Collection Brigitte et Roland Broca : lettres et manuscrits autographes, partie II, lots 296 à 609
Mardi 18 juin 2024 à 14h00
3, rue Favart, 75002 Paris
305 lots
-
348 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «Destouches», Combres [août 1914], à ses parents; 4pages oblong in-4. Lettre inédite à ses parents au début de la guerre. «Chers Parents Depuis quelques jours je n’ai pu vous écrire, car je n’en ai pas eu le temps. Nous n’avons encore pas vu l’ennemi puisqu’il sont à peine à 14 k. de chez nous et bivouaque en territoire français. Nous partons à des heures invraisemblables minuit½ 1heure au matin partons à l’approvisionnement dans des coi
Résultat 1 950 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
349 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «Dest», [7 août 1914], à ses parents; 4pages petit in-8 sur un bifeuillet arraché d’un carnet (le début manque peut-être). Au début de la guerre. «Notre Lt Colonel a été évaqué pour varices. Je crois qu’il se bombera d’avancement. On a grande confiance en le gl Joffre il a l’air en tout cas de prendre ses précautions. Nous couchons tous dans la même grange. Les distances existantes entre officiers et la troupe sont joliment rétrécies elles
Résultat 1 235 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
350 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «Louis», [1924], à Mme Blanche Chauvenet [Blanchette Fermon]; 1page in-8 à en-tête de la Société des Nations. League of Nations, enveloppe. À une amie de jeunesse. «Ma chère Blanchette Je suis bien content d’avoir de tes nouvelles. Aussi, je me demandais bien souvent ce que tu devenais mais je n’osais t’embêter. Dis moi ce qu’il t’arrive. Pour moi – rien d’imprévu ni de très nouveau. Que le train train – des ennuis de toujours»… L��
Estimation 400 € - 500 € -
351 - Louis-Ferdinand CÉLINE. P.A.S. «Dr Destouches», Clichy 14 décembre 1932; 1page in-8 à en-tête Ville de Clichy (Seine). Services municipaux d’hygiène & d’assistance sociale. Dispensaires municipaux, cachet de pharmacie (encadré). Ordonnance du Docteur Destouches au dispensaire de Clichy. En tête de l’ordonnance, qui comporte 3 médicaments «à prendre en 3 jours», Céline a noté le nom de «Bonabel». Il s’agit de Charles Bonabel (1897-1970), typographe qui habitait Clichy-la
Résultat 845 €Estimation 600 € - 800 € -
352 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «L. Destouches», [décembre 1932, à M. et Mme Lucien Descaves]; 3pages in-fol. Double lettre sur le succès du Voyage au bout de la nuit après le scandale du Prix Goncourt. [Lucien Descaves fut un des plus chauds partisans de Céline, et quitta avec fracas l’Académie Goncourt qui décerna le prix à Guy Mazeline pour Les Loups le 7 décembre 1932]. Céline s’adresse d’abord au «Cher et vénéré maître»: «Vraiment je n’y tiens plus. Je ne peux ouv
Résultat 1 950 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
353 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «Louis», [28 décembre 1933], à Mme Lucien Descaves; 1page petit in-8 à l’adresse 98 Rue Lepic, adresse au dos. Il viendra dîner lundi «avec grande joie […] J’ai eu ces derniers temps toute une série de malades accablants et d’autres ennuis encore. Ceci m’excuse pour ce long silence. Mais je pense à vous deux chaque jour et avec une vive et croissante reconnaissance. Je suis fidèle comme un breton et cochon comme plusieurs provinces, Paris compr
Estimation 500 € - 700 € -
354 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Lepic», «8 Rue de l’Odéon» 31 décembre [1933?] minuit, à Junie Astor; 2 pages in-4. Lettre d’admiration à l’actrice Junie Astor (1911-1967). «Chère Artiste Je suis venu vous voir 120 soirs de suite. Toujours je voulais vous parler et jamais je n’osai... Et plus vous jouez pour moi et plus je m’émerveille du merveilleux don de vous-même, de votre corps que je pressens... de votre esprit surtout (ô surtout lui!) qui l’anime oui, divineme
Estimation 800 € - 1 000 € -
