LETTRES ET MANUSCRITS AUTOGRAPHES
Jeudi 13 février 2025 à 14h00
3, rue Favart, 75002 Paris
386 lots
-
101 - [Léon DELAFOSSE (1874-1951)]. Environ 65 L.A.S. à lui adressées, 1914-1937 et s.d.; nombreuses enveloppes. Importante correspondance amicale et mondaine adressée au pianiste admiré par Proust. La plupart des lettres sont adressées en Suisse; Delafosse réside, pour soigner sa santé fragile, à Caux s/Montreux, Glion, Territet... Il y est question de musique, de l’art de Delafosse, mais aussi du cercle mondain dans lequel il évolue, le Tout-Paris dispersé par la guerre, les amis au fro
Résultat 845 €Estimation 400 € - 500 € -
102 - Léo DELIBES (1836-1891). L.A.S., Choisy mercredi 24 [1890?], à un ami; 4pages in-8 (petit deuil). Sa belle-mère a écrit à son ami Alexandre Dumas pour recommander la protégée de son correspondant. Puis il passe en revue les notices biographiques qui lui ont été consacrées, dont un article d’Arthur Pougin. «Est-ce sérieux, la Patti à l’Opéra?» Une note de journal prétend qu’il a été proposer Kassya à Marie Van Zandt: «alors que je n’ai pas bougé et que ce n’est pas
Résultat 234 €Estimation 100 € - 150 € -
103 - Jules DEMEUR (1814-1882). 2 manuscrits musicaux autographes dans un recueil de 6 partitions imprimées pour flûte; in-fol., reliure de l’époque demi-basane verte avec pièce de titre maroquin grain long vert sur le plat sup. avec encadrement de palmettes dorées et le nom J. DEMEUR en lettres dorées (rel. usagée). Le flûtiste belge Jules Demeur enseigna la flûte au Conservatoire royal de Bruxelles, où il fut un temps principale flûte à l’Opéra royal; il épousa en 1847 la cantatric
Résultat 585 €Estimation 500 € - 700 € -
104 - Gaetano DONIZETTI (1797-1848). L.A.S., 16 septembre 1835, à Antonio Pacini, «éditeur de musique» à Paris; 3pages in-4, adresse; en italien. Quelques jours avant la création de Lucia di Lammermoor à Naples (26 septembre). Il voudrait savoir si M. de Coussy a reçu ses lettres. Il dira encore à Cherubini que malgré ses recherches à Naples et à Rome, il n’a pu trouver les originaux de Palestrina; et si on ne les trouve pas à la Chapelle Sixtine, il commencera à désespérer de ne pou
Résultat 1 235 €Estimation 800 € - 1 000 € -
105 - Marie DORVAL (1798-1849). L.A.S., Albi 14 octobre 1847, 1 page in-8 (onglet au dos). Elle remercie son correspondant de l’envoi de «ce charmant dessin d’un grand artiste dont je ne connaissais encore que le nom. Certes, rien ne pouvait m’être plus agréable que d’emporter à Paris un souvenir de cette magnifique cathédrale d’Albi»…
Estimation 100 € - 120 € -
106 - Domenico DRAGONETTI (1763-1846). L.A., [Vienne 1810], à Andreas Streicher; 1page in-16, adresse. Rare lettre du contrebassiste au pianiste et facteur de pianos viennois. «L’ami Clementi accepte avec plaisir l’invitation de Mons Streicher pour prendre demain la soupe avec lui à une heure. Mais sans la moindre façon. Il espère que tout ce qu’il y avait à coller sera près, pour pouvoir alors essayer la Mécanique». (Comptes de Streicher avec Dragonetti sur la page d’adresse).
