AUTOGRAPH LETTERS AND MANUSCRIPTS
Tuesday 8 October 2024 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
248 lots
-
51 - Wolfgang Amadeus MOZART: Gran Quintetto per due Violini due Viole e Violoncello del Sig. Mozart. No. 4 (Vienna presso Artaria et Comp. [ca. 1810]); 5 parts in engraved covers, fol. New engraving by Artaria of the Quintet in D-Dur (D major) KV593, for a chamber music collection. Cotage 1944. Gertraut Haberkamp, Die Erstdrücke der Werke von Wolfgang Amadeus Mozart (Tutzing, 1982), p. 336 (5. Neustich), lists four copies. On the cover, the number 4 has been inscribed in red ink. Blue label of Ob
Result €520Estimate €400 - €500 -
52 - Wolfgang Amadeus MOZART. musical manuscript (period copy), "Giunse alfin"...; 17 pages of an oblong in-8 (15.5 x 21 cm) booklet of 10 ff. Susanna's famous recitative and aria from Act IV (no. 27) of Les Nozze di Figaro. This copy is notated in brown ink on 10-line paper. It includes the Recitativo, marked Allegro vivace assai: "Giunse alfin il momento"... accompanied by violins (2), viola (viola) and bass (basso), followed by the aria, Andante: "Deh vieni non tardar", with instruments: solo fla
Result €715Estimate €500 - €600 -
53 - MUSIC. 17 scores of engraved, lithographed or printed music; bound. Luigi Cherubini: Recueil de Quatre Duos Italiens (Paris, Aux deux Lyres). Ernst Hauesler: - Gedicht Kennst du das Land... (Augsburg, Gombart). - Sei Canzonette op. 17 (id.). - VI Gedichte op. 18 (id.). - Sehnsucht und Trost op.20 (id.). J.B. Hullin: Douze Nouvelles Waltzes pour le Forte-Piano, dédiées au Commandant Beauharnais (Paris, Frère, Imbault label). Nicolo Isouard: Sechs Canzonetten (Leipzig, Breitkopf und Härtel)
Estimate €400 - €500 -
54 - MUSIC. 10 L.A.S. Adrien Boieldieu (to a collaborator), Giovanni Bottesini (list of works for a concert), Hippolyte Chelard (Weimar 1842, to Sonderhausen, "frère en Apollon", asking him to put a poem to his music), Ferdinand David (Leipzig 1847, to Chelard, about Beethoven's triple concerto), Benjamin Godard (1880), Augusta Holmès, Léon Jacquard (1869), Edmond Membré (2, including one to V. Joncières), Caroline Montigny de Serres (1895, to Théodore Leschetitsky, about her pupil Raddran). W
Result €494Estimate €300 - €400 -
55 - MUSIC. 4 L.A.S. Alfred Bachelet (2, Nancy 1933, including a long letter on his works), Henri Busser (1925, speaking of his music for Sacha Guitry's play), André Caplet (1923).
Estimate €120 - €150 -
56 - MASONIC MUSIC. Engraved music, Maurer-Tafellied. Durch drei mal drei ihr Brüder &c. mit Begleitung des Pianoforte, [s.l.n.d.]; oblong bifeuillet in-fol. Rare private edition of this Masonic chant, with title and chant on pp. 2 and 3 (the 4th blank). On title page, signature of owner Arnhiss (?) with date [1]836.
