Collection Jean Roudillon
Jeudi 6 juin 2024 à 16h00
Salle 9 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
139 lots
-
102 - Un emblème du Roi Glèlè (1858-1889), travail d’orfèvrerie représentant un lion. Intimement lié à son signe divinatoire, le lion était l’emblème du roi Glèlè, dixième roi de l’ancien royaume d’Abomey, et père du roi Béhanzin. Le roi Glèlè, dont la renommée et le faste des cérémonies officielles données en son palais étaient déjà parvenus de son vivant jusqu’à l’entourage de dirigeants européens et américains, porta divers « noms forts » au cours de sa vie,
Résultat 7 800 €Estimation 1 800 € - 2 500 € -
103 - Un sceptre d’autorité nkama ntinu Objet rare, ce sceptre d’autorité nkama ntinu représente un chef sculpté en buste dans le prolongement de la pointe de la défense, tenant de ses deux mains, les deux bras repliés au-dessus de l’ombilic dans un geste traditionnel, un sceptre d’autorité du même type. Ce nkama ntinu est d’autant plus rare qu’il est toujours agrémenté de son bilongo, « charge magique », ici parfaitement préservé. C’est ce bilongo, dont la boule de résine
Estimation 8 000 € - 12 000 € -
104 - Lot non venu
-
105 - Un pendentif ikhoko représentant un des deux masques mbuya jia kifutshi de type fumu ou de type pumbu. De type fumu ou de type pumbu, ces deux masques du rituel d’initiation et de circoncision mukanda incarnent la puissance masculine. La coiffure en trois pointes représentant les trois tresses de raphia qui ornaient la coiffe de ces masques d’initiation est encore visible malgré les usures importantes de portage et la patine extrême de ce très ancien spécimen. Le percement pour l’att
Résultat 24 700 €Estimation 4 000 € - 6 000 € -
106 - Une amulette-sifflet anthropomorphe sculptée en buste. Sculpté en buste, cette très ancienne amulette, pendentif attaché par une cordelette ayant laissé sa marque autour du cou du personnage tenant devant lui un objet stylisé, était aussi certainement un sifflet. Sa typologie est beaucoup plus rare que d’autres amulettes luba classiques et facilement reconnaissables. D’une telle ancienneté qu’il est quasiment effacé, les volumes encore visibles de deux renflements quadrangulaires
Résultat 2 860 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
107 - Un pendentif ikhoko représentant le masque mbuya jia kifutshi de type muyombo. Le masque de danse incarnant muyombo représente un portrait de défunt allongé le visage tourné vers le ciel, ainsi ces masques étaient portés en casquette à l’horizontal lors des danses. Ce qui semble être au premier abord une longue barbe à motifs gravés et ornée ici de deux points cerclés caractéristiques de ces productions en ivoire pende est en fait la stylisation du corps du gisant, et non une bar
Résultat 2 080 €Estimation 800 € - 1 200 € -
108 - Un heurtoir-clochette de divination iroke ifa sculpté d’un imposant personnage féminin agenouillé au corps scarifié se tenant les seins et à décor gravé. Ces heurtoirs-clochette de divination (iroke ifa) étaient utilisés par le devin en tapant le bord du plateau en bois sculpté (opon ifa) pour appeler et invoquer Orunmila, la divinité (Orisha) de la destinée et de la sagesse. Les clochettes, constituées des barrettes fixées dans la partie haute et creuse par un tenon latéral, ic
Résultat 6 240 €Estimation 1 500 € - 2 500 € -
109 - Fragment du visage d’une ancienne statue votive ou commémorative. Il porte un ornement nasal en forme d’anneau et ce qui semble être une moustache, un grand sourcil arqué orné de gravures en zig-zag surplombe son œil gauche dont la paupière supérieure est gravée, et sa bouche à l’engobe lisse laisse apparaître ses dents. Malgré l’importance des manques, ce superbe fragment pour ne pas dire ce « fragment du sublime » nous interpelle par son regard. Sa présence, sa force, com
Résultat 9 750 €Estimation 1 500 € - 2 500 € -
110 - Un bâton de chef à décor sculpté orné d’??une tête au visage scarifié. Ce sceptre n’est pas une canne mais bien un objet de pouvoir et de prestige, un bâton de chef, dont la très belle tête sculptée et ornée d’une coiffure à tresses à double coque, porte des scarifications caractéristiques qui l’identifient précisément chez les tsangui. Elle est sculptée dans un bois d’ébène comme c’est aussi tradition pour les bâtons de chef chez les tsogho et les fang du Gabon.
