Arts d'Extrême-Orient
Vendredi 31 octobre 2025 à 14h00
Salle 4 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
295 lots
-
251 - Peinture sur éventail, Chine, XIXe-XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant une hirondelle volant dans des branches de prunier en fleur, accompagnée à droite d’une inscription : 壬寅夏作為 / 軒四表弟大人清暑 / 葚園奭 - « Réalisé l’été de l’année renyín (date cyclique correspondant à 1842 ou 1902). / Offert à mon honorable cousin Xuan Si pour se rafraîchir en été ». Signée Shenyuan Shi. Aucune information n’a été trouvée à propos de ce p
Estimation 500 € - 700 € -
252 - Hufan Wu - 吴湖帆 (1894-1968), peinture sur éventail, Chine, XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant des feuilles et fleurs de lotus. En haut à gauche, une inscription qui provient d’un célèbre essai en prose de Zhou Dunyi - 周敦颐 (1017-1073), philosophe néo-confucéen de la dynastie Song. Le texte s’intitule 爱莲说 - Ài Lián Shuō - « Éloge du lotus » : 予独爱莲之出淤泥而不染, qui peut se traduire littéralement par « Moi, j’aime particuliè
Résultat 1 714 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
253 - Xū Gǔ - 虚谷 (c. 1824-1896), peinture sur éventail, Chine, XIXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant un écureuil sur une pierre à encre s’apprêtant à grignoter des nèfles, à côté d’une coupe remplie du fruits. Une inscription en haut à gauche 鑑中老和尚 清玩壬辰六月 虚谷寫生 qui pourrait se traduire par : « Vénérable maître Jianzhong, pour une contemplation raffinée, au sixième mois de l’année renchen (1892), Peint d’après nature par Xu
Résultat 1 846 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
254 - Lin Fengmian - 林风眠 (1900-1991), peinture sur éventail, Chine, XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant des cormorans perchés sur une embarcation à voile, voguant le long des roseaux. Signée en bas à gauche avec sceau de l’artiste. Dim à vue : 23,5 x 49,5 cm Encadrée sous verre. Provenance : Provenant d’une importante collection privée appartenant à une famille noble des Pays-Bas.
Résultat 5 011 €Estimation 2 000 € - 2 200 € -
255 - Peinture sur éventail, Chine, XIXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant un rocher de lettré 供石 - gōngshí sur son socle et en arrière-plan un calamus 菖蒲 - chāngpú dans un pot. Le calamus incarne la droiture, la pureté et la protection, tandis que le gongshi symbolise la permanence et l’élévation spirituelle. Ensemble, ils condensent dans la vie du lettré un idéal de raffinement moral et de contemplation. À droite, une inscription avec un sceau rouge en bas à
Estimation 200 € - 300 € -
256 - Peinture sur éventail, Chine, XIXe-XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant deux radis chinois près d’un rocher. En haut au milieu, une inscription : 描白写山必法于寿,右参之,而荣以应。/ 永尔仁兄大人雅属。/ 滋畹生(圭)- « Pour peindre les montagnes en blanc, il faut suivre les principes de Shou ; veuillez-vous y référer à droite, et que l’éclat en soit la réponse. / À votre frère aîné Yǒng’ěr, respectueusement dédié. / Ziwan
Estimation 300 € - 400 € -
257 - Liu Yusheng - 刘玉笙 (1848-1923), peinture sur éventail, Chine, XIXe-XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant une caille observant un papillon perché sur une longue herbe d’un bosquet de fleurs. En haut une inscription : 家藏有八大山人本 辄喜抚之 恨未得其神似 玉笙 劉莺翔 - « Je possède dans ma collection une œuvre originale de Bada Shanren. Je prends toujours plaisir à la caresser du regard et de la main, mais je regrette de ne pas encore en saisi
