BRIGITTE ET ROLAND BROCA COLLECTION - Autograph letters and manuscripts - Part II Lots 296 to 609
Tuesday 18 June 2024 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
305 lots
-
555 - Louis FRANCHET D'ESPÉREY (1856-1942) Marshal. L.A.S., Mogador (Morocco) 14.I.1913, to General Daugan; 2pages oblong in-12 headed Troupes d'occupation du Maroc occidental. General Franchet d'Esperey. On the occupation of Morocco. He has "reopened the Safi road by the 2 vigorous actions of January 7 and 8 [...] The state of siege lasted 3 days - it was essential to restore calm to the panic-stricken spirits. [...] The repression of Habas requires as a minimum the destruction of the Anflous kasbah
Estimate €200 - €250 -
556 - FRANÇOIS I (1494-1547). L.S., Blois May 30 [1523]; countersigned by Florimond Robertet; 2pages in-fol. Important document on the reformation of the Franciscan order. "Nous avons été informz de la bonne dilligence quavez mise pour fere exequter nos lectres patentes et missives scelon mon intention et vouloir touchant la matière de Reformation de lordre du benoist Sainct Francois dont portons le nom et les grandes rebellions desobeyssances injures et menasses quavez souffertes et au grand dang
Estimate €1,500 - €2,000 -
557 - FRANÇOIS I (1494-1547). L.A.S., [Madrid late September or October 1525], to Charles V; 1page in-4, addressed verso "A lampereur mon bon frre" (slightly trimmed at top). Beautiful letter to Charles V during his captivity in Madrid after the defeat at Pavia. "Monsyeur mon bon frere Layze que vostre honeste letre et vysite ma doné est hors de la puysance de toute ecrypture le vous pouvoyr declarer ene falloyt neule sorte descuze de vostre demeure a Tolede car jantans asés que la reson veust que
Estimate €15,000 - €20,000 -
558 - FRANÇOIS I (1494-1547). L.A.S., [Madrid early 1526], to Charles V; 1page in-4, address on verso "a lampereur mon bon frere". Letter to Charles V at the end of his captivity, after the signing of the Treaty of Madrid. [To end his captivity, Francis I signed the Treaty of Madrid on January 14, 1526, ceding the Duchy of Burgundy and the Charolais to the Emperor, renouncing all claims to Italy, Flanders and Artois, and agreeing to marry Eleanor of Habsburg, Charles V's sister; his sons were sent as
Estimate €15,000 - €20,000 -
559 - FRANÇOIS I (1494-1547). L.S. "Francoys", Fontainebleau December 5, 1529, to a lord (name left blank); 1page folio, countersigned by Florimond Robertet. Important document concerning François I's ransom after the Treaty of Madrid, which put an end to the King's imprisonment following the disaster of Pavia. Francis I was informed "of the good and honest responce that you and other gentilzhommes dicelluy pais dangoulmois have faicte on the aid par moy demande a la noblesse de mon Royaume for the
Result €1,235Estimate €1,000 - €1,500 -
560 - Otto FRIEDRICHS (1857-1943) historian of Louis XVII and Naundorff's cause. 51 L.A.S., 1893-1911, to Georges Montorgueil; over 150 pages in-8, in-4 or in-12. Important and very interesting correspondence on Louis XVII and Naundorff, the true Dauphin's escape from the Temple and the mock burial; Friedrichs' historical research and work, his finds and collection, his quarrel with the pretenders to the Throne, the progress of Naundorff's cause, the excavations at Sainte-Marguerite cemetery... Etc.