Résultat 4 160 €Estimation 600 € - 800 € -
111 - Un arc orné de quatre petits masques latéraux et de riches décors abstraits géométriques. Cet arc était probablement un objet d’apparat et constituait ainsi une régalia, un emblème de pouvoir, bien plus qu’un arc sculpté pour la guerre ou la chasse. Ses motifs ciselés sont si soignés, gravés ou en relief, on ne peut s’empêcher de penser aux motifs d’entrelacs caractéristiques des anciens tissages ou des plus belles sculptures des royaumes Bakongo des Woyo ou des Yombe de la
Résultat 4 160 €Estimation 2 500 € - 3 500 € -
112 - Une coupe à pigments ornée d’une tête de crocodile et d’une tête humaine. En guise de poignée est sculptée une très belle tête de crocodile dont le dessus du crâne se prolonge dans la continuité du creuset de la coupe. Son œil droit conserve encore une incrustation de nacre. Sa sculpture est nerveuse, expressive et détaillée. À l’arrière de la coupe est sculptée une superbe tête d’homme d’un style très archaïque. Ses bras, gravés en relief et repliés sous la tête
Résultat 44 200 €Estimation 12 000 € - 15 000 € -
113 - Une dent de baleine gravée d’un guerrier marquisien au corps et au visage tatoués tenant une massue u’u, et environné d’un cocotier et au loin une montagne ou un volcan. Nous reprenons la fiche de Jean Roudillon dans sa deuxième vente, après celle historique du 4 et 5 décembre 1961 à l’Hôtel Drouot avec Maurice Rheims, d’une autre partie des collections du Voyage de la Korrigane le Lundi 31 mai 2010 à Rennes chez Bretagne Enchères : « Dent de baleine « Tabua » Appelées �
Résultat 1 820 €Estimation 200 € - 300 € -
114 - Un récipient ipu ehi en noix de coco à décor gravé. Nous reprenons ici intégralement la fiche de Jean Roudillon dans sa deuxième vente, après celle historique du 4 et 5 décembre 1961 à l’Hôtel Drouot avec Maurice Rheims, d’une autre partie des collections du Voyage de la Korrigane le lundi 31 mai 2010 à Rennes chez Bretagne Enchères : « Lot 47. Un récipient en noix de coco gravée et polie, le décor formé de visages et d’éléments éclatés du tiki que l’on retrouve éga
Résultat 1 560 €Estimation 800 € - 1 200 € -
115 - Un collier de perles-monnaie en Ouénite provenant du voyage de La Korrigane. L’Île Ouen au sud de Grande Terre en Nouvelle Calédonie, était un lieu réputé traditionnellement pour l’exploitation du « jade », qui est plus précisément de la néphrite sur l’ensemble de la Nouvelle Calédonie et dans laquelle sont sculptées les lames des haches, des herminettes, et des fameuses haches ostensoir kanak. On sait, grâce à la société des océanistes qui a mené plusieurs campagnes de
Résultat 2 860 €Estimation 400 € - 600 € -
116 - Une petite noix de coco gravée d’un motif de poisson contenant quatre hameçons miniatures. Cette noix de coco gravée dont la patine atteste d’une très belle ancienneté rappelle certains charmes du Golf de Papouasie, mais le motif stylisé et gravé d’une bonite, ou d’un requin vu de dessus, ne laisse que peu de doute sur sa provenance des Îles Salomon. La nature des matériaux des quatre hameçons miniatures si finement sculptés et gravés (notamment un hameçon gravé aussi d’u
Résultat 2 340 €Estimation 500 € - 800 € -
117 - Un pierre ovoïde attachée par une cordelette de fibres tressées. La cordelette attachée à cette pierre possède un nœud qui pourrait être un nœud pour un flotteur, et donc un élément pour la pêche. Cette pierre, probable poids pour la pêche, est aussi de la même forme que les pierres de fronde que les polynésiens nomment ‘Alà. Elle est annotée de deux anciens numéros d’inventaires A.367 et une étiquette 367. L’origine précise de cet objet est difficile à déterminer fau
Résultat 182 €Estimation 40 € - 60 € -
118 - Un ensemble d’ornements ouoho constitué d’une petite cape (ou pectoral), de deux brassières poe i’ima et d’une chevillière poe vaevae. Constitués de cheveux humains, donc chargés du mana car provenant de la tête centre du pouvoir spirituel, ces ornements étaient les parures des danseurs et danseuses lors des festivités, mais aussi celle des hommes de haut rang. Les ornements de chevilles sont appelés poe vaevae, et ceux de bras poe i’ima, ils étaient attachés par un lien de