Estimate €150 - €200 -
57 - MILITARY MUSIC. Auguste GUÈS. Signed autograph musical manuscript, Pot Pourri composé d'airs anciens et modernes pour musique militaire, [circa 1840]; one oblong in-4 volume (25 x 31.5 cm) of 44 pages, bound in white moiré silk, gilded filleting and gilded rocaille ornamentation on the boards, with inscription on the upper board in gilded letters A S.A.R. la Princesse Clémentine. The title page, carefully calligraphed and decorated, tells us that Auguste Guès is "Chef de musique au 10e Rég
Result €585Estimate €400 - €500 -
58 - SACRED MUSIC. Musical manuscript, Te Deum, [late 18th century]; one folio volume (34 x 26 cm) of 190 pages, contemporary binding in speckled tan basane, spine decorated (binding a little worn). Collection of four Te Deums. Fine copy in brown ink by Fr. Guillaume Picheré in 1782. Renoult. Te Deum laudamus, followed by Domine salvum fac Regem, with large choir (5 voices) and symphony (59p.). Bordier. Te Deum, followed by Domine salvum, for 4 voices, symphony, trumpets and timpani, 1761 (39p., s
Result €910Estimate €500 - €700 -
59 - Maurice RAVEL (1875-1937). L.A.S., Mont Pèlerin 2/3/[19]34, to his friend Lucien Garban at the publisher Durand in Paris; 2pages in-8, headed envelope Mon Repos, Mont Pèlerin s/Vevey (Switzerland) (in double-sided frame with photograph). Pathetic letter after aphasia attack. The characters are traced with difficulty, one by one, like printers' letters; at the same time, Ravel writes to Marie Gaudin that a letter costs him "days of torture". He is now resting in a Swiss clinic, Mon Repos, at Mo
Result €3,380Estimate €800 - €1,000 -
60 - Jean RENOIR (1894-1979). 11 L.A.S. and 3 L.S., 1954-1966 and n.d., to Paul Meurisse; 20pages in-4 (3 on his letterhead in Beverly Hills). Beautiful, friendly correspondence from director and author to actor. Paris November 18 [1954], while writing his play Orvet, about the transformation of the character of Georges, whom he would like Meurisse to play [the play was premiered in March 1955, by Meurisse and Leslie Caron]. - New York September 13 [1956], the day after the Paris release of his film
Result €1,430Estimate €800 - €1,000 -
61 - Manuel ROSENTHAL (1904-2003). Autograph musical manuscript signed, excerpt from Jeanne d'Arc; 2pages in-fol. on one recto-verso leaf (slight brown stain). Excerpt from Jeanne d'Arc, "Suite symphonique en 5 parties". This excerpt from the orchestral score, paginated 13-14, relates to Part 5, as indicated by the composer at the head: "Jeanne d'Arc (V. La Mort)". The score is notated in black ink on 28-line paper; it was used as a conductor and bears indications in red pencil.
Estimate €100 - €150 -
62 - Gioacchino ROSSINI (1792-1868). Double portrait with autograph dedication signed, 1864; lithograph (Paris, au Ménestrel, Heugel et Cie, 38.5 x 53 cm). A handsome lithographed page by Aug. Lemoine featuring two portraits of Rossini, in Naples in 1820 after Mayer, and in Paris in 1850 after a photograph by Numa Blanc. Rossini inscribed, in black pencil, this dedication: "Souvenir de reconnaissance offert à Mr Cazaux de l'Opéra G. Rossini Passy de Paris 1864".
Estimate €1,500 - €2,000 -
63 - SCHOLA CANTORUM. Periodical, La Tribune de Saint-Gervais. Bulletin mensuel de la Schola Cantorum, 1895-1905; 11 volumes in-4, bound in half vellum with the initials M.L. Collection of the first eleven years of this musicological journal edited by Charles Bordes. Copy of composer and conductor Marcel Labey (1875-1968), a pupil of Vincent d'Indy, professor and sub-director at the Schola Cantorum, bound in his initials. A few stapled issues are included.
Estimate €400 - €500 -
64 - Franz SCHUBERT (1797-1828). Zwei Entr'actes zu dem Drama Rosamunde für das Orchester (Wien, C.A. Spina, 1866); large 71p. in-8, modern hardback with original pink covers pasted on. Posthumous first edition of the orchestral score of these two of Schubert's most popular compositions (D.797, 1 and 5). Cotage C.S. 18,577.