Result €975Estimate €800 - €1,000 -
561 - Roland GARROS (1888-1918) aviator. L.A.S. April 5, 1915, to a newspaper editor; 2pages in-4 (small tear on one edge, removing 3 word endings). Beautiful and rare letter after his first aerial victory (April 1, 1915). He asked Ajalbert to send "the shots I was able to take of the wreckage of the downed aircraft and the two German corpses. The day was unhappily dim [...] I missed the 'beautiful shot' and I'm sorry for that. The enemy plane, in flames, circled for half a minute below me before cras
Result €1,820Estimate €800 - €1,000 -
562 - GEORGE III (1738-1820) King of Great Britain. 2 L.S. countersigned by Prime Minister Lord Frederick NORTH (1732-1792), plus one L.S. from Lord North, London September 30, 1783; 11pages in-fol., 2 addresses with arms seal under paper, and an envelope with red wax seal (cracks at folds); in English (transcription and translation enclosed). Important set on the restitution by Great Britain to France of the five trading posts in India. [The preliminaries to the peace treaty between France and Great
Result €2,080Estimate €1,500 - €2,000 -
563 - Joseph-Ignace GUILLOTIN (1738-1814) physician and deputy, promoter of the guillotine. L.A.S., Paris 10 ventôse IX (March 1, 1801), to Citoyen Maire du 2e arrondissement; 2 pages in-4 (curious watermark with plow and faulx). Interesting letter on vaccination. Guillotin speaks of citizens Delaporte and André, who propose "to vaccinate the indigents of the arrondissement free of charge, and of the desire they have to contribute with me to this act of Benevolence". They will work together to "ens
Result €2,080Estimate €1,500 - €2,000 -
564 - Georges HAUSSMANN (1809-1891) Prefect of the Seine under Napoleon III, he transformed Paris. L.S. with autograph subscription, Paris April 24, 1857, to Alfred Blanche; 1page in-4 on Préfecture de la Seine letterhead. There is no place for an Inspector of Asylum Rooms in the Seine department, and he must place someone in whom the Empress has an interest.
Result €156Estimate €100 - €120 -
565 - HENRI IV (1553-1610). L.S., camp d'Anet November 20, 1590, to Duke Casimir, Prince of the Holy Empire; countersigned by Louis de Revol (1531-1594); 1 1/2 pages in-fol, addressed "A Mon Cousin le duc de Cazimir prince du st empire" with trace of small red wax seal. Interesting long diplomatic letter after the lifting of the siege of Paris. [It is addressed to Duke Jean-Casimir of the Palatinate (1543-1592), when, in the first year of his reign, Henri was fighting against the Spanish-backed League
Estimate €1,200 - €1,500 -
566 - HENRI IV (1553-1610). P.S. "Henry", at the camp of Champ sur Marne September 25, 1592; oblong vellum in-folio. Nomination of Nicolas de HARLAY, sieur de SANCY, as Premier Maître de l'Hôtel du Roi, "for the proofs and sufficient testimonies he has given us of his affection and fidelity to our service on several great and important occasions where he never spared his person, his goods or his means"... [Indeed, in 1589, Nicolas Harlay de Sancy (1546-1629) was able to raise the troops in Switzerla
Estimate €800 - €1,000 -
567 - HENRI IV (1553-1610). P.S. "Henry", au Camp devant Laon July 20, 1594; oblong vellum in-fol. Interesting piece for negotiating peace with Savoy, written two days before the capture of Laon. Henri IV is determined to listen to "the proposals put forward by certain good characters who are lovers of public repose and tend to the re-establishment of a good peace between us and the Duke of Savoy", Charles-Emmanuel I the Great. He is always ready to embrace all "just & reasonable means of a good p
Result €1,040Estimate €800 - €1,000 -
568 - HERALDISM. Proofs of nobility. P.S. by Louis-Pierre d'HOZIER de Sérigny (1685-1767), Judge General of Arms of France, Paris May 1, 1731; 15pages in-fol. on vellum, seal under paper; with 7 shields of arms painted in gold and colors. "Preuves de la Noblesse de Delle Thérèze Le Bègue de Majainville, fille de Pierre le Bègue de Majainville, Sgr. de Jouville & de Conteville, premier Ecuyer & Capitaine dans le Régiment des Gardes de Son Altesse Royale, Madame la Duchesse de Lorraine, &a
Estimate €1,000 - €1,500 -
569 - John Edgar HOOVER (1895-1972) director of the F.B.I. L.S., Washington November 10, 1942, to John L. Shevlin; on 1page small in-4 on his letterhead John Edgar Hoover, Director - Federal Bureau of Investigation, United States, Department of Justice, small vignette. To the Secretary of the Division of the State Racing Commission in New York, thanking him for sending two badges for the Victory Week race [held in New York at Belmont Park in support of troops and war expenses]...
Result €156Estimate €100 - €150 -
570 - Jean JAURÈS (1859-1914). L.A.S., April 5 [1901], to Paul Hervieu; 1page in-12, addressed. He will go with his wife to hear Paul Hervieu's new work (La Course du flambeau): "It is a great joy for all your friends to see that you continue your powerful and sober effort which does so much honor to our country".