Résultat 26 000 €Estimation 3 000 € - 5 000 € -
119 - Une bague tu’a (ou kihi), parure pour la danse, dit doigtier ornemental. Les doigtiers tu’a étaient dans les temps anciens portés autant par les danseurs que par les danseuses lors des danses traditionnelles des célébrations en banquet appelés koina. Ils sont aujourd’hui l’apanage unique des femmes qui en portent une version contemporaine pour la danse de l’oiseau. La conservation et la transmission d’un ornements tu’a ancien tel que celui-ci, d’une extrême fragilité, cons
Résultat 7 800 €Estimation 2 500 € - 3 500 € -
120 - Un ensemble réunissant trois aigrettes, ornements protecteurs, pavahina. Constitués de poils de barbe de vieillard tressés et ligaturés sur de fines cordelettes de péricarde de noix de coco tressées le pavahina constitue un bien extrêmement précieux et sacré, et tel un charme ou une amulette, il protège son propriétaire par la puissance du mana. « Les cheveux et plus encore les poils de barbe de vieillard, issus de la tête, lieu du pouvoir spirituel (mana) le plus important de l’i
Résultat 1 560 €Estimation 800 € - 1 200 € -
121 - Un lot réunissant deux photos-cartes. Réalisées à Papeete Tahiti par la fameuse Madame Sophia Hoare, et reproduisant deux dessins non moins fameux d’Eugène Fauque de Jonquières réalisés vers 1880, représentant une jeune fille marquisienne dansant le hakamanu ainsi qu’un danseur marquisien tous deux richement parés, et portant l’un et l’autre les rares bagues de doigts appelées tu’a. Sophia Hoare fut nommée photographe officielle de la cour de Tahiti sous le règne du roi P�
Résultat 585 €Estimation 150 € - 250 € -
122 - Une sculpture en pierre représentant dix personnages. Cette étonnante sculpture, qui rappelle les frises de tiki des Îles Australes, est en fait une sculpture des Îles Marquises. On connaît le sujet de plusieurs tiki sculptés et alignés horizontalement au travers des ornements d’oreilles féminins putaiana sculptés en ivoire marin ou en os humain, mais cette sculpture rare en tuf volcanique gris fait partie d’un corpus de sculptures marquisiennes peu étudié jusqu’à aujourd’hui
Résultat 5 850 €Estimation 2 500 € - 3 500 € -
123 - Un tambour (pahu) orné de décors incisés de tiki en aplats, ayant conservé sa peau de requin tendue par un cordage complexe de tresses en fibres de coco. Le nom générique des tambours marquisiens est pahu, mais il n’existait pas moins de seize types différents de tambours pour rythmer les différentes cérémonies sacrées et religieuses, les chants (uta) et danses (haka) durant les célébrations en banquets (koina), fondamentales pour assurer la cohésion et la vitalité de l’ancien
Estimation 40 000 € - 60 000 € -
124 - Une spatule à chaux du Maître de la projection orale. Harry Beran, le grand spécialiste de l’art de la région Massim, dans son ouvrage Mutuaga a identifié dix spatules à chaux et huit mortiers à noix de bétel de cet atelier dit du maître(s) de la projection orale, qui compte sans aucun doute plusieurs sculpteurs. La spatule à chaux de la collection Jean Roudillon, collectée par le Comte Festetics de Tolna, est incontestablement au sommet de la chaîne de création de ces œuvres si
Résultat 416 000 €Estimation 40 000 € - 60 000 € -
125 - Une affiche peinte à la gouache sur carton pour l’exposition « Art du Pacifique ». Cette affiche originale et unique (visible dans la vitrine pendant l’exposition, voir la photo p. 15) a été peinte par son frère Georges Roudillon, à l’occasion de l’exposition devenue historique « Art du Pacifique » Indonésie – Océanie, à la galerie Le Corneur Roudillon 51 rue Bonaparte, ayant eu lieu du 24 janvier au 15 février 1951. Cette exposition inaugurait leur première galerie rue B
Résultat 1 300 €Estimation 300 € - 500 € -
126 - Une grande coupe à kava kumete ou tanoa Cette grande coupe à kava a été collectée par le Comte Rodolphe Festetics de Tolna lors de son épopée de huit années entre les océans Pacifique et Indien à travers la Polynésie, la Micronésie, la Mélanésie et l’Indonésie avant d’échouer sur un îlot des Maldives, ce voyage décrit trop souvent de manière romanesque comme un voyage de noce, était bien un voyage d’aventure mais aussi de collecte où le Comte Festetics était à certai
