Judaïca hébraïca - Collection Elie Szapiro - Various books and paintings
Wednesday 26 February 2025 at 14:30
3, rue Favart, 75002 Paris
184 lots
-
51 - MANUSCRIPT - ALGERIA Small Kabbalistic manuscript in Hebrew on the "secrets of the lines" (qavvim), i.e. the lines that connect the sephirot. In 12°, 30 f. paper, by a 19th-century North African hand, with a few ink illustrations. Handwritten and printed bookplate of Mardochée Kaboun in Algiers.
Result €845Estimate €200 - €300 -
52 - MANUSCRIPT - KABBALAH - HAYIM VITAL Hayim Vital (b. Joseph) (1542-1620), Shaar ha-Haqdamot שער ההקדמות (2nd section of Sefer Ets Hayyim), followed by Sefer ha-Derushim ספר הדרושים (ms. incomplete from end), paper; 146 folios (Hebrew foliotation); 220x155mm(170-175×120-125mm). Sephardic cursive script (Ottoman Empire, Syria or Palestine, mid-17th c.). Mostly 8-folio notebooks, slightly corrosive ink; advertisements at the end of each page; 30 lines written. Worm damage to tex
Result €6,500Estimate €1,500 - €2,000 -
53 - MANUSCRIT - CHRISTIAN KABBALA 18th century Small, anonymous, untitled French manuscript, 244 p., in 12, contemporary vellum binding, containing kabbalistic considerations on the Hebrew alphabet, angels, demons, certain biblical characters, etc., based on "Recherches profondes sur la Science des Orientaux". This is probably a compendium of Christian kabbalah produced for his own use by an amateur in the 18th century.
Result €910Estimate €800 - €900 -
54 - MANUSCRIPT - KABBALAH Small Hebrew Kabbalah manuscript with figures, in 18th-century oriental cursive hand. Numerous drawings in the body of the text. Later handwritten annotations. In 12°, 35 ff, modern foliotation in pen, unbound, thread-sewn paper quires.
Result €1,820Estimate €300 - €400 -
55 - MANUSCRIPT - MEDIEVAL PROVENCE Piece in Provençal, signed in Hebrew, November 23, 1461, 1 p. ¼, large in-4, paper, piece restored. Extremely rare document. Arbitration award given by Jacob Bonsenhor and Jassé Asser, who signed the deed twice in Hebrew letters. It concerns a dispute over "quitansas ebraycas" (Hebrew quittances) and books from the estate of the Jew Ysac de Rocamartina (Isaac de Roquemartine): "Aven fach escrieure aquesta sentensia de letra crestiana ... a XXIII del mes de novem
Result €1,430Estimate €400 - €600 -
56 - MARSEILLE - MEDIEVAL MANUSCRIPT PIECE April 5, 1421. - Handwritten document on parchment, 1 p.in-fol. high, (54 cm x 24 cm) 69 lines. The notary's signature is cut off. Deed in old Provençal given in the name of the elected delegates of the General Council of the city of Marseille and approving the acquisition by Alasacia Raize of a house formerly belonging to Salamonet de Trictis, a Jew of the city of Marseille, located in rue de la Juiverie (Juzatarie). A rare document attesting to the Jewis
Result €585Estimate €400 - €500 -
57 - LUNEVILLE - YIDDISH. Mahzor - New Year prayers (מחזור לראש השנה) with Judeo-German translation. Lunéville, Abraham Brisac, 1797. 8°, 216 p. 25 cm. Contemporary full calf binding, spine decorated with gilt fillets. Second book to come out of the Lunéville Hebrew press. The Judeo-German translation of the prayers is borrowed from the edition of the prayers printed in Hamburg by Aharon Dessau, 1737.
Estimate €200 - €300 -
58 - LUNÉVILLE, IMPRESSIONS HÉBRAÏQUES Set of books from the Lunéville Hebraic Impressions. - Mahzor de Kippour. Lunéville, chez Abraham Brisac, 1797. Large in-8 (26 cm), bound in full contemporary marbled calf, smooth spine, blue edges, very good condition. Handwritten genealogical lists in the endpapers. - Mahzor de Souccot. Lunéville, chez Abraham Brisac, 1797. Large in-8 (26 cm) bound in full contemporary marbled calf, smooth spine, blue edges, very good condition. - Shaar Limoud, Lunévil
Estimate €400 - €500 -
59 - METZ - HEBRAIC PRINTS Lot including: -Talmud, Treatise Berakhot (Masseches Berachot, edited by Moïse May). Metz, Joseph Antoine, s.d. [1774?], in-4, worn boards, complete and fresh inside. -Talmud, Traité Betza (Masseches Betza, edited by Moïse May). Metz, Joseph Antoine, 1768. Faded boards, fresh interior. - Mahzor of Rosh Ha-Chana. Metz, E. Hadamard, 1817. In-8, half-binding worn. -Prayers for Tisha be Av, Megilat Ekha (Lamentations of Jeremiah) and Qinot, Metz, Hadamard, 1817. Half-binding
Result €695Estimate €500 - €600 -
60 - METZ - HEBREW IMPRESSIONS Sefer Halachot Berura. Metz, Goetschlik, 1792, one vol. in folio, contemporary cart., boards covered with a dominoté paper which remains very fresh (small lacks on the spine). A fine copy of this collection of commentaries on various Talmudic treatises. Zedner 773 gives Rabbi Uri Phoebus ben Eliezer Liebermann as the author of this text.
Result €315Estimate €150 - €250 -
61 - METZ - YIDDISH Isaac Aboab, Sefer Menorat Hamaor (ספר מנורת המאור). Metz, Hadamard, (5)589 [=1829], one vol. in-8° period half-binding rubbed but in good condition, intaglio printed frontispiece (wetnesses and stains). Messinian edition of a famous treatise on medieval Jewish ethics, with its Judeo-German translation.
Result €252Estimate €200 - €300 -
62 - METZ, HEBRAIC IMPRESSIONS. Sefer Shut HaRan (ספר שו״ת הר״ן), by Rabbi Nissim Girondi, Metz, by Gottschalk Speyer, [1776]. With royal privilege of Louis XVI. Printed after the Rome edition of 1545. Contemporary boards. Handwritten bookplates in Judeo-German cursive. An example of Metz Hebraic printing. Royal coat-of-arms on title page.