355 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. «Destouches» et (la 3e) «LFC», [1933-1934], à John H.P. Marks; 2 et 2 pages et 1page et demie in-4. À son traducteur anglais, au sujet de la traduction de Voyage au bout de la nuit et de L’Église. [Février1933] 98 Rue Lepic. Il est très heureux de lui témoigner le «plaisir que j’ai eu à lire votre traduction du Voyage». Il signale « une petite erreur de traduction» qu’il a notée dans le texte: «Dans la guerre au moment où le colonel se pr
Estimation 1 200 € - 1 500 € -
356 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 2 L.A.S. «LF» et «Louis», [juin-août 1934], à l’actrice Junie Astor; 2 pages in-4 (fente réparée), et 2pages et demie in-8 à en-tête du S.S. Champlain. Départ pour les U.S.A., et retour. [Juin]. «Pour Juny! À Toi Totor pour la vie comme de bien entendu. J’ai juste reçu des nouvelles de ma régulière [Elizabeth Craig] qui est une belle garce par le fait. Tout ça pour me faire cocu passe des nuits, pour m’écrire compte les minutes. C’est ainsi quan
Résultat 1 235 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
357 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Destouches», 6 septembre [1934, à Évelyne Pollet]; 3pages in-8 à en-tête Ville de Clichy (Seine). Services municipaux d’hygiène & d’assistance sociale. Dispensaires municipaux. Il évoque d’abord la santé du mari de son amie (Robert Gevers): «À son âge, il n’est pas douteux qu’un prompt et strict régime lui ramène toute la santé, dont il a le plus absolu besoin. Mais le tabac est le poison absolu du cœur». Puis il en vient à son séj
Estimation 600 € - 800 € -
358 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3L.A.S., 1934-1936, à John H.P. Marks; 1 et 2pages in-4, et 1page et demie in-8 à en-tête Ville de Clichy (Seine). Services municipaux d’hygiène & d’assistance sociale. Dispensaires municipaux, 2enveloppes. À son traducteur anglais, au sujet de Mort à crédit et du ballet Naissance d’une fée. 13 [septembre 1934]. Il demande des nouvelles du Voyage et des affaires sentimentales de Marks. «Mort à crédit premier volume 700 pages sera prêt dans 18 mois envir
Estimation 1 000 € - 1 200 € -
359 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Celine», [31 mai 1935], au docteur Maurice Courtois-Suffit; 1page in-4, enveloppe. Il est bien embarrassé pour lui «donner des souvenirs. Lycée – je n’y fus jamais. J’ai passé mes bachots tout seul en gagnant ma vie, et de même la première partie de ma médecine (et la dernière). J’ai bien des souvenirs mais ils ne sont pas scolaires. La misère rend prétentieux, vous le voyez»… Lettres (Pléiade), 35-12.
Résultat 585 €Estimation 500 € - 600 € -
360 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Celine», [automne 1936], à John H.P. Marks; 2pages in-4. À son traducteur anglais sur le succès de Mort à crédit, et sur le pamphlet Mea culpa. «Après une bataille de crachats avec la critique, Mort à crédit sort victorieux. La cadence augmente. 8 à 1000 par jour. Nous dépasserons le Voyage si les événements se tassent un peu, ce qui semble. Prévenez de tout ceci les éditeurs – Bretons et Américains. Il est parait-il d’usage qu’on essay
Résultat 975 €Estimation 800 € - 1 000 € -
361 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 5L.A.S., [février-décembre 1937], à John H.P. Marks; 10pages et demie in-4. À son traducteur anglais, sur le pamphlet Mea culpa, ses ballets et Bagatelles pour un massacre. [28 février, en-tête CGT French Line S.S. Ile de France]. Retour d’Amérique, où Mac Dougall et Little Brown ont refusé Mea culpa: «Avez-vous qq chose en vue pour l’Angleterre – où nous puissions le faire passer? J’ai un traducteur possible à N. York, un nommé Parker». Il le prie
Estimation 1 500 € - 2 000 € -
362 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LFCeline», [20 novembre 1937, à Évelyne Pollet]; 1page et quart in-4. Il va venir la voir à Anvers, et la prie de lui donner des «renseignements sur la vie de Jérôme Bosch, juste quelques idées. Je vais sortir un livre Bagatelles pour un Massacre un livre sur les juifs. Si vous êtes bien avec Cassandre [hebdomadaire bruxellois] vous pouvez leur communiquer – si cela les intéresse et si cela peut vous faire un écho»… Lettres (Pléiade), 37-40.
