BRAFMAN J - Lot 194

Lot n° 194
Go to lot
Estimation :
400 - 500 EUR
Result without fees
Result : 700EUR
BRAFMAN J - Lot 194
BRAFMAN J Le Livre du Kahal. Matériaux pour étudier le Judaïsme en Russie et son influence sur les populations parmi lesquelles il existe. Traduit par T.P. Odessa. Imprimerie L. Nitzsche, 1873, un vol. in 8° br. sous couv. imp. bleue d'origine (restauration à la couverture sans atteinte du texte; 6 pp. de préface imprimée sur papier plus brun et 254 pp. de texte, 3 ff. de table des matières et d'errata). L'auteur dit s'être converti à l'orthodoxie à l'âge de 34 ans et avoir été ensuite lecteur de langue hébraïque au séminaire (orthodoxe) de Minsk. On peut voir dans la façon dont se présente l'ouvrage et dans les commentaires du texte un véritable précurseur des tristement célèbres Protocoles des Sages de Sion. Cette édition en français est inconnue de S. Eisenstadt: Repertorium bibliographicum litteraturae totius juris prudentiae hebraicae (Jérusalem, Hamischpat, 1931) qui ne cite (num. 2742 p. 256) que l'original en russe (cinq éditions entre 1869 et 1888) et les traductions en allemand (1928, dans une maison d'édition connue pour son antisémitisme) et en polonais (1914). Le CCFR ne recense qu'un seul exemplaire de l'édition française en France, à la Bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle, et un seul de l'édition polonaise, à la Sorbonne.(*)
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue