AUTOGRAPH LETTERS AND MANUSCRIPTS
Tuesday 8 October 2024 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
248 lots
-
102 - Alphonse DAUDET. Manuscript DE LA MAIN D'UN COLLABORATEUR DE DAUDET, Mémoires d'un homme de lettres. Mistral; 34pages small in-4, mounted on tabs and bound in one vol. parchment, gilt title on spine. The text is not unpublished: it appeared in July 1885 under the title "F. Mistral, étude littéraire" in the New York magazine The Century illustrated monthly Magazine; it was not reprinted in Daudet's Souvenirs, nor in the edition of his works.
Result €650Estimate €300 - €400 -
103 - Alphonse DAUDET. 11 L.A.S., 1874-1875, to Gaston Klein; 11 pages in-12, one envelope and address (small flaws). Friendly correspondence on the failure of a dramatic collaboration, accompanied by the file of Klein's lawsuit. [When Fromont jeune and Risler aîné's project for a dramatic adaptation, with the help of Gaston Klein, failed, Daudet turned to Adolphe Belot; Klein then sued to have himself recognized as one of the authors of this theatrical adaptation; in August 1876, Daudet won the cas
Estimate €600 - €800 -
104 - Lucien DAUDET (1878-1946). 5 L.A.S., 1935-1941, to Maurice Sachs; 7pages various sizes, one address. 27.X.1935. He thanks him for his kind letter: "You have let yourself be taken in by an optical effect, for childhood is a common domain where everyone finds themselves and experiences a melancholy pleasure in finding themselves again"... - 3.X.1937, evoking the "great misfortune" that struck him. - 11.IV.1938. Long letter about Bizet and his collaboration with his father on L'Arlésienne. - 18.II
Result €234Estimate €200 - €300 -
105 - Paul DÉROULÈDE (1846-1914). 14 autograph poems; 37 pages in-4. Autograph manuscripts of early poems, mostly first drafts, with numerous corrections. Long live France ("Oui France, on t'a vaincue, on t'a réduite même"... December 1, 1870). To Belgium ("Salut! petit coin de terre"...). To Mademoiselle Marie Royer, Sonnet (and quatrain). De profundis ("You knew him well! He was a great devil"...). To the students who veiled the French flag in Liège ("Si vous l'aimez, enfants, cette mère patri
Result €650Estimate €600 - €800 -
106 - [Denis DIDEROT (1713-1784)]. Jules ASSÉZAT (1832-1876). 7 L.A.S., 1875-1876, to his friend and collaborator Maurice Tourneux; 11pages in-8 in tiny handwriting. Interesting correspondence on the preparation of their edition of Diderot's works. Topics include a portrait of Rameau's nephew by Carmontelle (with a pen-and-ink drawing of the head of Rameau l'oncle), the Religieuse, the Miscellanées philosophiques, Jacques le Fataliste (and his borrowings from Sterne), a manuscript of the Voyage de H
Result €416Estimate €400 - €500 -
107 - MISCELLANEOUS. 14 L.A.S. or P.A.S. Annie ERNAUX (2, on her manuscripts to be sent to the Bibliothèque nationale, and excerpt from L'Occupation). Jacqueline de ROMILLY (7 photos with dedications). Philippe SOLLERS (3, including a signed photograph). An original etching by Marguerite and William ZORACH, Merry Xmas from the Zorach's (circa 1920).
Result €117Estimate €100 - €150 -
108 - Alexandre DUMAS (1802-1870). 2 L.A.S.; 1page in-8 with his crowned cipher and 1page in-12. To a lady, about Colonel Paolini; he announces in the newspaper the continuation of the trial. "Do you have a good case to tell me about? I will publish it especially for you"... - To Monval, asking him to "give my child a box". We enclose 2 l.a.s. and a card from Dumas fils.
Result €455Estimate €150 - €200 -
109 - Paul ELUARD (1895-1952). Autograph dedication signed with colored pencil drawing in Albert Skira, Vingt ans d'activité (Skira, 1948); in-8 paperback, cover illustrated by Matisse. Under his Albert Skira text reproduced in facsimile, Eluard has inscribed in colored pencil this dispatch: "à Monny de Boully mon amy Paul Eluard 15 Fév 100090049", and adorned it with an arabesque drawing. [The Serbian-born poet Monny de Boully (1904-1968) was close to the Surrealists].