Estimation 300 € - 400 € -
258 - Peinture sur éventail, Chine, XIXe-XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant des rochers entourés de palourdes au milieu des algues. À droite, un poème et un sceau accompagnent l’illustration : 鱼鳞之族 / 蛤蚌之间 / 游之濠濮 / 亦是悠闲 / 丙申五月十三日 / 倚装漫涂 / 味茶时 / 客津沽 - « Du peuple aux écailles, / Parmi les huîtres et les palourdes, / Ils nagent dans les eaux du Hao et du Pu, / Goûtant à la quiétude. / Le treizième jour du
Estimation 300 € - 400 € -
259 - Dong Yunjian - 董运鉴(1833-1906), peinture sur éventail, Chine, XXe siècle Encre et aquarelle sur papier représentant une jeune fille, probablement la déesse Nuwa, chevauchant un arc en ciel au-dessus d’une forêt dense (étendue d’eau). En haut à gauche un long texte accompagné d’un sceau rouge : 披发女掌(孛)骑媱虹 / 曾记大綦山馆处 / 于道光庚戌新秋 / 见之任君渭長先生有百二十张 / 冊页内有一帐此图 / 皆摹其意 / 衡夫一兄大人
Estimation 300 € - 400 € -
260 - Attribué à Matsumara Keibun - 松村景文 (1779-1843), peinture sur éventail, Japon, XIXe siècle Encre sur papier représentant une branche de prunier en fleur. En bas à droite l’inscription 景文翁送墨 清輝觀 qui pourrait se traduire par : « Encre offerte par le vénérable Keibun, / Le Pavillon de la Pure Lumière ». Puis deux sceaux de l’artiste. 17,5 x 45,5 cm Provenance : Provenant d’une importante collection privée appartenant à une famille noble des Pays-Bas.
Estimation 500 € - 600 € -
261 - Statuette en alliage de cuivre à patine brune du général Guan Yu, Chine, XVIIe siècle Il est représenté assis sur une base ajourée à quatre pieds, vêtu de son armure, la main gauche posée sur sa cuisse, la droite lissant sa longue barbe. Hauteur : 37 cm
Résultat 3 640 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
262 - Statuette en alliage de cuivre laqué doré représentant le pèlerin Shàncái tóngzi (Sudhana), Chine, époque Ming, XVIIe siècle Acolyte du bodhisattva Guanyin, représenté sous les traits d’un jeune garçon, debout sur un socle à quatre pieds laqué rouge, la tête légèrement tournée vers la gauche, le corps légèrement penché vers l’avant. Vêtu d’une robe ample nouée à la taille. Il a les mains jointes en anjali mudra, les épaules entourées d’une écharpe ondulante jus
Résultat 1 625 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
263 - Guanyin en bois, Chine, XVIIe siècle Représentée debout vêtue d’une longue robe à plis nouée sur le devant, tenant un pan du vêtement dans la main droite. Son visage est serein, les yeux sont mi-clos et les lobes d’oreilles tombants. Elle est coiffée d’un chignon, une mèche tressée entoure chaque oreille, puis chute sur ses épaules. Le front porte l’urna. Traces de polychromie et laque d’or. Socle. H. (sans socle) : 28,2 cm Manques, trous de ver et fentes.
Résultat 1 950 €Estimation 800 € - 1 000 € -
264 - Bouddha Vairocana en bois assis dans la position du lotus, Chine, XIXe siècle Assis en dhyanasana, les mains en dharmachakra mudra, geste de l’enseignement de la roue du Dharma. Le visage serein aux traits finement sculptés, il est vêtu d’un dhoti laissant une épaule dénudée et se répandant devant ses jambes croisées. Traces de polychromie. Hauteur : 16,6 cm Fente au niveau des jambes.
