Autograph letters and manuscripts
Thursday 28 March 2024 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
265 lots
-
103 - Victor HUGO. L.A.S., Hauteville house June 12 [1860], to Auguste Nefftzer; 2pages in-8 on fine paper, address (small lack on last line). Beautiful letter from exile about God. ... "Your letters in exile are for me what your appearance in prison was: - joy - there is in you everything I love: the high thought, the firm spirit, the brave heart. We used to talk about God; I'm sure we'd agree today. We must defend all religions in order to rebuild God. I mean rebuilding God in man. God is Truth, he
Result €3,250Estimate €700 - €800 -
104 - Victor HUGO. L.A.S., [1876, to Léon Cladel]; 1page in-8. About L'Hercule, one of the short stories in his collection Les Va-nu-pieds, which Cladel dedicated to Victor Hugo. "My dear young colleague, [...] your Hercules is really quite beautiful. The final thunderbolt does more than break the heart, it squeezes it. Behind this mother we feel the poor woman who is going to die of hunger. What a backlash! I thank you for attaching my name to this tragic and powerful page"...
Result €780Estimate €600 - €800 -
105 - [Victor HUGO]. Juliette DROUET (1806-1883). L.A., Paris October 12, 1870, to Victor Hugo; 4 pages in-12 (under glass). During the siege of Paris. She has passed on her beloved's complaints to the hotel manager, "but I still need the husband's consent as well as that of the owner. [...] Nevertheless, I decided to build a fire in my bedroom because of my cold, which only needs cold and damp pretexts like these to linger in my unfortunate carcass. [...] As for dinner, it now consists of boiled meat
Result €715Estimate €500 - €700 -
106 - Pierre HUMBOURG (1901-1969). Autograph manuscript signed, and 4 drawings signed and captioned. Preface on the maritime novel (1953, 12pages in-4, with dispatch to Pierre Lhoste). 4 drawings with autograph captions and dedications to Pierre Lhoste: Jour de fête (gouache, 33 x 25 cm), paysage "mon premier pastel" (22 x 27 cm), maison dans les arbres (pastel 27 x 22 cm), vue de Moret-sur-Loing "ma première aquarelle" (23 x 28 cm). Attached is a L.A.S. to Pierre Lhoste (1959).
Result €156Estimate €200 - €250 -
107 - Max JACOB (1876-1944). 15 autograph manuscripts; 1 to 2 pages each, various formats mostly in-4 or in-fol (some slight defects). Beautiful set of meditations. - Creation: "Mon Dieu, je me prosterne devant votre grandeur inconnue et connue"... - Solitude de l'homme: "L'homme est-il seul dans l'encombrement vertigineux des semences animales"... (with sketch). - Death: "I feel it in my veins, death!"... - Death (continued): "These are thoughts we should have before the temptations of the moment to
Result €1,690Estimate €1,000 - €1,500 -
108 - Paul de KOCK (1793-1871). Autograph manuscript signed, Un jeune homme charmant, [1840]; 242pages in-fol. in bronze-green half-percaline binding with title page (period binding). Complete manuscript of this novel, published by Barba in 1840. The manuscript, in brown ink, shows numerous erasures and corrections, with important marginal additions. A primitive title has been carefully cancelled: Un petit ramoneur. It is divided into four volumes of six chapters and some sixty pages each, each with i
Result €845Estimate €600 - €800 -
109 - LITERATURE. Approx. 110 letters or pieces, mostly L.A.S., 19th century. Amédée Achard (11), Benjamin Antier, vicomte d'Arlincourt (16, to Janin, Marchangy, Oscar Moreau, Renduel...), Alfred Assollant (2), Théodore de Banville, Auguste Barthélemy, Alfred Bayard, Roger de Beauvoir (7 to M. de Fiennes, A. Joly...), Antony Béraud (4), Adolphe Belot (16), Samuel-Henry Berthoud, Alexis Bouvier, Eugène Chavette (2 to Emm. Gonzalès), François Coppée, Victor Cousin (32, to Bouchitté, Mme de Bur
Result €780Estimate €500 - €600 -
110 - LITERATURE. Approximately 60 letters or manuscripts, most of them L.A.S. addressed to Jacques Brenner or Jean Freustié (some defects). Marcel Arland, Michel Aubin (8, 1941-1944), Michel Bataille (3), Jacques Berne, Henri Borgeaud, Gérard Boutelleau, José Cabanis, Jacques Chardonne (to B. Frank), René-Jean Clot (6, with small drawings), André Dhôtel, Pierre Fauchery (5), Matthieu Galey (3, including one signed "Conrad Jansen"), Marie-Louise Hart de Keating (3, about Germain Nouveau), Yves-G
Result €650Estimate €300 - €400 -
111 - LITERATURE. 42 L.A.S. or pieces. Gaston Chérau, Jules Claretie, Maurice Donnay (to H. Duvernois), Auguste Dorchain, Louis Dumur, Pierre Emmanuel, Luc Estang, Claude Farrère (5 to Chrysa), Maurice Fombeure, André de Fouquières (3 to G. Maurevert), Léon Gozlan, Pierre Frondaie, Félix Galipaux, Edmond Haraucourt (7 to Delavaud), Léo Larguier, Félicité de Lamennais (to E. Finet, 1848), Maurice Larrouy, Guy Lavaud (2), Henri Lavedan (to Mad. Lemaire), Georges Lecomte (dedication), Camille Ma
Result €390Estimate €300 - €400 -
112 - LITERATURE. 5 L.A.S. or pieces. Alain Bosquet (dedication), Édouard Dujardin (on his Cahiers idéalistes), Eugène Labiche (to Pingard, 1888), Henry Murger (letter and autogr. poem).