Result €260Estimate €250 - €300 -
110 - STUDENTS and LIBRARIES. 58 letters or pieces, mostly L.A.S. Girolamo Asquini (1783, to Giovanni Jacopo Dionisi, with draft of reply, concerning the epigraphy of a stele in Verona), Louis-Marie Bajot (to Jules Desnoyer, librarian of the Muséum), Adolphe Billault (for the library of the Corps législatif), Émile de Bonnechose (Bibliothèque du Palais de Saint-Cloud), Gabriel Brotier (ms, Éloge historique de M. Guérin, the bookseller Hippolyte-Louis Guérin), Aurélien de Courson, Athanase Cuch
Estimate €300 - €400 -
111 - Georges d'ESPARBÈS (1863-1944). L.A.S., Vaux (Seine-et-Oise), January 19, 1895, to Stuart Merrill; 8pages in-8, envelope. Magnificent letter of literary admiration, after reading Petits Poëmes d'automne... "I want to tell you what I admire above all: L'âme d'automne. I, who have long been gripped by the dream of writing - in wicked prose - about helmeted kings, marjoram landscapes, troubadours and spear-fighting, am speechless with admiration for your dreams. You have distant eyes, you have s
Estimate €150 - €200 -
112 - WOMEN. 30 letters or cards, most of them L.A.S. Olympe Audouard, Pauline Augustin, Jane Avril, Marthe Bibesco, Julia A. Daudet, Gabrielle Édith Fleury (companion of George Gissing), Isabelle comtesse de Paris, Ève Lavallière (7, carte de visite and 7 photogr. postcards), Jeanne Marcellin-Pellet, princesse Mathilde, marquise Ménabréa de Val Dora (3), comtesse de Mirabeau (2 letters about her novel on Louis II of Bavaria published anonymously in 1887), Loïsa Puget, Marguerite H. Rochefort,
Estimate €300 - €400 -
113 - Gaston GALLIMARD (1881-1975). 8 L.A.S. and 1 L.S., 1938-1941, to Maurice Sachs; 12pages in-8 and 2pages in-4. Literary and friendly correspondence, in which the publisher reproaches Sachs for his delays, worries about the Collection catholique; critical judgment on Abracadabra , which he has given up publishing; reminder of Sachs's debts to the N.R.F.... Literary advice: "You're cheating yourself. And that's what makes your writing weak and lacking in density"... "I think you play on too many li
Result €234Estimate €200 - €300 -
114 - Bernard GRASSET (1881-1955). Set of letters (6 L.A.S. and 6 L.S.), 8 autograph manuscripts and corrected typescripts, and miscellaneous documents, from his private secretary Berthe Mandinaud, 1936-1954. Important set on the publisher and his writings. In a certificate a.s. (Garches July 29, 1938), Grasset declares "to have had as his private secretary from February 1, 1934 to July 1, 1938" Mme Mandinaud, whose qualities he praises: "work, regularity, method, dedication"... Attached is a typed t
Estimate €800 - €1,000 -
115 - Jean GRENIER (1898-1971). 4 L.A.S., Draguignan September-December 1939, to Maurice Sachs, military interpreter in Caen; 1page in-12 each (including 2 on Carte Postale aux Armées), addresses. September 24. He would like to read "vos souvenirs du Bœuf"... - November 11. "I don't feel like writing articles, nor do I have the time. He recommends going to Caen to see Yvon Belaval. He's looking for "a play that can be performed in a garrison (cheerful and easy). Draguignan is a death hole"... - Dece
Result €286Estimate €200 - €300 -
116 - Christian GUEZ (1948-1988). 4 signed autograph manuscripts; Set of manuscripts and documents by this poète maudit, partly unpublished. [Born in Marseille, where he lived until his death, Guez-Ricord certainly embodies the poète maudit of the fin de siècle, at the crossroads of Gérard de Nerval and Antonin Artaud. Like them, he experienced stays in psychiatric institutions, periods of delirium, but also, archangel, the ability to temporarily save himself through his writing [...]. The diffi