Estimation 500 € - 700 € -
363 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 2L.A.S. «Louis FC» et «LFC», [début 1938], à John H.P. Marks; 1page et demie in-4 chaque (petite fente réparée à la 1ère). À son traducteur anglais sur Bagatelles pour un massacre. Il a envoyé Bagatelles pour un massacre à Gryson. «Le livre se vend très bien! Heureusement mon Dieu! Je sens l’avenir, le monstre n°1!» Marks doit encore 3 / à Gen Paul: «Tant mieux, admirable les nouvelles ventes!»… Il transmet une lettre d’un agent de New York, Mat
Estimation 800 € - 1 000 € -
364 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Destouches», [15 septembre 1938, à Évelyne Pollet]; 1page et demie in-4. Ils l’ont échappé belle… «Mon sort n’a pas beaucoup d’importance, aucune même. C’est simplement pour le sport… Je n’ai pas beaucoup l’habitude de perdre. Même en vieillissant j’en serais vexé. J’ignore ce qui se passera au moment où tout sautera. Que ferais-je? Si tout se tasse un peu, j’irai en Belgique […] passer qq jours. J’aurai fini ma prochaine s
Estimation 500 € - 600 € -
365 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Destouches», [mai 1939, à l’avocat André Saudemont]; 1page in-4. Sur l’interdiction de ses pamphlets [à la suite du décret-loi Marchandeau, réprimant les injures racistes, les livres sont retirés de la vente]. «Maintenant la “Lica” ne se sent plus de confiance guerrière! C’est l’Hallali! Enfin – Bagatelles et l’École [des cadavres] sont retirées de la vente depuis 4 jours! – Comme tout cela est effroyablement meute! Et ce n’est
Résultat 585 €Estimation 500 € - 700 € -
366 - Louis-Ferdinand CÉLINE. Manuscrit autographe signé, Voyou Paul Brave Virginie, Ballet-mime, [1936?]; titre et 57 feuillets in-4 (27 x 21 cm) montés sur des feuillets de Papier vélin d’Arches, le tout relié en un volume in-fol. maroquin fauve estampé d’une forme elliptique, et décoré sur le plat sup. de 6 pièces de box de couleurs avec nom de l’auteur et titre en lettres dorées, doublures et gardes de nubuk fauve, chemise, étui bordé (N. Berjon). Manuscrit de premier jet et de t
Estimation 12 000 € - 15 000 € -
367 - Louis-Ferdinand CÉLINE. Manuscrit autographe pour L’École des cadavres, [1938]; 5feuillets in-4 plus 2 ff. dactylographiés corrigés (trous d’épingles). Manuscrit de travail avec tapuscrit corrigé pour un passage du pamphlet. L’École des cadavres, qui fait suite à Bagatelles pour un massacre (1937), a été rédigé pendant l’été 1938 à Dinard et Saint-Malo, et publié le 24 novembre 1938 aux Éditions Denoël. Ce manuscrit présente des variantes avec le texte définitif (p. 2
Estimation 1 000 € - 1 500 € -
368 - Louis-Ferdinand CÉLINE. Manuscrit autographe signé «LF Céline», [Acte de foi, février 1941]; 19feuillets in-4. Manuscrit de travail de cette lettre ouverte à Alphonse de Châteaubriant, parue sous forme d’article dans l’hebdomadaire collaborationniste La Gerbe. En janvier 1941, Céline avait reçu la visite d’Eitel Friedrich Moellhausen, diplomate allemand, qui lui demande un article pour La Gerbe; Céline refuse d’abord, puis accepte d’écrire une lettre ouverte à Alphonse de
Estimation 4 000 € - 5 000 € -
369 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Destouches», le 17 [avril 1941], à Junie Astor; 2pages in-4. À son amie actrice. Il est heureux de recevoir sa lettre. «Je t’ai vu passer aux actualités ces jours-ci. Toute à la gloire et sophistiquée au possible et combien exclusive! Tout ce qui s’est produit depuis Hollywood me paraît à peine réel... Et puis mariée et tout! Fine comme tu es tu devrais jouer de grands rôles dans le monde nouveau où d’extraordinaires aventures vont sûremen
Estimation 500 € - 700 € -