Estimate €800 - €1,000 -
65 - Johann STRAUSS fils (1825-1866). La Reine Indigo. Opéra-bouffe in three acts (Paris, Au Ménestrel, Heugel & Cie, [1875]); small in-fol. 233 p., contemporary half-percaline violine boards (some minor wear and tear). First Parisian edition (piano-chant score) of this operetta first performed in Vienna in 1871 under the title Indigo und die 40 Räuber. The French version, La Reine Indigo, with lyrics by Ad. Jaime and Victor Wilder, was performed on April 27, 1875 at the Théâtre de la Renais
Estimate €1,000 - €1,500 -
66 - THEATER. 35 letters or pieces from actors, most of them L.A.S. André Antoine (Le Théâtre Libre, 1887, about Séverine), Arnal (1846, photo enclosed), Hilarion Ballande (1873), Pierre Berton, Bocage (to Pagnerre, with photo), Bouffé (with photo), Cammaille Saint-Aubin (contract, 1793), Contant Coquelin, Coquelin Cadet (2), Louis Dumaine (1853), Firmin (1833), Geoffroy, Auguste Grassot (with his autogr. repertory and voter's card), Alphonse Kime, Adolphe Laferrière (his engagement in St. Pete
Estimate €400 - €500 -
67 - THEATRE. 71 letters or pieces from actresses, most of them L.A.S. Louise Allan (1851 to Legouvé, about Rachel), Rosa Bruck (to V. Köning), Stella Colas (1853 to Samson), Virginie Déjazet (53 to M. and Mme Émile Lavocat, 1855-1875, beautiful correspondence, with doc. attached), Anaïs Fargueil, Jane Hading (to Dumas fils), Julienne (to Dauzats), Pauline (2), Perier, Réjane (8 to H. Lavedan), Adélaïde Ristori (1858, doc. attached).
Estimate €500 - €700 -
68 - Giuseppe VERDI (1813-1901). L.A.S., [ca. 1845?], to Peppina Appiani; 1page in-12, addressed; in Italian. Curious letter to his friend. "Pace Pace Pace! Oggi all' ora della piove, sono da Lei volere o non volere. [...] Un saluto alle sue cattivelle"... Enclosed is a bill of exchange for 400 ducats, endorsed and signed on the back by Gioacchino Rossini, August 3, 1849.
Estimate €1,200 - €1,500 -
69 - Richard WAGNER (1813-1883). Ein Albumblatt für das Klavier (Leipzig, E.W. Fritzsch, 1871); 5p. in-fol. (slight marginal cracks repaired). Rare first separate edition of this piano piece, shortly after its publication on October 6, 1871 as a supplement to the Musikalisches Wochenblatt. The piece was composed for Pauline von Metternich (1836-1921), wife of the Austrian ambassador in Paris from 1859 to 1871, who supported Wagner for the Parisian performances of Tannhäuser. At the head of the musi
Estimate €400 - €500 -
70 - Richard WAGNER. Parsifal. Ein Bühnenweihfestspiel. Vom Orchester für das Klavier übertragen von Joseph Rubinstein (Mainz, B. Schott's Söhne, [1882]); fol. 2 ff., 261p. lithographed; contemporary binding in brown half-chagrin with corners (hinges and spine rubbed, corners dulled). First edition in first printing. Quotation 23406. More than 37 years passed, more than half of Wagner's life, from the first idea for Parsifal to its premiere in Bayreuth in 1882, and its publication, for which the
Result €650Estimate €500 - €700 -
71 - Hans Severus ZIEGLER (1893-1978). Entartete Musik. Eine Abrechnung (Düsseldorf, Völkischer Verlag, [1938]); 32p. in-8 booklet, illustrated cover (slight crease mark at one corner). Very rare Nazi propaganda pamphlet against degenerate music. May 1938 saw the opening of the Entartete Musik (Degenerate Music) exhibition at the Kunstpalast in Düsseldorf, organized by Staatsrat Hans Severus Ziegler (1893-1978), General Director of the German State Theater in Weimar, and subsequently presented in
Result €2,210Estimate €1,000 - €1,500 -
72 - Marcel ACHARD (1899-1974). Autograph manuscript signed, Le mouvement dramatique, [April 1930]; 4 pages in-4. Article published in the Revue de Paris of April 15, 1930 (p. 931-937). Marcel Achard reviews five plays: La Voix humaine (Jean Cocteau), Juliette ou la Clé des Songes (Georges Neveux), Les Trois Henry (André Lang), La Vie que je t'ai donnée (Pirandello) and Étienne (Jacques Deval). Achard gives pride of place to Jean Cocteau, the man as well as the artist. More than a third of his co
Estimate €250 - €300 -