Result €9,100Estimate €1,000 - €1,500 -
117 - Hermann HESSE (1877-1962). 15 typed letters or poems addressed to him, including 2 with autograph additions by Hermann Hesse, 1942-1953, some copied on his own typewriter. Wolfgang Albrecht (letter from Russia, Whitsun 1943); Else Fanger (poem); Anita Frank (sonnet : Später Gruss an Hermann Hesse, München July 1947); Bert Frank (letter and sonnet, Montagnola, October 1942); Vasant Ghanekar (letter, Hyderabad (India) July 21, 1953; at the top Hesse inscribed the word "Copy", about Siddharta);
Result €585Estimate €400 - €500 -
118 - Joseph Léopold HUGO (1773-1828) general, father of Victor. L.A.S., Blois April 9, 1820, to General Foy; 3 1/2 pages in-4, addressed. Very interesting letter, setting the record straight after an article in Le Conservateur, which might "make him suspect of leaving my children and their mother in need". He recalls that while he was in Corsica and on the island of Elba, he gave "alone the most affectionate care to my very young neglected children"; that for the duration of his marriage to Miss Tr�
Result €650Estimate €500 - €600 -
119 - Victor HUGO. Manuscript signed with autograph additions and corrections, Au Congrès de la Paix, Paris September 10, 1875; 2pages in-fol. (split 1st leaf with consolidated fold on spine). Magnificent political message on the peace of nations, France and Germany, and a veritable plea for a United States of Europe, in response to the invitation extended to him by the Congrès de la Paix. This text was collected with some variants in Actes et Paroles, III Après l'exil, I, xxiv. Victor Hugo inscrib
Result €2,860Estimate €2,000 - €2,500 -
120 - [Victor HUGO]. Juliette DROUET (1806-1883). L.A.S. "Juliette", August 4, 1851, to Victor Hugo; 4pages in-8. Beautiful, loving letter. "Bonjour, cher adoré, bonjour. I should stay on this hello in which I have put all my soul and not venture any further [...] However I need to get to your heart no matter by what path and when I should tear my soul at all the brambles of Jealousy. My Victor, I think I've finally reached the ultimate cure. The desire I have to spare you in your health, in your pa
Result €910Estimate €700 - €800 -
121 - Henri-Dominique LACORDAIRE (1802-1861) L.A.S., La Quercia December 16, 1839, to Count de Falloux, Rome; 2 1/2 pages in-4, address, Viterbo postmark (edge slightly frayed). Magnificent letter to the young publicist. He was unable to return the visits M. de Falloux made to him in Viterbo, and writes to him before entering "this terrible year 1840 which, without destroying my feelings for you, would be capable of sending their expression to the other world. I hold the other world in high esteem, th
Estimate €300 - €400 -
122 - Alphonse de LAMARTINE (1790-1869). Autograph manuscript signed, Contre la Peine de mort, [1830]; 7pages in-fol. (38 x 24.5 cm, small cracks at folds), mounted on tabs and bound following the original edition, booklet in-8, long-grained black morocco, gilded and cold-framed decoration on covers, inside lace, slipcase (Semet & Plumelle). Important poem against the death penalty. This poem was composed in early November 1830, following the riots of October 17, 18 and 19, when the people demand
Result €3,900Estimate €3,000 - €4,000 -
123 - Alphonse de LAMARTINE (1790-1869). 2 autograph manuscripts, with autograph title signed : Discours et réplique, [1846-1850]; 1, 2 and 10 oblong pages in-8, mounted on tabs with engraved portrait and bound in one oblong volume in-8, decorated paper boards (Yseux sr de Simier). Important fragments of political speeches. February 3, 1846, on the question of the Orient and Lebanon. "Today, the cry of the blood of the Druze and Maronites, the smoke of burning towns, attest to the urgency of nationa
