Autograph Letters and Manuscripts - Music
Wednesday 28 February 2024 at 14:00
3, rue Favart, 75002 Paris
225 lots
-
101 - Arthur HONEGGER (1892-1955). Antigone. Musical tragedy in 3 acts. Lyrics by Jean Cocteau, freely adapted from Sophocles (Paris, Éditions Maurice Senart, 1927); folio, paperback (small accident to spine). First edition of the vocal-piano score. Signed autograph letter to the poet, Hellenist and critic Maurice Brillant (1881-1953), on the title page: to Maurice Brillant very affectionately A. Honegger .
Result €227Estimate €200 - €250 -
102 - Arthur HONEGGER and Jacques IBERT. L'Aiglon. Musical drama in five acts. Poem by Edmond Rostand adapted by Henri Cain (Paris, Au Ménestrel, Heugel, 1937); folio, paperback (minor damage to spine). First edition of the vocal-piano score. Autograph signed letter from Jacques Ibert, also signed by Arthur Honegger, to singer Armand Narçon (1886-1944), who sang the role of Maréchal Marmont at the Opéra (September 1, 1937): à Monsieur Narçon avec notre vive reconnaissance pour sa belle création
Result €227Estimate €200 - €250 -
103 - Johann Nepomuk HUMMEL (1778-1837). Ausführliche theoretisch-practische Anweisung zum Piano-Forte-Spiel, vom ersten Elementar-Unterrichte an bis zur vollkommensten Ausbildung (Wien, Tobias Haslinger, 1828; cotage 5201); in-fol., [5]-444 p., modern half-brown calf binding with corners. Engraved first edition of this important 3-part method for playing the piano. Dedicated to Tsar Nicholas I. It includes an engraved frontispiece portrait of Hummel, and a facsimile of an Impromptu in Canone. Some l
Result €885Estimate €600 - €800 -
104 - Jacques IBERT (1890-1962). Escales (Alphonse Leduc, 1925); in-8 paperback (1st cover detached). Small orchestral score, with, on the title page, a.s. dispatch to Roland-Manuel: à Roland-Manuel avec la sincère affection de Jacques Ibert mcmxxv .
Result €114Estimate €100 - €150 -
105 - Vincent d INDY (1851-1931). 2 L.A.S., 1882-1889, to ladies; 3 and 2 pages in-8. Valence October 21, 1882, to Mme de Chambrun. Knowing for a long time how interested you are in the art of music and how much you love musical archaeology and the frank, naive melodies of the past, I take the liberty of addressing you Monsieur Michaëlis, who has undertaken a project entitled : Chefs-d'œuvre classiques de l'Opéra Français, a faithful and completely authentic reconstitution of works from the 17th a
Estimate €300 - €400 -
106 - Vincent d INDY (1851-1931). L.A.S., Vittel (Vosges) June 16, 1896, to M. Levraud, president of the jury of the Concours musical de la Ville de Paris; 3 pages in-8, envelope. He has had to leave Paris, but will return from Vittel for the final voting session. He asks to be sent the score of Silver's La Belle au Bois dormant, piano and vocals: I know he is an excellent instrumentalist; he is familiar with Sextus, and Lambert's Le Spahi... We enclose a musical P.A.S., 4 bars of his Trio in Bb (with
Result €260Estimate €200 - €300 -
107 - Désiré-Émile INGHELBRECHT (1880-1965). 2 L.A.S. ( DEI and Colette-Inghel ),1911-1912, to Steinlen; 4 and 8 pages in-8, one envelope. Beautiful letters from the conductor to his father-in-law at the time of the Ballets Russes. November 9, 1911. He urges Steinlen to intervene with Maurice Couyba [Minister of Commerce, chansonnier under the pseudonym Maurice Boukay] to have him reformed for delicate health; he fears being sent to Morocco; Colette, his wife (Steinlen's daughter), finishes the let
Result €260Estimate €120 - €150 -
108 - Désiré-Émile INGHELBRECHT (1880-1965). Autograph manuscript, [1947]; 4 pages in-4. Recollections on Reynaldo Hahn (died January 28, 1947). Inghelbrecht recalls the last weeks of the composer, director of the Opéra since 1945, and the visits he made to him in October and November 1946 in the nursing home where he was hospitalized... He talks about his friend's physical condition, the people he met at his bedside, such as Bernard Gavoty, and their main topics of conversation: music, their yout
Result €416Estimate €300 - €400 -
109 - Niccolo JOMMELLI (1714-1774). 3 musical manuscripts; 3 oblong notebooks in-4 or in-fol. Period copies of arias with orchestral accompaniment. Aria : Le mie smanie celarti io dovrei ..., Allegro, from Fetonte, opera seria in 3 acts, libretto by Verazi, first performed at Ludwigsburg on February 11, 1768. 6 leaves with 10 lines (25 x 32 cm). Aria: Recagli recagli quell acciaro ..., Adagio, excerpt from Ezio, opera seria in 3 acts, libretto by Metastasio, of which there are four versions (Bologna A
Result €585Estimate €400 - €500 -
