Autograph letters and manuscripts
Thursday 28 March 2024 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
265 lots
-
52 - ALBUM AMICORUM. Album with 10 signed autograph manuscripts and poems, 1839-1854; small in-4 of 12 leaves (the rest blank), original binding, pale green hardback boards with gilt fillet frame, smooth black morocco spine with gilt fillets and ornaments. Album of Gabrielle Nicod de Ronchaud, née Benoit de Saint-Vandelin, mother of historian Louis de Ronchaud (1816-1887). Marquis de Foudras (Frontispiece poem, May 3, 1839), Baron d'Eckstein (Pisa, November 7, 1839, "Avoir de l'esprit, Madame?"), Al
Result €650Estimate €500 - €600 -
53 - ALBUM AMICORUM. 2 in-8 albums in brick red and havana morocco, gilt edges (one case). 4 and 11 ff (the rest blank). 2 albums for Pierre Lhoste "Mots et maximes". Ten important words by Alain Bosquet, Claude-Michel Cluny, Jacques de Ricaumont, Henri Sauguet. 9 maxims and texts a.s., 1978, by Michel Ciry, Alfred Fabre-Luce, Édouard Frédéric-Dupont, Roger Ikor, Serge Lido, René Massigli, Bernard Pierre, Robert Sabatier, Michel de Saint-Pierre.
Result €208Estimate €120 - €150 -
55 - Jules BARBEY D'AUREVILLY. L.A.S., [to Joseph Depoisier]; 1page in-8. Addresses the letter he had promised him for M. Alloury des Débats. "I have not forgotten you, as you can see. You must not think ill of the French word"...
Result €585Estimate €200 - €300 -
56 - Jacques BENOIST-MÉCHIN (1901-1983). 229 letters, mostly L.A.S., including 13 postcards a.s., and 51 L.S. (most with autograph additions), 1948-1979, to Janine Duclos; approx. 380 in-4 or in-8 pages, a few envelopes, plus 2 telegrams and a few enclosures, all mounted on tabs and bound in 2 in-4 volumes in navy blue jansenist morocco, lining in the same morocco with framing gold fillet, dark blue moire endpapers, slipcases (Georges Cretté). Important and very interesting correspondence to a devo
Estimate €5,000 - €7,000 -
57 - Jacques BENOIST-MÉCHIN. Tapuscrit, [Le Soleil de Minuit], 1953; 881 leaves in-4 (plus a few unpag. ff.), in sheets in 2 cloth binders. Unpublished work, composed in prison, a great philosophical and scientific meditation on Life and the future of humanity, at a time of Hiroshima and Soviet power. It is dedicated: "A ma Mère de qui je tiens tout cela J.B.M. Clairvaux, 22 janvier 1953". It is divided into five parts and 18 chapters. I The Discovery of Life (the title reads: "Lecture given on Jul
Estimate €400 - €500 -
58 - Pierre-Jean de BÉRANGER (1780-1857). L.A.S., [1835, to Napoléon Peyrat]; 3pages in-8. After dissuading his young friend from retiring from the world, he paints a fine portrait of LAMENNAIS: "He is a poetic, eloquent nature, more suited to speeches than to argumentation. The depths of his heart are excellent, despite certain habits which smell of the egoism natural to dress, but which in him could only take root on the surface. [...] You have to give him absolute freedom. The slightest hindranc
Result €221Estimate €150 - €200 -
59 - Pierre-Jean de BÉRANGER (1780-1857). L.A.S., [La Grenadière près Tours] January 24, 1837, to François Mignet; 3pages in-4, addressed. Beautiful letter to the historian, during his stay at La Grenadière. He reassures Mignet: "I like my shack very much, and in spite of the tarnish of glory given to it by M. de Balzac, I see that one can live there safe from intruders". [La Grenadière is a short story by Balzac, inspired by his stay in this house in 1830]. He encourages Mignet to follow his e
Result €416Estimate €200 - €300 -
60 - André BRETON (1896-1966). Autograph manuscript, Suite des prodiges, [1924]; 1page in-4 on orange paper. Beautiful Surrealist prose poem, excerpted, as a final mention by Breton indicates, from his Introduction to the Discourse on the Little Reality (published in the Winter 1924 issue of Commerce, then by Gallimard in 1927). "The prodigy, Madame, but first I must describe this shipwreck. Our ship carried everything you can conceive of that was most ours, most precious. There was a plaster Madonn
Result €1,170Estimate €600 - €800 -
61 - André BRETON. L.A.S., Paris June 16, 1946, to Francis Dumont; 1page in-8. About Dumont's work on Xavier Forneret: "Where can we discover these Morceaux choisis de 1941" that he has put together? He invites him to meet at Les Deux Magots or the Café de la Place Blanche. Attached is a postcard a.s., Huelgoat [August 15], to the same: he doesn't have Borel's book to hand; he was able to get hold of Dumont's thesis on Forneret"...