370 - Louis-Ferdinand CÉLINE. Tapuscrit en partie autographe, signé «LFerd», [Lettre à Jean Lestandi, 1942]; 7pages in-fol. ou in-4. Vigoureuse lettre ouverte rejetant l’étiquette d’anarchiste qu’on lui accole. Cette lettre a été publiée le 10 septembre 1942 dans Au pilori, dernière des quatre lettres de Céline publiées dans cette revue dirigée par Jean Lestandi. Dans son «Mémoire en défense», Céline a renié ces lettres, prétendant qu’elles ont été «arrangées, tripatoui
Estimation 1 500 € - 1 800 € -
371 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «Louis F Céline», [15 avril 1943], à Marie Bell; 2pages in-4 sur papier bleu. Lettre admirative à la comédienne, après la première de Renaud et Armide de Jean Cocteau. «Chère Amie Soirée magnifique grâce à vous. Mille grâces et affectueuses pensées! Pièce superbe, acteurs admirables, vous la plus belle, parfaite. Moins chaud sur les costumes [de Christian Bérard] plus quazarts que féeriques. Ratés. Le vôtre du second (à plumes) affreux. Il vou
Estimation 800 € - 1 000 € -
372 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 4L.A.S., [1943], à Marie Bell; 3pages in-8 et 2pages in-4, adresse au verso de la 1ère lettre (déchirure lors de l’ouverture). [19 février]. «Mille excuses! Pas la semaine prochaine! Me voici pris par un travail du soir! Je passerai vous voir chez vous un matin»... Le 13 [mai (?)]. «Chère Marie Je ne sais comment vous témoigner toute ma gratitude et ma désolation... Je renonce à cette vente. Pour vous pour moi tous ces pourparlers sont assommants, humiliants
Estimation 1 200 € - 1 500 € -
373 - Louis-Ferdinand CÉLINE. Tapuscrit signé «LF Céline», Copenhague 6 novembre 1946; 10pages in-4. Mémoire pour sa défense, ronéoté à 75 exemplaires environ, que Céline a fait expédier en France et aux États-Unis, celui-ci signé de sa main. Il est intitulé: «Réponses aux accusations formulées contre moi par la Justice française au titre de trahison et reproduites par la Police judiciaire danoise au cours de mes interrogatoires». Il y est joint 4 ff. ronéotés (6p.) donnant la co
Résultat 1 170 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
374 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LFC», Copenhague 14 mars 1947, à Marcel Aymé; 6pages in-fol. Longue lettre d’exil, la seule connue adressée à Marcel Aymé (qui l’a communiquée à J.-G. Daragnès; M. Aymé déchirait les lettres qu’il recevait après les avoir lues). La lettre de son «vieux» lui fait «un bien immense, car il m’est souvent permis de croire que le ciel et la terre et l’enfer sont ligués et spécialement et “totalement” contre le misérable objet que je rep
Résultat 3 640 €Estimation 800 € - 1 000 € -
375 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. «LFC» (la 1ère «Louis Fd»), Copenhague mars-juillet 1947, à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 2, 3 ½ et 2pages in-fol. Lettres d’exil, sur les poursuites contre lui, et sur ses éditeurs. 17-2 [sic pour mars]. Il lui demande du sucre et du thé, car il n’y en a plus au Danemark; «le beurre on s’en passe»... Céline parle alors de ses éditeurs: «Sorlot promet vaguement un acompte pour le 15! Oh la tante! il est coriace! Mais c’est à
Estimation 1 500 € - 1 800 € -
376 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «Ferdinand», Copenhague 8 juillet [1947], à Marie Bell; 1page in-4. Espoir d’une visite de Marie Bell à Copenhague. «Chère Marie Ne te désiste pas toi aussi! Je compte plus sur ton cœur que sur les paroles des hommes... Un coup d’avion! un coup d’aile! et que je t’embrasse! Zoulou [Zuloaga] semble défaillir finalement... Depuis 3 ans on crève d’être à sec des brises natales! Tu penses ! Tu ne verras pas des gens tristes ne redoute rien! Plein
Résultat 585 €Estimation 500 € - 600 € -
377 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3L.A.S. «LF Céline» (la 2e «LF»), Copenhague juillet-août 1947, à John H.P. Marks [à Madrid]; 3pages et quart, 5pages et 3pages et demie in-fol. Retrouvailles avec son traducteur anglais. 2 juillet. «Quelle joie de retrouver votre trace! Je désespérais de jamais remettre la main sur vous! Il s’est passé tant de déluges et d’atroces! J’ai su ce que votre amitié avait fait pour moi… Votre intervention a été capitale auprès des Américains… Vous a