Estimate €250 - €300 -
63 - POLAND - RENAISSANCE Mordechai b. Yehiel Luria, Perush ha-Milot (פירוש המלות), Krakow, Isaac Prostitz, 1580. 18th-century half-binding in faded vellum and marbled paper, probably from the Comtat Venaissin: on the title-piece, handwritten bookplate in a Provençal cursive hand in the name of Elie-Haim Espir. An example of the production of the Krakow Hebrew presses and their Italianate typographical style. A very rare piece, including a word-by-word commentary on the Aramaic paraphrases
Result €1,642Estimate €400 - €600 -
64 - PSALMS IN YIDDISH. Zemirot Israel (זמירות ישראל), Offenbach, 1805, by Zevi Hirsch and Abraham Spiez. The book of Psalms with a Judeo-German translation and commentary based on that of Moshe Mendelssohn and written by his pupil Joel Brill, with a printed dedication to Mendelssohn. Volume 3 only. Bound in period basane. Numerous handwritten annotations in Judeo-German and pen-and-ink drawings in the endpapers.
Result €75Estimate €60 - €80 -
65 - RABBINISM - ABRAVANEL Isaac Abravanel, Ateret zekenim (עטרת זקנים), Amsterdam, Salomon Proops, 1739. In-12, period binding in full vellum, ii, vi, 114 pp, Good condition. Handwritten annotations in Hebrew. This work was first published in 1556/7 and was not reprinted until this edition. It is a commentary on the biblical idea of the unknowability of the divine.
Result €353Estimate €250 - €300 -
66 - RESPONSA - PRAGUE Anonymous [Yonah ben Eliahu LANDSOFER], Sh "ut Me'il Tsedakah (מעיל צדקה). Prague, Jonas Lipman 1757, small in-4, 82 ff, engraved frontispiece, period boards in used condition, boards covered with dominoté paper, interior still very fresh. A passage in Responsas' collection deals with geometry, includes several woodcuts of geometric figures and quotes Euclid.
Result €252Estimate €150 - €200 -
67 - HALAKHA Sefer Sidre Tahara (ספר סדרי תהרה), by El'hanan Ashkenazi, Dyhernfurth, Joseph Mai, 1796. 69 ff. 37.5 cm. Good condition, heavy wear. Original half-binding worn in dominoté paper. Treatise on the Jewish laws of purity.
Estimate €150 - €180 -
68 - HALAKHA Shulkhan Arukh, Eben ha-Ezer, Amsterdam, Hirtz Levie Rophe and his son-in-law Casman, 1701. In 8, full calf binding, flowered spine, title page in French: "Code hébraïque". Some foxing, missing parts restored. One of the volumes of the Amsterdam edition of the main Jewish legislative code.
Result €101Estimate €80 - €100 -
69 - KABBALAH - FIRST EDITION OF THE BAHIR Three works bound together: - Mayane ha-yeshuah (מעיני הישועה), commentary on the book of Daniel by Isaac Abravanel, Amsterdam, 1647. -Sefer ha-Bahir (ספר הבהיר), FIRST EDITION, Amsterdam: Yehuda ben Mordecai and Samuel ben Moshe Ha-Levi 1651. Vinograd Amsterdam 186; Fuks 269; Mehlman 1094; Steinschneider 3423 -Sefer Maayan ha-hokhma (מעין החכמה), by Abraham Kalmankes of Lublin, Amsterdam, 1652. Fuks 233. Contemporary full calf bi
Result €2,780Estimate €1,200 - €1,500 -
70 - KARAISM - YIDDISH Isaac ben Abraham Troki the Karaites, Hizzuk Emuna (חזוק אמונה), in Yiddish (Strengthened Faith) [polemic against Christianity]. Amsterdam, 1717, [10], 134 ff. Title in simple typographical border. Small in-8, 149 x 96 mm. Bound, title slightly soiled, creases and marginal wear. First and only Yiddish edition of this famous anti-Christian polemical treatise written in the 16th century by the Lithuanian Karaite rabbi Abraham de Troki (Vinograd, Amsterdam 1101; Steinschn
Estimate €350 - €450 -
71 - KARAISM Abraham b. Isaac de Troki, Sefer Hizuq Emuna (חזוק אמונה - Strengthening the Faith), Amsterdam, unnamed, 1705. Contemporary half-binding in black morocco and marbled paper, wet, spotted. Rare Jewish edition of an anti-Christian polemical treatise written in the 16th century by the Lithuanian Karaite rabbi Abraham de Troki. The Jewish edition is more complete than the one published by Wagenseil in his Tela ignea Satanae in 1680. The printer's name is omitted, probably for fear of
Estimate €400 - €500 -
72 - KUZARI Judah Ha-Levi, Liber Cosri. כוזרי. Colloquium feu disputationem de religione, Habitam ante nongentos annos, ex arabica in linguam hebream. Hebrew text and Latin translation by Johannes Buxtorf. Georges Decker, Basel, 1660. In-4, original vellum binding with flaps, a good copy. Beautiful bilingual edition of the Kuzari, a famous text by the medieval Spanish rabbi Judah Ha-Levi, praising the Jewish religion and mentioning the Khazar kingdom and its ruler's conversion to Judaism.
Estimate €700 - €800 -
73 - PENTATEUCH - LIPMAN CALMER Ḥamishah ḥumshe Torah vehu tiqun sofrim im perush Rashi ve-Abravanel (The Five Books of the Torah with glosses for the scribes and commentaries by Rashi and Abrabanel), Amsterdam, Leib b. Moshe Soesmans, 1768. Frontispieces engraved in intaglio, depicting liturgical synagogue scenes, by Aaron Santcroos. 5 vols. in-4, period binding, full granite calf, fillets and fleurons on boards, five-rib spine decorated with gilt fillets and fleurons, gilt title on beige calf,
Result €1,769Estimate €1,200 - €1,500 -
74 - PARIS - POPE'S JEWS Pentateuch with the haphtarot, by Isaac de Valabrègue, Paris, Sétier, 1808. Volume two of two, original full basane binding, Empire-style fillets and fleurons, interior lace. Some foxing. First Parisian edition of the Hebrew text of the Bible ordered for Jewish liturgical use. This highly polished edition, printed in elegant type, was produced by the circle of Comtadin and Portuguese Jews who settled in Paris at the end of the Ancien Régime and were active in Hebrew publi
Estimate €250 - €350 -
75 - NAPOLEON - PRINT Napoleon the Great re-establishes Israelite worship, May 30, 1806. Famous early 19th-century engraving by Couché fils (1782-1849), unsigned, in period print, showing the Emperor leaning with one hand on the laws given to Moses and holding out his other hand to a woman on the ground, symbolizing the synagogue he is about to raise. The text, entirely engraved in intaglio, ends with the following sentence: "The gratitude of the French Israelites has not been confined to simple dem
Result €568Estimate €300 - €400 -
76 - NAPOLEON - JEWS [Prière des israélites de France et d'Italie pour le succès des armées de l'empereur Napoléon], תפלה לבני ישראל על הצלחת צבעות ... נפוליאון הגדול, Paris, à l'Imprimerie impériale, 1807. In Hebrew. In-8 of 2 p., two small wet spots, otherwise in fine condition. Extremely rare platelet bearing a prayer, probably composed by Chief Rabbi Abraham de Cologna, testifying to the intense panegyric poetry activity deployed by members of the Sanh
Estimate €700 - €900 -
77 - FIRST EMPIRE [Michel Berr], Observations sur l'acte additionnel aux Constitutions de l'Empire, et sur notre situation politique, Paris, Delaunay et Blanchard, impr. A. Belin, 1815, in-8 paperback, 40 pp. Uncommon political pamphlet written by Michel Berr, the first French Jew to have practiced as a lawyer, and author of numerous pamphlets on the religious and moral situation of French Jews.
