Collection Christianne Burckel & others
Thursday 24 October 2024 at 11:00
17, rue de la Grange-Batelière, 75009 Paris
471 lots
-
251 - A white petticoat and traditional ruffle for a young girl, Alsace, 19th century. Fancy herringbone cotton knit or scalloped and embroidered cotton piqué. Attached: a starched linen collar, crocheted cotton lace entre-deux and collar, beautiful wide scalloped Genoa lace-type flounce in Reticella from the 17th c., initials embroidered in red.
Estimate €150 - €250 -
252 - Traditional holiday shirt, home-made, Alsace, 19th century. Bodice in fine linen, hemp from the waist up, flap slit in front, lace cuffs, embroidered armholes with embossed days, cartouche on chest cross-stitched in red with the initials "KA. HA". As early as the 17th century, the peasant woman wore a very long shirt, adorned at the neck by a fairly narrow burr, replaced by a slight neckline or buttoning. By the 1830s, sleeves were long and puffed, then rolled up below the elbow. They were t
Result €78Estimate €60 - €80 -
253 - Beautiful traditional Alsatian woman's shirt embroidered and numbered in red on the chest "1904". Mid-thigh model, home-made, fine linen and hemp, 4-row lace cuffs, embroidered armholes and cuffs adorned with crochet lace braids and ruffles. Attached: a pure linen hand-stitched ruffle-plastron, wide ruffle and "cravat" with 3 rows of crocheted cotton lace geometric friezes. KD" initials embroidered in red.
Result €156Estimate €150 - €170 -
254 - Beautiful underskirt circa 1870: shaped cotton, religious pleats and broderie anglaise flounce. An apron or skirt in jaconas printed with mauve-on-white fleurons, English lace inlay and Valenciennes ribbon on the hem.
Estimate €80 - €100 -
255 - Blue or red squared Kelsch work aprons, Alsace, 19th century. Hand-woven and hand-spun linen.
Estimate €80 - €100 -
256 - Set of 3 bridal "devantiers" or "Vorstecker", Alsace, Bas Rhin, circa 1830-1860. Cotton canvas printed with floral motifs, top border richly embellished with pearl embroidery, cannetille or gold and silver foil, brocaded silk braid, cotton lace or gold passementerie and silk chenille. Rectangular or shield-shaped form on cardboard base.
Result €156Estimate €160 - €200 -
257 - Set of 3 bridal "devantiers" or "Vorstecker", circa 1830-1860. Cotton canvas printed with foliate, geometric or polka-dot motifs, top border richly embellished with paillons, cannetille or clinquant embroidery, silk or velvet braids. Rectangular or shield-shaped on cardboard base.
Result €195Estimate €140 - €180 -
258 - A traditional long peasant shirt in embroidered hemp, Alsace, 19th century. Slit to the waist, collarless, gathered cuffs and tightening ribbon, cartouche embroidered with initials, tree of life and animals facing each other in red cross-stitch.
Estimate €60 - €80 -
259 - Set of 3 18th-century brocade, lampas or printed cotton devantiers or "Vorstecker", circa 1830-1860. Silver brocaded lampas on a bright green background with silver-plated fleurons, or rectangular or shield shape on a cardboard base.
Estimate €140 - €180 -
260 - Reunion of 2 beautiful rectangular "Vorstecker", Alsace, 19th century, largely decorated with a frieze of flowers in rosette and foliage at the heart adorned with blue verroterie set in gilded metal, antique lace edging. The second, printed canvas, paillerons and gold cannetille, trimmed with black lace.
Result €130Estimate €70 - €90 -
261 - Set of 2 long shirts in hemp or linen, domestic weaving, Alsace, 19th century. The first in fine linen, front and collar adorned with drawn thread, monogram embroidered in red flanked by leaflets or small hearts; the second in hemp, rounded neckline with no ornamentation or lace, "MM" monogram in red thread.
Result €78Estimate €100 - €120 -
262 - Beautiful "Vorstecker" shield lavishly embroidered with verroterie and gold cannetille, circa 1875. Fleur de lys and rose in gold piping and spangles, velvet background richly adorned with glass cabochons set with gold spangles evoking the fine stones of a royal crown.