73 - ALBUM AMICORUM. Autograph album, 19th century; oblong volume, small in-4, bound in green chagrin, gilt and cold ornaments on boards, gilt edges (partly unstuck, a few loose leaves, several documents taped). The album was begun by Camille Ambroisine Pinguet (1804-1878), wife of Edme Florentin Pinguet (1797-1865), a merchant in Le Havre; then continued by their daughter Marie-Camille (1827-1902), who married François Aubry (1817-1903), a shipowner in Le Havre, in 1851. Verses and poetry by Alfred
Estimate €7,000 - €8,000 -
74 - Alphonse ALLAIS (1854-1905). L.A.S., [Paris] 79 rue des Martyrs, to Pierre Valdagne; 1page in-8 (foxing). He asks Pierre Valdagne to send him "20 copies of A se tordre, which I really need. [...] As for you, I kiss most of your alabaster body"... Enclosed is an amusing L.A.S. from Dr. R. Picardeau, [October 20, 1954], to Curnonsky, "En souvenir d'Alphonse Allais" (4p. in-4); a printed invitation to the December 12, 1933 luncheon in memory of Alphonse Allais; a facsimile of Captain Cap's famous
Result €104Estimate €100 - €150 -
75 - Ferdinand ALQUIÉ (1906-1985). 5 L.A.S., Caen and Montpellier 1941 and s.d., to Maurice Sachs; 6pages in-4. April 9, 1941. Continuation of a conversation on virtue, with quotations from Hegel... - They missed each other at the Vouillemont bar. He returns to Caen: "It's cold, especially in my new room. I bought a robe to work in. I'm back with my students, my copies, my preparations, my lessons. My discomforts"... - He recalls Sachs' hasty departure, "followed by a thousand strange signs. A netwo
Estimate €200 - €300 -
76 - [Jules BARBEY D'AUREVILLY (1808-1889)]. 4 documents concerning him. A sheet of his stationery with his Never more motto. - Account of the hairdresser L. Anquetin in Valognes, for supplies to "Monsieur Dorvilly propriétaire" in October and November 1885. - One page with five attempted dedications in red ink from Barbey d'Aurevilly to his friend Gabriel Delas, by Louis Yver [founder of the Musée Barbey d'Aurevilly, and author of false dedications]. - Postcard booklet from the Musée Barbey d'Aur
Estimate €100 - €150 -
78 - Pierre-Augustin Caron de BEAUMARCHAIS (1732-1799). Manuscript, Le mariage de Figaro. Pièce en cinq actes de Mr. Caron de Beaumarchais, 1784; in-4 (21 x 16.5 cm) de [2ff]-180pages, contemporary binding in marbled fawn calf, spine decorated with title-piece (boards a little rubbed). Manuscript predating the edition of the play. [Beaumarchais' long-banned play La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro was first performed by the Comédiens Français on April 27, 1784, to great acclaim; the first
Result €3,900Estimate €800 - €1,000 -
79 - Yvon BELAVAL (1908-1998). 24 L.A.S., [1934-1939] and s.d., to Maurice Sachs; approx. 40pages in-4 or in-8, one envelope. Important literary and friendly correspondence. The tender friendship between Sachs and Belaval was born under the patronage of Jean Cocteau, often and at length evoked, since their February 1929 visit to the Saint-Cloud clinic where Cocteau was detoxing from opium, to which Belaval confesses to indulging. Belaval talks about his "odious, humiliating, despicable" job with the
Result €364Estimate €300 - €400 -
80 - Julien BENDA (1867-1956). Autograph manuscript, De la sensation pure...; 9 pages fol. Interesting philosophical study in 11 paragraphs, followed by 7 notes. The manuscript, carefully prepared for printing with a few erasures and corrections, is in the form of fragments cut out and pasted onto large pages; each paragraph is numbered, and its title underlined in red ink. The text was addressed to Daniel Halévy, as evidenced by an enclosed envelope from the "Pages Libres" bookshop, annotated by th
Estimate €400 - €500 -
81 - Georges BERNANOS (1888-1948). 2 L.A.S., Thoisy par La Chapelle Vendômoise (Loir-et-Cher) [September 1946], to Edmond Limbourg in Brussels; 4 1/2 pages in-4, one envelope. Correspondence concerning the preparation of a conference, his stay in Germany and peace. He accepts the date of November 23 and has informed Albert Béguin. "I am a little confused by the undeserved honor you wish to bestow on me, and I thank you from the bottom of my heart. It will always be a good memory for me when I break
