Autograph letters and manuscripts - Part I
Wednesday 20 May 2026 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
180 lots
-
1 - DECORATIVE ARTS: Collection of drawings, 17th c.; one vol. small in-4 (25.5 x 20 cm) with 60 plates, antique hardback, parchment spine. Pen and gray ink wash drawings of religious objects and furnishings: chalices, ciborium, miter and crosses, tabernacle, vases, altars, lectern, candlesticks, pulpit tops, ornaments; 2 plates are devoted to designs for medals: one in the effigy of Louis XIV (1669) for religious concord, one for the Académie des Lanternistes de Toulouse... Engravings of coats of
Estimate €500 - €700 -
2 - [Jacques II BAILLY (1701-1768)]. Manuscript, Inventaire après le décès de Sr Jacques Bailly Peintre du Roy et Garde des Tableaux de la Couronne, 1768; large 224p. fol. sewn notebook plus title, tax stamps. Interesting inventory after the painter's death, signed by notaries Girault and De Saint-Paul. Inventory drawn up at the request of his widow Marie-Cécile Guichon, "residing 'aux Galleries du Louvre'", their sons Jean Silvain Bailly [the astronomer and future Mayor of Paris], and Paulin Ba
Result €2,242Estimate €1,000 - €1,500 -
3 - BEAUX-ARTS. Approximately 75 letters (most L.A.S.), and pieces. Maurice Alet, Arsène Alexandre, Renée Aspe, Paul W. Bartlett, Émile Bayard, Giovanni Maria Benzoni, Pierre Besson, Georges Callot (2), Romain Cazes, Denys Chevalier (ms on sculpture), G. Contenau, Alexandre Decamps (to Souty), Loys Delteil (about Méryon), Pierre Descargues, H.E. Delacroix (Saint-Elix 1911), George Dubufe, Henri Duhem (ms), Édouard Detaille, Francisque Duret, Paul Durrieu, Jacques Ferrand (watercolor), Charles F
Estimate €800 - €1,000 -
4 - Alexander CALDER (1898-1976). L.A.S. "Sandy", Saché October 7, 1956, to Marie Cuttoli; 1page in-4; in French. He thanks her for the carpet, which "looks very cheerful in our big room, which is half cellar, and all bleached. Sandra had her baby on Oct. 4 in Tours. He's a boy, and his name is "Shawn". He and she are still in Tours, but will be home soon. I hope you and Laugier enjoy your trip"... Provenance: Dina Vierny collection
Result €791Estimate €600 - €800 -
5 - Camille CLAUDEL (1856-1943). L.A.S. "Mlle C. Claudel", Montdevergues December 22 [1915], to Mme de Vulpillières in Nice; 6pages in-8, stamped envelope. Very rare and pathetic letter about her internment and suffering. [Interned at Ville-Évrard on March 10, 1913, Camille Claudel was transferred on February 12, 1915 to the Montdevergues insane asylum in Montfavet (Vaucluse), where she remained for 28 years, until her death. The letter is addressed to her friend, Countess Marguerite de Reydet de
Result €21,100Estimate €10,000 - €15,000 -
6 - Pierre-Jean DAVID D'ANGERS (1788-1856). L.A.S., Paris, July 29, 1847; 2 pages in-4 (one edge a little frayed). On the subject of Pyrenean marble, which he would be delighted to see exploited: it would be "an immense advantage for France and a great boon for statuaries because they could have this marble for 25f. per cubic foot while Carrara marble costs 90 to 100f. [...] If companies were to take charge of exploitation, if the government were to make a formal commitment to stop bringing marble f
Estimate €500 - €700 -
8 - Raoul DUFY (1877-1953). Autograph notes with sketches; black pencil; 5pages on 3 sheets of in-12 notebook (16.4 x 10.1 cm). Sketches for a painting depicting an orchestra in a concert hall (with balconies and columns), with color indications: "orange faces / brown red shadow / behind the head purple / the colors of the dresses are pink green blue mixed with black and white [...] the orchestra black green"...