Result €416Estimate €300 - €400 -
62 - Francis CARCO (1886-1958). L.A.S., Paris July 12, 1932 to Mme Marthe Audemars; 1page in-8 in blue pencil, on the letterhead of the newspaper Le Temps. "Je soussigné certifie que le mot "pepette" a signifié avant guerre: fric, oseille, etc... Parole d'homme"... Attached is a visiting card a.s. with self-portrait to his beloved Alfred, thanking him for his compliments; his signature is accompanied by a self-portrait in profile, cigarette in mouth.
Estimate €120 - €200 -
63 - Louis-Ferdinand CÉLINE (1894-1961). L.A.S. "LFC", [Klarskovgaard] 19 [January 1951] to his father-in-law Jules Almansor; 2pages in-fol. About his daughter [Colette Turpin, to be operated on for an ovarian cyst]. He changes his mind: "For her, of course, everything is possible, but there's her husband! who is stingy and greedy! And on the other hand, here we are absolutely bereft of everything! If we were to fall seriously ill again, I wouldn't even have the money to treat us! [...] On the other
Result €650Estimate €600 - €800 -
64 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. "LF", [Kørsør] March 1 [1950], to his Danish lawyer Thorvald Mikkelsen; 2pages in-fol. About Mikkelsen's American friends who are coming to Paris. "The Danes believe only in the Danes, the English only in the English and the Americans only in the AMERICAN EXPRESS C° Rue Scribe Paris. Such is my old experience of the subject [...] But if you like, I'll alert Geoffroy, who loves to speak American. These Americans should ask over there already for the Paris editio
Estimate €800 - €1,000 -
65 - Louis-Ferdinand CÉLINE (1894-1961). L.A.S. "Destouches", Meudon November 20, 1954, to Dr. Blouët in Troyes; 2 1/2 pages in-4 with his ink stamp at the top, envelope. He thanks him for his "providential support with the Commission Contentieux! I'm going to steal from my comptroller so that he can certify that I own nothing of nothing! and earn nothing of nothing! 2500fr this year! Between you and me, I don't think that given the ferocious boycott that I'm undergoing (literature and medicine) th
Estimate €600 - €800 -
66 - [Louis-Ferdinand CÉLINE]. GEN-PAUL (1895-1975). Original drawing, Céline; black pencil on tracing paper, diameter 19.5 cm on sheet 24 x 20 cm (under glass). Design for a medal representing his friend Louis-Ferdinand Céline. A bronze copy of this medal (diameter 72 mm.) is attached, with the title Voyage au bout de la nuit 1932 on the back.
Result €1,040Estimate €800 - €1,000 -
67 - François-René de CHATEAUBRIAND (1768-1848). Autograph bill signed, February 6, 1833; half-page in-8. "Asking for news of Monsieur Carrel, from M. de Chateaubriand." [Armand Carrel had fought a duel on February 2 with Anatole Roux-Laborie, principal editor of Le Revenant, following a press quarrel between the Legitimist leaves and certain newspapers that had joked about the Duchess de Berry's pregnancy. Roux-Laborie was struck twice with a sword, and Carrel, who represented Le National, was qu
Result €260Estimate €150 - €200 -
68 - François-René de CHATEAUBRIAND. L.A.S., Paris July 8, 1836, [to Joseph Dumas]; 1page in-4. He has received his two works and will hasten to read them. "I shall no doubt find in the Dévouement de M. de Malesherbes and in the epitre à Boileau virtue praised with conscience and the principles of taste defended with talent"... 2 letters addressed to J. Dumas by Jean-Baptiste Dumas of the Académie royale des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, thanking him for sending his works.
Result €455Estimate €250 - €300 -
69 - Jean COCTEAU (1889-1963). Original DRAWING in black ink, signed and captioned, La Machine infernale, 1934; 32.5 x 24 cm, on the back of a strong paper headed Café Haussmann. Design for the interior poster for the publication of La Machine Infernale, "Pièce en 4 actes, chez Grasset, 1934". Antigone, like Veronique, holds a veil on which the profile of Oedipus can be seen, his eyes gouged out, with the title La Machine Infernale. Certificate enclosed from Mme Annie Guedras.