110 - Nicole LACHARTRE (1934-1992). Schlaf-wagen-für-Katz, [1978]; facsimile score plus one autograph page with drawings; oblong notebook, large folio (38 x 49.5 cm), dark brown heavy paper cover. Piece for six performers: flute (and piccolo), 2 sopranos, guitar, piano, and percussion, reproduced by Pro Photo Paris. The piece is notated on large-format oblong paper by Pro Photo with 18 lines (2 systems of 9 staves), on 17 pages, plus the title and a page of Conventional notations and Interpretation:
Estimate €200 - €300 -
111 - Pierre de LAGARDE (1717- c. 1792). Æglé, ballet in one act... (Paris, chés l'Auteur, Mme Boivin, Leclerc, et à la porte de l'Opéra, [1751]); in-fol. de [2 ff.]-70 p., rel. demi-parchemin. First edition of this ballet performed before the King at the Théâtre des Petits Appartemens, Versailles, on January 13, 1748, and performed again on February 25, 1750, and at the Théâtre de l'Académie Royale de Musique, on February 18, 1751. Dedicated to Madame la Marquise de Pompadour, says the titl
Result €404Estimate €400 - €500 -
112 - Charles LECOCQ (1832-1918). L.A.S., October 4, 1908, to a librettist; 3 pages in-12. Explains his refusal of a libretto on Télémaque. It would be better to entrust this poem to a young person. The modern school is teeming with very talented young composers for whom Télémaque would be a godsend. Secondly, as you know, I've had too many successes in the operetta genre for my name to be a guarantee of success in a large-scale work. It has to be said, I wear a label on my back that is impossible
Result €130Estimate €100 - €120 -
113 - Franz LEHÁR (1870-1948). L.A.S., Wien February 12, 1922, to Robert de Flers; 4 pages in-8 on his letterhead; in French. Protest against slander and attacks against him by Henri Christiné. [Robert de Flers, then President of the Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques, had written the French adaptation of the libretti for two famous Lehar operettas, La Veuve Joyeuse and Le Comte de Luxembourg]. He learned that various slanderous rumors were being spread against me in France, and that
Result €390Estimate €300 - €400 -
114 - Guillaume LEKEU (1870-1894). - Andromède. Lyric and symphonic poem for soloists, chorus and orchestra. Text by Jules Sauvenière. Réduction pour piano et chant (Liège, Veuve Léopold Muraille, [1893]); small in-4, bound in blue chagrin. - Trois Pièces pour Piano (Liège, Veuve Léopold Muraille, [1893]); in-fol. Rare autographed first editions by this musician, who died at the age of 24. Autograph dedications signed to his pupil and friend, the future musicologist Robert BRUSSEL (1874-1940):
Result €1,896Estimate €1,200 - €1,500 -
115 - Xavier LEROUX (1863-1919). Autograph music manuscript signed, La Fille de Figaro, [1914]; approx. 520 pages in-fol. Orchestral score for this comic opera in 3 acts (Act I is missing). Based on a libretto by Maurice Hennequin and Hugues Delorme, La Fille de Figaro premiered on March 10, 1914 at the Apollo Theater, with Jane Marnac in the title role of Figarella, conducted by Aymé Kunc. Reynaldo Hahn, in Le Journal of March 12, 1914, gave a glowing review of La Fille de Figaro: we don't see Figar
Result €585Estimate €500 - €600 -
116 - Hermann LEVI (1839-1900). L.A.S., München (Munich) February 8, 1893, to a colleague; 2 1/2 pages in-8 (cracks repaired with scotch tape); in German. Interesting letter from the conductor about his fate and his future replacement as head of music at the Munich Opera, following the resignation of Baron de Perfall. [Karl, Baron de Perfall (1824-1907), composer and author of four operas and lieder, had been appointed Intendant of the Bavarian Court Music in 1864, and was also Intendant of the Munic
Estimate €300 - €400 -
117 - Franz LISZT (1811-1886). L.A.S., [1836?], to the sculptor Victor Mercier; half-page oblong small in-4. Mme d A- [Marie d'Agoult] has asked me to ask you to spend today's evening (Thursday) at rue Lafitte. - I shall see you there... [Victor Mercier (1810-1891) sculpted busts and medallions of Liszt and Marie d'Agoult]. We enclose 2 L.A.S. from his mother Anna Liszt, to the same address (2 and 1 pages in-8, addresses). July 28, 1837, she asks him to send a plaster medallion of Madame d'Agoult and
Result €2,080Estimate €1,000 - €1,500 -
118 - Franz LISZT (1811-1886). L.A.S., Rome January 29, 1867, to the President of the Accademia Tiberina; 1 page in-4; in Italian. He is very grateful to receive the diploma of Academician of the Accademia Tiberina, and thanks him fervently for this honor: i miei piu fervidi ringraziamenti per questonore che mi fù carissimo e chio valuto sommamente ... He asks him to be his interpreter at the Academy.