Estimation 150 € - 200 € -
107 - Armand Ménard dit DRANEM (1869-1935). 2 L.A.S, 4 notes autographes et 1 P.S., 1911-1924, à Curnonsky; 6pages in-8 ou in-12, et 2p. in-4. Sur leur collaboration: «nous travaillerons tous les deux pour l’amusement des foules et le nôtre» (4 mai 1911); il demande des changements de noms… Projets de saynètes: Le bon Goudron ou la mauvaise Poussière, Le Bénéfice «scène en 2 tableaux». Contrat signé par Dranem et Curnonsky avec Bernard Grasset pour le roman Une riche nature (24 mars 1
Résultat 455 €Estimation 300 € - 400 € -
108 - Gilbert DUPREZ (1806-1896). Manuscrit musical en partie autographe, La Cabane du pêcheur, [1826]; 350pages in-fol. (33x25cm), en un volume relié demi-basane noire à coins avec G. Duprez en lettres dorées sur le plat sup., étiquette de Lagastine papetier (reliure de l’époque usagée, un coin manquant). Premier opéra écrit par le ténor, resté inédit. Dans ses Souvenirs d’un chanteur (p. 40-43), Duprez a raconté l’histoire de cette Cabane du pêcheur: «en 1826, j’avais mis à
Résultat 1 950 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
109 - Gilbert DUPREZ (1806-1896). Recueil, Pièces fugitives…, 1820-1870 et s.d.; un volume in-fol. relié demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné (reliure vers 1870, petits défauts). Précieux recueil personnel constitué par Duprez de ses propres mélodies et romances, et pièces fugitives. Le recueil rassemble une cinquantaine de mélodies, romances, duos, trios, quatuors et chœurs, lithographiés, gravés ou imprimés, depuis sa première œuvre (1820) jusqu’à la fin de sa vie, et se conclut
Estimation 1 000 € - 1 500 € -
110 - Gilbert DUPREZ (1806-1896). Manuscrit musical autographe signé, Daphnis et Chloé, opéra-pastorale en un acte, 1867-1869; 198pages oblong in-folio (26,5x34,5cm), relié demi-chagrin noir (reliure de l’époque, usagée). Manuscrit complet d’un opéra inédit, en partition d’orchestre. Le manuscrit, à l’encre brune sur papier Lard-Esnault oblong à 14 lignes, est daté de 1867 sur la page de titre; en fin de son manuscrit, Duprez a inscrit: «Partition originale orchestrée du 24 9bre a
Résultat 2 340 €Estimation 2 000 € - 2 500 € -
111 - Pascal DUSAPIN (né 1955). Manuscrit musical autographe signé, Memory (1ère esquisse), 2008; 2pages oblong grand in-fol. (30,5x45,5cm). Pièce pour orgue composée en hommage à Ray Manzarek (1939-2013, claviériste et chanteur du groupe The Doors). Commande du festival Musica de Strasbourg, elle fut créée par Bernard Foccroulle le 24 septembre 2008 en la cathédrale de Strasbourg. Le manuscrit, à l’encre de Chine sur grand papier oblong Carta à 16 lignes, marqué «1ère esquisse» et d
Résultat 715 €Estimation 500 € - 700 € -
112 - FLÛTE. 2 manuscrits musicaux, début XIXe siècle. Cahier de Valses pour la flûte, signé «Mitifeux» sur la couverture (cahier broché oblong in-8, 24ff.): 100 valses. Recueil de 158 contredanses, valses, tyroliennes, allemandes, mazurechs, etc. pour la flûte ou le flageolet (40ff.); à la fin, «Principes de musique» et gammes des tons naturels de la flûte et du flageolet (9p.), dans un cartonnage ancien oblong in-12.
Résultat 234 €Estimation 200 € - 300 € -
113 - Judy GARLAND (1922-1969). L.A.S. à la graphologue Muriel Stafford; 1page in-16 (env. 6x11,5cm) irrégulièrement découpée (rousseurs); encadrée avec une photographie. Elle demande à la graphologue ce qu’elle pense de son écriture: «Dear Miss Stafford What do you think of my crazy writing? Judy Garland». On joint un certificat d’authenticité de RR Auction.
Résultat 364 €Estimation 150 € - 200 € -
114 - Umberto GIORDANO (1867-1948). L.A.S., Baveno 28 juillet 1905, à un librettiste; 3pages in-8, en-tête Grand Hôtel, Baveno; en italien. Il n’a pas lu le livret de son correspondant, ayant signé avec Sardou «un contrat pour un nouvel opéra. Je trouve plus délicat de ma part de ne pas lire votre travail du moment qu’il m’est impossible de le mettre en musique»... Il sera à Paris dans une quinzaine, et ira voir Félia Litvinne, à qui il restituera le livret…
Estimation 200 € - 300 € -
115 - Charles GOUNOD (1818-1893). L.A.S., Saint-Cloud 25 novembre 1866; 1page et demie in-8. Il n’a pu se rendre aux séances de la Commission. «Depuis six mois j’ai été littéralement martyrisé par les clous: et cette obsession est, en général, de si longue durée que je ne suis peut-être pas au bout de mes peines». Il a «une douleur rhumatismale dans l’épaule gauche», mais espère venir à la Commission vendredi en huit.