Result €151Estimate €80 - €100 -
78 - FRANCO-JUDAISM - JOSEPH SALVADOR Joseph Salvador. Law of Moses or religious and political system of the Hebrews. Paris, Ridan, 1822. In-8, xiv, 611 p., half blond basane, blue morocco title-piece, Empire roulettes, yellow edges, good condition. Joseph Salvador (1796-1873), one of the first historians of Judaism, sometimes considered proto-Zionist, made a specialty of studying the political and moral institutional systems of the East. This text, which describes the institutional system of the He
Estimate €200 - €300 -
79 - FIRST EMPIRE - FRENCH PRAYERS Mardochée Venture. Prières journalières à l'usage des Juifs portugais ou espagnols ... auxquelles on a ajouté des notes élémentaires, pour faciliter l'intelligence. Paris, Lévy aîné, 1807, five parts with separate paginations and titles bound at the time in four volumes in 12, full speckled basane, gilt framing chain around the boards, smooth spine decorated with gilt filets and fleurons (quivers and suns), gilt titles and tomaison on red and green morocco
Result €947Estimate €800 - €1,000 -
80 - JEWISH PRAYERS IN FRENCH - 18th century Mardochée Venture, Prières des jours de Ros haschana et du jour de Kipour à l'usage des Juifs portugais ou espagnols traduites de l'hébreu, auxquelles on a ajouté des notes élémentaires, pour faciliter l'intelligence ; par Mardochée Venture. Nice et Paris, Lambert, 1773, one vol. in 12 ép. full purple morocco, cold fillet framing the boards, smooth spine decorated with gilt fillets and fleurons. Second volume of the first edition of the five-volum
Result €189Estimate €150 - €200 -
81 - JEWISH PRAYERS IN GERMAN Julius Heinrich Dessauer, Tehilat El oder Sammlung deutscher und hebräischer Gebete für Schule und Haus. Zum Besten der Jugend, mit einem Vorworte von Dr. Aub, Erlangen, Theodor Bläsing, 1836. Period fatigue boards, fresh interior. Handwritten letter from A. Ottensoeser to Benno and Theodor Fleischmann. Collection of Hebrew prayers with German translation for use by young people; an early example of a "modern" book of Jewish religious instruction. The German verse tra
Result €189Estimate €150 - €200 -
82 - HASKALAH - GERMANY Lazarus Bendavid, Zur Berechnung und Geschichte des Jüdischen Kalenders: aus den Quellen geschopft. Berlin, In der Nicolaischen Buchhandlung, 1817. In-8, [198 x 115 mm], VII, (1),100, (3) pp. Brown half-maroquin, ornate spine (late 19th century binding). First edition. Lazarus Bendavid (Berlin 1762-1832), philosopher, was one of the first German Jews to practice philological criticism of the Bible. His treatise "Sur le comput et l'histoire du calendrier hébraïque" (Berlin,
Estimate €400 - €500 -
83 - ARMS BINDING - FLEURY FLEURY (Abbé) - Les mœurs des israélites. Last edition. Paris, chez Pierre Aubouyn et Charles Clouzier (1701), in-12 full tan basane, five-ribbed spine with fleurons, central coat of arms on boards, interior lace, [4]-427 pages. One headband torn off, small leather loss at foot of spine, slight foxing. Olivier, 672. With the coat of arms of Charles-Henri, comte d'Hoym (died 1736), minister plenipotentiary of August II, elector of Saxony and king of Poland, to the French
Estimate €600 - €700 -
84 - ARMORIAL BINDINGS Abbé Fleury, Les Mœurs des Israélites et des Chrétiens. Paris, Hérissant, 1771. One volume; Followed by: (Anonymous) - Essais historiques et critiques sur les juifs anciens et modernes ou supplément aux mœurs des Israélites de Monsieur l'abbé Fleuri (sic). Lyon, Barret, 1771. Four parts with separate titles and paginations in two volumes. Together bound in three in-12 volumes, full red morocco, triple gilt fillet around the boards, gilt coat of arms in the center, five
Result €1,390Estimate €1,000 - €1,500 -
85 - ABBÉ FLEURY Abbé Claude FLEURY, Mœurs des israélites et des chrétiens, chez Pierre-Jean Mariette, Paris 1745, in-12, (2) 384pp, bound. New edition, after the original published in 1681; this book is known to have undergone many editions. Handwritten bookplate Auguste Faure, 1810. Bound in full Empire brown speckled calf. Smooth spine decorated with gilded floral motifs, beige calf title-piece. All edges marbled. Calf a little rubbed in places. Famous work by jurist, ecclesiastical histori
Estimate €200 - €250 -
86 - RENAISSANCE - DIALOGUES D'AMOUR Léon Abravanel, dit Léon l'Hébreu, Dialogi di Amore, composti per Leone Medico, di natione hebreo, e di poi fatto christiano. Venice, Aldus, 1541, fine woodcut printer's mark on title, repeated on verso of last leaf (boards rubbed; wear to last leaves). One vol. in 8, early 18th-century full brown calf binding, four-ribbed spine decorated with fillets and cold fleurons in the entrenerfs, title page on red morocco, marbled red edges (light wetness to the outer m
Estimate €1,000 - €1,500 -
87 - RENAISSANCE - BOOKPLATE BY PHILIPPE DESPORTES Sefer Hashorashim ספר השרשים / Dictionarium Hebraicum, by Sebastian Munster. Basel, Froben, 1564. Hebrew-Latin dictionary by Sebastian Munster, based in part on David Kimchi's "Sefer HaShorashim". With a short introduction in Hebrew by Munster. [496] ff, 16.5 cm. Good condition, fine copy with wide margins and particularly thick paper. Slight foxing. Handwritten inscriptions. Original vellum binding; slightly damaged. Handwritten bookplate o
Result €1,516Estimate €1,200 - €1,500 -
88 - RENAISSANCE - HEBREW - BOOKBINDING Elie Levita, Sefer HaDikduk ספר הדקדוק. Grammatica hebraea Eliae Levitae Germani, per Sebastianum Munsterum versa & iam ultima manu scholiis illustrata. Index copiosus iam recens adiectus. Item Institutio elementalis in eamdem linguam ex Eliae variis libellis concinnata, etc... Basel, Froben, 1537, 104 pp. n.c., 306 pp.c. and 14 pp. n.c. in one vol. in 8° full brown calf, central macaron and double framing of cold fillets on the boards, spine with mut
Result €1,263Estimate €800 - €1,000 -
89 - THEATER - RENAISSANCE - REUCHLIN Jean Reuchlin - Ioannis Reuchlin phorcensis Scaenica progymnasmata, hoc est ludicra praeexercitamenta, cum explanatione Iacobi Spiegel Selestani. Caes. Secret. Haguenau, s.n., 1519; 1 vol. in-8°, 76 ff.c. (including title), 3 ff. n.c., modern cart., red speckled edges, engraved title, large woodcut on last leaf. Engraved and armorial ex libris of Oscar and Martin von Hase. Some foxing and spotting, restoration to title, complete with printer's mark sheet at end.