Résultat 9 750 €Estimation 4 000 € - 6 000 € -
127 - Une coupe cérémonielle à poignées anthropomorphes. Ce type de coupe à double poignées et quatre pieds était utilisée lors des cérémonies dédiées aux ancêtres, et les personnages sculptés en guise de poignée pourraient représenter des ancêtres claniques et non des représentations d’ancêtres mythologiques d’après Douglas Newton. L’art des îles de l’Amirauté est décrit dans la littérature spécialisée d’une « élégance solide », mais aussi « laissant une impre
Résultat 27 300 €Estimation 8 000 € - 12 000 € -
128 - Une coupe à nourriture ou plat de prêtre davenibürau. Cette coupe sculptée dans le bois sacré appelé vesi, ornée sur la bordure de décors incisés, était peut-être un plat à nourriture mais plus certainement un plat de prêtre davenibürau pour contenir l’huile de coco parfumée, et au regard d’une marque nette d’imprégnation ancienne du bois à l’intérieur de son creuset. On notera, au-delà de sa superbe patine laissant apparaître les veines de ce bois rouge, deux perceme
Résultat 2 080 €Estimation 350 € - 500 € -
129 - Une monnaie constituée d’une petite conque charonia tritonis et d’une importante tresse de poils de roussette. Dans la culture kanak la monnaie a une haute valeur symbolique et spirituelle. Elle est conçue pour être utilisée dans un cadre cérémoniel à des fins politiques sociales et religieuses, pour sceller un accord ou une union, elle engage la parole. Une monnaie avant d’être utilisée doit être acquise, et son acquisition autant que sa fabrication nécessitent un cheminement c
Résultat 1 820 €Estimation 600 € - 800 € -
130 - Un lot réunissant deux poids à gorges et un petit pilon zoomorphe. Les formes de ces anciens et beaux poids à gorges, lestes pour un piège, une ligne ou un filet, sont caractéristiques et comparables à d’autres poids pour la pêche du même style identifiés à Hawaï ou en Nouvelle Zélande, mais pourraient très bien provenir aussi des Îles Marquises, comme c’est probablement le cas du ravissant petit pilon zoomorphe dont la représentation est assez rare et devait avoir une réelle
Résultat 585 €Estimation 200 € - 300 € -
131 - Une peinture maro Les peintures sur écorce maro étaient dans le passé réalisées par des femmes âgées (ou a priori d’??un certain âge), et sont en général peintes de motifs curvilignes, de vagues et volutes à l’??intérieur d’??un cadre, et de motifs de fleurs et de plantes, de personnages, d’oiseaux, de lézards et de poissons stylisés qui reviennent aussi souvent. On peut trouver aussi des motifs peints à l’extérieur du cadre, comme c’est le cas ici avec ce drôle de c
Résultat 22 100 €Estimation 4 000 € - 6 000 € -
132 - Une peinture maro Les maro pouvaient être portées par les femmes lors de festivités, mais il était aussi de coutume de les accrocher sur le côté d’une petite hutte qui était érigée au-dessus de la tombe d’une jeune femme. Une très belle photo devenue légendaire, prise en 1926 par Paul Wirz à Saboiboi près du Lac Sentani en atteste, et dont le maro que l’on peut voir à côté de cette « hutte funéraire » et qu’il a photographié et rapporté se trouve toujours au musée d
Résultat 20 800 €Estimation 4 000 € - 6 000 € -
133 - Une épingle à chaux ornée d’une tête sculptée et à décor gravé. Trois cercles crantés superposés, sculptés aux deux tiers de cette ancienne épingle, servaient à bloquer et boucher l’ouverture de la gourde qui contenait la chaux nécessaire à la mastication des noix de bétel. Au-dessus de ces trois crans apparaissent de superbes motifs incisés et gravés de cercles intercalés au milieu de lignes en tension, motifs d’une beauté rare, qui pourrait presque évoquer pour nous
Résultat 19 500 €Estimation 5 000 € - 8 000 € -