Result €52Estimate €100 - €120 -
113 - Jean LORRAIN (1855-1906). 3 L.A.S., 1885 and s.d., to his publisher E. Giraud; 6pages in-8, one with the motto Divina belluis. Correspondence with his publisher. July 29. Sends the last proofs sent by M. Décembre directly to Giraud: "Everything is intertexted, the titles changed, even the order of the short stories, and the whole more studded with errors than at the last correction in June, for I had the whole book composed in my hands. I don't know what kind of man this December is [...], if y
Estimate €200 - €250 -
114 - Jean LORRAIN. 2 L.A.S., Auteuil, to a lady; 6pages in-8. Auteuil Thursday. "Alas, Madame, the Porte Daumesnil is too far, I live in Auteuil and, very overworked, very busy, I am moreover on my way out"... He offers to join him on July 14 or 15 on the Ile St Germain in Billancourt, on the banks of the Seine, where he will spend the holidays: "It's a mysterious island, very enclosed, happy or sad depending on the hour and the visitors. I don't have to deny you the disillusionment that surely await
Result €325Estimate €150 - €200 -
115 - Pierre MAC ORLAN (1882-1970). Photograph with autograph dedication, 1966; silver print, 24 x 30.5 cm. Large photograph of Mac Orlan in bust with his parrot, with dedication: "For Elie Proszowski and Andrée Proszowska, this improved reproduction of their old friend and of Dagobert his man of hands (gorilla). In affectionate memory: Pierre Mac Orlan June 1966".
Result €260Estimate €100 - €150 -
116 - Guy de MAUPASSANT (1850-1893). 2L.A.S., Étretat, to the director of a magazine; 2pages and 1 1/2 pages in-12 in his initials and address La Guilette, Étretat. He agrees to the publication of a text in a magazine: "I'm having the 1st half of my manuscript copied and sent to you. I'd prefer to appear in the first issue in November. The parts published in Le Gaulois represent about a quarter of the entire work. The published parts have, moreover, been redone. All that remains are passages of ten
Result €3,250Estimate €500 - €700 -
117 - Guy de MAUPASSANT. L.A.S., Étretat, to his friend Ludovic de Vaux; 2 pages oblong in-12 on card with his initials and address at La Guillette (Étretat). Maupassant hunter. He has just arrived from Chatel-Guyon, and sets out the schedule for his hunting season: "Strictly speaking, there will be no opening for me". As this hunt was too expensive, he sold part of it and kept only 4 rifles for himself and his friends. "But as I'm doing 1° an opening on August 30 at Valmont - another on February 1
Result €1,430Estimate €1,000 - €1,200 -
118 - François MAURIAC (1885-1970). L.A.S., [Paris November 30, 1926], to Marshal Lyautey, 1page in-8 at his address, address on back. He is astonished by the Marshal's reaction to his article on Barrès: "I had the feeling I had hit the bull's-eye of boredom the first time! The tone of the house had imposed itself on me to such an extent that I couldn't reread it all the way through, and the paper 'fell out of my hands', as usual"... He was happy to accept his invitation and to hear him talk about B
Result €260Estimate €150 - €200 -
119 - François MAURIAC (1885-1970). L.A.S. "Fr. M.", Paris March 29 [1935], [to Jacques Laval]; 1 page ¾ in-8 addressed to him. He assures his young friend, then a seminarian, that "I never withdrew my friendship from you. I only warned you that it was being established on a different plane - because you wanted it that way". He feels no remorse, "but I know the habit of 'spirituals' of turning everything into a 'cross' that others impose on them"; he can't have the same attitude with a friend of his
Result €208Estimate €120 - €150 -
121 - Henry MONNIER (1799-1877). L.A.S.; 1page in-12. Regrets not having been at home during his correspondent's visit, and will drop by tomorrow. He asks him to accept "a proof of a vignette by Béranger that you saw at Denain's and which seemed to please you"...