Result €260Estimate €200 - €300 -
571 - Jean JAURÈS (1859- 1914). L.S. with autograph postscript (7 lines), Paris October 31, 1904, to Georges Lecomte; 3pages in-8, headed L'Humanité, daily socialist newspaper. Interesting letter on the beginnings of L'Humanité, after six and a half months of publication... "The statement of our editorial expenses since the start of the paper shows a fairly considerable monthly surplus over the sum placed at my disposal each month [...] Material difficulties, which recur daily at the time of the pa
Result €520Estimate €400 - €500 -
572 - François-Marie Périchou de KERVERSAU (1757-1825), general, served in Saint-Domingue. P.S. as General of the Armée de Saint-Domingue, Forfan H.Q. 19 germinal X (April 9, 1802); 2 1/2 pages in-fol. headed Armée de Saint-Domingue. Le Général Commandant la Partie Espagnole de Saint-Domingue, curious vignette showing a mulatto Republic seated on the barrel of a cannon. Repression in Saint-Domingue. "Informed that on the leiziere of the Spanish part of St Domingue, there were men who were enemie
Estimate €300 - €400 -
573 - Pierre-François LACENAIRE (1803-1836) assassin and writer. Autograph poem, [1835]; 1 1/2 pages in-fol. Rare, long poem of 47 lines, carefully calligraphed on pencil lines, composed in prison shortly before being guillotined on January 9, 1836. In it, Lacenaire evokes his impending death. "En expirant le Cygne chante encor, Ah! let me sing my song of death! [...] What do you want from me? You talk of scaffolding! Here I am... I lived... I waited for the executioner!" At the end, autograph attest
Estimate €1,000 - €1,200 -
574 - Jacques LAFFITTE (1767-1844), banker and politician. L.S., Paris May 15, 1823, to bankers LeRoy Bayard & Co in New York; 1page in-4, addressed. He addresses them for the execution of an operation in New York M. Vital Roux, Régent de la Banque et Directeur de la Compagnie Royale d'Assurances...
Estimate €50 - €70 -
575 - Just-Pons-Florimond de Faÿ marquis de LA TOUR-MAUBOURG (1781-1837) diplomat. L.A.S., Constantinople December 13, 1826, to His Excellency the Reis Effendi; half-page in-fol. Going for a walk "on the Dardanelles canal & to the plain of Troye", he requests the necessary firmans, and entrusts all responsibilities to his embassy counselor M. Ruffin...
Estimate €100 - €120 -
576 - John LAW (1671-1729) financier and banker, Controller General of Finance. L.S., Paris March 12, 1720; 2pages in-fol. Sends a declaration from the King "which orders the reduction of the price of all Species and materials of gold and silver, and which contains several other provisions on the fact of monoyes. It is important for the Service du Roy that you take the trouble to have this declaration published and posted in all the towns and parishes of your department as diligently as possible"... A
Result €4,550Estimate €1,500 - €2,000 -
577 - LOUIS XVI (1754-1792). 3 P.S. "Louis" (secretary), Versailles 1781-1789; 1page in-fol. each. October 28, 1781, countersigned by Marshal de Castries: order to take a worker from the Arsenal de Toulon to the Maison des Insensés in Aix. May 1, 1788, countersigned by Loménie de Brienne, for the registration of edicts. January 1, 1789, counters. by La Luzerne, concerning duties to be levied by the Fermiers généraux on goods from the American colonies.
Result €845Estimate €100 - €120 -
578 - [LOUIS XVII (1785-1795)]. Print: Notice intéressante..., Tours 21 janvier 1818 (Tours, impr. de Letourmy); 2p. in-4. Notice published in Rouen "Sur l'origine d'un Imposteur connu sous le nom de Mathurin Bruneau, fils d'un sabotier, du canton de Cholet, qui a eu l'audace d'emprunter le nom auguste de Charles de Navarre, et de se faire passer pour le Dauphin, fils de Louis XVI. - His arrest. - His trial before the courts".
Estimate €100 - €120 -
579 - LOUIS XVIII (1755-1824) King of France. L.A.S. "Louis Stanislas Xavier", Hamm November 19, 1793, to Comte de Vaudreuil; 1page in-8, addressed with black wax seal of arms. After the execution of Marie-Antoinette (October 16), and on the despair of Mme de Polignac (who died on December 9). Louis XVIII says "combien la playe de mon cœur est profonde et douloureuse. I would never have believed that I should count revenge among my pleasures, but I feel only too well that it will be one. You knew of
Result €1,040Estimate €800 - €1,000 -
580 - Hubert LYAUTEY (1854-1934) Marshal. L.S., January 6, 1920, [to Armand Dayot]; 1 1/2 pages in-8 on his letterhead Le Général Lyautey Résident Général au Maroc. He enthusiastically accepts to be on the patronage list of L'Art et les Artistes, a magazine he loves: "I admired the valour with which your Revue succeeded during the war in producing such interesting publications"; he remembers an evening in Rennes with his correspondent: "The face of the world has changed a lot since then!