Estimate €300 - €500 -
9 - Henri FANTIN-LATOUR (1836-1904). L.A.S., Buré par Le Mesle sur Sarthe (Orne); 2pages in-8 (mourning). He apologizes for the delay in replying: "I am more than 40 leagues from Paris and your telegram only reached me yesterday evening. My two paintings at the Salon belong to Monsieur Tempelaëre"...
Estimate €300 - €400 -
10 - Leonor FINI (1907-1996). L.A.S., Hôtel de la Réserve July 20; half-page in-4. She asks her correspondent to call her "Monday or Tuesday morning around 9 ½ or lunchtime"...
Estimate €50 - €60 -
11 - Jean-Léon GÉRÔME (1824-1904). 2 sheets of drawings with autograph captions, and an autograph note by Aimé MOROT (1850-1913); 12 x 15.5 and 12 x 16 cm, and 1 page in-8. The sheets of Gérôme's drawings, in brown ink on fine paper, are mounted on an in-8 bifeuillet, with the stamp Jean Léon Gérôme 1824-1904 Succ. Aimé Morot. On one, three Gallic garments, captioned: "Early Gauls after the Roman conquest - Celtic tunic found in a peat bog in Jutland - braies from the Thorsjberg peat bog";
Estimate €400 - €500 -
12 - Henri JADOUX (1904-1999). Lot of approximately 120 sheets of drawings; various formats, in a folder with autograph notes. Secretary to Sacha Guitry, Jadoux was also a draftsman and illustrator. Various techniques: pencil, pen, watercolor, for a wide range of subjects, from sketches to finished sheets. Landscapes, trees, farm animals, cats, female nudes, portraits, etc. Of particular note is a silhouette of Guitry, a draft title page for a History of the French People, caricatures on the back of
Estimate €500 - €600 -
13 - GARDEN. Drawing and watercolor plan; pen and watercolor, on 2 sheets glued to heavy paper, 81.5 x 51 cm. Plan of a formal garden, with four beds around a pond; with "echèle de perches".
Estimate €150 - €200 -
14 - Max LIEBERMANN (1847-1935). L.A.S., Munchen December 9, 1879, [to Belgian art dealer and collector Ernest Gambart]; 1page in-8 (slight flaws); in French. He has just sent him "your painting Coin de village (Etzenhausen near Dachau) and I hope it will arrive in good condition. The shipment was delayed by a few days, but I don't think you'll mind, seeing that the painting has gained some. - I'm going to finish the other painting, which I hope to have finished in no time, and which I'll send to yo
Estimate €250 - €300 -
15 - René MAGRITTE (1898-1967). L.A.S. with DRAWING, [late 1958], to André Bosmans; 1page in-8 (19 x 12.3 cm sight), framed. Beautiful enhanced drawing of a project for a painting. "After searching long enough, I've figured out how to paint a picture with a chair as the subject. Now we need to know the title: what do you propose? And what do you think of this chair? The New Year will be very pataphysical in France, it seems"... The drawing, in pen and enhanced with red and blue pencils, depicts a
Result €13,188Estimate €10,000 - €15,000 -
16 - Jacques MAJORELLE (1886-1962). L.A.S., Dakar December 4, to a friend; 2 pages oblong in-4. Before leaving Dakar, he gives an update: "the 1st Round was to my advantage". He has sent his friend coffee and rice, as well as 30 calabashes: "as soon as you receive them, you can have fun experimenting with this container-suspension and plant whatever you like in it in light, well-drained soil - fern, asparagus or whatever". He hasn't seen many interesting trees: "It's mainly in the forest that I'll st
Estimate €800 - €1,000 -