Result €208Estimate €90 - €100 -
263 - Set of a velvet bonnet base and two "Vorstecker" decorated with miniature cut-metal motifs, Alsace, 19th century. The bonnet is profusely embroidered with a tree of life in silver thread and paillons; the devantier or Vorstecker in black or blue velvet, rosettes of paillons or applied metal.
Estimate €90 - €120 -
264 - Large quilt cover in Cologne blue-dyed Kelsch, Alsace, mid-19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, dark blue check pattern lined with raw linen monogrammed "HR" in red. 2 strips joined with overlock stitch. 145 x 166 cm
Result €156Estimate €130 - €150 -
265 - Beautiful quilt cover in Cologne blue-dyed Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-stitched linen, large dark blue and white check pattern, raw linen lining, "ME" embroidered in red, and preserved shaped fastening ribbons. 130 x 170 cm
Result €182Estimate €150 - €170 -
266 - Beautiful quilt cover in dark blue Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, dark blue and white "Vichy" stripes and check pattern, raw linen lining, white ties. 150 x 170 cm
Result €195Estimate €150 - €170 -
267 - Beautiful quilt cover in red and blue-black Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-stitched linen, very dark blue and madder-red check pattern on white background, linen lining, "GH" embroidered in red, 3 red shaped fastening ribbons preserved. 142 x 145 cm
Result €182Estimate €140 - €160 -
268 - Beautiful quilt cover in "black" and red Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, dark blue and bright red tartan check pattern on white background, raw linen lining, number "KH" embroidered in red, beautiful woven ribbons preserved 150 x 153 cm
Result €195Estimate €170 - €190 -
269 - Beautiful quilt cover in red Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, deep red Vichy check pattern on white background, raw linen lining, white ties, 127 x 165 cm
Result €195Estimate €150 - €170 -
270 - Beautiful wedding set complete with cover and 2 large pillows in red Kelsh, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, madder-red Vichy check pattern on white background, raw linen lining, white ties. Cover: 130 x 170 cm
Result €286Estimate €300 - €350 -
271 - Eiderdown cover in Japonism-inspired Bettelkelsch or Cologne blue resist-dyed, Alsace, circa 1870. Checkerboard pattern, crosshatched squares and floral rosettes. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen - Bleached linen lining, 78 x 120 cm (used condition)
Result €195Estimate €120 - €150 -
272 - Eiderdown cover in Alsace stained Bettelkelsch, Empire period. Checkerboard pattern and ogival flowers. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen - Linen lining ecru (145 x 166 cm)
Estimate €180 - €220 -
273 - Cologne blue-dyed striped Siamese fabric, 18th century. Wide blue stripes crossed by white. 165 x 250 cm and 60 x 140 cm in strips joined by fine hand-stitching.
Estimate €100 - €120 -
274 - Beautiful Bettelkelsch quilt cover, Louis XVI motif, Alsace, late 18th century. Spun linen, reserve-dyed and picoté dark blue on white - Decor inspired by silks, alternating garlands of undulating foliage and bouquets of stylized flowers. Blue linen lining, 160 x 160 cm in 2 thorn-stitched strips (mint condition, little or unused).
Result €364Estimate €200 - €240 -
275 - Large and beautiful Bettelkelsch quilt cover, Louis XVI motif, Alsace, 18th-19th century. Spun linen, reserve-dyed and picoté dark blue on white, whitened linen lining, decorated with flowers in sowing and picoté undulating stems. Ecru linen lining with "AW", 140 x 190 cm in 2 hand-assembled strips.
Result €780Estimate €200 - €240 -
276 - Two beautiful Bettelkelsch alcove pillowcases from the Empire period. Checkerboard and navette motif with fleuron. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, blue resist print, bleached linen lining, 75 x 120 cm (slightly faded) Repdt p.110
Result €364Estimate €170 - €230 -
277 - Bettelkelsch quilt cover, dark blue with Japanese-inspired decoration, Alsace, 2nd half of the 19th century. Dotted latticework forming a rhombus punctuated with rosette flowers, printed in dark blue in resist on hand-spun, hand-woven and hand-stitched linen - Linen lining in ecru Dim: 75 x 120 cm (mint condition, never used - printing irregularities)
Result €325Estimate €180 - €220 -
278 - Collection of three documents of Siamoise flammée or ikatée and Bettelkelsch with Louis XVI decor, late 18th century. Hand-woven cotton with ikate stripes giving a mottled effect. 2 incomplete strips assembled. 65 x 150 cm (stain, can be used to make cushions); we enclose: a disassembled linen cover printed in pastel blue with a motif of undulating floral uprights close to the printed canvases of the period. 78 x 154 cm (washed, 1 repair patch) and a piece of Rouennerie with blue and white che
Estimate €90 - €100 -
279 - Hanging in Cologne blue resist-dyed Bettelkelsch, Alsace, 18th or 19th century. A lacework of florets and a constellation of picoté dots on a hand-woven linen canvas with a dark-blue reserve print. Size: 145 x 245 cm in 2 joined strips. Marked "NA" in cross-stitch in red (superb condition, never used).