Résultat 1 885 €Estimation 1 500 € - 1 800 € -
378 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Céline», [Copenhague] 29 juillet [1947], à son ami Charles Deshayes à Lyon; 3pages in-fol., enveloppe. Sur son procès et les écrivains collaborateurs. Il approuve l’idée de faire appel à Édouard Herriot, mais recommande de ne rien faire sans Maître Naud: «il tient les fils de ma défense ici [...] connait au mieux les délicatesses de mon périlleux dossier... vide d’ailleurs... Pensez si je connais Cendrars! Depuis 1916! et les autres! Je suis
Estimation 800 € - 1 000 € -
379 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LFerd», Copenhague [septembre 1947], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 3pages in-fol. «Ainsi voici Polo [Gen Paul] qui file chercher Zoulou [Zuloaga] outre-monts! Il me parle de remonter ici ! Tu parles ! Je ne les verrai jamais ! Mais je voudrais bien que vous soyez tous à la butte début octobre. Car Mikkelsen doit y venir, et je compte beaucoup qu’il vous rencontre tous. D’ailleurs il a une véritable passion pour vous tous vous l’avez
Estimation 700 € - 800 € -
380 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 2 L.A.S. «LouisFerd» et «LFerd», Copenhague décembre 1947, à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 1 et 2 pages in-fol. Sur la venue de Daragnès à Copenhague. 28 décembre. Il l’attendra à la gare le 5 janvier. «J’écris à Marie C. [Canavaggia] qu’elle te porte enfin ces deux manuscrits! la bougresse! L’argent qu’on en pourra tirer sera pour son voyage ici la malheureuse. Qu’elle en dessèche… Finie la Voilier! J’ai rompu les amarres. So
Résultat 975 €Estimation 700 € - 800 € -
381 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. «LFerd», «LF» et «Louis», [Copenhague] février [1948], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 5 et 4 pages in-fol., et 4pages in-4. Sur les accusations portées contre lui, son défenseur américain Milton Hindus, ses éditeurs… 6 février. «Il paraît que Sorlot est passé par l’Épuration? Et les Denoël? Canavaggia ne me tient plus au courant de rien. Elle déconne. Il lui faudrait la bite au cul […] le but c’est que Sorlot refile le
Résultat 1 560 €Estimation 1 200 € - 1 500 € -
382 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 4 L.A.S. «LFC», «LouisF» et «Louis», [Copenhague mars-avril 1948], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 5pages in-4, et 4, 6 et3pages in-fol. Sur ses éditeurs, notamment sa haine contre Mme Voilier (Denoël), et au sujet du pamphlet contre Sartre, À l’agité du bocal. Le 22 [mars]. Daragnès doit venir voir Céline au Danemark. Quant à l’éditeur Sorlot, «il payera aussi peu et aussi tard que possible... peut-être pas du tout – mais ça ne fai
Estimation 1 800 € - 2 000 € -
383 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LFCéline», [Copenhague] le 30 [avril 1948]; à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 3pages in-fol. «Tu es le seul qui saisisse les choses. Si tu savais les lettres de cons soi-disant amis que je reçois! à dégueuler! […] Ta venue m’a fait beaucoup de bien ici dans le coin. Ils te redoutent indépendant un monsieur. À l’ambassade, chez Mik, etc. Tu leur pisses au cul. Voilà ce qui compte! Les babillards du même bord c’est du vent. Le monsi
Estimation 600 € - 800 € -
384 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 5 L.A.S. «LFC» (une signée «LF Céline», une non signée), [Copenhague août-décembre 1948], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 3, 9, 9, 2 et 4pages in-fol. Longues lettres contre Mme Voilier et Denoël. 5 août. «Je crois que tu dois avoir bien du mal à renflouer ma nef pourrie! Pourris éditeurs aussi! Tous décidément! Plus aucune nouvelle d’Arquian !… réfléchissant aussi sans doute, attendant la chute de la Lune dans son vase de nuit… et