Résultat 3 640 €Estimation 300 € - 400 € -
265 - Deux statuettes de bodhisattva en alliage de cuivre à patine brune, Chine, XVIIe siècle - L’une représentant le bodhisattva Avalokiteshvara (Guanyin) assis sur un socle lotiforme, posé sur une base quadripode, une main levée, l’autre posée sur sa cuisse repliée. Toutes les deux en jnana mudra, geste de la sagesse. Anciennes traces de polychromie. H. : 18 cm. - La seconde est le même bodhisattva assis sur une base à double-lotus, un oiseau posé sur ses mains en dhyana mudra. H. : 10
Résultat 1 170 €Estimation 500 € - 700 € -
266 - Figure de Bouddha Shakyamuni dans sa forme couronnée en alliage de cuivre incrusté d’argent et de cuivre, dans le style Cachemire ou vallée de Swat Assis en vajrasana, la main droite en varada mudra, geste de la générosité suprême, sa main gauche levée tenant l’ourlet de son sanghati très plissé tout autour du corps. De grandes boucles à décor floral ornent ses oreilles. Sa tête est couronnée, il a des lèvres incrustées de cuivre, les yeux et un urna incrustés d’argent. So
Résultat 260 000 €Estimation 4 000 € - 6 000 € -
267 - Statuette d’Amitayus en alliage de cuivre doré, art sino-tibétain, XVIIe siècle Il est assis en dhyanasana sur un trône à double-lotus, les mains en dhyana mudra tenant à l’origine le vase d’ambroisie aujourd’hui disparu. Ses cheveux sont coiffés en boucles tombant sur ses épaules et retenus par un diadème. La dorure est encore visible à de nombreux endroits de la pièce, et quelques pierres dures incrustées sont également conservées. Hauteur : 12,8 cm Cabochons et plaque de
Résultat 11 050 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
268 - Bodhisattva Maitreya en alliage de cuivre partiellement doré, art sino-tibétain, XVIIe siècle Assis en dhyanasana sur un socle en double-lotus, les mains en dharmachakra mudra, le visage souriant, vêtu d’une robe monastique couvrant l’épaule gauche, le côté gauche de la poitrine, le bras et le bas du corps, laissant les pieds, le bras droit et la poitrine nus. Les ourlets de la robe sont ornés de motifs de rinceaux incisés. Les cheveux sont disposés en rangées et s’élèvent for
Résultat 1 560 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
269 - Petite statuette représentant un lama en alliage de cuivre doré, Tibet, XVIIIe siècle Assis sur un socle en double-lotus, les jambes en dhyanasana, sa main droite en bhumisparsa mudra touchant le sol, la gauche en dhyana mudra. Il est vêtu d’un manteau croisé sur le devant et formant des plis dans son dos. La base est fermée par une plaque de consécration à décor incisé d’un double-vajra avec au centre le taijitu. Hauteur : 5,3 cm
Résultat 1 690 €Estimation 800 € - 1 000 € -
270 - Plaque en cuivre repoussé en forme de feuille de lotus à décor de Shadakshari Lokeshvara, art sino-tibétain, XVIIe-XVIIIe siècle La divinité assise en padmasana sur un trône de lotus. Les deux mains principales devant la poitrine en anjali mudra, les deux autres levées tenant un chapelet dans la main droite et la tige d’une fleur de lotus dans la main gauche. La tête est dorée et ornée d’une importante tiare avec une petite tête de bouddha dorée au sommet du chignon. Deux trous
Estimation 1 200 € - 1 500 € -
271 - Ornement en os à décor sculpté d’un bodhisattva, Tibet, XIXe siècle Sculpté dans une large partie d’os, probablement de yack, il représente en haut-relief la divinité tantrique Vajrayogini, debout, jambes écartées, reposant sur deux cadavres, la tête relevée, tenant dans sa main gauche une coupe crânienne qu’elle porte à sa bouche, sur l’épaule repose un bâton katvanga terminé par un vajra. La main droite est tendue vers le bas et tient un katrika. Ornée d’une tiare de
Résultat 1 690 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
272 - Thangka représentant une divinité à cheval, Tibet, XVIIIe-XIXe siècle Pigments sur toile à décor de la divinité équestre Tsangpa Karpo, une des figures protectrices de la religion tibétaine. De couleur blanche, à l’apparence générale d’un guerrier, portant au sommet du crâne, au-dessus de sa tiare, une conque blanche. Elle tient dans la main droite un objet rituel, vraisemblablement un tambour damaru (les attributs varient selon les écoles artistiques et les intentions rituelle
Résultat 16 900 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
273 - Visage de bouddha en schiste gris, art gréco-bouddhique, Gandhara, IIe-IVe siècle Le visage est serein, les yeux sont mi-clos sous des arcades sourcilières arquées, la lèvre supérieure est surmontée d’une fine moustache et la chevelure ondulée remonte vers l’ushnisha. Toute la partie arrière de la tête est manquante dès les oreilles. Hauteur : 22 cm Restauration.