Estimate €50 - €60 -
581 - Françoise d'Aubigné, Marquise de MAINTENON (1635-1719). L.A.S., Versailles Tuesday June 23, 1712, to the Archbishop of Rouen [Claude-Maur d'Aubigné]; 1page in-4, addressed with postmark De Versailles and black wax seal with arms (engraved portrait enclosed). Sur les négociations à Utrecht pour mettre fin à la guerre de Succession d'Espagne. [Peace will be signed in Utrecht on April 11, 1713]. "The news from England is as good as it could be, but there are still many negotiations to be made
Result €3,510Estimate €1,200 - €1,500 -
582 - MARRIAGE, 1599. Marriage contract, Paris April 18, 1599; expedition on vellum, decorated with a large painted miniature at the head; 16-page notebook on vellum, plus cover; and 15 enclosures. Beautiful marriage contract between Christophe de HARLAY, sieur de BEAUMONT, and Anne de RABOT d'ILLINS. Christophe de Harlay was the son of Achille de Harlay (1536-1619), President of the Paris Parliament, and Catherine de Thou; he married the daughter of Ennemond de Rabot, seigneur d'Illins, First Preside
Result €1,560Estimate €800 - €1,000 -
583 - MARIE DE CASTILLE (1401-1458) Queen of Aragon. L.S. "Yo la reyna" Valencia December 12, 1426, to her advisor and treasurer Jean de Masguillem; oblong half-page in-4, countersigned on verso with trace of red wax seal (small loss at one corner without loss of text, small hole, and slight wetness); in Latin. Rare document. Marie, Queen of Aragon, Sicily, Valencia, Majorca, Sardinia and Corsica, Countess of Barcelona, Duchess of Athens and Neopatria, and also Countess of Roussillon and Cerdagne, ask
Result €2,600Estimate €1,000 - €1,500 -
584 - MARIE DE MÉDICIS (1573-1642) Queen of France, wife of Henri IV, mother of Louis XIII. L.A.S., [August-September 1620?], to her son Gaston d'Orléans; 2pages in-4. She has received his letters "par lesquelles vous me tesmoignes vos affection et me convies daller a Angers prontement". She was detained because "those who have served me have not yet been re-established in their position [...] I cannot yet leave dicy as you judge that my honor and confidence oblige me to provide for what concerns th
Result €1,950Estimate €1,500 - €1,800 -
585 - MARIE DE MEDICIS (1573-1642). L.S. with autograph compliment, June 11, 1629, to M. de Saint-Luc; 3/4 page in-4, address on back. The Sieur Douchan who will come to see him on her behalf "will inform you of the state of my affairs and listen to what you wish me to hear". She confines herself here to confirming "the assurances of my affection, & the desire I have to see all that concerns your fortune prosper"... She adds in her own handwriting: "Vostre bien bone amie Marie".
Result €650Estimate €500 - €600 -
586 - MARIE-CAROLINE (1752-1814) Queen of Naples and the Two Sicilies, sister of Marie-Antoinette and mother of Marie-Amélie. L.A.S. "Carolina", June 13, 1813, to a "dear Prince"; 1page in-4; in Italian. Letter written at a critical moment in the life of Marie-Caroline, whom England, by threatening to bombard Palermo, forces into exile. ... "before leaving [...] probably for life", she renews to the Prince the assurance of her sincere esteem, as well as for her "respectable and virtuous" mother and h
Estimate €500 - €700 -
587 - Cosimo I de MEDICIS (1519-1574) Duke of Florence and Grand Duke of Tuscany. L.S. "Il Duca di Fiorenza", Poggio July 20, 1561, to Giovanni Caccini "Proveditore de Fossi" in Pisa; half-page folio, addressed with seal of arms under paper (slight foxing); in Italian. He approves the order given by Caccini for the most precise possible state of the population ("per la descrittione universale de populi, per haverla piu vera, che si possa, che tutto sta bene"). Then he mentions the payment to be made b
Estimate €400 - €500 -
588 - Cosme Il de MEDICIS (1590-1621) Grand Duke of Tuscany. L.S., Pisa January 13, 1611, to Cardinal Montelparo in Rome; 1page folio, addressed with seal under arms paper; in Italian. He thanks the cardinal for the expression of his affection.
