAU (1889-1963). 2 printed documents, 1908-1920; 1 p. in-8 and 1 p. in-4. Very rare invitation by M. de Max to Laurent Tailhade's lecture "sur les poésies d'un tout jeune poète de 18 ans, Jean Cocteau", at the Théâtre Femina on April 4, 1908. Auditions with Mmes Bréval from the Opéra, Segond-Weber and Provost from the Comédie-Française, Marie Ventura, and Mrs Rolland from the Odéon, René Rocher and Max. Galerie Barbazanges poster for the exhibition of drawings, paintings, cost
Result €857Estimate €300 - €400 -
88 - Jean COCTEAU. L.A.S. "Jean", [Villefranche, hôtel Welcome January 16 or 23, 1926], to Jean Hugo; 1 page in-12 on the back of a color ill. postcard (Bouquetière de la Côte d'Azur), 2 stamped autograph envelopes. About his play Orphée. He has seen the Pitoëffs, "and everything is decided for our collaboration. I beg you to go and see them as soon as they return. They're waiting for you and want to draw up the model with you. Chanel is in charge of costumes. Write to me urgently to reassure me
Result €659Estimate €250 - €300 -
89 - Jean COCTEAU. 2 L.A.S. "Jean", 1925-1929, to Valentine Hugo; 1 page in-4, and 1 page in-12 on the back of a color postcard (Roquebrune), stamped autograph envelopes. [Villefranche-sur-Mer, September 29, 1925]. "Here sunshine but sunshine so treacherous that I can't get over a cold. Mysterious coolness wraps itself around your neck in the middle of a fire. [...] we must meet again in Orphée's work. I'm very worried about [Marcel] Herrand. 1° he's in Canada - 2° he's depriving me of Madame Pito
Result €791Estimate €500 - €700 -
90 - Jean COCTEAU. L.A.S., Roquebrune September 1929, [to Émile Fabre, administrator of the Comédie-Française]; 1 page in-4. About the set for La Voix humaine (first performed at the Comédie-Française on February 17, 1930 by Berthe Bovy, with a set by Christian Bérard). "Indeed the black turn would be sinister - I was proposing a negro's head - or white. Perhaps the best, strangest and most logical at the same time would be the same red as the red and gold curtain. In short, this set is a costu
Result €1,319Estimate €300 - €400 -
91 - Jean COCTEAU. L.A.S. "Ton Jean", Versailles, Hôtel Vatel May 1930, to Christian Bérard; 2 pages in-4 at his address 19, Place de la Madeleine (8e). Beautiful, loving letter. "Where are you? Where do you live? Why did you put me in exile? Every minute I walk with you, I talk with you, I listen to you. I've just written my new play [La Machine infernale]. I wrote it for you, and I was sorry I couldn't read every scene for you. In the park, I'm asking you to explain to me the tricks of perspectiv
Result €1,253Estimate €400 - €500 -
92 - Jean COCTEAU. L.A.S., [ca. 1930?], to Berte Bovy; 1 page in-12 on the back of an illustrated postcard (Villefranche, Rue de l'Église). About Œdipe-Roi. "Œdipe was made for you [the Comédie-Française] and presented according to the rules to the C.F. I was treated like M.xou Z. So I withdrew Œdipe. So I withdrew Œdipe. I often think of you and your kindness to my work"... [Published in 1927, Œdipe-Roi was not staged until July 1937 at the Nouveau Théâtre Antoine; during rehearsals, Cocte
Result €198Estimate €150 - €200 -
93 - Jean COCTEAU. L.A.S. "Jean", [June 1932], to Richard [Thoma]; 1 page in-4 (small tape repair). On his love affair with Natalie Paley [from March-April 1932, Cocteau had an affair with Princess Nathalie Paley: niece of Tsar Nicholas II, wife of couturier Lucien Lelong, she was famous for her charm and beauty, and appeared in several films in France and Hollywood]. "Jeanjean [Jean Desbordes] was an angel of patience and skill in this drama. I fell head over heels in love (with complete reciprocity
Result €1,253Estimate €300 - €400 -
94 - Jean COCTEAU. Autograph manuscript signed, Paris en marche, [January 1937]; 7pages large in-4 on strong paper spine headed Chez Joséphine restaurant. Beautiful text on the Comédie-Française. Cocteau has just returned from his "world tour", and realizes that Paris is changing, particularly at the Comédie-Française - which admittedly staged its Voix humaine with Bérard's set - since the appointment of Édouard Bourdet "at the head of the House of Molière", who has "surrounded himself with C
Result €1,121Estimate €800 - €900 -
95 - Jean COCTEAU. Autograph manuscript signed, [1946]; 2pages in-4 with corrections on paper to address 19, Place de la Madeleine (8e). Superb text on the magic of theater, published in the magazine Intermèdes, No. 1, Spring 1946. "I pity the children who never knew the half-open door to the crimson and gold grotto of the theaters their families visited. This was the door, for example, to a bathroom studded with mirrors. The mother was dressing for some cult. Ceremonial was still the very basis of
Result €923Estimate €700 - €800 -
96 - Jean COCTEAU. L.A.S., November 4, 1954, to "Mon cher ministre"; 2pages in-4. He is going to make contact with Germany. "My short plays or monologues that can be transformed for the stage can all be found in the book Théâtre de Poche", published in Austria under the title Taschent Theater. But "the translations can be rather dubious", such as "a fanciful translation of La Voix humaine"...