Estimate €100 - €120 -
122 - Xavier de MONTÉPIN (1823-1902). 76 L.A.S. and 2 receipts, Paris and Cabourg, 1861-1891, to various people; 90 pages in-8 or in-12. Important correspondence reflecting Montépin's various activities, and in which he discusses many of his works. He addresses printers such as Charles and Alexis Lahure, concerning proof corrections for Le Marquis de Loc Ronan, and a receipt for L'homme aux figures de cire; publishers such as Huillery, authorizing the publication of various works, and Louis Lacour (
Result €520Estimate €500 - €700 -
123 - Robert de MONTESQUIOU (1855-1921). L.A.S., Pavillon des Muses June 6, to a "dear great artist and friend"; 3 pages in-8. "What are the two Fauré melodies you would sing here on the 20th [...] if circumstances permit, as I hope you will for the greater glory of the Master, and the greater joy of his listeners". He awaits her reply "for the order of a morning that I want to be worthy of the composer and his interpreters"...
Estimate €200 - €300 -
124 - Robert de MONTESQUIOU (1855-1921). Les Hortensias bleus (Paris, Bibliothèque Charpentier, 1896); in-8, contemporary vellum binding, illustrated cover and spine preserved. First edition, one of 15 copies on Hollande paper (n°5). Handsome autograph letter on the title page to pianist and composer Léon Delafosse (184-1951), whose debut was encouraged by Robert de Montesquiou and Marcel Proust: "Delafosse is like what accompanies him / Instead of a heart, he has only a piano / Hernani. [...] to L
Result €3,159Estimate €400 - €500 -
125 - Robert de MONTESQUIOU Attributed to. Suite of 10 pen and wash drawings, the first signed with the monogram ЯM; most approx. 26.5 x 20.5 cm, mounted in an in-4 notebook (30 x 24 cm). Interesting draft of illustrations for a medieval tale, with blanks reserved for inscribing the text. The first drawing shows the little princess Thibalda in her coffin-cradle (her name is inscribed on the lid), with her mother kneeling beside her, weeping; the others depict her childhood among her parents, as a flo
Result €1,170Estimate €1,000 - €1,500 -
126 - Marcel PAGNOL (1895-1974). Autograph manuscript, Hamlet. Preface, [1947]; 17pages small in-4 in a brown-covered schoolbook. Preface to Hamlet for his translation of Shakespeare's play (1947). The notebook, on whose cover other titles are noted, contains the text entitled La Folie d'Hamlet (fragments, some passages crossed out with a red line). "Is he mad? Is he not mad? [...] Hamlet simulates madness. Like all simulators, he has a good reason for playing this comedy: his life is in danger. On th
Estimate €800 - €1,000 -
127 - Marcel PAGNOL. Autograph manuscript, Bucoliques, [1958]; 23pages small in-4 in a red-covered schoolbook. Verse translation of Virgil's Bucolics (1958). The notebook is titled, on the cover: "Bucoliques 1ère. Puisatier. Beauty and the Beast Act II". It includes: - the end of La Fille du Puisatier, scene "À travers la porte" between Mazel and Pascal; - a draft of part of the first eglogue, in a version very different from the final text, with some passages appearing in several versions, plus var
Result €1,430Estimate €800 - €1,000 -
128 - Marcel PAGNOL. Autograph manuscript, [Mes sermons, 1967]; 1page in-4 on his letterhead. On the sermons he wrote for his films, on the occasion of the publication of the book Les Sermons de Marcel Pagnol, présentés par Norbert Calmels (Robert Morel, 1967) in the form of an answer to two questions: "Why did you write several sermons?" and "How come these sermons are published and prefaced by the Abbé général des Prémontrés?". In it, Pagnol evokes the sermons of Père Gaucher and the Curé d
Result €910Estimate €500 - €700 -
129 - Maximilien PERRIN (1796-1879). 4 autograph manuscripts, Un traité de paix 1ère partie, 1793 tome 2, Les Coureurs d'amourettes tome 2, and Turlurette, tomes 1 and 2; 20 and 72 pages in-4, 150 pages in-4, 160 pages in-fol. A set of manuscripts by this prolific novelist. The first two appear to be unpublished. These manuscripts show erasures and corrections. Turlurette was published in 1858, and Les Coureurs d'amourettes in 1859. Enclosed are 6 L.A.S. to his publisher Souverain (1852-1873), 7 con