134 - Une cuirasse de guerrier te otanga d’une armure bwai ni buoka avec son casque et son sabre-trident. Provenant d’une ancienne collection dont un fragment d’étiquette subsiste avec une attribution vraisemblablement erronée, il est très rare de retrouver ces armures de combat emblématiques des îles Kiribati avec leur casque constitué de la peau séchée du poisson porc-épic (Diodon holocantus). République de Kiribati, anciennement archipel des Îles Gilbert Fibres tressées de périca
Résultat 20 800 €Estimation 6 000 € - 8 000 € -
135 - Une peinture sur une spathe de sagoutier pour la façade d’une maison cérémonielle korombo. Représentant un ancêtre se tenant debout grimaçant, les mains sur les hanches, le corps est peint en blanc et le visage d’un pigment ocre jaune. Sa bouche ouverte laisse apparaître ses dents et semble faire écho au motif peint de son buste. Peuple Abélam, Maprik sud, Papouasie Nouvelle Guinée Pigments, spathe de sagoutier, fibres végétales, encadré sous verre. 115 x 25,5 cm, cadre (126 x 3
Résultat 4 550 €Estimation 1 500 € - 2 500 € -
136 - Kichizô INAGAKI dit Yoshio (1876-1951) Une sculpture constituée comme un encrier, représentant un moineau sur un socle en laque. Kichizô Inagaki, fils d’un grand artisan sculpteur maître dans l’art du laque, travaille avec son père menuisier du palais, et remporte le troisième prix du concours des maîtres laqueurs en mai 1899 confirmant son talent et ses compétences dans les arts traditionnels. Diplômé en juillet 1904 de l’école des beaux-arts de Tokyo réputée pour son conser
Résultat 65 000 €Estimation 6 000 € - 8 000 € -
137 - Paul COLIN (1892-1985) Le Tumulte noir, [1925] Huile sur panneau. Signée et datée en bas à droite. 156 x 116 cm Provenance : - Vente Paul Colin, Maître Claude Robert, Hôtel Drouot, le 19 mars 1970, Paris, n° 1. - Collection Jean Roudillon. Acquis lors de cette dernière. Jeune nancéen monté à Paris pour y être reconnu comme peintre il est, par un heureux concours de circonstances, choisi en 1925 pour faire l’affiche de la Revue Nègre et de sa vedette Joséphine Baker : du jour au le
Résultat 49 400 €Estimation 15 000 € - 20 000 € -
138 - Étienne BÉOTHY (1897-1961) Opus 079 - Trois variations, 1937 Amarante sculptée, taille directe - Pièce unique. Signée à la base. (Restauration à la pointe haute). H. : 87 cm (sans socle) ; 94 cm (avec socle) Provenance : - Collection Alfred Sambon, Paris. Probablement acquis par l’intermédiaire de Léonce Rosenberg. - Collection Jean Roudillon, Paris. Acquis vers 1965 à ce dernier. Expositions : - Abstraits hongrois de Paris, Galerie Tamàs, Budapest, 1938, n° 2. - Réalités Nouvell
Résultat 72 800 €Estimation 30 000 € - 50 000 € -
139 - BRETON (André). L’Amour fou. Paris : Gallimard, Collection Métamorphoses, [1945]. — In-12, 194 x 140 : 176 pp., (2 ff. dernier blanc), couverture imprimée. Broché. Nouvelle édition, achevée d’imprimer le 20 octobre 1945, illustrée de 20 reproductions photographiques en noir à pleine page sur papier couché, de réalisations de Man Ray, Brassaï, Cartier-Bresson, Dora Maar, etc. Amical envoi autographe signé de l’auteur sur le faux titre, adressé à Jean Roudillon (1923-2020) :
Résultat 455 €Estimation 100 € - 150 € -
140 - Suzanne DUCHAMP (1889-1963) Paysage urbain, 1913 Huile sur toile. Signée et datée en bas à droite 89 x 130 cm Provenance : Collection Jean Roudillon Dernière d’une fratrie de quatre enfants, elle est la petite sœur de Jacques Duchamp dit Jacques Villon (1875-1963), de Raymond Duchamp (dit Raymond Duchamp-Villon) (1976-1918) et de Marcel Duchamp (1887-1968). Après des études à l’École des Beaux-Arts de Rouen, c’est sur les traces de son grand frère Marcel Duchamp qu’elle s’ins
Résultat 33 800 €Estimation 8 000 € - 10 000 €
À propos de la vente
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Hôtel Drouot, salle 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Jeudi 6 juin 2024 à 16 h
EXPOSITION PUBLIQUE
Hôtel Drouot, salle 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Mardi 4 juin et Mercredi 5 juin de 11 h à 18 h
Jeudi 6 juin de 11 h à 12 h
Téléphone pendant l’exposition :
01 48 00 20 09
Reponsable de la vente :
Victor DUMONT
victor.dumont@ader-paris.fr
Tél. : 01 78 91 10 03
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).