Estimate €200 - €250 -
97 - Jean COCTEAU. 3 L.A.S. "Jean", the last with drawing, Saint-Jean Cap-Ferrat 1958, to A.-M. Julien, director of the Théâtre Sarah Bernhardt; 2pages in-4 and 1page in-8, Santo-Sospir letterhead (binder holes). April 18, postscript on a proposed revival of L'Aigle à deux têtes with Danielle Darrieux and Pierre Vaneck: "It would be a wonderful return to the theater for Darrieux with Vaneck [...] an actor of remarkable physique and diction". Edwige Feuillère (who created the role) claims that Va
Result €1,319Estimate €800 - €1,000 -
98 - Jean COCTEAU. L.A.S. "Jean C", Noel 1951, to a friend [Jean-Pierre Millecam]; 1page in-8. "Bacchus has triumphed with the public and the press is trying to stand in its way. It's in order. Ours"...
Estimate €150 - €200 -
99 - Jean COCTEAU. L.A.S., Palais Royal October 6, 1960, to Marcel Pagnol; 2pages in-4. He thanks Pagnol for sending him his latest book [Le Temps des secrets], quoting a line from Torchonnet in L'Auberge de l'Ange gardien by the Comtesse de Ségur... "You're the only one to touch our souls like those lost beauties whose Consolata fille du soleil (and Knut Hamsun's Pan) - I told you the other day that I couldn't hear Marius's card game without huge tears coming to my eyes through my throat. I think I
Result €1,055Estimate €400 - €500 -
100 - COLETTE (1873-1954). L.A.S., [June 1929], to a friend [Gustave Quinson?]; 1 page and a half in-4 at her address 9, rue de Beaujolais (slight accidents). She wants to see Marcel Pagnol's Marius (just premiered May 9, 1929). "I've had enough, I renounce the glory of being "the person who hasn't seen Marius" I want to see Marius. So does Maurice Goudeket. So does my daughter. So there are at least three of us. If you ask for a little bath for me on Wednesday, July 3, do you think Volterra will be k
Result €330Estimate €200 - €250 -
101 - COMÉDIE-FRANÇAISE. P.S. by 8 members of the "Comité d'Administration" of the "Théâtre français de Sa Majesté l'Empereur", Paris March 29, 1815; 2pages in-fol. (split at center fold). The members of the administration committee disagree with the distribution of several portions of the share (from Mlle Raucourt's death in January and Émilie Contat's retirement in April) planned by the Duc de Duras, and propose a new distribution to the Grand Chamberlain. The committee slightly modifies the
Estimate €300 - €400
About the sale
TUESDAY 10 AND WEDNESDAY 11 MARCH 2026 - 2 PM
FAVART SALES ROOM
3, rue Favart 75002 Paris
PUBLIC EXHIBITION
Monday March 9: 11 am - 6 pm
Tuesday, March 10: 11 am - 12 pm
PRIVATE VIEWING
By appointment at the ADER office
IN CHARGE OF THE SALE
marc.guyot@ader-paris.fr
Expert :
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art
Les Autographes
45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tel: 01 45 48 25 31
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot précédé d’un °
Les descriptions de lots précédées d’un ° sont vendues par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement des ordres d’achat ferme et des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT, sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT, sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5% HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 1,5% HT (soit 1,8 % TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Conformément à l’article 83-I de la loi n° 2023-1322 du 29 décembre 2023 la TVA s’appliquera sur la somme du prix d’adjudication et des frais acheteurs et ce, au taux réduit de 5,5% pour les œuvres d’art, objets de collection et d’antiquités (tels que définis à l’art. 98-A-II, II, IV de l’annexe III au CGI) et au taux de 20 % sur la marge pour les autres biens (notamment les bijoux et montres de moins de 100 d’âge et les vins-spiritueux). Le montant de la TVA sera indiqué sur le bordereau d’adjudication et l’acheteur assujetti à la TVA sera en droit de la récupérer.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris ; aucun règlement au-delà de cette somme ne sera accepté.
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire au bénéfice d’ADER SARL, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les lots de petite taille, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les lots de moyenne taille, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les lots de grande taille, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : ;
- MBE Montrouge : - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).