Result €3,900Estimate €1,500 - €2,000 -
70 - Jean COCTEAU. L.A.S., May 1; 1 page in-8. It would be ungrateful not to reply. "I would like to send you some lucky lily of the valley from the garden. But I hate flowers in envelopes. Receive this ideal lily of the valley and my friendship"...
Result €286Estimate €100 - €120 -
71 - [Jean COCTEAU]. 5 photographs; various formats. Cocteau in 1915 in his apartment on rue d'Anjou (reprint); photo from the shooting of Le Sang d'un poète with Lee Miller (1936); Cocteau with Ed. Dermit and Mme Weisweiller (1951); Édouard Dermit painting Cocteau's portrait (1951); blessing of the first stone of the chapel N.D. de Jérusalem (1962). Attached is a photograph of Jean Marais (1989).
Result €182Estimate €150 - €200 -
72 - Louise COLET (1810-1876). L.A.S., Sunday evening [1868, to publisher Édouard Dentu]; 2 1/2 pages in-8. She has passed through the Dentu bookshop "under the weight of a great sorrow", one of her daughter's children being at death's door. "Let's finish Les Derniers Abbés as quickly as possible! I have a second proof to review, and you know how long that takes. [...] Between now and the end of the month, Le Siècle, L'Opinion and Le Figaro will publish several articles by me. So it's a very good
Result €208Estimate €200 - €300 -
73 - COLETTE (1873-1954). L.A.S., [Paris late May 1925], to Marguerite Moreno; 7 pages in-4 on blue paper. Beginnings of her affair with her future husband Maurice Goudeket. She tells "Ma chère âme" about the week's dramas and her rivalry with Andrée Bloch-Levalois, Maurice Goudeket's mistress whom Colette has just met and with whom she is infatuated: "This unfortunate woman, sensing what is going on, entered into the skin of a harpy and showed her unchained passion for this boy. She pursued him a
Result €650Estimate €500 - €700 -
74 - Paul COLINET (1898-1957). 3 autograph poems signed and 2 L.A.S., Brussels 1930-1946; 3pages and a half in-4 (slight split at fold) and 1page in-12. Three poems inspired by Marie de Vivier (1899-1980). Fable: "Un clocher de village avait sommeil"...; Rose de minuit: "Secrète comme un regard"..., dedicated "à M. de V.", dated Dec. 31, 1930 (unsigned); "Je vous salue, Marie"... (signed P.). The letters are addressed to H. Matarasso: August 2, 1932, talking about his poems and Marie; March 23, 194
Estimate €400 - €500 -
75 - Georges COURTELINE (1858-1929). Autograph manuscript signed, Préface, [1902]; 5 1/4 pages in-fol. (slight cracks at folds and small tear on last page). Manuscript, with erasures and corrections, of his Preface to Bertol-Graivil's book, Main droite et main gauche, published in 1902. "Bertol-Graivil doesn't pull any punches [...] and makes it his mission to advocate cuckolding and sing its benefits". Courteline refers to Molière in L'École des femmes and admits that he himself "greatly apprecia
Estimate €400 - €500 -
76 - Georges COURTELINE. 6 L.A.S., [1909]-1918, to Pierre Wolff; 8pages in-8 and a postcard (binder holes). Friendly correspondence between the two theater men and collaborators. On their collaboration (for La Cruche in 1909): Courteline disagrees with Wolff, and asks him to keep a passage that "adds nothing if you like, but singularly lightens the 'Je couche avec Margot' that follows, giving a joking edge to the brutality of the word [...Rehearsals will tell us who's right, you or me"... - "You have
Result €455Estimate €300 - €350 -
77 - Georges COURTELINE (1858-1929). Set of autograph manuscripts and corrected proofs for his Œuvres complètes (F. Bernouard, 1916); in sheets in-8 or small in-4. Théâtre 2me volume [III et IV] (autogr. title): manuscript of the Avant-propos on the character of Boubouroche and his first attempts at the Théâtre Libre d'Antoine (6p., plus corrected proof); [La Cinquantaine], corrected proof (10p.); Le Droit aux étrennes, corrected proof with autogr. title (pag. 18-39); La Peur des coups, corre
Estimate €800 - €1,000 -
78 - Tristan DERÈME (1889-1941). L.A.S., 7.VIII.1935, to Pierre Lhoste; 1page in-4 (under glass, foxing). Letter-poem in 4 stanzas, intended for publication. "I write to you, my dear friend, - in waves of grass asleep, - or, at least, half asleep"... Etc.