Estimate €400 - €500 -
82 - Georges BERNANOS. Autograph manuscript, [1946]; 5 1/4 pages in-4 on school paper, numerous erasures and corrections. An autograph note signed by Albert Béguin, dated April 1949, attached to the Bernanos manuscript, gives further details: "Drafts of a 1946 article about a word by R.P. Riquet on the union of the French. Successive drafts of the same text, first work, provisional and then final editing"... "The theme of Union is an easy one, allowing for all manner of complacency. In the moral,
Estimate €300 - €400 -
83 - Michel BUTOR (1926-2016). Avec l'Étranger (In memoriam Charles Baudelaire). Illustrations by Bertrand Dorny (1931-2015) (Paris & Lucinges, 1999). Volume in-4° (265 x 187 cm) comprising 12 sewn accordion-mounted leaves, the last one blank, semi-rigid cover covered with light-blue marbled paper with title on label, spangled metallic paper back cover (in protective slipcase covered with the same metallic paper). Autograph manuscript of this text, published in an edition of 5 copies. The work
Result €975Estimate €800 - €1,000 -
84 - Francis CARCO (1886-1958). L.A.S. "Francis", [circa 1930], to "Ma chérie" [Germaine, his first wife]; 2pages in-4 at his address 11, rue de Douai (small trace of scotch tape). He worries about his father's health... "next year we'll have quite a nice sum set aside. By completing some of the painting we have left, we'll easily reach the million mark. [...] Yesterday I handed the script [Paris la nuit] to Diamant-Berger and tomorrow we sign. That's still thirty tickets collected in three days, no
Result €156Estimate €150 - €200 -
85 - Francis CARCO. Autograph manuscript signed, Preface; 2pages in-8 (slits). Preface for an exhibition by painter Marcel Coucy (1885-1964). "From the time he lived in Montmartre, where he was destined to become a painter, the young Coucy, like so many others, discovered Cubism [...] Today Coucy lives in Gargilesse, in the Indre region, far from the Butte, the schools and the blarney. [...] He is a great artist who bravely plays the game and has never cheated. Attached is a l.s. from Roland Dorgel�
Result €104Estimate €100 - €150 -
86 - Jacques CHARDONNE (1884-1968). L.A.S. "J.C", November 24, 1962, [to Jacques Brenner]; 2 pages in-4. On the decline of publishing and literature. Chardonne clarifies his thoughts on capitalism, which is based not on money but on people. "When the barometer is at zero, there's no point in heating things up artificially; the business is finished; it just has to disappear. This is very clear in publishing. Le Mercure is a good example. (Charpentier, likewise; all "literature" publishers, for that ma
Estimate €300 - €400 -
87 - Malcolm de CHAZAL (190-1981). Autograph manuscript signed, Letter to W.H. Auden, Curepipe (Mauritius) December 8, 1964; 24pages in-4 on blue paper. Long, remarkable open letter on poetry, in homage to the English poet Wystan Hugh Auden (1907-1973). [Auden had prefaced Chazal's American translation of Sens-Plastique in 1948]. Chazal reacts to the remarks of the critic Gross, who has understood nothing. ... "The poet's tragedy has always been his inability to move into the other, something the chi
Result €650Estimate €600 - €800 -
88 - [Henri CLOUARD (1885-1974). Approximately 180 letters, mostly L.A.S., addressed to him; numerous envelopes. Interesting literary correspondence to the critic. Jean Anouilh (3), J. Barberie, Maurice Barrès (3), G. Bauër, Maurice Bedel, Pierre Benoit (3), Léon Bérard (2), H. Bergson, R. Bésus, A. Billy, H. Bordeaux, Antoine Bourdelle, Ch. Braibant, Henri Brémond, G. Brunet, Francis Carco (5), Henriette Charasson, Jacques Chardonne (2), Suzanne Delcassé (4), Stanislas Dotremont, R. L. Doyon,
Result €1,365Estimate €1,000 - €1,500 -
89 - Jean COCTEAU (1889-1963). L.A.S "Jean", [Paris June 5, 1934], to Maurice Sachs in Saint-Prest (Eure-et-Loir): 1page in-8, envelope. "Maurice very dear. No, I haven't forgotten you. I'm going through a tunnel. As soon as I reach the other side Marcel [Khill] takes me to your side. I live at Morsang/Seine Auberge du Vieux Garçon (sic)"...