Résultat 2 340 €Estimation 2 000 € - 2 500 € -
385 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. (paraphe), [Copenhague] 2 août [1948, à son ami Georges Geoffroy; 2pages in-fol. Conseils sexuels. Il le remercie d’avoir reçu Milton Hindus: «c’est une sorte de rabbin qui me veut du bien – et me le prouve en somme – mais il admire Hitler! c’est grave! Il le compare à Napoléon et César! Qu’il ne connait pas. Il a trop lu de Readers Digest. Il est scandalisé que je n’aie jamais songé à ouvrir Mein Kampf!» Puis il en vient aux problèmes co
Résultat 1 040 €Estimation 800 € - 1 000 € -
386 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 2 L.A.S. «LFC», [Klarskovgaard août 1948], à Marie Bell; 1page et demie (petite déchirure réparée à l’adhésif) et 1page in-fol. Le mercredi [août (?)]. «Chère Marie. J’aimerais bien aussi t’embrasser mais je me rends compte qu’il est absolument impossible hélas de te rencontrer à présent que je suis dans ce sous-sous-trou impossible d’accès!!! Pas de chemins, même pour autos! Pas de chemins de fer pas de bus! et si loin de Copenhague! et interd
Résultat 585 €Estimation 500 € - 700 € -
387 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 4L.A.S., [Copenhague 1948-1951?], à son ami Robert Dirler; 6pages et demie in-fol. (légères mouillures). Lettres du Danemark. [Robert Dirler était président délégué de Pathé-Cinéma avant la guerre. Lié à une Danoise, il rendra visite à Céline à Copenhague.] Le 15 [novembre 1948?]. Il a été malade... «Il gèle dans notre satané bocal! Je m’attendais à des re-barricades à Paris, mais peau de balle! la guêpe est futée! Enfin je n’y comptais pas tr
Estimation 1 500 € - 2 000 € -
388 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 7 L.A.S. «LFC» ou «LF» (une «Louis»), [Copenhague fin 1948-début 1949], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 21pages in-fol. Sur les réactions au Gala des vaches d’Albert Paraz… Lundi [fin novembre ou début décembre 1948]. Le Dr Clément Camus n’est pas si mal traité: «Paraz et vicieux, il se sert de moi pour triquer ses ennemis. C’est le jeu que tu connais bien. La craberie littéraire. Mais tu n’es pas touché. Si j’avais fait trop to
Estimation 2 500 € - 3 000 € -
389 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. «LFC» (la dernière non signée), [juin-décembre 1949], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 6½, 1½ et 1½pages in-fol. Le 25 [juin ou juillet]. Il veut rembourser Jacques Deval (1810 couronnes): «Il m’a offert très gentiment et spontanément cette somme mais précisément je veux le rembourser, de telles gentillesses valent mille fois leur prix!» Il se plaint de l’avarice de Mikkelsen, qui tourne à «l’Harpagonisme», mais reconnait qu
Estimation 1 200 € - 1 500 € -
390 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 5 L.A.S., [Klarskovgaard 1949], à Marie Bell; 10pages in-fol. Au sujet de son procès et de ses avocats. Le 5 [avril ou mai]. «Chère Marie Reçu ta lettre à l’instant! admirable amie! Rien à dire. C’est parfait. Reine de la scène et des portes capitonnées! J’apporte les situations – à toi le texte!... les répliques! l’apothéose!... ou la guillotine! […] J’applaudirai de toutes façons – pendu, décollé, ou triomphal... Je t’embrasse»… Le 2
Estimation 2 000 € - 2 500 € -
391 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 3L.A.S., Klarslovgaard 1950, à Marie Bell; 5pages in-fol. Le 4 [janvier]. «Ma chère Marie – un bon ami, très sûr et très discret, Pierre Monnier, revient à l’instant, de nous voir... Veux-tu le recevoir?... Le mettre en contact avec ton avocat ami?»... Le 7 [janvier]. «Eh bien ma Bell tu es joliment méchante et vilainement rancuneuse! tu as eu sans doute raison dans tes conseils et présages! – Certes dans quels draps pas beaux! atroces me suis-je ensevel
Résultat 1 430 €Estimation 1 200 € - 1 500 € -