17 - Jacques MAJORELLE. L.A.S., Marrakech July 21, to a "very dear fugitive"; 2pages in-4 headed to his villa Bou-Saf-Saf. He thanks him for his letters, which have been read with his family. "For 2 days we've been in the autoclave, on the 44° regime again. Ramadan continues to ravage our faces and embitter our characters. In spite of it, my team is working, an edifying example for those who do nothing", but everything has slowed down. "I've completed my work on the landscapes of Guinea. I'm waiting
Result €923Estimate €700 - €800 -
18 - Anton Raphael MENGS (1728-1779). L.A.S., Madrid December 9, 1776, to a public prosecutor; 1page in-4; in Italian. Rare letter at the end of his stay in Madrid (where he is completing his decoration of the royal palace). He has had an expert from the Nunciature draw up the letter of proxy that H.E. Prince Doria requested, and asks that it be brought to the Prince with his humble compliments, begging him on his behalf for the execution of this grace, for which he will profess the most constant obl
Result €989Estimate €800 - €1,000 -
19 - Félicien ROPS (1833-1898). L.A.S., December 31, 1880, to Léon Clapisson; 1 1/2 pages in-8 (slight foxing). Leaving for Brussels to embrace his son, he will be late for his New Year's visit to the ladies of the house: "I want to offer them my overdue engravings myself. There are four small plates, two for Mme Clapisson, two amica non serva, this year's & last year's, one for Mlle Aglaé & one for you, to the glory of Mr Clapisson père. [...] All this comes very late, but I came into th
Result €330Estimate €300 - €400 -
20 - Gérard SEKOTO (1913-1993). P.A.S. "Gérard" and L.A., 1960-1963, to his beloved Yvonne; 3pages in-8. Wishes for 1960. - January 14, 1963: "I hope all is well with you, and that despite the cold your heart is always valiant. I saw Colette on TV. She deserves this great success because she's really wonderful"...
Result €106Estimate €50 - €80 -
21 - Paul SIGNAC (1863-1935). L.A.S., [June ? 1887], to Camille Pissarro; 2pages in-8. He had to leave abruptly for the Auvergne and gives his address at Comblat-le-Château by Vic-sur-Cère in the Cantal. "It's a very beautiful country: a fairy-tale valley set in splendid mountains. I'm doing some serious study of values here - with an S - forced. I don't know what the result will be, but I'm learning a lot. And what are you doing? How are things at Petit?
Result €620Estimate €400 - €500 -
22 - Horace VERNET (1789-1863). Original graphite drawing, with autograph caption signed, Versailles August 7, 1841, followed by a P.A.S. from Abbé Jacques-Paul MIGNE (1800-1875); 1page in-4 (stamp from the coll. of Dr. Max Thorek, Chicago). Album page for the young calculator prodigy Henri Mondeux (1826-1861). At the top of the page, Horace Vernet has drawn the young shepherd seated, having abandoned his sheep and dropped his crook, to trace geometrical figures; and he writes: "The most beautiful g
Estimate €400 - €500 -
23 - Horace VERNET. 2 L.A.S. and 4 L.S., 1862 and 1872, to his banker M. Boissonnas; 7pages in-8. Asks him to send money to Bormettes via Hyères, to settle his interests, to sell his shares in the Chemin de fer de l'Est... We enclose 4 L.A.S. from his second wife Marie Vernet née Fuller (1862) on the same subject.
Result €277Estimate €200 - €300 -
24 - Horace VERNET. 4 original drawings in pen and brown ink, one signed. Horse drinking at a trough (16.7 x 21.2 cm, a few holes caused by ink corrosion). Landscape (18.5 x 23 cm, small hole caused by ink corrosion).Steamboat in a mountainous landscape, ink and wash (23 x 18 cm). Tree, ink and wash (23.8 x 18.5 cm, holes due to ink corrosion, mounted on card); at bottom, child's drawing of two shepherds and sheep, with signature and date: "Ecole des beaux arts HVernet fecit 26 juin 1852".
