ARCHAEOLOGY & ART OF ISLAM AND INDIA
Friday 13 December 2024 at 14:00
Salle 2 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
242 lots
-
101 - TOUSSAINT, Franz Set of two books. - The first, Chants d'Amour et de Guerre de l'Islam, Robert Laffont, Marseille: 1942. A 200-page numbered quarto volume illustrated with 12 color plates by Antoine de Roux. Hardcover, titled and illustrated in color. 19.2 x 14.2 cm; minor damage and wear. - The second, Robaïyat by Omar Khayyam, translated by Franz Toussaint and illustrated by Paul Zenker, L'Edition d'Art H. Piazza, Paris: 1925. Vol. in-folio, 80 numbered pages, illustrated with 10 color plates
Result €65Estimate €60 - €80 -
102 - BLAGDON, Francis William A Brief History of Ancient and Modern India, from the Earliest Periods of Antiquity to the Termination of the Late Mahratta War, Edward Orme, London: 1805. Large broadside volume introduced by a lithographed black-and-white frontispiece, followed by a color plate depicting judicial officers, and a preface introducing the 22-page numbered text. The work ends with an index. The illustrated plates that normally make up the book are missing. 42.5 x 53.2 cm As is, incomplete,
Result €260Estimate €80 - €120 -
103 - DICKINSON, Eric, KHANDALAVALA, Karl Kishangarh Painting, Lalit Kalâ Akademi, New Delhi: 1959. Large folio volume with 50 numbered pages, 16 color plates and a few black & white illustrations in the text. Hardcover titled binding with paper cover. 46.5 x 35.6 cm Binding damaged.
Result €234Estimate €30 - €50 -
104 - HUNTER James (d. 1792), A view of Mount St Thomas, Near Madras, Europe, 19th century Aquatint in color numbered 20, engraved by H. Merke, printed by Edward Orme in 1804. Part of the series "Picturesque Scenery in the Kingdom of Mysore". Framed. 42.4 x 50 cm Small hole, small stains and foxing, paper insolate in places.
Result €546Estimate €100 - €200 -
105 - [GEOGRAPHICAL MAP] SPEED, John, Map of the Turkish Empire, "The Turkish Empire Newly Augmented", 1626 Color-enhanced engraving on printed double-sheet folio paper. The map of the Turkish Empire is titled, captioned in English and framed with illustrations on three sides: to the left and right, niches featuring inhabitants of the countries making up the Empire and their wives opposite; above, cartouches featuring eight important cities of the Empire, such as Damascus, Jerusalem and Constantinople
Result €975Estimate €300 - €500 -
106 - Four pilgrimage certificates printed in polychrome, Egypt and Arabia, mid-20th century Proxy certificates / Hujja badel 'an al-ghayr blank with pilgrims' names and dates of pilgrimage. The first depicts the Rawdah with its green dome, sacred mihrab and minbar, and the golden grille of the Sacred Chamber housing the tomb of the Prophet Muhammad. 46 x 64.8 cm; The second depicts the Ka'aba, the Rawdah and the al-Aqsa Mosque, the three holy places captioned in Arabic, surmounted by the Bismillah, a
Result €325Estimate €200 - €400 -
107 - Medallion of 218 glass tokens, ancient and Islamic periods 5-tray medallion featuring 218 clear or opaque, colorless or colored glass discs of varying sizes, with molded decoration and inscriptions. Includes 61 tokens from the antique period, 157 from the Islamic period. The ancient period tokens are predominantly Roman and include: 4 pâte de verre beads featuring theatrical masks in relief; 4 cabochons; an Amarna inlaid earthenware bead; 4 white glass medallions decorated with Eros, dolphin a
Result €20,800Estimate €4,000 - €6,000 -
108 - Storage jar, Western Iran or Eastern Syria, 8th - 12th century Large jar on a small circular foot, with a high baluster body topped by a cylindrical neck finished with a turned-up lip. The neck is flanked by six curved handles. Made of clay ceramic with rope-stamped decoration on the middle of the body and neck. Height: 46 cm; neck diameter: 13.2 cm Traces of clay on the base, a chip on one handle, iridescence. At the Musée du Louvre in Paris, several fragments of a jar with rope decoration c
Result €7,150Estimate €2,000 - €3,000 -