Estimation 150 € - 200 € -
116 - Charles GOUNOD. L.A.S., 29 janvier 1887, à son éditeur Henry Lemoine; 1page in-8. Il compte passer lundi 31 «pour toucher le premier versement relatif à la Messe de Jeanne d’Arc»…
Résultat 117 €Estimation 120 € - 150 € -
117 - Giulia GRISI (1811-1860). 3 L.A.S., 1840-1864; 7pages in-8, une enveloppe; 2 en italien. [Londres 27 juillet 1840], à Pierre Laporte (directeur du Royal Italian Opera): elle regrette de ne pouvoir chanter Lucrezia Borgia, sa voix n’étant pas complètement rétablie... 8 juillet, à un ami Augusto, le chargeant de distribuer les pensions pour son père et pour sa mère… [8 juillet 1864], à Frederick Gye, au Royal Italian Opera au Lyceum: «Pouvez-vous me donner une loge pour demain au soi
Estimation 250 € - 300 € -
118 - Jean-Pierre GUIGNON (1702-1774). Six Sonates à violon seul et basse. Dédiées à Monsieur Bonnier de la Mosson, Trésorier général des États du Languedoc. Par J.P. Guignon Roy des Violons. Œuvre VIe. Gravées par Melle Bertin (Paris, chez Madame Boivin et le Sieur Le Clerc, [1743]); in-fol., [2ff.]-35p., cartonnage papier marbré de l’époque (dos usé). Rare première édition de ce deuxième recueil de Sonates pour violon et basse continue de Guignon (RISM A/I G 5048). Quelques légèr
Estimation 500 € - 600 € -
119 - Yvette GUILBERT (1865-1944). 7 L.A.S. (la plupart «Yvette»), 1928-[1931] et s.d., à Curnonsky; 8pages formats divers, la plupart à son adresse 120, rue de Courcelles, une adresse. Correspondance amicale: félicitation pour la Légion d’honneur, invitations avec Bienstock («Venez en pijama si le cœur vous en dit»)… Sur la gastronomie. «Mais je ne suis pas gourmande! et ma foi, à vrai dire, je ne garde des repas que je fais que le souvenir de mes voisins de table… Ce qu’il y a dan
Résultat 780 €Estimation 300 € - 400 € -
120 - Ernest GUIRAUD (1837-1892). 3 L.A.S, 1875-1891, à Jacques-Léopold et Henri Heugel; 3 pages et quart in8 (petite tache à une lettre) et 1page in12 avec adresse. 24 juin 1875: «Les amis de Bizet» vont se réunir chez Meilhac «pour causer du monument que nous désirons élever à notre ami. La famille me charge de vous convoquer à cette réunion»… 30 octobre 1891: «Lorsque vous m’avez demandé de terminer l’orchestration de Kassya, j’ai accepté avec la pensée de rendre un pieux h
Estimation 150 € - 200 € -
121 - Georg Friedrich HAENDEL (1685-1759). Six Fugues or Voluntarys for the Organ or Harpsicord … Troisieme Ovarage. (London, Printed for and sold by I. Walsh, [1735]; cotage 543); in-4 oblong de [1f. de titre]-23p.; cartonnage moderne. Rare première édition de ces pièces pour orgue ou clavecin [HWV605-610]. Musique gravée (planche n°543). Petit trou au dernier feuillet.