Result €1,950Estimate €1,200 - €1,500 -
124 - Alphonse de LAMARTINE. 2 L.A.S., 1857 and n.d.; 2 and 1 pages in-8 (portrait enclosed). Paris April 30, 1857. He complains about his correspondent's behavior, and does not go as far as "humiliations incompatible with self-respect. [...] The state of my affairs and my commitments with my creditors absolutely require, if not the immediate payment of the 12,000 francs owed to me since January 5, 1857, at least the payment of this sum and the 24,000 francs for 1858 before next January 5"... - He pro
Result €260Estimate €120 - €150 -
125 - [Sophie von LA ROCHE (1730-1807)]. Manuscript, Extraits divers de Sophie de La Roche; small in-4 paperback, approx. 200 pages. There are several different handwritings in these extracts from German, English and French authors: Schiller's Don Carlos, Heinrich Voss's Abschied von Hector und Andromache and Bitaubé's French version, Marie-Joseph Chénier's Le dernier hymne d'Ossian, Alexander Pope's Eloisa to Abelard and Colardeau's French version, other texts and poems by Alexandre Soumet, La Harp
Estimate €200 - €300 -
126 - Paul LÉAUTAUD (1872-1956). L.A.S., Paris March 2, 1939, to Maurice Sachs; 1page in-8 on Mercure de France letterhead, envelope. Sachs having written to him: "I'd rather you didn't love me", Léuataud replies: "That's narcissism in reverse. On the contrary, I wrote to you once that I liked you very much, and I don't think I've ever shown you any antipathy. On the Freud question, you have your opinion, I have mine. There are probably many others"... On the subject of Charles Dullin, he was indig
Estimate €300 - €350 -
127 - LITERATURE. 41 letters or pieces, mostly L.A.S. Jules Claretie (pen drawing), Alexandre Dumas fils, Lockroy, Mayeur de Saint-Paul (poem a.s. Louis le désiré), Joséphin Péladan (ms a.s. Du costume tragique), Jean Richepin (1907 to A. Carré, about Le Chemineau), Francique Sarcey (22 to A. Scholl), Victorien Sardou (13 to Ad. Laferrière, 1863-1864, plus one pen drawing).
Result €416Estimate €400 - €500 -
128 - LITERATURE. Over 130 letters and manuscripts, most of them L.A.S. Paul Adam (ms La paix de Hollande, La Haye 1899), Jean Ajalbert (2 to Louis Anquetin), Louis-Simon Auger (2), Alphonse Aulard (3 mss: Pacifisme et armements, La défense nationale, Les défenseurs des trois ans), Fernand Baldensperger (ms on William II), Théodore Barrière, Henry Bataille (Les bulles d'eau, prose poem), Camille Belliard (5 on Les Amis de Philéas Lebesgue), René Benjamin, Marcel Berger (2), Émile Bergerat, Thal
Result €1,105Estimate €500 - €700 -
129 - LITERATURE. Over 150 letters or pieces, most of them L.A.S., many addressed to Luc Estang or René Groos. Juliette Adam, J. d'Adelsward-Fersen, P. Ballanche (2, for Mme Récamier), Th. de Banville (2), Antoine-Alexandre Barbier, H. Bataille, Charles Becquet, P.J. de Béranger (7 and a poem; doc. enclosed), A. Bignan, P. de Boisdeffre (3), H. Bordeaux, J. de Bourbon-Busset (2), P. Bourget, Alex. Brückner (3), A. Capus, H. Carton de Wiart, Csse J. de Castellane, H. Cazalis, Bernard Clavel (8 to R
Result €1,560Estimate €600 - €800 -
130 - LITERATURE. 6 L.A.S. Charles Monselet (2 to Hubert, editor of Le Monde illustré), Henri Troyat (4, 1983-1984, including one evoking his neighborhood on rue Bonaparte; plus one L.S.). Attached are a l.a.s. from "Kaplan" (chaplain) Hayd, Oberstadion 1816, concerning musical scores; 3 l.s. from engineers concerning public works in Cairo (1882-1889); and 8 engravings or plates concerning Alsace (3 by Hansi).