Result €4,030Estimate €600 - €800 -
119 - [Franz LISZT]. Konrad Immanuel BÖHRINGER (1863-1940). Original drawing, signed with monogram lower right; charcoal and stump, 34 x 30 cm. Striking portrait of old Liszt: head in profile.
Result €390Estimate €400 - €500 -
120 - Marguerite LONG (1874-1966). L.A.S., Saint-Jean Cap Ferrat Friday 19th, to André Jolivet; 2 pages in8. She regrets not being able to respond to his kind invitation, but will be with them in spirit, always faithful to the concerts, as you know... Attached is a L.A.S. to Hilda Jolivet, July 2, 1959 (2 pages in4 headed Concours International Marguerite Long - Jacques Thibaud), about her trip to Aix for a recital.
Result €156Estimate €150 - €200 -
121 - [Gustav MAHLER (1860-1911)]. Gustav Mahler. Ein Bild seiner Persönlichkeit in Widmungen (München, R. Piper & Co, 1910); small in-4, hardback, original cover glued to front cover. Collection of tributes published on the occasion of Mahler's 50th birthday, with texts by G. Hauptmann, H. von Hofmannsthal, St. Zweig, R. Rolland, R. Strauss, A. Schnitzler, P. Dukas, B. Walter, A. Casella, etc. Music facsimiles by J. Bittner and Max Reger; reproductions of Rodin's bust of Mahler (with facsimile
Result €632Estimate €200 - €300 -
122 - MANUSCRIT. Libro di Suonate, & Arie diverse, [Italy circa 1700]; an oblong volume 11.5 x 29.5 cm of 58 leaves, stapled in a cardboard cover illustrated with drawings (some wetness). Collection of over 150 tunes (the first 144 numbered) notated on a staff, probably for lute or guitar, as shown by a musician's drawing on the cover. Most of the tunes bear song titles (Mia cara coresina, La bellezza è un cert amigo, Bella bocca è un paradiso, etc.), as well as a few musicians' names (Paroncin,
Result €1,201Estimate €300 - €400 -
123 - Maurice MARÉCHAL (1892-1964). 2 L.A.S., 1961-1964, to André Jolivet; 2 pages in8, one address. May 18, 1961, the cellist recommends Lélia Gousseau and Françoise Gervais to succeed the Ciampi and Roland-Manuel classes... March 15, 1964, thanking him for sending his Concerto (for cello) and his beautiful dedication: "I'm going to cook it up just right!
Result €325Estimate €150 - €200 -
124 - Bohuslav MARTINU (1890-1959). II. Streichquartett (Wien, Leipzig, [1927]); in-12, paperback. Pocket score. Autograph letter signed on cover to musicologist André Coeuroy (1891-1976): A Monsieur André Coeuroy B. Martinu Paris 3/5 1929 .