Estimation 800 € - 1 000 € -
122 - Reynaldo HAHN (1874-1947). 10 L.A.S. (la plupart «R» ou «RH»), [1928-1945, à Suzanne Serge]; 33pages in-8 ou in-12, 4 adresses (quelques petits défauts). Curieuse correspondance sentimentale à une jeune danseuse. Les premières lettres datent de la fin des années 1920; la dernière lettre est postérieure à la guerre. Hahn semble bien avoir eu une liaison avec cette danseuse, Suzanne Grothé dite Suzanne Serge, surnommée par Reynaldo «Suzon» ou «Suzy», qui dansait en 1926 à la Por
Résultat 1 105 €Estimation 800 € - 1 000 € -
123 - Joseph HAYDN (1732-1809). Symphonies VII-XII et XIII-XVIII (Londres, Cianchettini & Sperati, [1807-1809]; 2 volumes in-8, rel. toile brune, pièces de titre au dos. Partitions d’orchestre de douze symphonies (Hob. I: 70, 45, 66, 44, 57, 51, 90; Ia:14; I: 53, 64, 71, 75), publiées à Londres par les éditeurs d’origine italienne Cianchettini et Sperati dans leur A Compleat Collection of Haydn, Mozart and Beethoven’s Symphonies in Score. Premières éditions en partition d’orchestre pour
Estimation 300 € - 400 € -
124 - Vincent d’INDY (1851-1931). 2 L.A.S., 1882-1889, à des dames; 3 et 2pages in-8. Valence 21 octobre 1882, à Mme de Chambrun. «Sachant de longue date à quel point vous vous intéressez à l’art musical et combien vous aimez l’archéologie musicale et les franches et naïves mélodies du passé, je me permets de vous adresser Monsieur Michaëlis qui a entrepris sous le titre de: Chefs-d’œuvre classiques de l’Opéra Français, la reconstitution fidèle et tout à fait authentique des
Résultat 260 €Estimation 250 € - 300 € -
125 - Vincent d’INDY. L.A.S., Paris, 25 janvier 1892; 1 page in-8. Légion d’honneur. Il envoie les papiers réclamés par la Chancellerie et serait «heureux d’être reçu par mon ami Gabriel Fauré (154, boulevard Malesherbes)»…
Estimation 100 € - 150 € -
126 - Hermann LEVI (1839-1900). L.A.S., München (Munich) 8 février 1893, à un collègue; 2pages et demie in-8 (fentes réparées au scotch); en allemand. Intéressante lettre du chef d’orchestre sur son sort et son futur remplaçant à la tête de la musique de l’Opéra de Munich, après la démission du baron de Perfall. [Karl, baron de Perfall (1824-1907), compositeur, auteur de quatre opéras et de lieder, avait été nommé en 1864 intendant de la musique de la Cour de Bavière, et fut auss
Estimation 250 € - 300 € -
127 - Yehudi MENUHIN (1916-1999). 2 L.S., Londres 20 [et fin] mars 1966, à Leslie F. Grunberg, d’Artline Films à Levallois-Perret; 1page in-4 chaque à son en-tête; en anglais. Il décline la demande de participer au film Chants of Sand and Stars, ne pouvant se rendre pour le tournage à Samarkande, où il est supposé accompagner un hazzanim («accompanying one of the “hazzanim” of the community»); il demande que son nom et cette mention soient retirés du projet. – Il se réjouit que le
Estimation 200 € - 300 € -
128 - Giacomo MEYERBEER (1791-1864). L.A.S., Paris 24 décembre 1830, [aux commissaires de la Liste civile]; 2pages in-4. Sur Robert le Diable. Conformément au traité passé entre l’Académie royale, Scribe et lui-même, le librettiste lui a fourni son poème le 1er avril, et Meyerbeer lui-même a livré à l’Académie royale sa «partition complète de Robert le Diable» le 1er juin 1830. «Non seulement donc je consens à ce que le traité reçoive son execution en ce qui me concerne, mais j��
Estimation 300 € - 400 € -
129 - Giacomo MEYERBEER. L.A.S., ce mercredi, au violoniste François Habeneck; 1page in-8, adresse. Il souhaite reporter leur rendez-vous à l’Opéra avec M. Dacosta à 3 heures; «il m’est survenu une affaire qui m’empêcherait de pouvoir venir à une heure comme nous avions d’abord fixé»…
Résultat 91 €Estimation 100 € - 150 € -
130 - Giacomo MEYERBEER. 2 L.A.S.; 1page in-8 à son chiffre chaque. Samedi [16 décembre 1843?]. Au sujet d’un dîner le mercredi 20 décembre avec Émile de Girardin: «je compte sur l’honneur de vous posséder à diner mercredi prochain à 6 heures à la maison dorée Rue Lafitte»… À un «cher Maître» [Jules Barbier]. Il a été malade, ce qui a empêché son départ… «je n’avais pas retrouvé sur ma malle la traduction française de la comédie que je voulais vous communiquer. J’a