Résultat 1 950 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
274 - Tête de Bouddha en schiste gris, art gréco-bouddhique, Gandhara, IIe-IVe siècle Le visage est finement sculpté avec les mèches ondulées de la coiffure ramenées vers l’ushnisha. Les yeux mi-clos, l’urna légèrement en relief, la lèvre inférieure charnue, les oreilles à lobes épais. Le doux modelé de la sculpture donne une impression de sérénité. Le sommet de l’ushnisha est percé, l’arrière de la tête a été réduit. Elle a été percée de deux trous probablement lors
Résultat 9 750 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
275 - Sculpture en grès rose représentant Vidyādhara volant, Inde centrale, probablement Madhya Pradesh, Xe-XIe siècle Cette sculpture en grès représente un être céleste en vol, probablement un Vidyādhara, figure surnaturelle de la mythologie indienne. Paré de bijoux et vêtu d’un fin drapé, le personnage adopte une posture dynamique et gracieuse, caractéristique des êtres célestes présents dans l’art médiéval indien. Les traits idéalisés du visage, la coiffure élaborée, et le
Résultat 5 460 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
276 - Tête sculptée en pierre représentant un visage masculin stylisé, art gréco-bouddhique, Gandhara, IIe-IVe siècle L’expression sereine du visage, les yeux mi-clos et le léger sourire confèrent à cette œuvre une grande quiétude. Les traits sont finement ciselés : les sourcils arqués, la moustache discrète et la chevelure ondulée ornée de motifs symétriques en volutes. Un large urna orne le front. L’ushnisha conique est en partie cassé et il manque une grande partie de l’arr
Résultat 2 340 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
277 - Statuette de Krishna en alliage de cuivre, période Vijayanagar, Tamil Nadu, Sud de l’Inde, XVIe-XVIIe siècle L’avatar de Vishnu joue de la flûte, se tient debout en appui sur la jambe gauche sur un lotus qui repose sur une base carrée. Il est richement vêtu d’un dhoti court orné de motifs incisés, d’une ceinture et de nombreux accessoires comme des bracelets, colliers et de lourdes boucles d’oreilles. L’expression du visage est souriante, les yeux très grands en amande et le
Résultat 3 900 €Estimation 600 € - 800 € -
278 - Trois têtes de bouddha en alliage de cuivre, Thaïlande, XVIe-XVIIe siècle et une tête de Kannon en bois laqué, Japon, époque Edo (1603-1868) - Les trois têtes du Sud-Est asiatique à patine verte et brune, l’une sans sa coiffe avec la partie droite du visage manquante. - La tête de Kannon en bois doré, le haut du crâne est orné d’une coiffe en hauteur appelée 宝髻 - hōkei - « chignon précieux », le visage dégageant une sérénité caractéristique des sculptures japonaises
Résultat 585 €Estimation 400 € - 600 € -
279 - Tête de Bouddha en alliage de cuivre, Thaïlande, Ayutthaya, XVIIe siècle Le visage serein, les yeux mi-clos, les lèvres bien dessinées. Hauteur : 9 cm Manque la pointe de l’ushnisha. Socle en bois.
Résultat 845 €Estimation 600 € - 800 € -
280 - Quatre têtes de Bouddha en alliage de cuivre, Thaïlande, XVIe-XVIIe siècle À patine verte, brune et l’une avec des traces de dorure. Deux d’entre elles sans l’ushnisha. Hauteur : de 4,5 à 8,7 cm Socles.
Résultat 325 €Estimation 300 € - 400 € -
281 - Trois bouddhas shakyamuni en alliage de cuivre doré, Thaïlande, XIXe-XXe siècle Le premier laqué or et rouge est assis en dhyanasana sur un haut socle à décor de pétales de lotus stylisés, les mains en dhyana mudra, style Rattanakosin. Les deux autres assis de la même façon, les deux mains en bhumisparsa mudra. Hauteur : 21 cm
Résultat 455 €Estimation 500 € - 600 € -
282 - Bouddha en alliage de cuivre, Birmanie, XIXe siècle Représenté assis, les jambes croisées en dhyanasana, la main en bhûmisparsha mudra touchant le sol. Il est vêtu d’un vêtement à plis, une épaule dénudée. Les yeux sont mi-clos et les lobes d’oreille pendants. La chevelure, laquée or, est formée de petites boucles juxtaposées et surmontées d’un ushnisha. Hauteur : 45 cm
Estimation 1 000 € - 1 500 € -
283 - Ensemble comprenant une main en schiste gris, art gréco-bouddhique, Gandhara et une tête de bouddha en alliage de cuivre, Thaïlande, XVIe-XVIIe siècle - La main est fermée sur un morceau de drapé. Accident au pouce et à l’index. H. : 8,5 cm. - La tête en bronze à patine verte dans le style Ayutthaya avec des traces de dorure, manque l’ushnisha. Accident à l’arrière du crâne. H. : 6,5 cm. Socle.