Result €506Estimate €150 - €200 -
125 - Jules MASSENET (1842-1912). 2 L.A.S., 1883-1887, [to his friend Jules Silvain in Hamburg]; 7 pages in-8. Paris July 15, 1883. He is still alive, and has won two competitions, and all my pupils have won the prize! [...] Ah! I finished the orchestra for Manon last night - we want to go from the 15th to the 20th of this year - it's Heilbronn I've hired to create Manon. - I'm going to take a little rest in the mountains and will be back in September to start rehearsals for the op. comique. - I am al
Result €494Estimate €400 - €500 -
126 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., Boulogne-sur-mer September 10, 1839; 1 page in-8 mounted under passe-partout with lithographed portrait. He has read in Le Siècle M. Léon Gozlan's moving appeal on behalf of Persian prisoners, in which his name was mentioned without his knowledge. He nevertheless wanted to take part in this beautiful work of mercy, and sent a little hymn, the words of which were inspired to M. Hudoin by M. Gozlan's article, & for which I wrote the music...
Estimate €300 - €400 -
127 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., [Paris] Thursday [ca. 1840], to Michele Carafa at the Gymnase musical; 1 page in-8, envelope, matted with lithographed portrait. He regrets having missed his visit, and will not be able to attend a rehearsal at the Gymnase musical, having to leave for Berlin...
Estimate €200 - €250 -
128 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., Saturday [December 16, 1843?]; 1 page in-8 in his cipher. Concerning a dinner on Wednesday, December 20 with Émile de Girardin: I count on the honor of having you for dinner next Wednesday at 6 o'clock at the Maison Dorée in Rue Lafitte ...
Estimate €200 - €250 -
129 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., Berlin April 21, 1853, to the Minister of Public Instruction [Hippolyte Fortoul]; 4 pages in-4 in his cipher. About his future projects: L'Africaine, and L'Étoile du Nord (to be premiered at the Opéra-Comique on February 16, 1854; L'Africaine was not premiered at the Opéra until April 28, 1865, after the composer's death). He thanks the Minister for his confidence, and wants to confide in him my innermost secrets as an author, but asks him to reveal noth
Result €416Estimate €400 - €500 -
130 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., to a dear Master [Jules Barbier]; 1 page in-8 with his crowned cipher (paper a little creased). He has been ill, which has prevented his departure... I had not found on my trunk the French translation of the comedy I wanted to communicate to you. I have had the notes you requested copied & they will be delivered to you shortly...
Estimate €200 - €300 -
131 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., [Berlin]; 1 page in-8 in his cipher. He has been waiting for his correspondent for three hours, and learns that he has come to his house, unannounced; but he asks him to come and explain to you the state of the affair in question. I have not found the Count of Redern, who is (at least I think so) in Potsdam. He does not know when the Court concert will take place, at most at the end of the week ... Attached is a bill a.s. to M. Delisse, Paris January 2, 185
Result €156Estimate €150 - €200 -
132 - Darius MILHAUD (1892-1974). L.A.S. D.M. to violinist Yvonne Astruc; 3 pages in-8 on paper with decorative embossed border. He went to Meyrargues, a small village where crayfish are famous. He awaits details for the Roanne concert, and is delighted that arrangements have been made with Francis [Poulenc] for his sonata . He worked well for Yvonne on arrangements by Erik Satie: 1° Gymnopédie, Jack in the Box, stunning for a record and excellent petit a et b for concerts. 2° La Suite d'après les
Result €364Estimate €300 - €400 -
133 - Giuseppe MILLICO (1737-1802). 3 musical manuscripts; 3 in-fol. oblong notebooks (23.5 x 31.5 cm). Period copies of songs with harp accompaniment by this famous castrato. Millico, a native of Puglia, was one of the great castrati of his time, an interpreter of Gluck; he traveled all over Europe, from London to Moscow, hence his nickname il Moscovita. Barcarola con accompagnamento d'Arpa, e Basso... Sei tuoi vezzosi lumi ame non volgi ..., in 9 movements (27 pages). Cansonette con l Arpa. 6 songs
Result €494Estimate €400 - €500 -