Estimate €200 - €300 -
130 - Marguerite Eymery, known as RACHILDE (1860-1953). L.A.S., Paris, October 2, 1936, [to Léon Delafosse]; 4pages in-8 on Mercure de France letterhead. One catastrophe follows another: in the absence of the journal's director, who has left to attend conferences in Brazil, the secretary has had a motorcycle accident and she finds herself alone to receive people of letters. "Ah, the good old days of Le Mercure are gone, when you could ask for the director from 7 a.m. to 7 p.m..." she says. She has ca
Estimate €400 - €500 -
131 - Ernest RENAN (1823-1892). L.A.S. and 14 P.A.S., 1858-1874; 1page in-8 each. Receipts for sums paid by Michel Lévy frères for his royalties on the Vie de Jésus, Essais de critique et de morale, Essais d'histoire religieuse, etc. January 30, 1874, letter to Calmann Lévy, on their accounts.
Estimate €100 - €150 -
135 - Nicolas-Edme RÉTIF DE LA BRETONNE. Autograph manuscript for Le Palais-Royal, [circa 1800]; 2pages of one sheet in-4 filled with tight handwriting (edges chipped with small misses, small holes from ink corrosion). Rare fragment of a project to revive the Palais-Royal. Le Palais-Royal was published in 3 volumes in 1790. According to Pierre Testud, this is a project for a "new Palais-Royal", which he dates from 1800, taking up and modifying the text of the 1790 edition, and introducing new element
Result €1,170Estimate €1,000 - €1,200 -
136 - Nicolas-Edme RÉTIF DE LA BRETONNE. Autograph manuscript, Paris dévoilé, [1802?]; 2pages in-4 (one margin uneven). Precious beginning of the project for a Paris dévoilé (this beginning is missing from the manuscript kept at the BnF, Mss n.a.f. 22772, ff. 52-86; this unpublished text was published by Pierre Testud in 1990 in n°12 of Études rétiviennes). The manuscript bears, under the title Paris dévoilé, and the epigraph "ô Tempora! ô Mores!" the subtitle: Première Partie / Prélimin
Result €1,820Estimate €1,500 - €1,800 -
138 - Joseph-Henri ROSNY aîné (1856-1940). 3 autograph manuscripts signed, [1921]; pages in-8, bound in 3 vols. of marbled paper boards, title page on spine. Set of three literary chronicles, signed as a member of the Académie Goncourt. The manuscripts show numerous erasures and corrections; they were used for printing in the magazine Comœdia (we indicate the publication dates in square brackets). Le tréteau des lettres. Lutèce fleurie (14p.), on detective fiction [October 5, 1920]; at the end,
Estimate €300 - €400 -
139 - Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778). L.A.S., Môtiers February 26, 1764, to Nicolas Duchesne; 2pages in-4. Interesting letter to his bookseller friend about his works. It is "not necessary to bother Made la Mareschale de Luxembourg again about the fifty louis. These great ladies have other matters to attend to than ours, all things considered; this trifle may have slipped her mind; but she will surely remember it one day or another. She may also have given the commission to someone who was not pun
Result €19,500Estimate €6,000 - €8,000 -
140 - Donatien-Alphonse-François, marquis de SADE (1740-1814). L.A., [Vincennes] February 11, 1778, to his wife; 2pages in-8 filled with very tight handwriting. Beautiful letter to his wife from his prison in the Vincennes dungeon. "Finally, after a year of the hardest and most dreadful captivity in which I have received only persiflages instead of consolations, only harshness instead of softenings, will I be allowed to ask for a grace and this grace will I be able to flatter myself to obtain? You m
Result €2,210Estimate €1,500 - €2,000 -
141 - Antoine de SAINT EXUPÉRY (1900-1944). L.A.S., Casablanca, to Louis Daleas; 1page in-4, on headed paper and address of Louis Daleas, Casablanca. "O Daleas! So you desert! And when I come for a drink I go home hungry? I'm at Excelsior where I'm trying to work - oh you, consolation of my old age, come and meet me there. Let's sit together on the edge of the Puits-Pernod and talk for a few minutes... And you can tell me if you've thought about the photographs of the Sultana"...