Estimate €1,500 - €2,000 -
90 - REPUBLIC OF THE HEBREWS - ELZEVIR Petrus Cunaeus (Petrus Van der Kun, 1586-1638), De Republica Hebraeorum libri III. Leiden, Elzevir 1632, 12 f. n. c. including frontispiece, 502 p.c. and one f. of errata in one vol. in 24 ep. full white vellum covers, smooth spine with handwritten title, engraved title-frontispiece. A fine copy in strictly period condition of this book, one of the most sought-after in the Elzevirian "Republics" collection. Small marginal cut on the frontispiece to remove an exl
Estimate €250 - €300 -
91 - MONARCHIA HEBRAEORUM Monarchia Hebraeorum, quae est de imperio Monarchico in populum Hebraeum probatio ab Abrahamo ad dispersam gentem. Autore Adriano Houtuyn. Lugduni Batavorum, apud Felicem Lopez, 1685, [13], 255p. Allegorical frontispiece. Beautifully bound in 19th-century blue morocco, gilt fillets on the edges, with the arms of the Comte de Nedonchel de Tournai. Spine with title and date at foot. Small stain on 1st board. No foxing. Very good condition. Format in-16°(12×7). Original editi
Estimate €350 - €400 -
92 - MONARCHIA HEBRAEORUM Monarchia Hebraeorum, quae est de imperio Monarchico in populum Hebraeum probatio ab Abrahamo ad dispersam gentem. Autore Adriano Houtuyn. Lugduni Batavorum, apud Felicem Lopez, 1685, in-16°, [13], 255p. Allegorical frontispiece. Bound in full vellum, spotted edges, freckles. Original edition of this history of the Jewish nation, from its beginnings under Abraham to the reign of Pompey, which shortly preceded its annihilation and the dispersion of its people. The printer, F
Estimate €250 - €300 -
93 - RESPONSA - GERMANY Isaac Zekel ben Menahem Etthausen, Sefer Or Neelam (ספר אור נעלם), Karlsruhe, Wilhelm Friederich Lotter, 1765. Two works in one volume. [1], 9, 9-38, [1]; 41 ff, 312:200 mm. wide margins, slight wear and moisture. A very good copy bound in contemporary half leather and dominoté paper, rubbed. R. Isaac Zekel ben Menahem Etthausen (c. 1687-1763), German rabbi. He is the author of "Or Ne'elam", a casuistical collection on subjects he disputed with R. Baruch Rapoport,
Estimate €400 - €450 -
94 - LIBRE-PENSÉE HOLBACH (baron d'). L'Esprit du judaïsme ou examen raisonné de la Loi de Moïse & de son influence sur la Religion Chrétienne. London, 1770. In-12, contemporary pink boards, blue edges. First edition, in fine condition, of this pamphlet against Jewish and especially Christian religions, which, according to the author, serve only to enslave and obscure. Naville, Holbach, p. 415.
Estimate €750 - €850 -
95 - SPINOZA - TRACTATUS [Spinoza] Réflexions curieuses d'un esprit désintéressé..., Cologne, Claude Emmanuel, 1678 / Traitté des ceremonies superstitieuses des juifs tant anciens que modernes. Amsterdam, Jacob Smith, 1678, 15 f. n. c. title included), 551 p. c., 29 pp. n. c. of table, 1 f. n. c. of errata, 30 pp. c. with separate pagination for the "Remarques curieuses et nécessaires", in one vol. in 12°, old full brown calf binding, five-nerved spine decorated with gilt fillets and fleurons,
Result €1,895Estimate €1,200 - €1,400 -
96 - TALMUD - ALSACE Lehem Setarim (לחם סתרים), commentary on tractate Avoda Zara, Nissim Salomon Algazi. Strasbourg, Jonas Lorenz, [1777]. [4], 116, 14 leaves. 20 cm. good condition, foxing, antique half-binding. Handwritten bookplate Michel Levy in Dambach, in French and Hebrew. Second edition printed from a copy of the first edition in the library of Rabbi David Sintzheim, who added an introduction in honor of the author. Only a few Hebrew books were ever printed in Strasbourg. Between 15
Estimate €150 - €200 -
97 - TALMUD - AMSTERDAM Mishnayot, Seder Qodashim, (משניות סדר קדשים) with commentary by Obadia de Bertinoro, Amsterdam, David Tartas, 1684-1687, 163 pp. Period binding, full dark calf, five-ribbed spine, red morocco title-piece, title in Hebrew, good condition. Alsatian or German handwritten bookplates. Third in a series of six volumes of an edition of the Mishnaic passages of the Talmud, with commentary.
Estimate €200 - €300 -
98 - TALMUD - BILINGUAL EDITION 1629 Jean Coch, Duo Tituli Thalmudici Sanhedrin et Maccoth...cum excerptis ex utriusque Gemara versa et annotationibus, deprontis maximam partem ex Ebraeorum commentariis, illustrata. Amsterdam, Jansson, Typis Frederici Heynsii Typogr. in Acad. Franekerana, 1629, one vol. small in 4° square, bound in contemporary full brown calf, double fillet around the boards, four-nerved spine decorated with coats of arms (effaced) in the entrenerfs, two original chased steel clasp
Result €480Estimate €400 - €600 -
99 - THEOLOGY [Baron d'Holbach]. L'esprit du Judaïsme ou examen raisonné de la Loi de Moyse, & son influence sur la Religion Chrétienne. London, s.n., 1770. In-12, 2 leaves (Title and table), XXII pages and 201 pages, in blue paper prospectus. In this book, d'Holbach lays the foundations for a radical denunciation of revealed religions. He demonstrates that Christianity retains most of its heritage from Judaism, whose power of enslavement and obscurantism it is said to have taken over and amp
Estimate €200 - €250 -
100 - THESIS - CHRISTIAN HEBRAISM Johann Christoph Wichmannshausen, Disputatio Philologica, De Ḥevron bet ʿanaḳim Sive Chebrone Gigantum Domicilio, Christian Schroedter, Wittenberg, 1710. In-8, 34 (5) p., gray paper pamphlet, red edges. Rare Hebrew philology thesis by a German scholar, commenting on biblical mentions of "giants" (Anakim) living in the vicinity of Hebron (Genesis 23:2; Joshua 15:13).