134 - [Percy MITCHELL, drama critic for the Paris Daily Mail]. Collection of press clippings with 35 letters or cards (mostly L.A.S.) to him, 1937-1940; one large volume in-4, red cloth boards; plus sheet music dedicated to him. Important collection of Percy Mitchell's articles, with letters or cards from Maurice Diamant-Berger (and Jean Nohain), Luc Durtain, Charles Friant, Jane Marnac, Eidé Noréna, Paluel-Marmot, John Pollock, Maurice Pottecher, Paul Raynal, Frank Reynolds, Ida Rubinstein, Spinell
Estimate €200 - €300 -
135 - Gabriel MONTOYA (1868-1914). 10 autograph manuscripts; 17 pages in various formats, mostly in-4 (fair condition). Drafts of lyrics by the chansonnier: Bonheurs perdus (music attached), L'Amour impossible (in pencil), La Promesse des yeux, Conseils à Toinon (signed, music attached), Le Choix de Suzon (lyrics with music by M. Petitjean), Lettre du poitrinaire and Rondel, Les Fiancés de la Plata (signed, with music), etc. We enclose 20 musical manuscripts, mostly autograph, of songs with lyrics b
Result €494Estimate €400 - €500 -
136 - Leopold MOZART (1719-1787). Violin Schule oder Anweisung die Violin zu spielen... Neue umgearbeitete und vermehrte Ausgabe (Wien, Johann Cappi, [1806]); 75 pp. fol. in old marbled paper boards, title label on front cover marked Neue Musikalien-Leihanstalt von Th. Henkel ... in Frankfurt am Main (slightly worn boards). New revised and enlarged edition of this famous method for the art of playing the violin by Mozart's father. Engraved edition; number 1176. Provenance: collection of violinist Henr
Result €278Estimate €200 - €300 -
137 - Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791). Autograph musical manuscript, [ca. 1783]; 1 oblong page in-4 (20.5 x 28 cm, verso blank); in antique folder with calligraphic blue paper label Original manuscript by W.A. Mozart. Beautiful page of sketches for two canons and a trio. [KV Anh. H10, Nr.14 and KV 686] An oblong sheet written on the front in brown ink; 10-line paper. It is listed in the Neue Mozart Ausgabe (X/30/3) as Skb 1783f, and dated by Ulrich Konrad to c. 1783 or later. The top of the folio
Result €117,000Estimate €80,000 - €100,000 -
138 - Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791). Die Maurerfreude. Eine Kantate gesungen am 24. April 785 zu Ehren des H.w. Br:. B..n von den B. B. der Loge zur G. H. im O....t von Wien. Die Worte von Br:. P..n. Die Musik von Br:. W. A. M****t. Herausgegeben zum Besten der Armen ([Wien, Artaria, 1785]; cotage 69); oblong in-4, [1 f. de titre]-28 p., antique marbled paper boards with ms title label glued to upper board. Extremely rare first edition of the orchestral score of this Masonic cantata [KV471]. G.
Result €15,166Estimate €3,000 - €4,000 -
139 - Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791). Messa posta in Musica dal Signore W.A. Mozart. Spartizione N° 1 (Vienne, Hoffmeister ; Leipzig, Bureau de Musique, [1802] ; cotage 87) ; fol. in., [1 f.], 47 p., contemporary brown strong paper boards with ms title label on upper board, in cloth-covered dust jacket. First edition of the Missa brevis KV 192 (186f) for 4 voices, 2 violins and organ, no. 1 by the Collezione di Musica di Chiesa. Engraved music. One of the earliest editions of Mozart's church mus
Result €695Estimate €500 - €700 -
140 - Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791). Mass for 4 voices with accompaniment by 2 violins, 2 violas, cello and bass, 2 oboes, 2 horns, 2 trumpets, timpani and organ... Score (Bonn and Cologne, N. Simrock [1821]; cotage 1815). Large in-8, [1 f. title]-302 p.; modern half blue cloth binding. First edition of the orchestral score of this Mass falsely attributed to Mozart [KV Anh. C1.04]. Text and music engraved. This Mass in G major was first published under Mozart's name by the London publisher Novel
Result €227Estimate €150 - €200 -
141 - [Wolfgang Amadeus MOZART]. Ludwig Ritter von KÖCHEL. Chronologisch-thematisches Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozart s (Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1862); large volume in-8, bound in half vellum with corners. First edition of the famous catalog of Mozart's works, subsequently revised several times; a new edition will appear in 2024.
Result €227Estimate €150 - €200 -
142 - MUSIC-HALL. 6 photographs, 2 dedicated. Luis Mariano (22.5 x 17 cm, dedicated: à Yasmina avec toute ma vive sympathie Luis Mariano ), Mistinguett (39 x 29.5 cm, dedicated: Pour René avec ma sympathie Mistinguett 15-2-51 ). Suzy Delair (Harcourt photo), Yvette Guilbert (ph. Chalot), Françoise Hardy (by C. Sipahioglu), Édith Piaf (by Izis).