Estimate €100 - €150 -
589 - MEXICO. MAXIMILIEN (1832-1867) Emperor of Mexico. L.S. with autograph compliment, Cuernavaca May 18, 1866, to Count Resseguier; 4pages in-4, engraved vignette with his coat of arms (traces of tabs); in German. The idea of acting in future on the press by means of telegrams seems to him to be a very happy one, and he promises himself a result from this new mode of action. He also thinks it would be a good idea to have a permanent agent in Washington. By these means, and by energetic joint action,
Result €1,430Estimate €1,000 - €1,200 -
590 - MEXICO. CHARLOTTE (1840-1927) Empress of Mexico. L.A.S. "C", Mexico City August 25, 1865; 3pages in-8. Interesting letter to a minister, as she heads the government in her husband's absence. She would like to know if she can open letters addressed to the Emperor with the mention reservado or personal. Then she talks about Bazaine: "The marshal asks to pay half of the Mexican fines levied by his army into the country's coffers, saying that Mexico bearing the charges must have the benefits of war
Result €1,430Estimate €1,000 - €1,500 -
591 - Louise MICHEL (1830-1905) revolutionary, participated in the Paris Commune. L.A.S., Paris April 28, 1886, to Alexandre Boutique dit Dalmont; 2pages in-8 (slight wetness). "Citoyen Dalmont [...] I returned your manuscript to our poor friend Cayeul, telling him that for nothing in the world could I accept any collaboration. [...] I keep absolutely nothing as I can neither collaborate nor place [...] it's not safe enough in my house these days"...
Result €520Estimate €300 - €400 -
592 - Louise MICHEL (1830-1905). Autograph poem signed, Chanson de cirque; 1 1/2 pages in-fol. Text of a satirical revolutionary song to the tune of Cadet-Roussel in 6 couplets (sizains). "The high barons of finance (bis) Les duchesses de similer (bis) Les viveuses toutes hagardes Les crevés aux faces blafardes Vont s'égayer! ah oui vraiment Jacques bonhomme is good-natured. It's ruddy blood they'll see Once like a red slaughterhouse Paris for them was only a drama And this memory makes them hungry
Result €1,690Estimate €800 - €1,000 -
593 - Maria Kirkpalrick, Countess de MONTIJO (1794-1879) mother of Empress Eugénie, great friend of Mérimée. L.S., Madrid December 25, 1867, to Princess Charles of Prussia; 4pages in-8 in her cipher. She sends her best wishes to him and his "Auguste Famille. I shall not fail to let the Empress know of your affection for her"...
Estimate €100 - €120 -
594 - Anne-Marie-Louise d'Orléans, duchesse de MONTPENSIER (1627-1693) la Grande Mademoiselle; daughter of Gaston d'Orléans, heroine of the Fronde, where she commanded the cannons of the Bastille against the royal troops; she secretly married Lauzun. L.A.S., November 12, 1665, to Colbert; 6pages in-4, addressed with black wax seals of arms (broken). Very beautiful, long letter in which the Grande Mademoiselle complains that Louis XIV is making fun of her, that she is being insulted, and that promise
Result €1,560Estimate €1,200 - €1,500 -
595 - Benito MUSSOLINI (1883-1945) and VICTOR-EMMANUEL III (1869-1947). P.S. by both, San Rossore November 1, 1938; 1page in-fol. partly printed on the letterhead of Vittorio Emanuele III... Decree granting retirement to Brigadier General Coggiola.