Result €1,300Estimate €700 - €800 -
142 - Bernardin de SAINT-PIERRE (1737-1814). Autograph manuscript, De la nature; 1 oblong page in-4 with erasures and corrections. Draft for his Études de la nature, first ideas in the form of a dialogue with Jean-Jacques ROUSSEAU: "Je disois un jour à Jean-Jacques, il y a cinq cents manières de voir la nature, oui me répondit il sans la véritable. Nature resembles a vast mountain, one side of which I also believe that the organs and reason given to each man to observe it are no less vain"... Etc
Result €520Estimate €300 - €350 -
143 - Louis de Rouvroy, duc de SAINT-SIMON (1675-1755). L.A.; 1/3page in-4 (portrait attached). "M. le G. des Sceaux sent me back yesterday cecy with this question. Repondes y je vous prie par un petit mémoire de deux lignes. Mais ces additions au ceremonial sont importantes & il ne faut pas quelles nous echappent". 3 documents are attached, including 2 deeds concerning his father (1670), and a 1694 request mentioning the memorialist.
Result €520Estimate €200 - €300 -
144 - George SAND (1804-1876). L.A.S., Nohant January 25, 1862, to painter Charles Marchal in Bouxwiller (Bas-Rhin); 5pages and a quarter in-8, envelope. Lovely letter to his painter friend. "What's become of you, my fat friend? [...] My tender heart longs to see you out of the ice and snow of Alsace, and when I think that it's my fault, because my portraits have kept you in Paris for an infinite time! Finally, you tell me in your last letter that you brave the cold like a polar bear. How happy you a
Result €910Estimate €500 - €600 -
145 - George SAND (1804-1876). L.A.S., Paris Monday [February 14, 1870?, to Henri Martin]; 1page in-8 in her cipher. She asks her friend the historian to grant "a quarter of an hour's interview to my worthy and dear friend Doctor Paul Darchy. Give him some good advice. He'll tell you that I've been here, ill, for a fortnight. When I'm stronger, I hope to see you and talk with you"... She gives her address: "rue Gay-Lussac, 5". [Doctor Paul Darchy (1825-1894), a native of La Châtre, had written a vers
Result €260Estimate €200 - €300 -
146 - [George SAND]. Pierre LEROUX (1797-1871). 4 L.A.S., 1841, to George Sand; 5 1/2 pages in-4 and 4 pages in-8, addresses (some slight flaws). Interesting correspondence with George Sand concerning the creation of La Revue indépendante. [January 1841]. "Have you read the curious letters from S.M. Louis-Philippe in the National? What do you think of this Robert Macaire? Best regards to Chopin"... - La Châtre June 11, 1841. He has been to see Nohant and is due to leave when she arrives: "Ainsi veut
Result €845Estimate €500 - €600 -
147 - [George SAND]. Announcement, and 6 letters and documents, mostly L.A.S. Announcement of her death, June 8, 1876. Manuscript entitled Quelques réflexions sous forme de lettre sur l'Histoire de ma vie (by George Sand), dated Nogent-sur-Marne August 1856 (16p. in-fol.), in the form of a letter to G. Sand. Sand; we quote the conclusion: "You will have lived more fatally than most women of our time. You will have gone through every kind of pain. May this sad result disgust those who would like to fo
Estimate €400 - €500 -
148 - [George SAND]. 2 relics. Silk scarf once owned by George Sand, circa 1870 (small holes and rubbing), 80 x 90 cm. Provenance: George Sand sale. Her family. Son entourage; Versailles, Hôtel Rameau, Me Georges Blache, June 11, 1965, no. 29. A lock of George Sand's hair preserved under a piece of folded paper bearing these autographed lines by Henri Amic (1853-1929): "Cheveux de George Sand qui ont été donnés m'à Nohant le jour de sa mort, par sa belle-fille Lina Sand-Calamatta. Henri Amic". [H
Result €2,080Estimate €600 - €800 -
149 - Jean-Paul SARTRE (1905-1980). P.S., co-signed by 5 others, Paris June 29, 1950; 1page in-4 typewritten. Attendance sheet for the General Meeting of partners of the non-trading company "Littérature et Philosophie", with the number of shares. After Sartre (950 shares), Simone de Beauvoir (20 shares), Jacques-Laurent Bost, Maurice Merleau-Ponty and Jean Cau (10 shares each) signed. Sartre signed again at the bottom, as director.
