ARTS D'AFRIQUE ET D'OCÉANIE
Thursday 28 November 2024 at 14:00
Salle 9 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
197 lots
-
51 - An ancient polychrome mbumba bwiti reliquary figure, with a beautiful presence, large eyes in glass lamellae, characteristic of the corpus, set in resin, and wearing the ancient mitooki hairstyle with an axial parting and in four braided plaits, plaits here carved openwork and entirely tinted Guimet blue. It's also worth noting that it's part of a workshop style center where the sculptors treated the chins as flattened. For mbumba with comparable openwork headdresses, see: Lumbu, un art sacré,
Result €4,160Estimate €1,000 - €2,000 -
52 - A rare Mbumba antropomorphic reliquary, its right arm raised in a traditional gesture, once bore a clan insignia such as a small axe. The presence of the female figure guarding the reliquary is evident in the strong ochre-orange polychromy and her eyes made of mirror fragments. Tsogho, Gabon Wood, glass, pigments, iron axe blade, leaf and plant fibers and other elements, cord, age cracks and erosions (woodworm), left arm visibly missing, restorations to the two broken arms glued together (origin
Result €2,860Estimate €1,200 - €1,800 -
53 - A rare and beautiful bwiti reliquary whose guardian figure, sculpted in feet, appears in bust form, with detached arms resting alongside the body. The reliquary's guardian figure, always female, is eloquently polychromed, combining the three fundamental colors of white, red and blue to symbolize life, and is enthroned over the composite ritual bundle containing the relics. Red expresses stupor, power and anger, as well as blood, flesh and fire, but also modesty and maturity. The highly expressiv
Result €7,540Estimate €1,500 - €2,500 -
54 - A very old and large female anthropomorphic statue displaying all the canons of beauty in Pounou country, asserting itself both by the serenity of the face with its filtering gaze and by the traditional double-shelled chignon headdress, magnifying the ideal appearance of the "ancestor woman" in the offering position. Of particular note is the beautiful treatment of the curves in the sculpture of the legs, clearly showing the influence of Tsangui art. The "Tsangui country" is very close to the pl
Result €2,340Estimate €1,500 - €2,500 -
55 - A rare and beautiful terracotta statuette with a striking presence and expressive movement. We have little information on these terracotta sculptures, although we know of ancient traditions of anthropomorphic pottery sculptures with mask- or head-shaped spouts in the Benue valley, notably among the Mumuye or Chamba, but also especially among the Cham or Jen in the Gongola valley. The size, movement and expression of this one make it one of the most beautiful known, and although it has been acqui
Result €2,080Estimate €1,500 - €2,500 -
56 - A dance crest with a strong presence whose expression is amplified by the contrasts of its polychromy. Boki, Nigeria Wood, leather, plant fibers, hair and pigments, part of the leather visibly missing, old wear and cracks, very fine old patina.
Result €715Estimate €400 - €600 -
57 - A very old Janus crest, with powerful, expressive faces featuring large, traditional scarifications carved in relief in the most beautiful ancient style. The upward-braided headdress is covered with the old traditional cotton fabric in a blue-green hue, also characteristic of the oldest crests in the corpus. This crest was included in the landmark exhibition "Duen-Fubara" at the Galerie Hélène Kamer in 1975. Boki or Idoma, Nigeria Wood, plant fibers, accidents and old breaks visible on the ba
Result €4,550Estimate €1,000 - €1,500 -
58 - A superb old dance crest featuring a human-sized head with an intense presence and gaze, in a classicist early naturalistic style. The temples are marked by a row of three thick keloids, also present on the forehead between the eyebrows. The whole is covered in antelope leather. Part of her headdress is still made of braided human hair. These crests are often mistakenly attributed to the Ekoi, their real name being Ejagham; Ekoi being the term used by the Efik to designate them. These heads, dan
Result €22,100Estimate €4,000 - €6,000 -