Estimate €150 - €200 -
131 - Pierre LOUŸS (1870-1925). 6 autograph manuscripts, 4 signed "Pierre Louis", [1883]-1887; various formats. Nice set of youth assignments to the Alsatian School. Small notebook with drawings, 6th or 5th grade, [1883-1884] (in-8, 37p. on 19 ff.). Notes on French history, and on Plato, German verbs; homework drafts: German themes, Latin version (Seneca), French (Masséna dans Gênes, Térence chez Cecilius, la Chanson de Roland), English theme; notes (in Latin version, Louis is first with 16); etc
Result €1,105Estimate €800 - €1,000 -
132 - Pierre LOUŸS. 6 L.A.S. and 4 L.A., 1894-1921, to his cousin Charles Dubois; 35pages in-8, 3 envelopes. Family correspondence. [Charles Dubois, a notary in Épernay, married Marguerite Maldan, maternal cousin of Pierre Louÿs]. - 147, boulevard Malesherbes, [late 1894]. He thanks Pierre Louÿs for sending him a Kodak, discusses his financial situation, and the outcome of the Dreyfus affair, considering "the condemnation of Dreyfus and the fall of the Ministry to be certain. As the information c
Result €975Estimate €800 - €1,000 -
133 - Pierre LOUŸS. 2 L.A. (minutes), [1895 ?]-1896, to his brother Georges Louis; 2pages and a quarter in-8. Interrogation in veiled terms, in which Louÿs suspects his brother Georges of being his father: "Georges, just remember this: the most poignant question I can ask you has been on my lips for ten years. I can guess both the truth, and your answer, which don't add up, because you can't answer me. I'll never tell you. But you mustn't, later on, have lived without knowing that I haven't stopped
Result €910Estimate €700 - €800 -
134 - Pierre LOUŸS. 2 L.A.S. "Pierre", 1897, to his brother Georges Louis; 4pages in-8 in blue ink and 1page in-12 with address (pneumatic). [Algiers] March 16, 1897. After commenting on current parliamentary affairs, he confesses his affair with Zohra Bent Brahim: "I've fallen in love. Maybe I'll tell you about it one day, if it lasts, which it might, and how poor Omar, when he didn't see me in my room in the morning, ran to Algiers to ask the police for me again! This is hardly the model I told you
Estimate €400 - €500 -
135 - Pierre LOUŸS. 13 L.A.S. "Pïerre", May-August 1898, to his brother Georges Louis; 34pages in-8 or in-12, envelopes and addresses. Beautiful, largely unpublished correspondence to his brother, on the publication of La Femme et le Pantin, and the end of his affair with Marie de Régnier. [Several letters are annotated in pencil by Louÿs, with errors on dates]. - May 15]. Busy schedule: dinners at Jules Maciet's, Lebarbier de Tinan père's, the painter Jean-Pierre Laurens's... "Yesterday dinner w
Estimate €1,200 - €1,500 -
136 - Pierre LOUŸS. 25 L.A.S. "Pierre", January-December 1899, to his brother Georges Louis; 22pages in-4, in-8 or in-12, most with envelope or address. Important and fascinating unpublished correspondence to his brother, notably during his honeymoon in Italy, at the time of the Dreyfus Affair. - January 13 (Hôtel Foyot letterhead). "I have an article all ready; which I'm quite happy with in advance where, to prevent the only dangerous response I'll make a preamble on my Henry subscription and on m
Estimate €2,500 - €3,000 -
137 - Pierre LOUŸS. 3 L.A.S. "Pierre", February-October 1900, to his brother George Louis in Cairo; 18pages in-8, envelopes. February 17. Congratulations on Georges' appointment as minister plenipotentiary 1st class. News from the Régnier family, especially Marie: "The Régniers left yesterday [for the United States], Marie desperate, thin, pale, in tears, unable to see her little one [Tigre] without sobbing. The weather is bad, storms. We are not reassured about their trip"... - La Bourboule August
Result €286Estimate €250 - €300 -
138 - Pierre LOUŸS. L.A.S. "Pierre", [April 24, 1901], to his father-in-law José Maria de Heredia; 1 1/2 pages in-8. He announces to his "dear father" the birth of his nephew, "Philippe Carlos Pierre Louis born at 5 o'clock this afternoon at my brother's house. My sister-in-law [Paz] is quite well this evening. Her pains lasted only twelve hours, and although we were obliged to use great means, all ended well"...