109 - Four ceramic bowls, Eastern Iran, Nishapur, 10th century Truncated cone-shaped, clay ceramics with slip-painted decoration on slip under a transparent glaze. The largest decorated with geometric friezes on the inner wall around a central rosette motif; the second with a hare passing in reserve on a speckled background; the two smallest with geometric decoration of a quatrefoil inscribed in a circle. Diameter: 18.2 cm; 16.3 cm; 11.3 and 11.6 cm Broken-glued, restorations. Provenance of the two s
Result €520Estimate €300 - €400 -
110 - Three medieval ceramics, Iran, 12th - 14th century A pitcher with a carinated body connected by a small ring handle to a wide cylindrical neck with a flared lip, in unglazed ceramic, H. 9.5 cm, small marks; a small globular cup with a ring handle fitted with a small leaf-shaped poucier, covered with a turquoise glaze, H. 6 cm, glued broken, small missing, iridescent; a small truncated siliceous ceramic bowl with radiating decoration painted in cobalt blue on a white background under a transparen
Result €1,820Estimate €250 - €300 -
111 - Bowl with radiating decoration, Seljuk Iran, 12th - 13th century Truncated cone-shaped bowl resting on a small cylindrical foot in siliceous ceramic, with black painted decoration under a turquoise glaze of a cross with chevron-lined branches alternating with registers of plant foliage. Diameter: 20.4 cm Restorations, reglued breaks, small missing foot and slight chips around the edges.
Result €520Estimate €500 - €700 -
112 - Bowl decorated with tongues, Seljuk Iran, 12th - 13th century Truncated cone-shaped bowl in fine siliceous clay, with lightly molded or stamped decoration on the inside wall of two bands of radiating tongues separated by incised lines. Height: 6.9 cm; diameter: 14.5 cm Restorations, iridescence, small heel missing.
Estimate €800 - €1,200 -
113 - Four-handled vase, Seljuk Iran, 13th century Vase on a cylindrical base with a truncated conical body, the neck flanked by four annular handles under a flared lip. Siliceous ceramic with black painted decoration under a turquoise glaze. Height: 19 cm Restorations, iridescence, small missing foot.
Result €1,105Estimate €300 - €500 -
114 - Engraved bronze tripod platter, Seljuk Iran, Khorassan, 12th - 13th century Small circular dish with a slightly truncated cone-shaped wall and slightly curved lip, in bronze with engraved decoration in the center of a starry rosette surrounded by a frieze of sphinxes alternating with birds in a medallion. On the lip, scroll and interlace cartouches and on the outside, epigraphic cartouches alternating with birds in medallions. The three feet on which the dish rests are feline-shaped. The numbers
Result €520Estimate €500 - €700 -
115 - Star-shaped tile with hare decoration, Ilkhanid Iran, late 13th - early 14th century Eight-pointed star-shaped tile in siliceous ceramic with metallic lustre decoration depicting a hare leaping in front of floral stems and inscribed within a smaller lustrous star, all set against a predominantly cobalt-blue background. Height: 12.5 cm; width: 12.4 cm Slight chips around the edges. Provenance : - Nicole and Jean-Michel Thierry Collection. - Acquired from Galerie Soustiel in 1978 (according to
Result €15,600Estimate €1,200 - €1,500 -
116 - Jug with calligraphic decoration, Syria, Raqqa, early 13th century Jug with a globular body on a truncated cone-shaped pedestal, topped by a wide cylindrical neck connected to the body by a curved handle. Siliceous ceramic with cobalt-blue painted decoration of a cursive Arabic inscription of formulas of wishes unfolding on the neck, the whole covered with a transparent glaze. Several collector's labels glued under the foot. Height: 15 cm Restorations, mainly on the handle and neck, strong iride
Estimate €250 - €350 -
117 - Tabak dish with floral decoration, Ottoman Turkey, Iznik, early 17th century Circular siliceous ceramic dish with polychrome painted decoration on white slip, under a transparent glaze, of a floral composition combining tulips, roses, budding flowers and blossoming carnations around a saz leaf. A frieze of waves and stylized black rocks runs along the rim. Diameter: 29.2 cm Cracks, hanging hole, reattached breaks, minor chips and chips.