Result €195Estimate €200 - €250 -
90 - Jean COCTEAU. P.A.S. with drawing; 1page in-8 (yellowed paper, and marginal cracks, under glass). False-title page of Les Enfants terribles, with dispatch: "à Gérard son vieil ami Jean*", with pen drawing of a profile. Enclosed: - illustrated invitation to the "Projection amicale d'Orphée", March 13, 1950 (in-4, folds, under glass); - a dispatch a.s. from Colette on the faux-title of La Seconde, "Pour Jacques Bernard, qui sait pourquoi je l'appelle 'le premier'... Colette" (under glass).
Result €455Estimate €100 - €150 -
91 - COLETTE (1873-1954). L.A.S., [1926]; 2pages in-4, blue paper at her address 69, Boulevard Suchet. Lovely letter of thanks. "I would like to be a young girl, and dream all night of an imaginary young man, watching the moonlight from this nightlight, in an egg room in the snow. What could be prettier than this nightlight? A toad chair in cream satin with garnet padding - not even that! [...] Thank you so much for sending it to me! And double-sided roses, which I think are called "Romeo" unless it'
Result €364Estimate €250 - €300 -
92 - COLETTE. Photograph with L.A.S., [circa 1950], to a "dear Master"; 9 x 13.5 cm. Photograph of Colette writing in front of her window, by Lipnitzki; silver print, signed lower left, with stamp on verso. In the margin and on the back, Colette has written in thanks for a "charming object" (probably a sulfur), which joins her "other treasures": "I count its bubbles, I revel in everything that attaches me to it. [...] I'm an old writer. Come, you will make me very happy, I who am immobile"...
Estimate €300 - €400 -
93 - [Georges COURTELINE (1858-1929)]. Typed copy of his correspondence to Lola Noyr, 1902-1925. This unpublished correspondence comprises 35 typed letters or bills, perhaps by Lola Noyr herself [her death certificate indicates that she worked as a typist], and traces Courteline's brief and ardent affair (December 1902-July 1903), followed by a long friendship (until 1925), with Alix Marie Nicolas dite Lola Noyr (1868-1936), model for the painter Henner, theater and silent film actress, active from 1
Estimate €200 - €300 -
94 - [Maurice Edmond Sailland dit CURNONSKY (1872-1956)]. More than 200 letters, mostly L.A.S., to him from painters and illustrators, many illustrated with drawings. Jack Abeillé (3), Hermen Anglada (3), Maurice Asselin (6, and enclosed catalog), Gustave Assire (5, illustrated), Gil Baer (3, one with drawings), Émile Bertin (drawing), Gus Bofa (9), André Bouler (2 with drawings), Marcel Capy (3), Émile Compard (4), Jules Desbois, Maxime Dethomas (3), Geo Dorival, Jean Effel, Florane (4), Jean-Lo
Result €1,820Estimate €1,000 - €1,500 -
95 - [Maurice Edmond Sailland dit CURNONSKY]. Approximately 125 letters addressed to him, mostly L.A.S. (many signed with pseudonyms) by writers. Ch. Aubertin [Sam Weller] (10, and poem Berceuse bleuâtre ou La Complainte du pédérastaquouère), Paul Barlet (27), Léon Barthou (3), Dimitri de Benardaky, André Billy (2), Émile Bonnetain (14, and 2 photos), Émile Boucher (7), Marcel Boulestin (4), Rodolphe Bringer, Henry de Bruchard (11), Augustine Bulteau [Toche] (2), Cami (4), Roméo Carlès, Fra
Result €585Estimate €500 - €700 -
96 - [Maurice Edmond Sailland dit CURNONSKY]. Approximately 115 letters addressed to him, most of them L.A.S. (several signed with pseudonyms) by writers. Charles and Georges Daudet, Maurice Dekobra, Hugues Delorme (10 with poems), Fernand Divoire (3), Roland Dorgelès (8), Marcel Dorin, Charles Doury, Georges Druilhet, Henri Duvernois (10), Raymond Escholier (2), Claude Farrère (9), Fernand Fleuret (3), Paul Fuchs (4), Gaston Gallimard, Émile Gigleux (2), Auguste Gilbert de Voisins, Enrique Gomez
Result €585Estimate €500 - €700 -