Result €501Estimate €400 - €500 -
25 - Franz-Xaver WINTERHALTER (1805-1873). L.A.S., Paris November 17, 1858, to M. d'Adelung; 2 1/2 pages in-8. He has been asked to go to Nice to paint the portrait of the Grand Duchess Constantin of Russia, but as he has promised "for this period to several people who will make long journeys to come to Paris solely for the purpose of having their portraits, and as I also have portraits to finish for people who must return to their country, I think it would be cruel and unjust to fail them". Eager to
Estimate €500 - €700 -
26 - [Joseph ASCHER (1829-1869)]. Lithographed portrait; 34 x 27 cm (creases and short tear at edge). Beautiful portrait of the Dutch composer and pianist, seated in front of his piano, by Menut Alophe, lithographed by Jacomme, with reproduction of Ascher's signature. Of Jewish origin, born in Groningen, Ascher studied in London and Leipzig with Moscheles, and was appointed pianist to Empress Eugenie.
Estimate €80 - €100 -
27 - Henri BERTON (1767-1844). 2 L.A.S., [1825] and n.d., to Guilbert de Pixerécourt; 1page in-4 and 1page in-12, addresses. [1825]. To his friend, director of the Opéra-Comique theater, concerning the resignation of his student Albert Guillion (1801-1854), who cannot "continue his service [double bassist] having obtained the Grand Prix Musical at the Institut. I beg you to make him pay back the deductions made for his pension, as your spirit of justice is a sure guarantee of the success of my requ
Estimate €150 - €200 -
28 - Edmé COLLINET (1765-1841) flautist and flageolet virtuoso. 2 L.A.S., Paris 1831 and n.d., to Chevalier de Vaeselles; 1page in-4 each, one on his letterhead, addresses. Rare letters from this flageolet player and letter carrier. March 9, 1831. Unfortunately, he cannot count on the "two conductors who usually lead my balls": Musard leaves to lead the London balls, taking with him Collinet's son and Langlois "my second conductor". He therefore had to abandon "the undertaking of an operation whose
Estimate €200 - €300 -
30 - ITALIAN COMEDY. P.S. by 8 members of the committee, June 15, 1788; 1 page in-fol. (stamped in Monge coll. ink). Having seen the talented debut of Madame Crétu, the Committee nevertheless observes "the enormous expenses with which the Comédie is burdened", and "the quantity of subjects with which it is charged", listing the eight "singing lovers", from Mme Dugazon to Mme Saint-Aubin; it suggests "letting De Crétu leave for Bordeaux where she is in demand as she has no need of her at the moment
Estimate €200 - €250 -
31 - Luigi DALLAPICCOLA (1904-1975). L.A.S., Firenze March 10, 1968, to Marcel Mihalovici; 1page in-4, envelope. He is "working on the Epilogue to Ulysses and the score must be completely finished before the end of the month (Creation: Sept. 29, 68)". This is why he writes only a few lines begging his friend to get well after his heart attack. He rejoices at the appointment of Mme Monique [Haas, Mihalovici's wife] as professor at the Conservatoire: "this is very important for the Conservatoire", and
Estimate €250 - €300 -
32 - Serge de DIAGHILEV (1872-1929). 3 autograph bills with envelopes; business-card size. Short bills in Russian, probably enclosed with flower shipments. One is signed with the initials, with a small ink drawing.
Estimate €500 - €600 -
33 - Marlene DIETRICH (1901-1992) L.A.S., Paris October 1944; 2 1/2 in-8 pages pasted on cardboard with title banner: Un message de Marlène Dietrich..., framed. Magnificent statement from Marlene Dietrich, returning to Paris at the Liberation, probably intended to be clichéd for publication in a newspaper. "What a thrill to be back in Paris, which, believe me, hasn't changed a bit - I'm really happy and grateful to have been able to enlist in the American Army, which allows me to go and bring a lit
Estimate €3,000 - €3,500 -
34 - Charles GOUNOD (1818-1893). 2 L.A.S., June 17, 1881 and January 18, 1891; 3 1/2 pages in-8. June 17, 1881 (He notes that he is 63 years old). "La Cantilène de Cinq Mars est prête: j'ai fait mon accompt de violon et orgue, que l'on n'aura qu'à ajouter à celui du Piano tel qu'il est dans la partition piano et chant"... - January 18, 1891. Illness prevents him from going out, but he takes part in his correspondent's mourning: "A mother is the first being who has loved you, and the only one who
Estimate €250 - €300 -
35 - Vincent d'INDY (1851-1931). L.A.S., Paris May 22, 1885, to Georges Marty; 3 pages in-8. Following d'Indy's recent victory in the Concours musical de la Ville de Paris [with Le Chant de la cloche], in front of his fellow competitors Georges Marty and Georges Hue, both of whom he appreciates: "I know Hue's work and I like it very much; last Friday, while waiting for the jury to arrive, I committed the indiscretion of leafing through the beginning of your score, whose orchestral prelude seduced me
Estimate €200 - €300 -
36 - Vincent d'INDY. 2 L.A.S., 1919 and n.d.; 1 page and a half in-12, and 1 page in-8 mounted on page in-4. February 5 [1904?] For his Violin Sonata at the Société Nationale, he recommends two performers "who have worked on it in the corners and play it quite well. Lucienne Simon (the painter's daughter) and Paule Piédelièvre". - Boffres September 20, 1919, reply to an inquiry: "I'm not into politics, and I abhor the vain and futile combinations of parliamentarians. But I believe I am expressing
Result €330Estimate €250 - €300 -
37 - André JOLIVET (1905-1974). L.A.S., Carnac, August 16, 1949; 2 pages oblong in-4. About an article on him that Gérard-Michel had promised to write: "Since then, no news. The compensation you are offering me of having my biography next to that of my master [Varèse] seems very compromised to me!" A firm reply was demanded: "It seems to me indecent to insist on it myself once more"...
Estimate €100 - €150 -
38 - Charles KOECHLIN (1867-1950). L.A.S., Thursday afternoon [January 16, 1939, to violinist Yvonne Astruc]; 2pages oblong in-8. He thanks her for her "beautiful interpretation of my Sonata! [...] On Radio it sounded very good - except that the sound engineers attenuated the piano too much". He has just heard on Belgian Radio "Darius Milhaud's 1st Symphony, so moving and with some pages of great beauty. What a joy to reconnect with his music!" Enclosed is a double typed letter from Yvonne Astruc to
Estimate €150 - €200 -
39 - Charles LECOCQ (1832-1918). L.A.S., November 9, 1910 ;4pages in-8 (edge of 2nd f. a little frayed). On La Fille de Madame Angot, given in Toulouse with an excellent cast: "A good Pitou and a good Melle Lange are hard to find in the provinces and even in Paris. To great regret, Pitou is played by a baritone, for lack of a light tenor, which destroys the vocal balance of the work; and as for Melle Lange [...] it is given to the second singer, still called a Dugazon in the provinces". Asked which o
Result €237Estimate €200 - €250 -
40 - Franz LISZT (1811-1886). L.A.S., Weimar February 25, 1869, to Jules Regnaud; 2pages in-8. "Your Stabat attaches itself with Mary, at the feet of the cross, "gementem et dolentem". It is written in that beautiful style of religious music which unfortunately is rarely heard in many churches. I don't applaud you with my hands, but thank you with my heart". He makes a few criticisms of the prosody and takes the liberty of "indicating a few modifications on the copy of the score that I am sending you
Result €1,319Estimate €1,000 - €1,200 -
41 - MUSIC. 11 L.A.S. Félicien David (recommending Elwart for composition lessons), Louis Gallet (5 to Édouard Blau, 1882, about their librettos, including Mazeppa, plus one from Mme Gallet), Augusta Holmès (about Pologne and Pasdeloup), Ernest Moret (2, 1901, to Ed. Blau), Ambroise Thomas. We enclose a dictated letter from Reynaldo Hahn, and a l.a.s from Coquelin Cadet.
Estimate €200 - €300 -
42 - MUSIC. 25 letters, mostly L.A.S., or pieces. R. Blareau, S. Cherubini, G. Claës, Gustave Garcia, Fromental Halévy, Marc Legrand (1900), Alfred Le Roux (Nice 1862), A. Leroy, Jean-François Le Sueur (to Choron, 1829), J. Meissonnier, Léon Moreau, Gustave Nadaud (2), Émilien Pacini (letter in verse), Ignacy Jan Paderewski (about his participation in a charity concert), Jean-Henri Pape (shipment of a console piano, 1849), Giuseppe Persiani (1852, to the director of the Théâtre Italien), Fanny
Result €501Estimate €400 - €500 -
43 - MUSIC. 39 L.A.S. or pieces. Milton Babbitt, Alfred Bachelet (ms musical d'une scène 2 avec Sémélé, Jupiter et Junnon, 29p.), Yves Baudrier (on his symphonic poem Le Grand Voilier), Leonard Bernstein (signature), Louis Beydts (4 to Émile Drain), André Boucourechliev, Benjamin Britten (signature), Georges Dandelot (5 to Émile Drain), Félicien David (3, including one on Herculaneum), Raymond Gallois-Montbrun (6 to Marcel Mihalovici), Louis Ganne (5 to choreographer F. Ambrosiny, including o
Estimate €500 - €700 -
44 - Maurice RAVEL (1875-1937). Autograph musical manuscript, Concerto pour la main gauche; 2 oblong pages recto-verso (27 x 34.5 cm). Beginning of the famous Concerto for the Left Hand. Commissioned by pianist Paul Wittgenstein (1887-1961), whose right arm had been amputated in the 14-18 war, it was premiered by him in Vienna on January 5, 1932. This is the beginning of the manuscript of the solo piano with the orchestral reduction for a second piano, in preparation for the publication of the score
Result €26,375Estimate €12,000 - €15,000 -
45 - Camille SAINT-SAËNS (1835-1921). L.A.S. with drawings, November 29, 1900, to a "dear friend"; 7pages in-8 (small mourning, traces of tabs). Beautiful letter on Egypt, illustrated with hieroglyphs. He sends, as promised, "the traveler's manual in Egypt [drawing] (the front eye in the profile head!) [follows a line of hieroglyphs]. There are boats that go directly from London and Liverpool to Egypt; they are large and comfortable; for someone who is in England and does not fear the sea, this is t
Estimate €800 - €1,000 -
46 - SPECTACLE. Approximately 150 letters or pieces, most of them L.A.S. A. Antoine (4), H. Avocat, Baracchini (4), L. Bernard, Ch. de Besselièvre, Ida Bowyer, G. Boyer, Rachel Boyer (with drawings), Ed. Brisebarre, Augustine Brohan (10), Cadinot, G. Casadesus, Chevalier, de Chilly, Ed. Clerc, J. Copeau (3), C. Coquelin, Coquelin Cadet (7), S. Croizette, L. Darsonval, Desarbres, Eug. Doche, Dormeuil, Dorsay, C. Doucet, Duquesnel, Raphaël Félix (3), G. Flateau, F. Gémier, Georgius, C. de Gournay,
Result €554Estimate €300 - €400 -
47 - François-Joseph TALMA (1763-1826). L.A.S. "T", Brussels November 11, 1811, to his wife; 1 1/2 pages in-4, address with postmarks and red wax seal (broken). Beautiful letter about a tour of Belgium. "Dear friend, I begin here today my performances of Manlius. I intend to play five or six". He is less well than in Amsterdam: "I have a heavy tongue and no appetite. Apparently I need fogs, as turkeys need fogs, to get well. He is ready to buy linen and wants to know what his wife needs: "Is it towe
Result €791Estimate €400 - €500 -
48 - Richard WAGNER (1813-1883). L.A., [Zurich late October 1856, to Princess Carolyne von Sayn-Wittgenstein]; 1page in-8 on blue paper. Amusing letter written during Franz Liszt's visit to Zurich, accompanied by his friend Princess Sayn-Wittgenstein. He begs the dearest Kapellmeister ("Liebe liebe Kapellmeisterin!") to excuse him from dinner; he is very weak ("ich bin ein schwaches Geschöpf!"). Liszt wanted to see him in the afternoon; but this will probably be difficult, as he has visitors ("Das w
Result €1,978Estimate €1,000 - €1,500 -
49 - Richard WAGNER. L.A.S., Tribschen January 31, 1869, to Édouard Schuré; 2 pages in-8 (small split at fold); in German. About the conductor Pasdeloup who is to stage Rienzi. [The Alsatian Édouard Schuré (1841-1929) was a pioneer of Wagnerism in France. This is Wagner's 2nd letter to him. Jules Pasdeloup, director of the Théâtre Lyrique since August 1868, was to stage Rienzi, which premiered on April 6, 1869]. Wagner thanked Schuré for his letters and kind words. As far as Pasdeloup's activi
Result €3,297Estimate €2,500 - €3,000 -
50 - Cosima WAGNER (1837-1930). L.A.S., Bayreuth August 5, 1893, to Georges Servières in Paris; 1page in-8, envelope. She returns his manuscript to him without having read it: "on the point of leaving Bayreuth for several months such a quantity of obligations accumulates around me that I can only say my apologies to you in haste"... [This is probably Servières' book Tannhæuser à l'Opéra in 1861, which was published in 1895]. Attached is a P.A.S. from Siegfried Wagner, New York February 21, 1924
Estimate €250 - €300 -
51 - Paul ADAM (1862-1920). Autograph manuscript signed, La Fin de l'Aventure, [1901]; 8pages in-fol. with erasures and corrections. On the European intervention against the Boxer revolt, and the muddled situation at the end of the operation, characterized by a waltz-hesitation of the intervening powers after the suppression of the movement, especially with regard to the repatriation of the expeditionary corps. "Tired of having needlessly demanded barbaric vengeance, Europe, along with the United Sta
Estimate €150 - €200 -
52 - [Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)]. Angelica dite Olga de KOSTROWITZKY (1858-1919) mother of Guillaume Apollinaire. L.A.S. "Ta mère", Chatou September 15, 1915, to Guillaume APOLLINAIRE; 2pages small in-4 (8.5 x 117.5 cm; split at fold). Rare letter to her son who is at the front. She thanks W. for taking care of the payment of her contributions. She has received a letter from Albert (her other son): "He says it's very bad again in Mexico. We've been queuing in front of the bakeries since 6 p.
Estimate €1,000 - €1,200
About the sale
WEDNESDAY 20 AND THURSDAY 21 MAY 2026 - 2 PM
SALLE DES VENTES FAVART
3, rue Favart 75002 Paris
PUBLIC EXHIBITION
Tuesday May 19: 11 am - 6 pm
Wednesday May 20: 11 am - 12 pm
PRIVATE VIEWING
By appointment at ADER
Expert :
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art
Les Autographes
45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tel: 01 45 48 25 31
Contacts
Head of department
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Tel: 01 80 27 50 17
Purchase orders
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Tel.: +33 (0)1 87 44 47 74
Terms of sale
Show the terms of sale
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot précédé d’un °
Les descriptions de lots précédées d’un ° sont vendues par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement des ordres d’achat ferme et des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (31,875 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 1 000 000 €
- 22% HT (28.71% TTC), sur la partie du prix d’adjudication entre 1000 001 € et 5 000 000 €
- 15% HT (21.325% TTC), sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 5 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (18% TTC), le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5% HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 1,5% HT (soit 1,8 % TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Conformément à l’article 83-I de la loi n° 2023-1322 du 29 décembre 2023 la TVA s’appliquera sur la somme du prix d’adjudication et des frais acheteurs et ce, au taux réduit de 5,5% pour les œuvres d’art, objets de collection et d’antiquités (tels que définis à l’art. 98-A-II, II, IV de l’annexe III au CGI) et au taux de 20 % sur la marge pour les autres biens (notamment les bijoux et montres de moins de 100 d’âge et les vins-spiritueux). Le montant de la TVA sera indiqué sur le bordereau d’adjudication et l’acheteur assujetti à la TVA sera en droit de la récupérer.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris ; aucun règlement au-delà de cette somme ne sera accepté.
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire au bénéfice d’ADER SARL, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les lots de petite taille, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les lots de moyenne taille, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les lots de grande taille, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).