59 - A rare and very old helmet from a corpus that is as rare as it is poorly documented. The removable figure attached to its top is nevertheless characteristic of Keaka statuary (southeast of the Cross River), with its flared volumes, arched torso extended by short arms with sketched hands, and summarized face with a half-open mouth streaked with teeth. The thick, dark, crusty patina that envelops it, bearing witness to its cult importance and age, is one of the distinctive features of this art. Ac
Result €5,850Estimate €3,000 - €4,000 -
60 - A beautiful head fragment from an ancient commemorative statue in a superb classical style, with a slightly disdainful pout and closed eyelids giving it a presence combining a strong sense of interiority and contemplation. The eyebrows are indicated in dotted lines and the hairstyle, entirely striated in very slight relief, is still clearly visible. Katsina, Nigeria, 500 B.C. - 500 A.D. Chamotte terracotta (including numerous mica chips), probable restoration to the back of the skull, old breaka
Result €6,240Estimate €2,000 - €3,000 -
61 - An ancient and powerful female statuette with arching legs and arms, a particular feature of Mama statuary. She is adorned with a pearl necklace, and a brass ring, probably an offering, is fixed to the top of her skull like a "sensor" or "receiver" connected to the head of this sculpture, part of a particularly rare corpus. Mama, Nigeria Wood, pigment, resin, pearls, cotton, brass and very fine patina. Height: 44cm Provenance: Ader Picard Tajan, Paris, June 16, 1988, no. 76 Hélène Leloup C
Result €5,200Estimate €4,000 - €6,000 -
62 - A feminine statuette with a strong presence and singular sculptural treatment, with open hands and short arms held close to the body on either side of her angular breasts. The eyes are indicated by shell fragments, and the classically treated hairstyle, which leaves no doubt as to its attribution, is composed of six distinct parts made of resin and human hair. Tiv, Nigeria Hardwood, hair, resin, shell, feet missing, small cracks, beautiful old patina. Height: 44.5cm Provenance: Private collect
Result €1,950Estimate €1,500 - €2,500 -
63 - An ancient, large Akirang mask used by the Sha society for initiations. The mask's grainy surface bears witness to the ancient inlaying of red abrus seeds that originally covered its entire face. For a comparable mask with similar features, see The Power of Form. African Art from the Horstmann Collection, Bassani, Bockemühl and McNaugthon, 2002, p.102 Kulere (or Kaleri), Nigeria Height: 55cm Wood, wax-coated, visible cracks, old dry and weathered patina. Provenance: Hélène Leloup Collection,
Result €1,430Estimate €800 - €1,200 -
64 - A rare and important anthropomorphic statue from the Komtin society, responsible for eradicating contagious diseases and administering justice. Standing with an impression of great power, arms detached from the body, hands flat, massive hips and mouth wide open, three wooden nails are driven into the pubic region, the face is scarified and the eyes inlaid. Montol, Nigeria Height: 80cm Hardwood, missing parts, especially on the left arm, old cracks, very fine old patina. Provenance: Collection o
Result €2,600Estimate €2,000 - €3,000 -
65 - An ancient dance mask with a hair-braided headdress, a face with scarred cheeks and the polychromy characteristic of Igbo art, reinforcing the presence of its intense gaze. Igbo, Nigeria Wood, hair or bristles, textile, kaolin, small chips and age-related wear, very fine patina. Height: 29cm Provenance: Hélène Leloup Collection, Paris Passed down through generations
Result €1,235Estimate €600 - €800 -
66 - A very old Nwanza helmet mask with a crested headdress, including finely chiseled braided braids undulating superbly on either side of the crested braid representations, its eyes made of glass inlays. For two other masks from the same corpus, see L'Art Africain, Kerchache, Paudrat & Stephan, 1993, p.406, no. 188 or Igbo Arts Community and Cosmos, Cole & Aniakor, 1984, p.118, no. 221. Idoma, Nigeria Wood, glass, nails, small visible cracks, very fine old patina. Provenance: Hélène Le
Result €1,170Estimate €800 - €1,200 -