97 - [Maurice Edmond Sailland dit CURNONSKY]. Approximately 160 letters addressed to him, most of them L.A.S. (many signed with pseudonyms) from writers. Félix La Boissière (poem, Ballade pour exalter la constance des passages d'autobus), P. de La Brosse (poem "Curnonski Curnonska"...), N. Lacroisade (4), Ernest La Jeunesse, Daniel de Laflotte (28), Jeanne Landre, Gabriel de Lautrec (8, and 3 poems), André Lebey (108), Max Leclerc, George Lecomte (2), Léo Lelièvre (2), Jules Lemaitre, Jules Lév
Estimate €600 - €800 -
98 - [Maurice Edmond Sailland dit CURNONSKY]. Approximately 165 letters addressed to him, mostly L.A.S. (many signed with pseudonyms) by writers. Alfred Machard, Henri Mazel, Pierre Mac Orlan (5), Louis Marcel (3), Eugène Marsan (2), Fernand Martin, Pierre Mille (5), Francis de Miomandre, Jacques de Montesquieu (4), Charles Moulié [Thierry Sandre] (6), Gabriel Mourey, Louis Muller (10), Charles Muller (5), Léon Ohnet (3), A. d'Ollon, Jean Paulhan (2), René Peter, Jean Pellerin (2), Hippolyte Prou
Estimate €600 - €800 -
99 - [Maurice Edmond Sailland dit CURNONSKY]. Around 500 postcards. Curnonsky was a passionate collector of postcards. This important collection is made up of cards received by him, cards given to him by friends and relatives (V.L. Bienstock, Mme Delécraz, Charles Muller, Marcel Sérano, etc.), blank cards he collected during his excursions, advertising cards (Au Bon Marché, Guérin-Boutron chocolate....), etc. France, Europe, India, Cuba, America, Madagascar, China, etc.; whimsical or satirical su
Estimate €300 - €400 -
100 - Alphonse DAUDET (1840-1897). 2 L.A.S., 1860 and n.d.; 1page in-12 and 1page in-8 (engraved portrait enclosed). April 9, 1860. He and his friend Castagnary have just finished a 2-act comedy in prose mixed with a few verses; he requests an audience and an audition. - November 17th. He would like to read an "acte en prose" before the Committee; he gives his address as "25 Avenue Montaigne (12, passage des 12 maisons)". Enclosed: - a letter dictated to his secretary J. Ebner; - 4 l.a.s. from his w
Result €104Estimate €120 - €150 -
101 - Alphonse DAUDET. L.A.S., October 26, 1864, to M. Giannetti; half-page in-8 on Corps Législatif letterhead. Presidency. He sends him an orchestra chair, but has been unable to secure a place for M. Porée. "We didn't have a dress rehearsal [...] We start Les Absents at 8 ¼." [This is the one-act comic opera Les Absents, lyrics by Daudet, music by Ferdinand Poise, premiered at the Opéra-comique this October 26, 1864]. Attached are 5 letters or pieces, mostly l.a.s., by Berryer, Changarnier, Mo
Result €156Estimate €100 - €150
About the sale
Public auction
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Tuesday, October 8, 2024 at 2 pm
Private viewing at the expert's
By appointment only
Public exhibition
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Monday October 7, 11 am to 6 pm
Tuesday, October 8, 11 am to 12 pm
Telephone during the exhibition :
01 53 40 77 10
Expert
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art
Les Autographes
45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tel: 01 45 48 25 31
Contacts
Head of department
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Tel: 01 80 27 50 17
Purchase orders
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Phone: +33 (0)1 87 44 47 74
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste apr��s la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
Pour tout achat dont le prix est inférieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33
o Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29
o The Packengers : hello@thepackengers.com ;
Pour tout achat dont le prix est supérieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33
Les lots sont à retirer au plus vite dans leur lieu de stockage : 17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris.
Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h sauf les jeudis - sans frais 14 jours après la vente puis 50 euros par lot et par semaine.
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).