Result €390Estimate €300 - €400 -
596 - NAPOLEON I (1769-1821). L.S. "Bonaparte", Cairo 11 fructidor VI (August 28, 1798), to Citoyen Poussielgue "administrateur des finances, Maison du Cheick El Bekri au Caire"; the letter is written by Bourrienne; ¾ page in-fol. header Bonaparte, Général en Chef, small republican vignette, addressed with countersignature "Le gal en chef". He asks for explanations of accounts: "I see on the paymaster's statement a sum of 4693ll18 paid into his till for seizure made on three individuals. I would li
Result €2,600Estimate €800 - €1,000 -
597 - NAPOLEON I (1769-1821). P.S. "Bonaparte", [Cairo] 15 pluviose [VII: February 3, 1799]; 1page in-8 in Arabic and French, stamped in Arabic ink. Under 3 lines in Arabic script, translated: "Note de ce qui est du au Molla du Caire, d'après ses anciens reglements par les fermiers de la Douane de Boulac, de Damiette et d'Alexandrie, pour la présente année 1213 de l'hégire. Paras 19500". At the bottom of the page, summary of the 2 notes: 19500 and 31550, i.e. 51050 paras. Beside, we have written:
Result €2,860Estimate €700 - €800 -
598 - NAPOLEON I (1769-1821). L.S. "Napol", Fontainebleau November 2, 1807, to Prince Eugène, Viceroy of Italy; the letter is written by Méneval; 2pages in-4. "My son, the statement I have sent you of the conscripts you are to receive in Italy, is the result of what is due to you on the conscriptions of 1806, 1807 and 1808. - I have given orders for the detachment of the 81st in Corfu to return to its depot. My intention is that the eight detachments you are going to send to complete the eight regim
Result €2,340Estimate €1,000 - €1,200 -
599 - [NAPOLEON III]. La Ménagerie Impériale, composée des ruminants, amphibies, carnivores et autres budgétivores qui ont dévoré la France pendant 20 ans (Paris, chez Rossignol, au bureau de l'Éclipse [1870]; small in-4, leaves (some edges slightly frayed). Suite of 31 color caricatures by Paul Hadol, plus illustrated title page. Missing plate no. 4 (Prince Napoleon). Includes 3 illustrated press clippings.
Estimate €100 - €120 -
600 - Charles-Guillaume NAUNDORFF (1783?-1845) so-called Louis XVII. L.A.S. "Charles Louis Roi légitime de France", Camberwell January 6, 1840, to Comte de La Barre in Paris; 1page in-4, address with small red wax seal. His book La Doctrine céleste had just been condemned by the Lyon judges on December 28, 1839. But in reality, as he wrote to the Queen of the French, it had been condemned in secret, long before "the comedy that was played that day by the poor jurors who had all other prompter tha
Estimate €500 - €600 -
601 - Émile PEREIRE (1814-1875) financier. L.A.S., Paris 185; 1page in-8 headed Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest. He advises his correspondent to take care of "the Seyssel bitumen affair; you are losing shipments and your agents are using bad manners with regard to this operation, which can take on great importance and significantly increase your traffic".
Result €78Estimate €50 - €60 -
602 - PROTESTANTISM. P.A.S. by Pierre Rome of the Society of Jesus, Uzès June 6, 1679; half-page in-4. Abjuration. Jean Dumas, "aged nearly 70 [...] native of the place of Aygremond in the diocese of Uzès has made abjuration of Calvin's heresy"...
Result €195Estimate €120 - €150 -
603 - Pierre-Joseph PROUDHON (1809-1865). L.A.S., July 1, 1850, to a lady; 6 pages in-8 filled with small, tight handwriting. Long letter of advice to a young woman, a former horsewoman at the Hippodrome, who is bored and wants to change her life. Proudhon reassures her and goes on at length, drawing a parallel between health and virtue: "It is a little everywhere, it is entire almost nowhere [...] there is virtue in you, I tell you". He goes on to demonstrate that beasts don't know boredom, because t
Result €1,690Estimate €1,200 - €1,500 -
604 - RELIGION. 3 P.S., 1634-1705. Religious professions. Sister Charlotte David, in the Order of Saint Augustine (Autun 1634). Marie-Françoise de Langeac de La Rochefoucault, at the Sainte-Ursule monastery in Montbrison (1693). Jeanne Danlay, sister Jeanne de Sainte Clotilde, at the Trinité monastery in Autun (1705). A billet d'aumône pour les pauvres (Paris, 1791) and a Prospectus d'éducation pour les jeunes personnes... (Sens 1804) are enclosed.
Estimate €300 - €400
About the sale
Private viewing at the expert's:
By appointment only
Public exhibition:
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Thursday June 13 and Friday June 14
from 11 am to 6 pm
Telephone during the exhibition:
01 53 40 77 10
Sales manager :
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Phone: 01 78 91 10 11
Purchase orders :
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Expert :
Thierry BODIN
lesautographes@wanadoo.fr
Tel.: 01 45 48 25 31
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d��Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 100 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l���article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).