Estimate €200 - €250
About the sale
Elie Szapiro Collection
Paintings - Books
Public auction
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Wednesday February 26, 2025
Public exhibition
At Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Tuesday, February 25, 11am to 6pm
Wednesday February 26, 10am to 12pm
Telephone during the exhibition :
01 53 40 77 10
Consultant :
Peter Nahon
Sales managers:
Élodie DELABALLE
elodie.delaballe@ader-paris.fr
Tel: 01 78 91 10 16
Mary KLEIN
Tel.: 01 80 27 50 20
Terms of sale
Show the terms of sale
ANNEXE 1 – CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1. Désignation d’ADER en qualité de mandataire à titre exclusif 1.1 ADER est désignée comme le mandataire exclusif du vendeur en vue de vendre aux enchères publiques le ou les lots visés dans les conditions particulières, selon les termes des présentes CGV. Le présent mandat de vente est conclu pour une durée de six (6) mois à compter de la date de signature des présentes. Il engage le vendeur, ainsi que l’ensemble de ses ayants droit éventuels. 1.2 ADER dispose de toute liberté pour déterminer le mode, le lieu et la date de vente du ou des lots confiés. De la même manière, ADER dispose de toute liberté dans la description, l’expertise, la présentation et l’illustration du ou des lots confiés au sein du catalogue et sur son site Internet ou sur tout autre support de communication.
2. Garanties du vendeur 2.1 Le vendeur déclare être majeur et capable juridiquement. Le vendeur garantit qu’il a la pleine et entière propriété non contestée du ou des lots confiés à la vente, que ce ou ces lots sont libres de toute saisie, de toute réclamation, de toute sûreté ou de toute autre réserve quelconque, notamment vis-à-vis des droits des tiers, et qu’il peut en transférer la propriété. Si le vendeur est le mandataire du ou des propriétaires du ou des lots, il certifie qu’il a obtenu l’autorisation du ou des propriétaires en vue de mandater en leur nom et pour leur compte ADER et présente un tel pouvoir à ADER. Si le propriétaire du ou des lots est une indivision, tous les indivisaires composant l’indivision procèdent à la signature du présent mandat, les signataires étant susceptibles d’engager leur responsabilité à l’égard d’ADER ou de tout tiers en cas de non-respect des règles de l’indivision. Le vendeur garantit ADER qu’il dispose du droit de transférer la propriété du ou des lots à l’adjudicataire, sans restriction et la garantit contre toute revendication ou réclamation. 2.2 Le vendeur garantit qu’il a transmis à ADER toutes les informations en sa possession relatives au(x) lot(s), notamment toute information relative à la propriété, à l’authenticité, à l’état et à la provenance, que cette information lui ait été transmise par un tiers ou non. 2.3 Le vendeur s’engage à ne porter aucune enchère pour son propre compte et à ne désigner aucune personne pour porter une telle enchère au cours de la vente. Seule ADER dispose de la faculté d’intervenir pour le compte du vendeur lors de la vente aux enchères du ou des lots, à hauteur de son ou de leur prix de réserve. 2.4 Le vendeur est responsable de tout préjudice causé à ADER et à l’adjudicataire qui résulterait du non-respect des obligations susvisées.
3. Organisation de la vente 3.1 Le vendeur autorise ADER à diviser ou à regrouper, le cas échéant, avant ou pendant la vente, des lots afin d’assurer au mieux la défense de ses intérêts. 3.2 ADER peut soumettre la description et l’estimation du ou des lots au vendeur, afin que celui-ci lui fasse part de toute proposition, laquelle ne saurait nécessairement lier ADER. À défaut d’avoir émis des réserves en temps utile, le vendeur garantit ADER contre toute réclamation à son encontre provenant de tout tiers.
4. Estimation et prix de réserve 4.1 Il est rappelé au vendeur qu’une estimation ne constitue aucunement une garantie ou une prévision du prix d’adjudication du lot et ne reflète que l’expression d’une opinion donnée au regard des éléments de connaissance acquis lors de la signature du présent mandat. 4.2 Le prix de réserve d’un lot ne peut être fixé à un montant supérieur à l’estimation basse. Le prix de réserve correspond au montant en-dessous duquel le vendeur ne souhaite pas vendre le lot concerné. Aucun prix de réserve ne peut être fixé pour un lot dont l’estimation est inférieure à deux-cents (200) euros, le vendeur acceptant que le lot soit vendu au mieux-
disant des enchérisseurs. 4.3 Le vendeur a expressément donné son accord pour qu’ADER ait la faculté de vendre tout lot confié avec une latitude de dix pourcent (10 %) par rapport au prix de réserve afin de pouvoir préserver au mieux ses intérêts et permettre la vente du lot confié.
5. Commission de vente et frais à la charge du vendeur 5.1 Une commission de vente assise sur le prix d’adjudication est perçue par ADER dans les conditions fixées au sein des conditions particulières. Sauf indication contraire ou disposition particulière, la commission de vente est soumise à une TVA à 20 %, sauf pour les livres où la TVA est à 5,5 %. Le vendeur est informé qu’ADER est autorisée à facturer à tout adjudicataire des frais acheteurs et à les conserver. ADER s’acquitte ensuite du paiement du prix à l’égard du vendeur selon les modalités de l’Article 8. 5.2 À moins qu’il n’en ait été expressément convenu autrement, le vendeur s’engage à s’acquitter des éventuels frais engendrés par le présent contrat, notamment, et de manière non exhaustive, les frais de toute expertise réalisée par un tiers, les frais de transport et de manutention, les frais de demande de certificat d’authenticité, les frais de restauration et d’encadrement, les frais de contrôle de métaux précieux. Par ailleurs, le vendeur est également redevable des éventuels frais de conversion en devises étrangères. 5.3 Le vendeur est informé que la reproduction du ou des lots au sein du catalogue ou de tout autre support de communication peut être considérée comme une reproduction d’une oeuvre protégée au titre du droit d’auteur, laquelle doit être autorisée par l’auteur de l’oeuvre ouses ayants droit et peut donner lieu à une rémunération à leur profit. Ainsi, et sauf conditions particulières contraires, les frais afférents à la reproduction du ou des lots sur tout support de communication sont à la charge du vendeur. 5.4 ADER s’engage à prévenir le vendeur préalablement à l’engagement de tout frais.