Résultat 325 €Estimation 300 € - 400 € -
284 - Boîte à bétel en sawasa, probablement Vietnam, XVIIIe-XIXe siècle De forme cylindrique, recouverte sur le couvercle et la panse d’un décor en léger relief doré sur fond noir traité en nanako (oeufs de poissons) représentant des paysages lacustres, pêcheurs sur des sampans, pavillons, pins, pruniers et bambous. Comparaison : Pour un modèle très proche, voir : Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, Đồ đồng Việt Nam từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 19 - « Objets en bronze
Résultat 1 950 €Estimation 2 000 € - 300 € -
285 - Ensemble d’accessoires pour fumeur d’opium, Indochine, XIXe-XXe siècle - Plateau en bois incrusté de morceaux de nacre à décor de fleurs, papillons et oiseaux. - Porte-fourneaux en bois incrusté de nacre, à quatre trous, à décor de paysages, fleurs, etc… muni de petites portes coulissantes, et d’un tiroir servant de rangement pour divers outils. - Partie de lampe à chauffer l’opium et réservoir. - Fourneau en terre de Yixing. - Pipe à eau incomplète en bois à décor incrus
Résultat 1 170 €Estimation 300 € - 400 € -
286 - Van Minh NGUYEN (1930-2014) Panneau en laque à fond rouge représentant une verseuse archaïque chinoise de type guang posée au centre d’un carré laqué gris et or. Non signé. 87,5 x 46 cm Accompagné d’une photo de l’artiste près de son œuvre. Né en 1934, Nguyễn Văn Minh est diplômé major de l’École des Beaux-Arts de Gia Dinh en 1958. Maître laqueur réputé, il consacre une longue période au perfectionnement de sa technique de la laque entre 1961 et 1962 au National In
Résultat 780 €Estimation 600 € - 800 € -
287 - Van Minh NGUYEN (1930-2014) Huit galets laqués polychrome et or à décor de sujets divers (oiseau, archer, signe shou, motifs abstraits…). Trois sont signés, un porte un cachet rouge de l’artiste, un est signé et daté 94. Trois ne sont pas signés. Hauteur du plus grand : 11 cm
Résultat 650 €Estimation 500 € - 600 € -
288 - Van Minh NGUYEN (1930-2014) Huit galets laqués polychrome et or à décor de sujets divers (mouton, animaux, fleurs, motifs abstraits…). Quatre sont signés, un porte un cachet rouge de l’artiste. Trois ne sont pas signés. Hauteur du plus grand : 11 cm
Résultat 650 €Estimation 500 € - 600 € -
289 - Van Minh NGUYEN (1930-2014) Quatre encres sur papier représentant une aigrette, un canard, un moineau et un héron parmi des plantes aquatiques. Chacune est signée en bas à droite et numérotée 2/96 avec un sceau rouge de l’artiste et accompagnée d’une dédicace : « À mes chers Albert et Ghislaine en souvenir de notre Exposition L’eau 1996 ». 21,5 x 28 cm Encadrées sous verre.
Résultat 390 €Estimation 300 € - 400 € -
290 - Van Minh NGUYEN (1930-2014) Deux oeuvres sur papier. - Encre. « Plantes aquatiques ». Signée et datée 2000 en bas à droite. 24,5 x 32 cm. Encadrée sous verre. - Aquarelle. « Rouge-gorge sur un rocher parmi des fleurs ». Signée, datée 2000 en bas à droite et dédicacée à mon ami Albert sous le regard de son compagnon de Piron. Paris le 16 avril 2000 », avec une seconde signature. 30 x 40 cm. Encadrée sous verre.