Result €1,430Estimate €1,000 - €1,500 -
118 - Tile decorated with saz hanceri leaves, Iznik, early 17th century Siliceous ceramic tile decorated in cobalt and turquoise blues on white slip under a transparent glaze with two serrated saz leaves intertwined at the end of their scroll, punctuated by composite flowers at the corners of the tile. 24.9 x 24.2 cm Fel consolidated, small chip in the glaze, three corners damaged. Tiles with the same decorative pattern are preserved at the Musée du Louvre in Paris, such as the one bearing inventor
Estimate €1,500 - €2,500 -
119 - Ceramic flask, Ottoman Turkey, Iznik, 17th century Spherical flask on a truncated-cone foot, the body surmounted by a neck with a central projection, and flanked by four suspension rings. Siliceous ceramic with polychrome floral decoration under a transparent glaze, the neck decorated with mandorles, a fleuron formed of red palmettes painted between the suspension rings. Under the base and on the neck, several collection labels, including Collection Osterrieth. Height: 21.5 cm Minor chips and ch
Estimate €1,500 - €2,000 -
120 - Large matara pilgrim's gourd, Ottoman Empire, 16th century Tall cylindrical gourd with tubular mouth and spoon-shaped pouring spout, in stitched brown leather. Height: 34 cm Wear, suspension strap and stopper missing. This type of gourd was made for pilgrims to Mecca to draw holy water from the well at the Haram al-Sharif shrine in Mecca.
Estimate €800 - €1,000 -
121 - Ottoman candlestick, late 18th - early 19th century and later Gilded copper candlestick consisting of two parts, a circular base with convex rim and center into which a later baluster shaft has been screwed. The base is gilded with mercury (tombak) and engraved with floral garlands and foliage at the base of the shaft. The later shaft features sections engraved with sprays of flowers, floral garlands and foliage. Mounted as a lamp with a socket and perforation at the top. H. without socket: 34.5
Result €650Estimate €600 - €800 -
122 - Large copper tray, Ottoman Empire, Anatolia or Balkans, 19th century Circular, in hammered, tin-plated copper, engraved with a round of covered vases alternating with vases decorated with a bouquet of flowers. Frieze of foliage on a hatched background on either side and inscription in a finished pseudo-tughra of floral motifs giving the owner's name Ibrahim Agha Hasakî and the date 1228 H / 1812. Diameter: 80 cm Shock, faded decoration, small scratches, a few stains, oxidation on back.
Result €494Estimate €450 - €600 -
123 - Shell and mother-of-pearl-decorated chest, Ottoman Empire, dated 1801 Small wooden chest with an elongated octagonal base resting on eight feet, closed by a hinged lid with a knob handle and a front lock, the inside of the lid lined with red velvet. The lid and sides of the box are decorated with mother-of-pearl and tortoiseshell marquetry in several registers of checkerboard, rhombus, chevron and diamond-point friezes, with a medallion with floral rosette in the center of the lid. Under the ba
Result €585Estimate €400 - €600 -
124 - Small Ottoman Qur'an, Egypt, signed, located and dated 1830 Manuscript on paper with 15 lines of text per page in naskhi Arabic in black ink, some signs and text divisions inscribed in the margins in red ink. Manuscript introduced by a double-frontispiece in unwân illuminated in gold and polychrome, the text inscribed beneath a poly-lobed mantling and flanked by cartouches giving the titles of the suras. Within the text, the suras are separated by gilded cartouches inscribed in reserve of their
Result €715Estimate €400 - €600 -
125 - The Holy Shrines of Medina and Mecca, Ottoman Balkans, signed Shumnî Yûsuf and dated 1873 Ink drawing depicting the first two Holy Places of Islam: on the left, the Mosque of the Prophet (al-Masjid an-Nabawî) in Medina and on the right, the Great Mosque of Mecca (al-Masjid al-Haram) centered on the Ka'aba. Surrounding each shrine are several architectural aediculae, with mountains in the background. Both drawings are framed with floral borders and margins illuminated in gold and gouache. In t
Result €1,300Estimate €500 - €700 -
126 - Al-Ghazali (1058-1111), al-Munqid min ad-Dalâl, La Délivrance de l'Erreur, Turkish version by Sa'ïd and Zehni, Imprimerie impériale, dated 1871 Volume of 106 pages, each printed with 20 lines of text in Osmanli Turkish with black ink in naskhi calligraphy. The text is introduced by a sarlow frontispiece decorated with vegetal mantling. At the end of the text, date of 20 Shawwal 1287 H / 13 January 1871. On the title page, a stamp in black ink with illegible Arabic inscriptions and sealed boo
Result €325Estimate €200 - €300 -
127 - Pair of calligrapher's scissors, Ottoman Turkey, 19th century Slightly curved blades with double central gutter, in steel, the entablure inlaid with gold plant branches, the gilded grip with Arabic calligraphic cutting forming a name of Allah "Ya Fattah". Length: 27.6 cm Slightly deformed rings, oxidation, resistance to closure.