6. Taxes 6.1 Le vendeur est informé que dès lors qu’il est résident ou considéré comme résident fiscal en France, la vente de tout lot donne lieu à l’assujettissement à un impôt sur les plus-values mobilières de 6,5% pour la vente de tout objets d’art, de collection ou d’antiquité et de bijou à un montant supérieur à 5.000 euros et de 11,5% pour la vente de métaux précieux, de pièces de monnaie, de lingots d’or à un montant supérieur à 1 euro. Le vendeur est également informé qu’il peut opter pour le régime général d’imposition des plus-values mobilières, notamment s’il est propriétaire du lot depuis vingt-deux ans avant la vente et qu’il peut en justifier. En tout état de cause, le vendeur est informé qu’ADER est dûment habilitée à déduire du produit de la vente le montant dû aux fins de s’en acquitter auprès de l’autorité compétente. Le vendeur est seul responsable en cas d’erreur, d’omission ou de fausse déclaration et garantit ADER contre tout recours. 6.2 Le vendeur est informé que la taxe de garantie des matières d’or, d’argent et de platine est due pour les ouvrages en métaux précieux neufs et d’occasion n’ayant pas fait l’objet d’un contrôle préalable. 6.3 Le vendeur est informé que le droit de suite est dû sur toute vente d’un lot consistant en une oeuvre originale adjugée à un prix supérieur à 750 euros d’un artiste vivant ou décédé depuis moins de 70 ans. Le taux du droit de suite est calculé par application d’un barème dégressif au regard du prix d’adjudication (4% pour la première tranche de 50.000 euros du prix de vente ; 3% pour la tranche du prix de vente comprise entre 50.000,01 et 200.000 euros ; 1% pour la tranche du prix de vente comprise entre 200.000,01 et 350.000 euros ; 0,5% pour la tranche du prix de vente comprise entre 350.000,01 et 500.000 euros ; 0,25% pour la tranche du prix de vente dépassant 500.000 euros). Le vendeur déclare avoir pris connaissance que le coût du droit de suite est à sa charge et est prélevé, pour le compte des auteurs ou celui de leurs ayants droit, par ADER, à moins que celui-ci ait expressément été mis à la charge de l’adjudicataire et indiqué comme tel au catalogue. ADER se réserve le
droit de provisionner cette somme pour le compte des auteurs ou de leurs ayants droit n’en ayant pas encore fait la demande, lors du règlement de la vente
7. Retrait d’un lot avant la vente 7.1 En cas de retrait par le vendeur d’un ou de plusieurs lots avant la vente, le vendeur est redevable à l’égard d’ADER, d’une indemnité de dédit, laquelle se compose, de manière cumulative, (i) d’un montant correspondant à 75% du montant total de la commission vendeur et des frais acheteurs calculée sur l’estimation basse du ou des lots, (ii) des frais engagés comprenant, de manière non exhaustive, les frais figurant aux Articles 5.2 et 5.3 ainsi que les frais engagés pour le catalogue et la communication de la vente au sein de laquelle est présenté le ou les lots. ADER se réserve le droit de réclamer la réparation intégrale de son préjudice. Par ailleurs, et de manière cumulative, ADER se réserve le droit de demander le remboursement des dépenses effectuées dans le cadre du dépôt ainsi que de toutes dépenses utiles ayant apporté une plus-value au lot ou aux lots confiés et retirés. ADER bénéficie d’un droit de rétention sur le ou les lots retirés dans l’attente du complet paiement des sommes dues au titre du retrait par le vendeur. 7.2 Lorsque des doutes légitimes quant à l’authenticité, la provenance ou l’originalité du ou des lots surviennent a posteriori de la signature du présent mandat et jusqu’au moment de la vente, résultant notamment et de manière non exhaustive, d’un examen approfondi du ou des lots, le ou les lots sont provisoirement retirés de la vente, afin de préserver au mieux tant le vendeur qu’ADER de toute action en justice ou de toute atteinte de toute nature que ce soit. ADER s’engage à en informer le vendeur dans les meilleurs délais. En cas de doutes légitimes sur la provenance du ou des lots, le ou les lots sont retirés de la vente jusqu’à ce que des garanties suffisantes soient apportées quant à la provenance du ou des lots. Lorsque de tels doutes donnent lieu à une procédure judiciaire, le ou les lots sont retirés jusqu’à ce qu’une décision judiciaire statuant sur de tels doutes soient devenue définitive. Par ailleurs, ADER est autorisée à procéder au retrait d’un lot en cas de doutes sur l’exactitude des garanties dues par le vendeur.
8. Paiement et représentation du prix 8.1 Le vendeur n’est réglé du montant du produit de la vente qu’après réception du complet paiement du prix par le ou les adjudicataires, un tel montant correspondant au prix d’adjudication nécessairement diminué de toute commission de vente, ainsi que des éventuels frais, droits et taxes, sous réserve pour ADER d’avoir obtenu l’intégralité des éléments demandés au vendeur. Le paiement du montant du produit de la vente s’opère en euros par virement bancaire dans un délai trente (30) jours et au maximum dans le délai légal de soixante (60) jours à compter de la perception de l’intégralité du prix d’adjudication auprès de l’adjudicataire. En accord avec le vendeur, ADER peut accorder des délais de paiement à l’adjudicataire. Tout paiement dans une autre devise que l’euro est réalisé au taux de change utilisé par la banque d’ADER au jour du règlement, tout éventuel frais bancaire ou de transfert est à la charge du vendeur. 8.2 Par exception à ce qui précède, ADER est expressément autorisée par le vendeur à éteindre toute créance éventuelle qu’elle détient à l’égard du vendeur au moyen des sommes dues par elle au vendeur au titre de la vente du ou des lots visés au sein des conditions particulières. 8.3 En cas de défaut de paiement total ou partiel par l’adjudicataire, et après une mise en demeure de celui-ci par ADER restée infructueuse, le vendeur informé de cette défaillance s’engage à indiquer s’il sollicite la résolution de la vente, la remise en vente du bien sur réitération des enchères ou l’exécution forcée de la vente. Si le vendeur ainsi informé n’a pas donné d’instructions particulières dans un délai de trois mois, la vente est résolue de plein droit et le vendeur s’engage à solliciter d’ADER, par écrit, que celle-ci procède à l’information de l’adjudicataire défaillant de la résolution de la vente. Si le vendeur sollicite l’exécution
forcée de la vente, et sous réserve de l’acceptation d’ADER, il lui donne mandat spécial de représentation en justice par écrit, afin d’entamer toute procédure judiciaire à l’encontre de l’adjudicataire défaillant pour le recouvrement des sommes dues en principal, intérêts, frais légaux et tous autres frais ou dommages et intérêts. 8.4 Lorsque le vendeur est considéré au sens du Code de la consommation comme un vendeur professionnel, entendu comme toute personne physique ou morale qui agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou libérale, que la vente est uniquement réalisée par voie électronique sans que le public ait la faculté d’assister à la vente en personne, et que l’adjudicataire est considéré comme un consommateur – entendu comme toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole -, le vendeur est dûment informé que l’adjudicataire peut bénéficier d’un droit de rétractation de quatorze (14) jours à compter du lendemain de la délivrance ou de la livraison du lot. En pareille hypothèse, le vendeur ne perçoit pas le prix de vente, lequel est restitué à l’adjudicataire et ADER ne saurait être tenue responsable d’aucune manière. ADER et le vendeur peuvent convenir de remettre le lot en vente aux conditions convenues entre eux.