Result €65Estimate €100 - €150 -
79 - MISCELLANEOUS. Set of around 70 letters or manuscripts, mostly addressed to Édouard Hubert, editor of Le Monde illustré. Most concern or are intended for Paris-Ischia, published to benefit the victims of the earthquake on the island of Ischia (July 28, 1883): Juliette Adam, Paul Baudry, Cham (caricature by Déroulède), Luigi Chialiva, Jules Claretie, François Coppée (poem), Paul Dalloz, Daniel Darc (poem), Ernest Daudet, Marie Delna, John Delton, Joseph Denais, A. Desbarolles, Drouyn de Lhu
Result €520Estimate €400 - €500 -
80 - MISCELLANEOUS. Approximately 140 letters or pieces, mostly L.A.S., with a few manuscripts or typescripts. Laure d'Abrantès, Marcel and Juliette Achard, Paul Adam, H.F. d'Aguesseau, W. Aguet, Pierre Alary (9, and 6 drawings), Alcanter de Brahm, G. Alcée, H. Alibert (self-portrait), F.P. Alibert, A. Allan (ms), S. Alma, Marc Alyn, Louis Amade (5 and poem a.s.), R. Amadou, Aman-Jean, H. d'Amfreville, Denys Amiel (4), Ph. Amiguet, Alex. Ananoff, B. d'Andlau, Jean Anglade (9), Anti (3 drawings), G.
Result €546Estimate €300 - €400 -
81 - MISCELLANEOUS. Approximately 130 letters or pieces, mostly L.A.S., with a few manuscripts or typescripts. Annette Vaillant, mal Vaillant, Paul Valéry, P. Vallery-Radot, A. Vallette, J. des Vallières, gal Valluy, J. Valynseele, J.D. Van Caulaert (4), Maxence Vandermeersch, Georges Van Parys (and music), F. Vandérem, J. Variot, J.L. Vaudoyer (3), Clément Vautel (3), Nicole Védrès (3), D. de Venancourt, G. Venturini, G. Veraldi, Roger Vercel (4), J.L. Vergne, P. Verlet, H. Verne, A. Vernier,
Result €780Estimate €300 - €400 -
82 - Maurice DONNAY (1859-1945). Phryné, Scènes grecques représentées au Chat Noir (Paris, Paul Ollendorff, 1894); in-8, paperback. First edition, one of 20 copies on Hollande paper (no. 5), of these scenes created at Le Chat Noir on January 9, 1891, with sets by Henri Rivière and music by Charles de Sivry. Sent to the painter Henri Rivière (1864-1951), author of the sets: "A Henri Rivière son collaborateur et son ami Maurice Donnay". Enclosed is a copy of a poem by Auguste Dorchain, Églantin
Result €390Estimate €100 - €120 -
83 - Arthur Conan DOYLE (1859-1930). L.A.S., Lyndhurst "July 10", to Lord Guell; 1page in-8 to his address Bignell Wood, Minsterad, Lyndhurst; in English. About the publication of a work by Miss Pexley. The first edition was sold for 9 pence, but the printing cost 7, and adding charges, there was no profit. For the second edition, the price rose to 1 shilling and the lady got £10 to £12 in royalties, which is a handsome sum for a one-shilling book. But Doyle thinks, like many women in business, she
Result €1,430Estimate €800 - €1,000 -
84 - [Paul ESDOUHARD D'ANISY (Puligny-Montrachet 1859-1926) wine merchant and writer]. 21 L.A.S, 1883-1925, addressed to him, mostly at Château de Puligny; 40 pages in-8 or in-12, with envelopes. Émile Bergerat (3,1892-1897, about an opera libretto on the Roman de la Momie), Théodore Dubois (9, about the 1887 performance of his works in Burgundy, including the oratorio Les Sept Paroles du Christ), Pierre Gauthiez (1902, about his book Jean des bandes noires), Isidore de Lara (1925, on the illness
Estimate €500 - €700 -
85 - Georges d'ESPARBÈS (1863-1944). Épreuve corrigée, Les Demi-solde, 1898; in-8, 321 p., b. maroquin havane, gilt head, edged slipcase. First complete proof of this "epic novel" (addition on title), published by Flammarion in 1899, overprinted with autograph corrections, with autograph additions, including a full page, and dedication to his sons, and table of contents. A set of plates in 1st proof before corrections is enclosed.