Result €234Estimate €160 - €200 -
280 - Bettelkelsch wall hanging, reserve-dyed in Cologne blue, Alsace, XVIIIth-Empire transition period Typical rosette pattern with cross-hatched shuttles, beautiful printed border with flowers and palmettes. Dim: 75 x 220 cm (printing irregularities, a little faded)
Result €390Estimate €160 - €200 -
281 - Set of 3 embroidered ceremonial neckerchiefs, Alsace, 19th century. Stem stitch embroidery of bouquets of poppies and carnations. Also included: a piece of double-sided linen trousseau for cutting towels, embroidered "GB" in red, 110 x 160 cm.
Estimate €90 - €110 -
282 - Festive tablecloth in pure linen with liteau and stem-stitch embroidery in red, Alsace, late 19th century. Peasant scenes, frieze of wheat ears and holly branches, marked "MK" in cross-stitch 151 x 162 cm. Also included: an embroidered "Bonne nuit" wall protector with cherubs (50 x 90 cm).
Estimate €100 - €150 -
283 - Suite of 9 festive linen napkins with bright red embroidered border, Alsace, late 19th century. Various motifs of holly branches, ears of wheat or poppies in stem stitch (mint condition).
Result €117Estimate €80 - €100 -
284 - Set of 4 Alsatian tablecloths in pure embroidered linen, Alsace, 20th century. Linen with fancy frieze of red and blue grecques embroidered "MK" in bourdon stitch; bouquet of poppies, cornflowers and ears of wheat, blue and red stripes on cream linen (160 x 190 cm mint condition) and an unshaped curtain in hemp or thick linen with embroidered days.
Result €117Estimate €100 - €130 -
285 - Linen trousseau in hand-woven linen or Jacquard, Alsace, early 20th century. Double-sided linen, honeycomb with fringe: 4 napkins embroidered with a beautiful "AW" monogram in red or shaped Jacquard decorated with leaves on red and white checks (5 large unhemmed tea towels); large handkerchief-style tablecloth in fine red squared linen.
Estimate €150 - €180 -
286 - Festive linen in pure embroidered linen, Alsace, late 20th century. Christmas tablecloth in red linen reembroidered in stem stitch with a round of figures in traditional Alsatian costume and branches of holly (old wear and tear, faded red color, 140 x 180 cm. Also included: 3 wall protectors or tea towel covers in fine linen embroidered in madder red or pastel blue in cross stitch or stem stitch, edged with lace in torchon or fringed days.
Result €104Estimate €140 - €180 -
287 - Beautiful rustic weavings in bleached or bis linen and hemp for domestic trousseau, Alsace, 19th century. Thick linen tablecloth embroidered in Gothic letters "JM"; 4 large tea towels with red piping, 4 beautiful tea towels marked "MCS x2" in cross stitch (42x145 cm) and a large piece of hemp with bright red piping (40 x 240 cm), unused.
Estimate €150 - €200 -
288 - Hand-embroidered pure linen table linen for the holidays, Alsace, 19th century. Beautiful Christmas tablecloth with red border embroidered with stylized holly leaves in stem stitch (traces of blue marker stamp for embroidery not done, marked "LP 12" on the corner and edged with two-tone crochet lace, 160 x 160 cm. Also included: a beautiful linen tablecloth with cross-stitch embroidery of a double frieze of stylized pomegranates and the letters "CK". 120 x 130 cm (mint condition)
Result €247Estimate €180 - €250 -
289 - Set of 2 party tablecloths and napkins with red embroidered border, Alsace, late 19th century. The 1st with a motif of flowers and swallows in flight; the second in cotton printed in red with pine cones (140 x 160 cm); 10 small napkins in unbleached linen with a red header embroidered with silk cherries.