9. Délivrance du lot et transfert des risques 9.1 La délivrance du lot par ADER ne peut intervenir au profit de l’adjudicataire que lorsque l’intégralité du prix a été perçue ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’adjudicataire. 9.2 Le transfert des risques s’opère en même temps que le transfert de propriété, soit au jour de l’adjudication lorsque l’adjudicataire est un professionnel, au sens de l’article liminaire du Code de la consommation. Lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de consommateur ou de non-professionnel selon l’article liminaire du Code de la consommation, le transfert des risques sur le ou les lots s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins prend physiquement possession du ou des lots et ce, conformément à la réglementation en vigueur. Sous réserve de ce qui précède, il est convenu entre les parties qu’ADER ne peut être tenue responsable en cas de perte ou de dommage causé au(x) lot(s) lorsque le ou les lots ont été adjugés et que, de manière alternative, l’adjudicataire procède au paiement intégral du ou des lots ou que l’adjudicataire procède au retrait du lot par ses soins ou par tout tiers désigné par lui. En tout état de cause, la responsabilité d’ADER ne peut être engagée que selon les modalités de l’Article 11.2.
10. Lot invendu 10.1 Le vendeur est informé que conformément à l’article L. 321-9 du Code de commerce, si le lot est resté invendu après la vente aux enchères publiques, ADER est investie par le vendeur d’un mandat exclusif de vendre le lot de gré à gré dans un délai de soixante (60) jours après la vente, conformément aux termes du présent mandat, à un prix pouvant être inférieur à l’estimation basse avec une latitude de 10%. Cette vente fait l’objet d’un procès-verbal annexé à celui de la vente aux enchères publiques. Si le lot est resté invendu, ADER et le vendeur s’accordent pour renégocier les conditions de vente du lot en salle ou par voie électronique. À défaut de réponse du vendeur, et après soixante (60) jours suivant la vente, ADER peut, dans le cadre d’une vente aux enchères publiques réalisée notamment en salle, repasser le lot en vente dans une vente réalisée en salle ou uniquement par voie électronique à un montant inférieur à sa mise à prix initiale et sans prix de réserve. 10.2 Le vendeur est informé que le retrait par ses soins de tout lot invendu après la période visée à l’Article 10.1 ne peut être réalisé qu’après complet paiement de toute somme éventuellement due à ADER au titre des frais de l’Article 5. ADER bénéficie d’un droit de rétention sur le lot. Le lot doit être retiré dans un délai de trente (30) jours après la période visée à l’Article 10.1 sans que ladite période n’excède cent-vingt (120) jours suivant la vente aux enchères initiale si ADER repasse le lot en vente. À défaut, ADER facture des frais de
stockage journaliers selon les modalités suivantes : - un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les oeuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ; - cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ; - dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ; - quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ; - vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux, la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’ADER. Sans réponse du vendeur aux sollicitations d’ADER par courrier électronique, téléphone ou voie postale durant un (1) an à compter de la première notification de mise à disposition du lot ou des lots pour retrait par le vendeur, conformément à l’Article 5, le ou les objets sont considérés comme abandonnés (loi du 31 décembre 1903 modifiée par l’ordonnance no 2019-964 du 18 septembre 2019). À ce titre, ADER se réserve le droit de procéder à la vente forcée du ou des lots non retirés.
11. Assurance de tout lot confié 11.1 Dès lors qu’un mandat de vente est signé et en contrepartie de frais dus par le vendeur, ADER peut être amenée à prendre en charge l’enlèvement et le transport du ou des lots mis en vente, en interne ou en faisant appel à un tiers, auquel cas sa responsabilité ne peut être engagée que selon les modalités précisées à l’Article 11.2. 11.2 Sous réserve que le lot et ses accessoires éventuels aient été effectivement enlevés ou réceptionnés par ADER, ADER accepte d’assumer la responsabilité en cas de perte ou de dommage matériel subi par tout lot et/ou ses accessoires effectivement réceptionnés et confiés par le vendeur lorsque ce lot et/ou ses accessoires sont sous sa seule responsabilité et non celle d’un tiers mandaté par le vendeur. Toute indemnisation éventuellement due par ADER ne peut être supérieure au montant du prix de réserve ou, à défaut, à celui fixé à l’estimation haute. En cas de dommage matériel subi par tout lot confié par le vendeur, ADER peut également proposer la remise en état du lot, la préférence avec les modalités susmentionnées étant laissée à sa libre discrétion. Toutefois, si le lot a été vendu et le prix non payé, l’indemnisation ne peut être supérieure au montant d’adjudication du lot, minoré de la commission de vente et de toute autre somme qui aurait pu être due par le vendeur à l’occasion de la vente du lot.