Result €156Estimate €100 - €150 -
86 - WOMEN OF LETTERS. Approx. 50 letters or documents, most of them L.A.S. Sophie de Bawr (2), Malvina Blanchecotte, Marie comtesse de Mirabeau (15 to Calmann-Lévy, including contracts, plus appendices), Anaïs Ségalas (2), Marie de Solms (26), Amable Tastu (2), Mélanie Waldor (3).
Result €416Estimate €300 - €400 -
87 - Gustave FLAUBERT (1821-1880). L.A.S. "ton G", [Trouville] Saturday evening, midnight [August 27, 1853], to Louise Colet; 2 pages in-4 (slight trace of rust). Beautiful letter from Trouville to Louise Colet. Flaubert went to bed at 3 a.m., but for Louise, he spares "neither time nor paper". The sea was very rough: "tonight's tide will still be hard. How beautiful the sea is". After asking Louise about her business and her stories, and talking about her brother who has given up on buying a châtea
Result €2,080Estimate €1,500 - €1,800 -
88 - Gustave FLAUBERT. L.A.S. "ton G.", [Croisset] Monday evening [January 2, 1854] 1 a.m., to Louise Colet; 4pages in-4. Beautiful, long letter about Madame Bovary, Victor Hugo, with a vigorous diatribe against the people and the bourgeois. He hopes she has received "the voluminous package from the Crocodile" [Victor Hugo's nickname], and believes the manuscript of Louise's Handmaid has arrived in Rouen: "It is rather difficult to get there now because of the snow that fills the roads, and as the Se
Result €8,450Estimate €6,000 - €8,000 -
89 - Gustave FLAUBERT. L.A.S., Croisset. Friday morning, to a friend; 1page in-8 (framed). "Here is the piece, dear friend! Am I heroic to entrust you with such a diamond! For these are the kind of things one would refuse one's mother, you'll agree! Have fun with it"...
Result €1,430Estimate €700 - €800 -
90 - [Gustave FLAUBERT]. 6 L.A.S. Friends and relations of Flaubert. Louise COLET (to a lady, about a keepsake). Maxime DU CAMP (March 5, 1858, thanking Ch. de Mazade for a paragraph on his Convictions). Edmond de GONCOURT (December 1890, thanking for an article on La Fille Elisa). Jules LEMAITRE (April 22, 1911, compliments to a young poet). Princess MATHILDE (September 2: 4, to Countess Resta, about the purchase of two groups; friendly bill).
Result €390Estimate €300 - €400 -
91 - Jean-Pierre Claris de FLORIAN (1755-1794). Autograph manuscript; 2pages in-fol. Draft overloaded with erasures and corrections, for his pastoral novel Estelle (1788). Florian has written his text in brown ink on the right-hand side of the page; a long passage crossed out is rewritten in the left-hand margin. "This tender lover, no less astonished, no less delighted to find Isidore, hastens to reassure him, embracing him with transport. The shepherd, drunk with happiness, indulges in it without b
Result €1,560Estimate €400 - €500 -
92 - André FRÉNAUD (1907-1993). 10 L.A.S., 1946-1948, to Richard Heyd in Neuchatel; 20pages in-8 or in-4, envelopes. Interesting correspondence with the director of Editions Ides et Calendes, mainly concerning the publication of his collection Soleil irréductible. May 5, 1946. He suggests that Soleil irréductible be published in 1,500 copies rather than 1,000, with several reviews awaiting publication "to publish studies on me in the major magazines" and many newspapers; but he would like to ask
Result €1,430Estimate €500 - €700 -
93 - Théophile GAUTIER (1811-1872). L.A.S. and autograph note; 1page in-8 and half-page in-12. Neuilly [July 1863], to Édouard Vandal, invoking "the old memories of the rue du Doyenné and the rue Marbœuf alas! already so far from us", to recommend Mlle Léonie Oger "who is coming out of your post office pachalick"... With bill from Vandal offering this autograph. Note on the publication of his Théâtre (October 1872), a few days before his death: "Les Mystères, comédies et prologues de M. Thé
Result €650Estimate €200 - €300 -
94 - Gustave GEFFROY (1855-1926). Autograph manuscript signed, Le Salon de 1900; 17 1/2 pages in-8. Article by an art critic, with erasures and corrections, published in La Vie artistique. Geffroy reports on the exhibition taking place at Place Breteuil, poorly housed in a camp of wood and canvas, and bringing together 2872 works. Among the "painters of life" he cites Emile Wéry and his painting Les Pêcheurs, Amsterdam, Jules Adler showing working-class life in his painting of Le Creusot and Schuma
Result €65Estimate €200 - €250 -
95 - Jean GIONO (1895-1970). Portrait with autograph dedication, 1949; 18.5 x 12 cm. Photographic reproduction of his portrait drawn by Lucien Jacques with dedication: "à Colette et Jean Rudin avec ma vive amitié Jean Giono Manosque Juin 49".