392 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 9L.A.S. «LF» ou «LFC» (une «LFCéline»), [Korsør janvier-février 1950], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 35pages in-fol. Longues lettres avant son procès (21 février). Le 3 [janvier]. «Oh oui mon cher vieux, ça pue. Le Drappier [magistrat] est en train de me fignoler une corde à nœud express, où je serai pendu dans le plus grand silence. Ça ne m’avancera guère hélas de raller après, le mal sera fait, et à mon âge et dans mon état, d
Estimation 4 000 € - 5 000 € -
393 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 7L.A.S. «LF» ou «LFC», [Korsør février-mars 1950], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 23pages in-fol. Réaction et commentaires après sa condamnation. [Le 21 février, Céline est condamné par contumace à un an de prison, 50.000F d’amende, la dégradation et l’indignité nationales, la confiscation de la moitié de ses biens.] Le 24 [février]. «Tout n’est pas dit encore. Peut-être Naud pourra-t-il atténuer un peu, faire atténuer les cons�
Estimation 3 000 € - 3 500 € -
394 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 11L.A.S. «LF» ou «LFC», [Korsør et Copenhague mai-juin 1950], à son ami l’éditeur Jean-Gabriel Daragnès; 24pages in-fol. Sur la maladie, l’hospitalisation et l’opération de sa femme. [Le 16 mai, Lucette est hospitalisée à Copenhague; elle sera opérée d’un fibrome le 19 mai, puis le 8 juin.] Le 5 [mai]. «Voici brusquement que je suis tout à fait alarmé avec la santé de Lucette. Elle si saine, si vivante, si athlétique je lui vois du côté de la
Estimation 4 000 € - 5 000 € -
395 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 4 L.A.S. «LF», [Korsør 1950], à Robert Le Vigan; 9pages in-fol. Correspondance inédite entre les deux exilés, l’écrivain et le génial acteur. [Robert Coquillaud, dit Le Vigan (1900-1972) avait suivi à Sigmaringen Céline, qui l’immortalisera sous le surnom de «La Vigue» dans Nord. Arrêté en 1945 à Feldkirch, incarcéré à Fresnes, il fut condamné en 1946 à dix ans de travaux forcés, l’indignité nationale et la confiscation de ses biens. Malade, i
Résultat 3 120 €Estimation 2 000 € - 2 500 € -
396 - Louis-Ferdinand CÉLINE. 7L.AS., [Korsør 1950-1951], à Janine Daragnès; 18pages et demie in-fol. (une lettre déchirée avec manque). Mort de Daragnès. [Daragnès meurt le 25 juillet 1950, des suites d’une opération.] Le 30 [juillet 1950]. «Nous sommes Lucette et moi abasourdis par le coup terrible […] Oh nous avions le pressentiment d’une atroce nouvelle. Votre douleur doit être telle que mes misérables témoignages de chagrin ne peuvent que vous faire encore plus de chagrin… Ce
Estimation 2 500 € - 3 000 € -
397 - Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. «LF Céline», [Korsør] le 3 [juillet 1950], à son ami Paul Marteau à Neuilly; 2pages in-fol., enveloppe. Souvenir de sa mère. Il est rentré à Korsør. «Je me prends à penser que ma mère n’est plus à plaindre. J’ai éprouvé un atroce chagrin – mais il y a presque de l’égoïsme à vouloir conserver des êtres chéris dans un monde si atrocement méchant. Sans effet sans littérature sans philosophie – à partir d’un certain âge d’une cer
Résultat 650 €Estimation 500 € - 700 €
À propos de la vente
Exposition privée chez l'expert :
Uniquement sur rendez-vous
Exposition publique :
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Jeudi 13 et vendredi 14 juin
de 11 h à 18 h
Téléphone pendant l’exposition :
01 53 40 77 10
Responsable de la vente :
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Tél. : 01 78 91 10 11
Ordres d'achat :
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Expert :
Thierry BODIN
lesautographes@wanadoo.fr
Tél. : 01 45 48 25 31
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d��Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 100 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l���article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).