12. Accord donné par le vendeur à ADER pour procéder à l’annulation amiable de la vente 12.1 Le vendeur reconnaît qu’ADER a vocation à assurer la gestion de ses intérêts dans le cadre de la vente conclue avec l’adjudicataire. Dans le cas d’une demande d’annulation de la vente par l’adjudicataire fondée sur des doutes réels et sérieux et corroborée par des éléments de nature à étayer de tels doutes, quant à, de manière non limitative, l’authenticité ou la provenance du ou des lots, ADER s’engage à assurer la gestion des intérêts du vendeur. En pareille hypothèse, le vendeur donne son accord exprès à ADER pour procéder à l’annulation amiable de la vente ainsi conclue. Par ailleurs, ADER peut également procéder à l’annulation de la vente lorsque les garanties stipulées à l’Article 2 font défaut ou que l’opération présente un caractère illicite ou un risque en matière de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme. 12.2 Lorsque la vente est annulée en application de l’Article 12.1, le vendeur s’engage à rembourser le produit de la vente perçu en contrepartie de la restitution de son lot. Le vendeur s’engage à verser à première demande formulée par tous moyens par ADER l’intégralité du produit de la vente perçu selon l’Article 8.1. Lorsqu’ADER est contrainte de
procéder au remboursement de l’adjudicataire avant d’avoir perçu le produit de la vente par le vendeur pour des raisons tenant notamment, mais de manière non limitative, à l’urgence, le vendeur reconnaît être redevable du montant du produit de la vente perçu selon l’Article 8.1 et s’engage à procéder à son remboursement intégral à première demande formulée par tous moyens par ADER. ADER est expressément autorisée à utiliser les sommes dues au vendeur au titre d’autres ventes pour éteindre une telle créance. Si l’annulation de la vente procède d’une faute du vendeur et notamment, et de manière non limitative, en raison du défaut d’une garantie visée à l’Article 2, le vendeur s’engage à garantir ADER de l’ensemble des frais engendrés et des pertes subies.
13. Responsabilité 13.1 Le vendeur est informé que conformément aux dispositions de l’article L. 321-17, alinéa 3 du Code de commerce, les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée et qu’elles doivent être nécessairement engagées devant le Tribunal judiciaire de PARIS en application de l’Article 16. 13.2 Le vendeur est informé qu’en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires, ADER est soumise au Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté du Garde des Sceaux le 30 mars 2022. Par ailleurs, et avant toute saisine au fond du Tribunal judiciaire de PARIS, les parties peuvent d’un commun accord saisir le Commissaire du gouvernement près le Conseil des maisons de vente afin de que celui-ci agisse en qualité de médiateur.
14. Confidentialité Le vendeur et ADER s’engagent à considérer comme strictement confidentielles toutes les informations qui ont été communiquées comme telles par l’autre partie dans le cadre de l’exécution du présent contrat. Il est néanmoins entendu que les parties sont autorisées à partager ces informations avec leurs conseillers juridiques et financiers, leurs assureurs, l’administration fiscale, ainsi que tout tiers prenant part à la préparation et à l’organisation de la vente et à utiliser de telles informations afin d’exécuter leurs obligations respectives en application du présent contrat.
15. Divers 15.1 Photographies et illustrations. Les droits d’auteur attachés aux photographies ou aux vidéos réalisées par ou pour ADER ne sont pas transférés au vendeur. 15.2 Nullité partielle. L’annulation de l’une des stipulations du présent contrat n’entraînerait l’annulation de celui-ci dans son ensemble, que pour autant que la stipulation litigieuse puisse être considérée, dans l’esprit des parties, comme substantielle et déterminante, et que son annulation remette en cause l’équilibre général du contrat. En cas d’annulation de l’une des stipulations du présent contrat, considérée comme non substantielle, les parties doivent s’efforcer de négocier une clause économiquement équivalente. 15.3 Identité. Le vendeur confirme expressément que ses nom et adresse, ou tout autre élément d’identification s’il s’agit d’une personne morale, tels que désignés au sein des conditions particulières sont exacts. Le vendeur accepte de remettre à ADER tout renseignement ou document dont elle pourrait avoir raisonnablement besoin pour l’exécution du présent contrat. 15.4 Données personnelles. Le vendeur est informé qu’ADER en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles pour la création, la gestion et le suivi du profil vendeur et des enchères. Le vendeur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation sur ses données personnelles, d’un droit d’opposition, d’un droit de retirer son consentement, d’un droit à la portabilité. Le vendeur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis
l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’ADER. 15.5 Traduction. Toute traduction éventuelle du présent contrat est transmise à titre informatif. Seule la version en français du présent contrat fait foi et s’avère opposable aux parties. 15.6 Droit de préemption et bien culturel. Le vendeur est informé qu’un certificat d’exportation peut être nécessaire pour exporter un lot en dehors du territoire français et que l’État français a la faculté de refuser d’accorder un certificat d’exportation si le lot est réputé être un trésor national, emportant ainsi son classement. ADER n’assume aucune responsabilité du fait des décisions administratives de refus de certificat pouvant être prises. Dès lors, ADER effectue les demandes relatives à l’obtention d’un certificat d’exportation sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. Le vendeur est également informé que dans certains cas, l’État français a la possibilité d’exercer son droit de préemption sur un lot mis en vente aux enchères publiques. L’État français se substitue alors au mieux-disant des enchérisseurs et devient l’adjudicataire s’il confirme sa décision de préemption dans un délai de quinze jours suivant la vente aux enchères publiques, délai réduit dans l’hypothèse d’une vente totalement dématérialisée. De telles décisions sont sans incidence aucune sur les frais dus à ADER. 15.7 Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme. Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme sont applicables à ADER en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. Le vendeur ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, ADER peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, le vendeur ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à ADER de se conformer à ses obligations légales. En fonction du risque identifié, ADER peut se trouver dans l’obligation de mettre un terme ou de suspendre l’opération envisagée. 15.8 Signature. Les parties reconnaissent expressément que les signatures numérisées (notamment, et de manière non-limitative, via Docusign) ou photographiées ont la même valeur juridique que des signatures manuscrites ou électroniques. Les parties s’engagent ainsi mutuellement à reconnaître les signatures numérisées ou photographiées comme preuves valables sous réserve que les écrits signés aient été adressés aux adresses électroniques visées dans les conditions particulières. 15.9 Échange entre les parties. Les parties s’engagent à réitérer tout accord verbal trouvé entre eux, dans le cadre du présent mandat, par échange de courriers électroniques à des fins d’opposabilité dudit accord.
16. Droit applicable et juridiction compétente De convention expresse entre les parties, le présent contrat est régi et soumis au droit français. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de PARIS (FRANCE) dans les conditions de droit commun.
ANNEXE 2 – TVA ET REGIME FISCAL
Le vendeur particulier français est soumis par défaut au régime de la marge. La TVA sur les frais vendeurs n'est pas récupérable. Depuis le 1er janvier 2025, le vendeur professionnel peut, sous certaines conditions, bénéficier du régime de la TVA à 5.5% sur le prix d'adjudication (prix marteau) et les frais vendeurs. Il doit pour cela en informer la maison de vente dès le dépôt des lots.
Le vendeur n’est pas redevable de la TVA en France, en l’absence de résidence fiscale en France. Il s’engage à se conformer à ses obligations fiscales au sein du pays dans lequel il a sa résidence fiscale et renseigne sous sa seule responsabilité les documents fiscaux résultant de la vente du ou des lots. Il transmet à ADER tout document permettant d’étayer une telle déclaration