Result €156Estimate €150 - €200 -
96 - Émile de GIRARDIN (1806-1881). 9 L.A.S.; ca. 15 pages in various letterheads and formats. Business letters, to various correspondents. A letter on the letterhead of Journal des connaissances utiles requests an exchange between its Journal officiel de l'Instruction Publique and La France Littéraire, whose complete collection it would like to receive. Another, on the letterhead of the Société Nationale pour l'Émancipation intellectuelle, is addressed to Élie Berthet. From Bourganeuf on July
Result €364Estimate €200 - €300 -
97 - [Armand GODOY (1880-1964). Collection of approximately 150 letters and cards, most of them L.A.S., 1929-1930; all mounted on tabs (with numerous envelopes) in an in-4 half-cornered red morocco volume. Collection of letters and cards received by Armand Godoy for the publication of his Foch (Émile Paul frères, 1929). Letters from Alcanter de Brahm, Em. Alder, J. Barrère, J. Barthélemy, M. Batilliat, R. Bernard, J. Bertaut, G. Boissy, M.P. Boyé, Eug. Brieux, G. Brunet, G. Cartella Gelardi, O.
Result €650Estimate €500 - €700 -
98 - Léon GOZLAN (1806-1866). 4 autograph manuscripts. Notebook entitled Notes du roman. Histoire de Charles Quint by Robertson (35ff. in-fol.), preparatory notes for a historical novel. La Tour de B. Sketches and plans for a drama on the Tower of Babel (23 ff. small in-4). Le portrait de l'Empereur par M. Hippolyte Flandrin, signed article (23p. in-fol.) on Flandrin's portrait of Napoleon III (1861). Manuscript of a one-act play with 3 characters: Henry Seymour, Antonia Monford and Anna Santlow, ad
Result €260Estimate €500 - €600 -
99 - Alexandre-Balthazar-Laurent GRIMOD DE LA REYNIÈRE (1758-1838). L.A., January 17, 1790, [to his mistress Mlle Feuchère]; 1page in-4. ... "I agree that my conduct has a right to surprise you, and I do not seek to excuse myself. Be sure at least that my attachment to you is and always will be the same, until my last breath, which may not be far away". He begs her to grant him the favor of an interview for an explanation...
Estimate €150 - €200 -
100 - Alexander HERZEN (1812-1870) Russian writer, philosopher and socialist. L.A.S., London March 9, 1860, to Pierre-Joseph Proudhon; 3pages in-8 (corner torn at top of 3rd page, with loss of some words). Interesting letter on his struggle for the abolition of serfdom. Herzen recommends to Proudhon a young Russian friend, a "lord" of peasants who was a radical member of one of the Emancipation Committees. He will be able to tell you many things, including the interview with the Tsar, about which ther
Result €1,820Estimate €1,000 - €1,500 -
101 - Victor HUGO (1802-1885). L.A.S. "Victor", Monday morning [1830?], to a "dear friend"; 1page in-8 (creased with a few tears, traces of glue on the back). He will not be able to dine with his friend, being invited to Miss Mars's. "My wife expects no less of you today; but I must cancel my appointment, and I would like you to come and dine with me tomorrow"... [Mlle Mars created the role of Doña Sol in Hernani on February 25, 1830].
Result €650Estimate €400 - €500 -
102 - Victor HUGO. L.A.S., Tuesday August 31 [1841], to Hippolyte Cogniard, director of the Porte Saint-Martin; 1page in-8. He asks for a box for his wife, who "is to see Ruy Blas again and has just returned from the country. Please be good enough to mail it to me as soon as possible"...
Result €715Estimate €500 - €700
About the sale
Private viewing at the expert's home
By appointment only
Monday March 18 to Friday March 22
Public exhibition
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Tuesday 26 and Wednesday 27 March, 11 am to 6 pm
Thursday March 28, 11 am to 12 pm
Telephone during the exhibition:
01 53 40 77 10
Sales manager
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Purchase orders
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Terms of sale
Show the terms of sale
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).