Result €845Estimate €400 - €500 -
150 - Philippe SOUPAULT (1897-1990). 16 L.A.S. and 2 L.S. 1927-1954, to René Laporte; 33pages various sizes, several letterheads (Kra, éditeur, Les Cahiers libres, Excelsior, etc.), one envelope. Interesting literary correspondence between the two friends. The poet René Laporte (1905-1954) founded the magazine Les Cahiers libres. Through these letters, we follow Soupault in his various activities and travels, as publisher with Kra, director of Radio-Tunis (1938-1941), and, after the war, chargé d
Result €975Estimate €800 - €1,000 -
151 - Laurent TAILHADE (1854-1919). 11 L.A.S. and 2 L.S., 1907-1918 to Louis de Gonzague Frick; 16pages various sizes (including 6 postcards and 2 visiting cards), envelopes. Friendly and literary correspondence, in which Tailhade lets his satirical pen run wild. In September 1907, he waited for a letter that never came, and would be "in no way surprised if you found it in your pockets [...] Royère, who was to have written an article on the Poëmes élégiaques, makes no mention of it in his review,
Result €1,430Estimate €400 - €500 -
152 - Jean TARDIEU (1903-1995). 13 L.A.S., 1945-1953, to Richard Heyd in Neuchatel; 28pages in-8 or in-4, envelopes. Interesting literary and friendly correspondence with the director of Ides et Calendes. Paris, January 5, 1946. New Year's greetings for the "first year of world peace? [...] Let's plug our ears and, obstinately, think of the 'best' possible, even if fashion attaches the bell of burlesque to optimism". He brought Éluard a manuscript for his collection "L'Honneur des poètes" and told h
Estimate €1,000 - €1,200 -
153 - Paul-Jean TOULET (1867-1920). L.A.S. "pjean", [ca. 1916], to his "dear friend" [Mauricia Chaline]; 3 1/2 pages on 3 illustrated postcards (views of Avignon), in purple pencil. Long letter of material recommendations to his cousin Mauricia Chaline, while he was convalescing and undergoing a cure in Avignon (Mauricia was his great purveyor of alcohol, tobacco and laudanum, and often helped him financially): check the buttons on a suit; pay attention to a work of art: "I hope you've closed my Caran
Estimate €400 - €500 -
154 - Tristan TZARA (1896-1963). L.A.S., May 23, 1949, to Paul Eluard; 1page in-12, address on back with Hôtel du Pas-de-Calais letterhead. "Erik Blomberg one of Sweden's great writers would like to see you (and the poet Lindegren); he wants to translate some of your poems and talk to you about them. He'll drop by your place tomorrow [...] in the hope of meeting you"... Before his signature, he draws a heart.
Result €585Estimate €200 - €250 -
155 - Paul VALÉRY (1871-1945). Autograph manuscript, [Le Cimetière marin]; 9pages small in-4 (20 x 16 cm). Complete working manuscript of this poetic masterpiece. Inspired by the Sète cemetery, published on June 1, 1920 in the Nouvelle Revue française, before a volume edition in August by Émile-Paul frères, Le Cimetière marin underwent a long maturation, with several successive versions. The manuscript is carefully written, as if cleaned up, in midnight-blue ink on the front of sheets of wove p
Result €26,000Estimate €8,000 - €10,000 -
156 - Paul VALÉRY (1871-1945). Autograph notes, Mon œuvre et moi; 1page in-8 on nrf letterhead (portrait enclosed). Notes thrown down on paper (for a lecture?): "How the work appears to the author [...] M. Teste Self-consciousness / Virtuosity / Harmonic side"... etc. On verso, calculations, equations and geometrical figures. On verso, calculations, equations and geometric figure.Attached are a series of engravings by Ouvré to illustrate La Femme et le Pantin by Pierre Louÿs.
Result €325Estimate €150 - €200 -
157 - Paul VALÉRY. Original pen and watercolor drawing; on view 26 x 20 cm (framed). Large nude seen from behind, seated on a blue chair.
Result €585Estimate €500 - €700
About the sale
Private viewing at the expert's home
By appointment only
Monday March 18 to Friday March 22
Public exhibition
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Tuesday 26 and Wednesday 27 March, 11 am to 6 pm
Thursday March 28, 11 am to 12 pm
Telephone during the exhibition:
01 53 40 77 10
Sales manager
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Purchase orders
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Terms of sale
Show the terms of sale
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).