Result €260Estimate €200 - €300 -
128 - Kindjal dagger, Ottoman Turkey, possibly Saphrampolis, 19th century Straight, double-edged steel blade with wide central gutter engraved in Arabic "'Abd Muhammad". The handle is curved with a pointed-arc tip and gilded, cast and filigreed silver fittings, set with coral cabochons, most of which are striated. Wooden scabbard covered with black leather and adorned with a gilded silver bouterolle and suspension ring decorated with pearls, engraving and coral cabochons. Total length: 61.5 cm; lengt
Result €1,950Estimate €1,200 - €1,800 -
129 - Kindjal dagger, Ottoman Caucasus, 19th century Dagger with curved handle, arched end and scabbard with spherical stinger and raised ring with hanging loop. The whole in silver-plated copper with engraved vegetal decoration delimited by niello bands and pearled lines and metallic wires. The handle is embellished with metal cabochons and the scabbard with the crescent symbol embracing a star in relief. A floral spray engraved on the back and several fake Russian hallmarks. Straight, double-edged
Result €390Estimate €300 - €400 -
130 - Flintlock pistol, Ottoman Algeria, 19th century Round steel barrel engraved with vegetal scrolls and a name in Latin capitals. Flintlock lock signed "S. Scandela" and engraved with foliage repeated on the hammer. Silver fittings with engraved and embossed plant decoration, some hallmarked, some enhanced with a coral cabochon. Wooden stock inlaid with silver fillets and finished with a silver cap. Wooden ramrod with bone tip. Length: 47.5 cm; gross weight: 932 g A few chips of gilding.
Result €1,105Estimate €800 - €1,200 -
131 - Silk square, Ottoman Empire, 20th century Pale blue silk square sewn with polychrome silk inserts and embroidered with metallic threads and yellow silk. The design features a large central rosette with a starry heart, a pseudo-tughra and the numerals 0125, framed by four poly-lobed spandrels and a plant frieze on the border, with a crescent moon on a green background at the corners. The square is edged with braid and lined on the reverse with cotton canvas. 126 x 122 cm Damaged braid.
Estimate €150 - €250 -
132 - Ottoman embroidery, late 19th - early 20th century Square-format white cotton canvas with a border embroidered with polychrome silk threads and metallic threads offering a floral design. A braid of metallic loops encircles the whole. 105 x 100 cm Accidents, stains, repairs.
Result €104Estimate €80 - €120 -
133 - Large brass tray decorated with the Judgment of Solomon, Middle East, 19th century Circular tray with engraved decoration depicting the Judgment of Solomon: the king of Israel, crowned and seated on a throne, orders a guard to execute the child he is holding by one foot to settle a dispute between two women who are fighting over the child's maternity. All around, an assembly of priests, two of them holding banners describing the subject of the scene in Arabic, still captioned in the lower part b
Result €260Estimate €300 - €400 -
134 - Large basin with calligraphic plant decoration, Near East, early 20th century Brass basin with domed body and hemmed lip, engraved in several registers with vegetal, geometric and calligraphic friezes. The center of the body is adorned with calligraphic cartouches giving praises in Arabic thuluth alternating with medallions trimmed with palmettes and framed by two friezes of foliage with palmettes flanked by braided ribbons. Diameter: 33 cm; height: 18.5 cm A few traces of oxidation, minor knoc
Estimate €200 - €300 -
135 - Aftabeh ewer and basin, Near East, 19th century Made of hammered, cast, engraved and partly openwork copper alloy. The ewer is on a truncated cone base, with a bulbous body featuring a sinuous spout finished with an animal head, and topped by a curved handle with a square opening that closes with a hinged pyramidal lid. The basin is on a cylindrical base, the convex body encircled by a wide flat lip highlighted by a frieze of cut-out lambrequins. The basin is closed by a partially openwork soap
Result €390Estimate €400 - €600 -
136 - Covered pot, Iran qâjâr, 19th century A campaniform vessel on a high circular pedestal, closed by a domed lid with bulbous grip, in steel with engraved decoration enhanced by gold and silver inlays. The ensemble features kneeling figures in a floral design framed by gilded garlands and punctuated by poly-lobed medallions with gold-embellished inscriptions. Engraved inscriptions in cartouches run along the top of the body and the base of the lid. Height: 37 cm Traces of rust and oxidation, slig