67 - A very ancient Oniedjo dance mask of a rare typology, adorned with a figure carved at the top of the back of the headdress and looking away from the mask, a probable protective attribute, as well as two reptiles in relief on the sides and ornaments on either side of the mouth. The contrasting polychromy (red, white and black) accentuates the hypnotic presence of its sculpted, pearl-shaped eyes. Urhobo, Nigeria Wood, pigments, visible accidents and old breaks, very beautiful, thick sacrificial a
Result €4,940Estimate €1,200 - €1,800 -
68 - An ancient Ogbodo Enyi maculin mask. Often mistakenly called an elephant mask, literally "elephant spirit", it not only represents an elephant for its strength and endurance, but is also intimately associated with the spirit of a bird and that of a feline, and the masquerade in which it takes part is called Oke Ugu (the strong male lion) and concerns the strength of fighters inflicting defeat on enemies. This example from the Hélène Leloup collection is a fine archaic example of the corpus, wi
Result €3,640Estimate €1,800 - €2,500 -
69 - A large muminia mask from the Bwami society, embodying the concepts of ethics and beauty in Lega country and visible through an intense presence. His large beard is made of plant fiber, and his face is still imprinted with kaolin. The large masks belong to "a community of initiates united by ties of kinship and territoriality" (Biebuyck, La sculpture des Lega, 1994, p.53) and celebrate the entire unity of the kindi (initiates) by taking part in initiation rites of several grades, they are linked
Result €5,460Estimate €4,000 - €6,000 -
70 - An ancient and beautiful helmet mask typical of the Sandé (Bundu) society, featuring a rich headdress with three transversal braided buns and engraved decorations, entirely adorned with a very elegant frieze of fetish antelope horns carved on either side and topped by a removable carved bird. The face is carved with scarification marks in relief, and part of the skirt is made of dyed plant fibers. See for a mask from the same corpus in the collections of the Musée Royal de Tervuren (inv. EO.1
Result €14,300Estimate €3,000 - €5,000 -
71 - A great kafigeledio figure. Reputedly powerful objects, kafigeledio are held only by kulebele sculptors. They represent a spirit (or genie) of nature considered particularly dangerous, who can render judgment, practice divination, apply sanctions and have other powers such that he is feared and considered dangerous far beyond the limits of Senoufo country. For other fine examples of kafigeledio figures, see the former Arman collection, n°153 p.164 in Arman et l'Art africain, RMN 1996. Sénoufo,
Result €4,030Estimate €1,500 - €2,500 -
72 - A delightful and rare miniature basket, a diminutive women's "treasure basket", in woven metal forming a rosette motif on the lid. Ashanti, Ghana Gilt bronze, old patina. D.: 8cm Provenance: Roger Bédiat, Paris, c. 1957 Hélène Leloup Collection, Paris Passed on by descent
Result €780Estimate €80 - €120 -
73 - A fragment depicting a Hemba ancestor carved behind a beautiful braided headdress characteristic of the style. Hemba, Democratic Republic of Congo Wood, significant visible damage, accidents and wear (woodworm), earthy patina. Height: 40cm Provenance: Hélène Leloup Collection, Paris Passed down through generations Published by Arts d'Afrique Noire, n°65, 1988
Result €6,760Estimate €500 - €700 -
74 - An ancient mask adorned with wooden studs around the face, formerly used to secure a raffia beard, imprinted with kaolin, the forehead striped with a vertical pigment, and the hair streaked. Note the interesting treatment of the ears, sculpted in two hollowed-out triangles. Benjabi, Gabon Wood, pigments, truncated at the bottom, very fine old oxidation and patina. Height: 22.5cm Provenance: Hélène Leloup Collection, Gabon Hélène Leloup Collection, Paris Passed on by descent
Result €2,860Estimate €800 - €1,200 -
75 - An ancient cynocephalous statue, long known as a "gbekré monkey", holding in front of it a receptacle symbolically embodying the offerings that were to be dedicated to it. It wears a carved ornament (protective ligatures) on the left arm called mbla, testifying to the rites associated with the cup-bearer and meaning "protector against malevolent spirits". Also called ngbla according to Susan Vogel, it is linked to an important divinatory cult in the early 20th century against French invaders.
Result €18,850Estimate €2,000 - €3,000 -
76 - A superb ancient female pwo dance mask (or mwana pwo for a young woman), embodying the idealized beauty of women, and displaying all the ancient attributes of beauty in Tchokwe country: traditional tattoos on the face, including the famous cross-shaped cingelyengelye motif engraved on the forehead, and dental mutilations. He still wears his headdress in the form of a headband with multiple curls characteristic of ancient pwo masks, enriched with jewels, and has also retained his woven cotton net
Result €78,000Estimate €40,000 - €60,000 -
77 - A female bateba statuette in a seated position, legs bent in a rare position. "According to a study by Mr. Alain Rémond, it is the work of a Téésé sculptor, a caste of great sculptors, and, according to Madeleine Père, represents the Niba, the first mother and giver of fertility to women" (comments in the Hélène Leloup archives). Lobi, Burkina Faso Hardwood, with visible age-related wear and very fine old patina. Height: 30.5cm Provenance: Hélène Leloup Collection, Paris Passed on by
Result €1,950Estimate €1,500 - €2,500 -
78 - A beautiful old statuette of a Batéba ancestor with his right arm raised and his left arm alongside his body, in a rare and characteristic posture that must have some significance. For a statue in a similar gesture, see the one in the former Hubert Goldet collection, published in Kunst und Religion der Lobi, Meyer, 1981, no. 83, or see another in a more similar style in the former Ferrari De la Salle collection in Thila, published by Galerie B. Dulon, M. Fiéloux, 2004, no. 80. Lobi, Burkina F
Result €2,340Estimate €800 - €1,500 -
79 - An ancient and rare votive sculpture, the body striped with engraved striations carved mainly on the face, like a stylized idol with feminine attributes. See Annemarie Schweeger-Hefel, Steinskulpturen der Nyonyosi aus Ober-Volta, Munich, Fred Jahn, 1981. Nyonyosi, Burkina Faso Stone, visible wear and chips, beautiful antique patina, slightly crusty on the front. Height: 44.5cm Provenance: Hélène Leloup Collection Hélène Leloup Collection, Paris Passed down through generations
Result €3,640Estimate €1,000 - €1,500 -
80 - An anthropomorphic Bavong Tchitchiri family altar statuette with a tie around the neck. The particularity of this Moba sculpture, representing a parent or grandparent of the head of the family, is that it leaves the viewer unable to discern its front from its back. See page 74 in Pierre Amrouche's Mémoire Moba for another Koussade statuette in a similar style, collected in the village of Zalle in Ghana. Moba, Togo, (or Ghana, or Benin) Wood, fiber cord, visible wear and tear, old cracks, very f
Estimate €1,500 - €1,800 -
81 - A very old and important female statue with deeply engraved scarification marks on the face, torso, back and around the umbilicus, particularly characteristic of the Tem and Kabye people of central Togo. She proudly wears a receptacle on her head. The composition is very rhythmic, with wide, powerful thighs that reinforce her sculptural presence. For another Tem-Kabye statue, also from the former Leloup collection, see Christie's Paris sale June 23, 2016, lot 252. For the same characteristic sc
Result €2,860Estimate €2,000 - €3,000 -
82 - A beautiful old Warakun zoomorphic helmet mask from the Kòmò society. The large, gaping, ferocious mouth of the helm masks of the Kòmò, an important male power society (like that of the Kono), symbolizes the potential ferocity of this secret society. Kòmò masks were originally carved exclusively by blacksmiths, as the Kòmò society itself was reserved for them. The sacrificial patina of this mask, with additions of antelope horns, horsehair and particular plant fibers, bears witness to li
Result €1,690Estimate €800 - €1,200 -
83 - A beautiful old granary door with carved stylized animals. Dogon, Mali Wood, iron, small visible chips and cracks, wear (wood-eating insects), beautiful old oxidation and very nice crusty patina. Height: 83cm Provenance: Private collection, Paris: Private collection, Paris Galerie Ratton Hourdé, Paris Hélène Leloup Collection, Paris Passed on by descent Exhibitions and Publications: Leloup, Dégé, l'héritage dogon, Chapelle de l'Oratoire, Nantes, June 21 - September 18, 1995, p.38, n°64
Result €3,250Estimate €600 - €800 -
84 - A female statuette sculpted as a bust on a circular base, with a stylization characteristic of the Kibsi style circumscribed to the Yatenga region in the Séno plain. The face, with eyes and mouth simply hollowed out, is particularly expressive, and the arms, hollowed out in the same way, seem to be in motion, like kinetic art. Dogon (also known as Plains Dogon), Yatenga region, Séno plain, Mali Hardwood with red patina, slight rodent stigmata on the back, beautiful earthy patina. Height: 20.