Result €520Estimate €400 - €500 -
143 - MUSICIANS. 5 photographs for the Contemporary Gallery; in-4 format. Félicien David (Bertall cliché), Charles Gounod (Mulnier), Fromental Halévy (Carjat), Charles Lecocq (P. Petit), Ambroise Thomas (Fontaine). Enclosed are 13 postcards of composers (Berlioz, Debussy, Fauré, Gounod, Liszt, Massenet, Poulenc, Puccini, Ravel, Roussel, Saint-Saëns, Verdi, Wagner); plus a photograph by Eug. Pirou (falsely identified as Saint-Saëns).
Result €117Estimate €100 - €150 -
144 - MUSICIANS. 4 L.A.S. Amédée de Beauplan (to Auguste Panseron), Henri Berton (1837, to Émile Mellinet; portrait enclosed), Pauline Duchambge (to M. Le Sage; portrait enclosed), Jacob Rosenhain.
Estimate €100 - €150 -
145 - MUSICIANS. 5 L.A.S. Henri Berton (à un confrère, à propos d'un monstre , with 2 musical notes (la, mi [l'ami]), Théodore Dubois (15.XII.1884, à propos d'Aben Hamet), Louis Ganne (à Choudens), Henri Rabaud (26 oct. 1932), Henri Reber ( on est obligé de donner des leçons au lieu de composer ...).
Result €260Estimate €150 - €200 -
146 - MUSICIANS. 7 P.A.S. on terracotta; approx. 13 x 20 cm each. Set of autographs collected during the Prades Festival in the 1960s by Louis Mallais du Carroy (1923-1980), ceramist and music lover. Equipped with slabs of soft unbaked clay into which the stylus could sink, he collected these autographs from artists, then dried the slabs and fired them at high temperature in his ceramist's kiln. Cellist Maurice GENDRON (1920-1990) inscribed the beginning of the Prelude to Bach's 3rd Cello Suite and si
Estimate €800 - €1,000 -
147 - MUSIC. Manuscrit : Cours de musique d'après le système de Mr Galin, professé par Mr de MAINEBEAU, Bordeaux 1823 ; un vol. in-8 de 11 pages, reliure basane brune à grain long (rel. frottée, coins émoussés).? Manuscript of this music course, calligraphed in beautiful, legible handwriting, with numerous musical examples and charts.
Estimate €60 - €80 -
148 - MUSIC. 10 letters, most of them L.A.S. A. Bourgault-Ducoudray, Robert Bernard (2 a.s. cards), Gustave Charpentier (1935, l.s. to A. Acremant, about his lawsuit against Salabert), J.D.H. de La Fuente (to Ambroise Thomas, 1892), F.G. Nicolai (The Hague, 1892), Ernest Thoinan (2, about his work on the origins of French opera, and on the Marquis de Sourdéac), Julien Tiersot (about Brumel's mass), André Wormser...
Result €117Estimate €100 - €120 -
149 - MUSIC. 4 autograph music manuscripts, and 25 L.A.S. addressed to Pierre Aguétant. Melodies on poems by Louis Aguétant, and letters received from musicians and songwriters by Louis Aguétant (1890-1940), a Bugey native, novelist and poet. Paul Challine (1907-1994), Offrande : Comme on caresse sur un front chéri... (5 p. in-fol.). - Francisque Darcieux (1880-1951), La Mort des Roses: Retournons au jardin où les roses sont mortes ..., Paris mars 1912 (3 p. in-fol.). - Maurice Lenormand (1884-19
Result €286Estimate €200 - €300 -
150 - MUSIC. Album of photographs by LIPNITZKI with 26 P.A.S. musicales, 1932; 41 photographs (17 x 12 cm), vintage silver prints, dry-stamped by the photographer, mounted on strong paper sheets (33 x 24 cm), each preceded by a serpente with the musician's name inscribed in Indian ink; the whole bound in a large in-4 volume (33.5 x 29 cm), in tinted fawn calf, decorated with wavy shapes on the boards, mosaicked on one edge with wide bands of black box and brown morocco decoration imitating ironwork mo
Result €31,200Estimate €6,000 - €8,000
About the sale
PUBLIC AUCTION:
Salle des ventes Favart
3, rue Favart - 75002 Paris
February 28, 2024
CATALOG CLOSING: JANUARY 20, 2024
TO INCLUDE LOTS, PLEASE CONTACT :
SALE MANAGER:
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Tel: 01 80 27 50 17
OR
EXPERT:
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d'Art
Les Autographes
45, rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tel: 0033 (0)1 45 48 25 31
Terms of sale
Show the terms of sale
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).