Result €780Estimate €400 - €600 -
137 - Large magic bowl with calligraphic decoration, Iran qâjâr, dated 1843 Flat-bottomed hollow copper-alloy bowl with engraved decoration on the outer wall of a frieze of calligraphic cartouches in Persian nasta'liq alternating with medallions furnished with animals, underlined by a band of plant scrolls and a frieze of lambrequins. Below, a cartouche bearing the Turkish name Sheikh Yunus Effendim and the date 1260 H / 1843. On the inner wall, six poly-lobed medallions are framed by two friezes of
Result €1,300Estimate €400 - €600 -
138 - Ghalian stove, Iran qâjâr, 19th century and later Steel campaniform stove engraved with alternating hares and pairs of birds in flowered medallions and inlaid with gold bifid palmettes. It rests on a wooden base and is surmounted by a silver openwork head of rosettes or stars surmounted by a crescent moon. Tassel chains dangle from the base and upper lip. Height: 22 cm; Gross weight: 556 g Base of foot missing, oxidation, rust, shock, head and foot probably later.
Result €260Estimate €200 - €250 -
139 - Bowl on foot, Iran qâjâr, 19th century Steel bowl on baluster foot with conical base, with engraved floral decoration organized in garlands highlighted by gold inlays. Under the lip, alternating calligraphic cartouches and rosette medallions. Height: 13.6 cm Rust, foot refixed.
Result €260Estimate €80 - €120 -
140 - Calligraphy plate, Iran, Safavid style Steel plate in the form of a poly-lobed cartouche, cut and openworked with calligraphic decoration on a background of spiral plant scrolls and garnished with fleurons, rosettes and foliage. The inscription, in Arabic thuluth, is a religious invocation: "Ya Allah ya Muhammad". 21 x 40 cm Missing and oxidized. In the Safavid era, this type of plaque played both a decorative and religious role, often adorning the entrance to mausoleums, mosques or Koranic sch
Result €1,040Estimate €800 - €1,000 -
141 - Folio from Haft Awrang by Jâmî (1414-1492), Yusuf and Zuleykha, Safavid Iran, Shiraz, early 16th century Manuscript folio on paper with 18 lines of text in four columns, some arranged at an angle, in Persian nasta'liq in black ink. One side illustrated with a painting depicting Yusuf catching Zuleykha's armed hand in an alcove located in a palace inhabited by two maids appearing at a window and watched over by a guard. Framed. 23.5 x 14.3 cm Folds, chips, small repaints, cut margin.
Result €2,210Estimate €600 - €800 -
142 - Two Safavid folios from a poetic compilation, probably Herat or Bukhara, 16th century Paper folios inscribed in Persian nasta'liq in black ink with ten lines of verse in two columns separated by a gold-illuminated floral band and interspersed on each side with two illuminated cartouches titled in white letters on a gold background. The first is decorated with floral scrolls encircled by a gilded line on one side, while the reverse is decorated with birds on flowering branches and qilins in reser
Estimate €600 - €800 -
143 - Ardeshir's envoy appears before the Khaqan of China, illustrated folio from a manuscript of Abu Tahir Tarsusi's Dastan-I Qiran Habashi, Central Asia, Bukhara, signed Lachin Kalmaq, 17th century Gouache, ink and gold on paper, the enthroned Khaqan surrounded by two dignitaries granting an audience in his tent to Ardeshir's envoy kneeling before him, a severed head at his feet. In the background, an encampment of colorful tents. Artist's signature Lachin Kalmaq below the envoy's knees, framed in g
Result €494Estimate €300 - €400 -
144 - Young woman languishing under a tree, Iran qâjâr, Safavid style, 19th century, falsely attributed to Reza Abbasi (kar reza abbassi ast) Gouache and gold on album page depicting a woman seated in a landscape, a tree in the background, scantily clad in a flowery white dress with prominent neckline, a mauve stole over her shoulders, in front of a few pieces of crockery on the floor. At bottom left, an inscription in black ink in nasta'liq calligraphy giving in Persian kar reza abbassi ast / "made
Result €1,170Estimate €1,200 - €1,500 -