Result €1,950Estimate €600 - €800 -
85 - A rare and ancient pair of male and female anthropomorphic statuettes. The highly stylized faces are flat sculpted, the bodies synthesized and geometric. The woman, taller than the man, sports a finely crenellated crested hairdo. This pair of sculptures has become iconic since Hélène Leloup chose them to illustrate Kibsi-style sculpture in her must-have book published by Hamez: Statuaire Dogon. Dogon (known as Dogon des plaines), Yatenga region, Séno plain, Mali Hardwood with red patina, vis
Result €14,950Estimate €2,000 - €3,000 -
86 - A set of three ancient iron and stone necklaces, attributes of a priest of the Binu cult. Dogon, Mali H.: 43cm Iron and stone, very fine old oxidation and patina. Provenance: Hélène Leloup Collection, Paris Passed down through generations Exhibitions and Publications: Leloup, Dégé, l'héritage dogon, Chapelle de l'Oratoire, Nantes, June 21 - September 18, 1995, p.45, n°79B Leloup, Dogon, Paris, Musée du quai Branly - Jacques Chirac, April 15 - July 24 2011, p.377, n°139
Result €3,250Estimate €800 - €1,200 -
87 - A highly expressive ancient fragmentary head, with exorbited eyes and characteristic scarification marks. Djenne, Mali, c. 14th-16th century Terracotta, right ear visibly missing, wear, beautiful ochre slip. Height: 12.5cm Provenance: Hélène Leloup Collection, Mali Hélène Leloup Collection, Paris Transmitted by descent Exhibition and Publication: Leloup, Terres cuites de la boucle du Niger, Djenné et alentours, Galerie Leloup, Paris, September 1986, p.39, n°69
Result €1,040Estimate €400 - €600 -
88 - A beautiful old javelin balancer. These sculptures, which remain mysterious to this day, have been found in great numbers from the northeast in Canada's Nova Scotia province to the banks of the Mississippi in the west, testifying to their great popularity in ancient times, particularly in the Great Lakes region. Mound Builders civilizations, USA, 1500 - 500 B.C. Slightly marbled pink stone, beautifully polished throughout, with old patina. Length: 11.5cm Provenance: Byron Collection, Knoblock
Result €4,160Estimate €1,200 - €1,800 -
89 - An ancient pair of male and female statues, their sexes clearly signified, their faces scarified, their eyes indicated by inlaid beads. These two highly expressive sculptures are among the rarest and most beautiful examples of the unique art of the Nyamwési people. "These rare sculptures accompanied - according to Nancy Nooters - the high-backed seats of the Iramba chiefs." (Commentary in the Hélène Leloup archives). See the sale of the Walter Bareiss Collection, Neumeister, November 13, 200
Result €15,600Estimate €3,000 - €5,000 -
90 - An old nko pillar from a hut or a canopy for a palace or an important notable's hut, adorned with anthropomorphic representations carved in high relief, in this case a handsome, paunchy figure, a guard wearing a loincloth and carrying a spear. Some of these Nko pillars are carved with commemorative scenes, and according to Paul Germann, they may have once been cult pillars. However, according to Pierre Harter, they are generally decorated with figures or animals and are essentially decorative, c
Result €1,300Estimate €1,000 - €1,500 -
91 - An ancient male commemorative statue with a striking facial expression. This sculpture, rather lanky in its corpus, has almost all the characteristics of Eastern Bangwa art from the highland kingdoms of the Batié region: wide-open mouth, swollen belly and cheeks, and cocked headdress. The gesture - hands held on either side of the chin - symbolizes meditation and wisdom. The belly, with its many engraved scarifications, is particularly rounded and reminiscent of the bellies of small Mu'po statu
Result €6,760Estimate €2,000 - €3,000 -
92 - An ancient and very beautiful female statue in an archaic style, with angular, highly rhythmic volumes, the head is animated by a superb presence looking skyward, the belly seems to be filled out and sculpted very high up, she seems to be moving and dancing. Bamiléké, Cameroon Hardwood, visible cracks, erosions and wear from age, superb oxidation from age, and very beautiful old patina from use. Height: 63cm Provenance: Philippe Guimiot Philippe Guimiot Collection, acquired in 1981 Herbert an
Result €9,100Estimate €6,000 - €8,000 -
93 - An ancient female statuette from a voodoo cult, a rare representation with three heads topped by iron parasols, materials linking it to a cult linked to the god Gou, deity of war, forge and iron. Note the imposing wrought-iron nail that pierces the figure through and through at sex level. Fon or Ewe, Benin or Togo Wood, irons, significant old ritual patina. Height: 31cm Provenance: Maud and René Garcia, Paris Stéphane Kurc Collection, Paris Publication: Vilmorin, Gloire de la femme dans l'