Estimate €150 - €180 -
290 - Nice set of tablecloths and wall protectors embroidered in stem stitch on linen or cotton, Alsace, circa 1900- 1920. Cotton tablecloth embroidered with poppies, thistles and ears of wheat in orange embroidered with "GS"; a large tablecloth embroidered with a rooster motif; a small cotton tablecloth hemmed in blue with blue and red bouquets in spandrels (140 x 160); an embroidered Loviebel pouch and 2 tea towels with flower baskets embroidered in stem stitch in red; a wall protector (70 x 80 cm)
Estimate €200 - €250 -
291 - Jacquard weavings in linen damask, Alsace, late 19th century. Beautiful damask tablecloth with woven battens of barnyard animals and the red cross-stitched number "FT", 140 x 140 cm. We enclose: a set of beautiful towels in madder-red linen Jacquard with Delft motif; 4 red damask towels with Grecian border; a large napkin with Art Nouveau bangs and border.
Estimate €150 - €200 -
292 - Set of 12 beautiful linen damask napkins with shaped border and embroidered monogram, Alsace, circa 1900. Red and yellow border, beautiful "JS" monogram embroidered in relief in Gothic letters. Appended: 3 beautiful Jacquard damask napkins, with Renaissance-style frieze and embroidered monogram in pastel blue and madder red relief; 3 fringed napkins from a crayfish service and 2 large napkins from a hunting service in red and white damask with Hallali deer.
Result €130Estimate €160 - €200 -
293 - Meeting of 5 cross-stitched whitened linen tea towels, Alsace, last quarter of the 19th century. Wife's monogram or name in red thread cross-stitch, one embroidered "Margaretha Mahler" in a cartouche.
Estimate €100 - €120 -
294 - Approximately 20 pieces of trousseau table and kitchen linen, Alsace, 19th century. Hand-woven linen tea towels, toilet or table napkins or placemats, lace and linen bangs and fancy red or blue and yellow linens, embroidered monograms (very good condition).
Result €156Estimate €180 - €300 -
295 - Four beautiful Alsatian bridal trousseau tea towels, late 19th century. Finely hand-woven and bleached linen, embroidered with the bride's monogram or name in red thread cross-stitch, one embroidered "Margaretha Kauffman 1897".
Result €78Estimate €80 - €110 -
296 - Approximately 19 pieces of kitchen and bathroom linen embroidered in cross-stitch or stem stitch and lace, Alsace XIXth century, including unused trousseau tea towels; pieces of raw linen decorated with Richelieu embroidery or red & blue embroidered liteau bordered with domestic cotton crochet lace.
Estimate €200 - €230 -
297 - Two alcove pillowcases in red and dark blue tartan Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-stitched linen, madder-red check pattern and blue fillets on a white background, hemp or bleached linen lining, fancy ties, cross-stitched "CH" and "HH" in red. Average size: 70 x 110 cm
Estimate €160 - €180 -
298 - Pair of small quilt covers in red and verdigris squared Kelsch, Alsace, 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, double madder-red line on cinnamon ground, hemp lining, red berlingot woven ties, embroidered "MZ" 60 x 140 cm
Result €156Estimate €140 - €160 -
299 - Reunion of a wedding pillow cover and a quilt top in Kelsh rouge garance, Alsace late 19th century. Hand-spun, hand-woven and hand-sewn linen, the pillow bordered with crocheted cotton lace, thread buttons (60 x 80 cm); the panel of 2 assembled widths (140 x 140 cm).