Résultat 325 €Estimation 200 € - 300 € -
291 - Grand brûle-parfum tripode en alliage de cuivre, Vietnam, XIXe siècle Il reprend la forme d’une cloche inversée posée sur trois pieds finissant par une grecque en relief. Le corps est orné d’une large frise de trois chiens de Fô et caractères shou incrustés en cuivre au milieu de nuages en forme de tête de ruyi incrustés en argent. Les pieds, à décor de vagues écumantes, sont incrustés selon la même technique. Hauteur : 64 cm
Estimation 1 500 € - 2 000 € -
292 - Grand brûle-parfum couvert en alliage de cuivre, Vietnam, XIXe siècle La panse de forme rectangulaire est à décor des quatre animaux sacrés : dragon, kirin, tortue et phénix. Ils représentent les quatre points cardinaux et symbolisent l’équilibre et la spiritualité. Il repose sur quatre pieds cambrés ornés de motifs archaïsants et est muni de deux grandes anses. Le couvercle est décoré d’une frise géométrique et ajouré sur chaque côté d’un orifice en forme de sapèque, p
Résultat 10 400 €Estimation 800 € - 1 200 € -
293 - Kriss (kris ou keris) de type naga sasra, Indonésie, probablement Java ou Madura, XIXe siècle Dopur ou lame à double-tranchant, à décor en relief d’un naga tout le long, se terminant par la tête d’un animal, partiellement dorée au niveau du haut de la lame. Elle est ondulée à dix luk, constituée d’un fin pamor. Ukiran (poignée) en ivoire finement travaillé à décor floral et de chevaux ailés, typique du style de Madura. Mendak en métal argenté à décor perlé. Warangka gay
Résultat 1 690 €Estimation 800 € - 1 200 € -
294 - Paire de chaises en bois de rose de type dengguayi, Chine, XIXe-XXe siècle Les dossiers ajourés présentent un bandeau central cintré vertical surmonté d’une traverse galbée. Les assises en bois sont rectangulaires. Les chaises reposent sur quatre pieds réunis par des barres d’entretoise décalées dont l’une forme repose-pieds. Assise : 52,5 x 42 cm ; hauteur : 102,5 cm Taches et usures d’usage. Les chaises dites dengguayi - 燈掛椅 en français « chaises porte-lampe », port
Résultat 390 €Estimation 300 € - 400 € -
295 - Tapis de Pékin, République de Chine, vers 1920 Au point noué en laine, à décor de cinq médaillons floraux dans un champ bleu encre de Chine, parsemé de fleurs, de papillons, de vases et de porcelaines chinoises. 360 x 268 cm Velours usé par endroits, quelques restaurations, franges abimées. Nous remercions M. Zareh Achdjian d’avoir expertisé ce lot.
Résultat 650 €Estimation 500 € - 700 €
À propos de la vente
EXPOSITION PUBLIQUE
À Drouot Salle 4
9, rue Drouot 75009 Paris
Mercredi 29 octobre de 11 h à 18 h
Jeudi 30 octobre de 11 h à 20 h
Vendredi 31 octobre de 11 h à 12 h
RESPONSABLES DE LA VENTE :
Magdalena MARZEC
mmarzec@ader-paris.fr
Quentin SEVERELLI
quentin.severelli@ader-paris.fr
EXPERTS :
Laurence SOUKSI et Frantz FRAY
Experts membres de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés
espace4@espace4.com
9 rue Mazarine - 75006 Paris
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot précédé d’un °
Les descriptions de lots précédées d’un ° sont vendues par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (exception faite des ventes de vins pour lesquelles les frais sont de 20,83 % HT) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT, sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT, sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Sauf indication contraire, les lots sont vendus sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts. La TVA est au taux légal de 20% (5.5% pour les livres). Elle n’est pas récupérable. Les acheteurs hors UE ou les professionnels UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’une sortie de territoire peuvent être remboursés de la TVA sur les honoraires acheteurs.
Les lots précédés du symbole « * », sont soumis au régime général de TVA en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Ils sont soumis à une TVA au taux de 5,5 % sur la totalité du prix d’adjudication et des frais de vente.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris ; aucun règlement au-delà de cette somme ne sera accepté.
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 ParisCedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les lots de petite taille, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les lots de moyenne taille, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les lots de grande taille, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).