Estimate €100 - €150 -
139 - Pierre LOUŸS. 8 L.A.S. "Pierre", July-November 1901, to his brother Georges Louis; 32pages in-8 or in-4, envelopes. Correspondence largely unpublished. - July 26. Worries about the health of his nephew Philippe, whom his parents have taken to Cairo. Then he talks about the excavations by Egyptologist Émile Chassinat in the ruins of the temple adjoining the pyramid of King Didoufri, successor to Khufu... - August 2. Concerns about Philippe's health; news of his son Tigre (Pierre de Régnier),
Result €780Estimate €600 - €800 -
140 - Pierre LOUŸS. 5 L.A.S. Pierre" or "P", 1902-1904, to his brother Georges Louis; 23pages various sizes. Correspondence largely unpublished. 1902. - March 12. "What a miserable winter I have just spent in every respect! I won't tell you about my dark thoughts, but they haven't left me for three months. I'm barely in the frame of mind of a man condemned to death to whom someone would say: Why don't you write a little novel to keep you busy between now and the ceremony? [...] I haven't been to see
Estimate €500 - €700 -
141 - Pierre LOUŸS. 2 L.A.S. "P.L.", 1902 and s.d., to his friend Curnonsky; 4 and 3 pages in-8 (small hole in 1st). November 15 [1902]. Erotic letter during Curnonsky's stay in Cochinchine. "Curnonsky, my friend, several heavenly prodigies have followed your departure, which is a calamity. Darkness spread over Paris for forty hours. The nymphs of the Seine roamed the chic cafés, pouring their water into all the bocks as a sign of mourning. The obelisk folded limply on its pedestal like a mint tired
Estimate €400 - €500 -
142 - Pierre LOUŸS. 6 L.A.S. "Pierre" or "P", October-November 1904, to his wife Louise in Biarritz; 15pages in-12, envelopes and addresses. Tender and amusing letters to his absent wife. - Saturday evening [October 15]. Meeting with Gabriel Hanotaux, "who seemed delighted to see me attack the bull in his place. It seems that following his report [on spelling reform] he was covered in insults by the academics, and he's not angry about ceding the turn to someone else". News of Giboulée the cat, who
Estimate €600 - €800 -
143 - Pierre LOUŸS. L.A.S. "Pierre", Tamaris July 8 [1905], to his brother Georges Louis; 2pages in-8 on Grand Hôtel letterhead. Pierre Louÿs has taken refuge at Tamaris in the hope of making progress on his novel Psyché... "Since June 27 I've been in the room [...] Despair? yes. Complete. Impossible to think of anything but my debts, the bailiff, the landlord, the gas cut off at home, etc. etc. "Bolet Candelabra? [Do you want money, according to the code used by Pierre and Georges] I can think of
Result €260Estimate €150 - €200 -
144 - Pierre LOUŸS. 6 L.A.S. "Pierre" or "P", and 2 L.A. of which the end is missing, 1907-1908, to his brother Georges Louis; 22 pages in-8 (the last repaired with adhesive). Partially unpublished correspondence on his friendship with Claude Farrère. 1907. Saturday morning [June 29]. Pierre Louÿs (then at Tamaris) tries to arrange a marriage between his friend Charles Bargone (Claude Farrère) and a friend of his sister-in-law Paz. "A refusal on her part would therefore be more fatal to him (to B
Estimate €700 - €800 -
145 - Pierre LOUŸS. 4 L.A.S. "Pierre" or "P", and 2 L.A. (minutes), 1909, to his brother Georges Louis; 16pages in-8 or in-12, 2 envelopes. Unpublished correspondence. - June]. Account of a boring dinner. - Tuesday [June 8]. Violent migraines from his wife Louise: "when I see her like today screaming and writhing on her bed, and screaming that she would rather have both hands crushed than suffer what she suffers... what can it be?"... - Sunday [June 13], about Gilbert de Voisins, who is leaving "for
Estimate €500 - €600 -
146 - Pierre LOUŸS. 5 L.A.S. "Pierre" or "P" and 8 L.A. (minutes), 1910, to his brother Georges Louis; 31 pages in-8, 2 addresses, 7 on Grand Hôtel de Tamaris letterhead. Correspondence largely unpublished, particularly during Louÿs's stays at Tamaris. - Late March? Anger from Polaire, to whom Louÿs refused to play La Femme et le Pantin: "she warned me that if she received this letter, she would murder me with a revolver"... - [April]. On a project to reduce the price of stamps (with press clippi
Result €715Estimate €600 - €800 -
147 - Pierre LOUŸS. 4 L.A.S. "Pierre" or "P" and 6 L.A. (or minutes), 1911-1912, to his brother Georges Louis; 25 pages in-8, 2 envelopes. Correspondence largely unpublished. 1911. - March 10]. Commentary on a press clipping about Réjane and a 4-year-old actress in L'Oiseau bleu. - July 8]. Commentary on a press clipping about the Académie des Sciences. - Thursday evening [July 13?] On the Agadir incident: "Even if we triumph, even if the negotiations succeed beyond all hope, I shall retain a pain
Result €520Estimate €500 - €700 -
148 - Pierre LOUŸS. 9 L.A.S. "Pierre" or "P" and 6 L.A. or minutes, 1914-1917, to his brother Georges Louis; 34 pages in-8 or in-12, one envelope. Correspondence during the war, mostly unpublished. 1914. Tuesday evening [April]. His eyesight is improving; he attributes this to his affair with Mlle M. [Jane Moriane]: "So, the more I expend my nervous force, the more my optic nerve is alive. - And vice versa. (So if I live to be old, I'll die blind, but I know that. When you have an illness whose trea
Estimate €800 - €1,000 -
149 - Pierre LOUŸS. Autograph manuscript, Un roman inédit de Restif, [1913]; 12pages in-4 in violet ink (the end is missing). Study on an unpublished novel by Restif de la Bretonne L'Enclos et les Oiseaux, published in the Revue des Livres anciens (1913, no. 1). Restif's manuscript, completed in 1797, was "a collection of Revies and sixty miscellaneous short stories brought together in a single novel by the artificial network of an enormous and singular tale". According to Louÿs, "Restif had no fre
Result €364Estimate €300 - €400 -
150 - André MALRAUX (1901-1976). Typescript with autograph dispatch, Transfer of Jean Moulin's ashes to the Panthéon, December 19, 1964; 11 leaves in-4 mimeographed at the time and stapled (small marginal strips of scotch tape on the staples). Famous speech for Jean Moulin's entry into the Panthéon. This typescript of the period shows slight differences from the final edited text. Let's quote this famous passage, towards the end: "As Leclerc entered the Invalides, with his procession of exaltatio
Result €2,340Estimate €1,800 - €2,000 -
151 - Raïssa MARITAIN (1883-1960). L.A.S., Meudon April 27, 1934, to Maurice Sachs; 4pages in-8, envelope. Beautiful letter from the godmother to her godson [Sachs was baptized in the Catholic faith on August 29, 1925, in the private chapel of the Maritains, his godparents]. She tells him of her love "for all that is good in you, for all that is difficult to resolve in your life, and for the suffering that results for you". She encourages him in his faith in Catholic doctrine: "Divine, it defends eve
Estimate €300 - €400
About the sale
Public auction
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Tuesday, October 8, 2024 at 2 pm
Private viewing at the expert's
By appointment only
Public exhibition
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Monday October 7, 11 am to 6 pm
Tuesday, October 8, 11 am to 12 pm
Telephone during the exhibition :
01 53 40 77 10
Expert
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art
Les Autographes
45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tel: 01 45 48 25 31
Contacts
Head of department
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Tel: 01 80 27 50 17
Purchase orders
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Phone: +33 (0)1 87 44 47 74
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste apr��s la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
Pour tout achat dont le prix est inférieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33
o Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29
o The Packengers : hello@thepackengers.com ;
Pour tout achat dont le prix est supérieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33
Les lots sont à retirer au plus vite dans leur lieu de stockage : 17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris.
Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h sauf les jeudis - sans frais 14 jours après la vente puis 50 euros par lot et par semaine.
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).