Estimate €100 - €130 -
300 - Reunion of 2 wedding Kelshs, Alsace, 19th century. Alcove pillowcase in red and blue tartan Kelsch with green notched taffeta ribbons * métis, linen and cotton, corner reinforcements and bleached linen lining, embroidered initials "B&R" (72 x 120 cm). Also included: a beautiful pastel-blue squared Kelsch cover circled in red, marked "CK" (70 x 100 cm) P. 65 in Les Etoffes en Alsace
Result €273Estimate €170 - €200
About the sale
PUBLIC SALE :
Thursday, October 24 at 11am and 1:30pm
ADER auction room
17 rue de la Grange Batelière, 75009 Paris
PUBLIC EXHIBITIONS :
Tuesday, October 22, 11am to 6pm
Wednesday, October 23, 11am to 6pm
SALES MANAGER :
Christelle BATAILLER
christelle.batailler@ader-paris.fr
Purchase orders
Lucas DANEL
lucas.danel@ader-paris.fr
EXPERT :
Séverine Experton-Dard
Sedxpert@gmail.com
Heritage Textile & Fashion Expert
+33 6 80 65 12 18
Lots are to be collected as soon as possible from their storage location: 17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris.
Monday to Friday 10h-12h / 14h-18h except Thursdays - free of charge 14 days after the sale, then 50 euros per lot per week.
Collection Christiane Burckel & à divers - Passions textiles d'Alsace et d'ailleurs
Over 450 lots of textile and costume archives, woven, dyed or embroidered by
embroidered by hand, reflecting the sensibility of 3 collectors
driven by the same desire to preserve a unique heritage from oblivion.
To begin with, a collection in mint condition (Lots. 20 to 37) from the Jules Dieulefils embroidery and lace factory in the 1920s. Specializing in "honeycomb tulle" since the end of the 19th century, the company has employed embroiderers on a contract basis or grouped together in its workshops in Chatellerault, and from the rue des Petits-Champs in Paris, supplies a clientele of department stores and private individuals with precious trousseaux embellished with lace, embroidery and numerals.
This substantial collection of plumetis embroidery on muslin or tulle, originally intended to decorate regional headdresses, dresses, bridal veils or fine linens, will undoubtedly delight designers and fashion enthusiasts inspired by the unrivalled delicacy of the "handmade".
Next up is the Christianne Burckel Collection (Lots. 38 to 408), which unveils its treasures of domestic confection, brought together in a scholarly work familiar to enthusiasts: Les Etoffes en Alsace, le KELSCH (2014). In it, she traces the history of a fabric whose name is often unknown: Kelsch, a rustic weave of squared linen or hemp that was for centuries the centerpiece of the Alsatian trousseau, before falling into disuse at the beginning of the 20th century. Christianne Burckel invites us to discover a textile heritage rooted in the culture of Vosges flax, home weaving and natural dyes such as woad and madder, in an Alsace that embarked on the Indiennage industry in the 18th century and became a leader in color chemistry and fabric printing in the following century.
Beyond the Kelsch and Bettelkelsh (reserve-printed fabrics in white and indigo blue), it's the whole eminently feminine world of the domestic trousseau that seems to emerge here from the cupboards of the past.
from the wardrobes of the past: scarves, shawls and aprons in silk, muslin, lace or printed cotton; headdresses and costumes embroidered in gold and glitter; precious chamarré ribbons from Basel or St Etienne; children's layette in immaculate cotton knit and piqué; linen damask table linen embellished with red thread embroidery...
From the compulsory apprenticeship in needlework to the making of the linen, cotton or hemp pieces on which each young girl is sure to affix her embroidered initials, we discover a daily life punctuated by secular and religious festivals, in which fabrics were above all the only wealth that generations of women, now forgotten, were able to pass on to each other.
Finally, to conclude this tribute to women's creativity, the works and archives of the embroidery workshop of Nicole Le Maux (Lots 409 to 471), better known until now for her work as a hat historian. Trained at the Lesage school and in the Lunéville technique, curious to explore embroidery in all its facets, N.L.M. gives free rein to her imagination in creations with unprecedented materials and supports; inspired by Arcimboldo, nature and entomology; ready to join modern cabinets of curiosities!
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC), des ventes de vins pour lesquelles les frais sont de 20,83 % HT (soit 25 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
Pour tout achat dont le prix est inférieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33
o Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29
o The Packengers : hello@thepackengers.com ;
Pour tout achat dont le prix est supérieur à 20.000 € (euros), vous pouvez faire appel à :
o Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33
Les lots sont à retirer au plus vite dans leur lieu de stockage : 17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris.
Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-18h sauf les jeudis - sans frais 14 jours après la vente puis 50 euros par lot et par semaine.
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de r��glement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).