145 - Calligraphic composition, probably Caucasus, signed Akhondzadeh and dated 1878 Calligraphic composition in gouache, gold and inks on cardboard paper giving the religious formula in Thuluth Arabic that could be translated as: "I trust in the forgiveness of the Dominant, He is the forgiver, the holder of mercy". The two superimposed phrases are calligraphed, one in black ink, the other in mauve, and stand out against a background of spiraling floral stems. The four corners of the composition are m
Estimate €200 - €400 -
146 - Calligraphic composition, Caucasus, signed Mohammad Ja'far an-Nakhjawâni and dated 1877 Composition of 9 oblique lines of text calligraphed in black ink in naskhi Arabic in reserves on a gilded background with polychrome fleur-de-lys. The text corresponds to the words of the Shiite imam 'Alî ibn Abî Tâlib (599-661), cousin and son-in-law of the Prophet Mohammad and fourth caliph of Sunni Islam. At the end of the text, signature of calligrapher Mohammad Ja'far an-Nakhjawâni and date 1294 H /
Result €390Estimate €300 - €400 -
147 - Qalamdan pencil box, Iran qâjâr, signed Sâdiq al-Wa'd and dated 1777 Rectangular papier-mâché pencil box with painted and lacquered decoration. The lid is painted with a combat scene on the top and a hunting scene on the inside. The battle scene is surmounted by the gold-painted date 1192 H / 1777 and the Arabic inscription-signature "Ya Sâdiq al-Wa'd". The sides of the case are adorned with landscapes in cartouches, the background is spangled with gold and on the underside, hatayi floral
Result €3,900Estimate €600 - €800 -
148 - Qalamdan pencil box with figures, Iran qâjâr, 19th century An oblong papier-mâché pen box with painted, gilded and lacquered decoration depicting three scenes in cartouches on the top: in the center, a woman addresses an elderly, naked man in the presence of two people, and on the sides, two women in discussion in a landscape. On the sides of the pen tray, architectural landscapes alternate with portraits in medallions. Length: 22 cm Chips, end of outer case restored, pencil box refinishe
Result €650Estimate €300 - €500 -
149 - Silver qalamdan pencil box, Iran, early 20th century Oblong silver pen box with rounded ends, decorated with chased poly-lobed mandorles flanked by flowery appendages. Inside are an inkwell with a hinged lid decorated with a shell, and two spoons, one with a hemispherical spoon and the other in the shape of a boteh. Punched 'Abbas on the inkwell lid. Length: 19 cm; weight: 317 g Small scratches, oxidation and traces of ink on the inkwell.
Result €1,560Estimate €500 - €700 -
150 - Mirror case with Marian decoration, Iran qâjâr, dated 1847 Rectangular in shape, made of papier-mâché with painted and lacquered decoration, the mirror inside covered with an ornate dish on both sides. On one side of the dish, the Virgin sits on a throne with the Child on her lap, surrounded by several women and a man with a large white beard, whom she appears to be addressing. In the foreground, a peacock and a basket of flowers placed in the opening of the terrace on which the protagonists
Result €3,120Estimate €800 - €1,200
About the sale
SALES MANAGERS :
Magdalena MARZEC
mmarzec@ader-paris.fr
Marie-Axelle COUPPÉ
macouppe@ader-paris.fr
EXPERTS :
Marie-Margaux COHEN
(Archaeology)
mariemargauxcohen@gmail.com
06 84 53 82 03
Lots 1 to 74 and 107
Camille CELIER
(Arts of Islam and India)
camille.celier@gmail.com
06 75 03 11 66
Lots 95 to 234
Pierre CHEVALIER
(Carpets)
pierrechevalier19@yahoo.fr
06 15 45 25 43
Lots 235 to 242
Lots 81 to 94 will be sold in aid of the Maison nationale des artistes, an establishment of the Fondation des Artistes, and are presented by
Antoine ROMAND Photography Expertise
antoine@antoineromand.fr
06 07 14 40 49
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
Pour tout achat dont le prix est inférieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33
o Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29
o The Packengers : hello@thepackengers.com ;
Pour tout achat dont le prix est supérieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33
Les lots sont à retirer au plus vite dans leur lieu de stockage : 17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris.
Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h sauf les jeudis - sans frais 14 jours après la vente puis 50 euros par lot et par semaine.
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).