Result €5,460Estimate €800 - €1,200 -
94 - A lovely old stool with openwork structure and engraved decoration. Dogon, Mali Wood, old wear and cracks, beautiful patina. Height: 20cm Provenance: Stéphane Kurc Collection, Paris Stéphane Kurc Collection, Paris
Result €910Estimate €200 - €300 -
95 - An ancient female anthropomorphic statuette in a flexed position, with arms resting alongside the body. It is the almost ghostly silhouette of this sculpture that is striking, accentuated by its sacrificial patina which has completely covered it, as if engulfed, thus redefining its contours. Dogon or Tellem, Mali, pre 18th century A Ciram carbon 14 test dated April 21, 2015 will be given to the buyer. Hardwood, old missing parts visible in particular on the legs, wear (xylophagous), very beautif
Estimate €3,000 - €5,000 -
96 - A beautiful Tomo-ka type statue, characteristic of the style and very well rhythmic, wearing Dogon ornaments on the arms, ears and nose, the bust forward, standing straight and proud, arms straight and elbows with hands folded inwards in a very particular position, reminiscent of the Dogon statue published no. 132 in Hélène Leloup's reference work, Statuaire Dogon, published by Hamez. Dogon, Séno plain, Mali Wood, visible erosion and missing parts, beautiful old brown and slightly earthy pati
Result €6,760Estimate €2,500 - €3,500 -
97 - An ancient anthropo-zoomorphic comb mask from the Ntomo initiation society, with an endearing, smiling presence. Bambara, Mali Wood, visible damage and missing parts, beautiful oozing patina from use. Height: 42cm Provenance: Enchères Rive Gauche, Paris, September 8, 2011, n°195 Stéphane Kurc Collection, Paris
Result €1,300Estimate €800 - €1,200 -
98 - An elegant old wakemia ceremonial spoon, an emblem of prestige, with engraved decorations, still wearing its traditional cloth garment and ornament. Dan, Ivory Coast Wood, slight wear from age, very fine old patina. Height: 49.5cm Provenance: Alain Dufour, Paris Alain Dufour, Paris Enchères Rive Gauche, Paris, September 8, 2011, n°122 Stéphane Kurc Collection, Paris Exhibition and Publication: Vilmorin, Gloire de la femme dans l'art africain, Palais des Arts, Dinard, June 28 - September
Estimate €1,200 - €1,500 -
99 - A beautiful, ancient, scarified female waka sona statuette expressing the beauty and strength of the Baule woman, it features a beautiful braided hairstyle, traditional facial and body scarification and ornaments both carved and added in beadwork. This work shows the influence of Gouro art, the origin of sculpted Baoulé art. Baule (or Gouro), Ivory Coast Wood, cracks and slight wear from age, beautiful patina from use and ritual. Height: 41cm Provenance: Stéphane Kurc Collection, Paris Stéph
Result €1,560Estimate €800 - €1,200 -
100 - A lot of two old polychrome dance masks. Guere, Ivory Coast Wood, pigments, fabric, iron, visible wear and chips, beautiful patina. H.: 26 and 27cm Provenance: Galerie La Rose d'Ivoire (Christian Debenest), Abidjan and Pierre Robin, Paris Stéphane Kurc Collection, Paris
Result €1,430Estimate €300 - €500
About the sale
Vente aux enchères publiques
Hôtel Drouot, salle 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Jeudi 28 novembre 2024 à 14 h
Exposition publique
Hôtel Drouot, salle 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Mercredi 27 novembre de 11 h à 18 h
Jeudi 28 novembre de 11 h à 12 h
RESPONSABLE DE LA VENTE :
Victor DUMONT
victor.dumont@ader-paris.fr
Ordre d'achat
Tanguy FARAMIN
tanguy.faramin@ader-paris.fr
Téléphone pendant l’exposition :
01 48 00 20 09
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC), des ventes de vins pour lesquelles les frais sont de 20,83 % HT (soit 25 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
Pour tout achat dont le prix est inférieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33
o Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29
o The Packengers : hello@thepackengers.com ;
Pour tout achat dont le prix est supérieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33
Les lots sont à retirer au plus vite dans leur lieu de stockage : 17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris.
Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h sauf les jeudis - sans frais 14 jours après la vente puis 50 euros par lot et par semaine.
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).