Estimation 200 € - 250 € -
131 - Yves MONTAND (1921-1991). Photographie avec dédicace autographe signée; tirage argentique, 24x17,5cm (trous de punaises aux coins). Belle photographie du jeune Montand par le Studio Roger Carlet, dédicacée en bas à gauche: «Pour vous Guigo - Pour “Battling” et “Luna” et pour les prochains surement, cordial souvenir de Yves Montand». Jean Guigo (1909-1982) a écrit les paroles de la chanson Battling Joë, mise en musique par Louis Gasté (on joint un exemplaire de la chanson impr.,
Résultat 390 €Estimation 300 € - 400 € -
132 - Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791). Manuscrit musical et partition gravée. Aria aus der Zauberflöte, air de Pamina: «Ach ich fühls»… Manuscrit pour chant et piano, fin XVIIIe s., 2 pages oblong in-4 sur papier bleuté, avec petite correction par collette. Douze Valzes et Anglaises Pour le Forte Piano (Sieber fils [1799, pl. 41]; 9 pp [Gribenski, 18-22]); oblong in-4, le nom de l’éditeur recouvert par une étiquette d’Imbault. On joint le ms d’une aria avec orchestre de Gluck tiré
Résultat 585 €Estimation 400 € - 500 € -
133 - Louis NIEDERMEYER (1802-1861). L.A.S., Passy Dimanche matin [1836], au ténor Adolphe Nourrit; 1page in-8, adresse. Il remet au lendemain sa visite à son «cher collaborateur», et s’étonne d’apprendre que Duponchel (directeur de l’Opéra) «revient à son ancienne menace de nous faire passer avant Melle Bertin. Il faut, qu’il ait oublié qu’il m’a formellement promis que nous ne serions pas joués avant le mois de nov., et que ce n’est qu’à cette condition que je lui ai accor
Résultat 117 €Estimation 100 € - 120 € -
134 - Giovanni Battista NOFERI (1730-1782). Six Trios for two Violins and a Violoncello … humbly inscribed to Ralph Milbank Esqr. Op. 17 (London, J. Blundell, [ca 1780]); 3 volumes in-fol. de [1]-17, 14 et 14p.: reliures de l’époque maroquin vert olive, large frise dorée d’encadrement sur les plats, pièces de titre en maroquin rouge avec lettres et cadre dorés sur les plats sup., dos ornés, tranches dorées. Très bel exemplaire de dédicace de ces sonates en trio, dédiées au beau-père d
Estimation 800 € - 1 000 € -
135 - Maurice OHANA (1914-1922). Manuscrit musical autographe signé, Livre des Prodiges; 1page in-fol. (35x26cm). Page extraite de la partition d’orchestre du Livre des Prodiges (1978), numérotée 46 avec le titre Alecto. Elle est dédicacée «Pour Isabelle MO Avec mes meilleurs vœux». On joint une L.A.S., Paris 6 septembre 1988, remerciant d’un autographe du Pape Jean-Paul, et promettant l’envoi d’une page du Livre des Prodiges (1p. in-8). On joint 2 autres manuscrits musicaux a.s. par G
Résultat 234 €Estimation 200 € - 300 € -
136 - OPÉRA. 16 manuscrits musicaux, fin XVIIIe siècle; 16 cahiers oblongs la plupart in-fol. (env. 23x30cm) et 2 cahiers in-fol. Copies d’époque d’airs avec orchestre. – [Giuseppe Sarti], Cavatina [des Nozze di Dorina]: «Dimmi amor dove è il moi sposo»… (12 ff., avec corrections sur ff. insérés). – Angelo Tarchi?: «Crudel poiche degg’io»… (avec 2 parties de violon). – Johann Rudolf Zumsteeg, 2 airs d’Armide extraits de Rinaldo und Armide (9 et 10ff.). – Air de l’histoi
Résultat 1 170 €Estimation 400 € - 500 € -
137 - Gérard PHILIPE (1922-1959). L.S., 21 mars 1959, à Pierre Dux; 1page in-4 à en-tête du Syndicat Français des Acteurs S.F.A. (petites traces de rouille), enveloppe. Protestation comme Président du Syndicat à la suite de propos tenus par Pierre Dux dans le Figaro, jugeant «qu’un seul syndicat à direction politique c’est déjà beaucoup». Le Conseil Syndical pense que la bonne foi de Dux a été surprise, et le convoque pour s’expliquer. «Vous devez comprendre qu’à l’heure où
Résultat 195 €Estimation 120 € - 150 € -
138 - Édith PIAF (1915-1963). Lettre écrite par Raymond Asso et signée par lui «Edith Piaf», Cannes 4 avril 1938, à Adolphe Borchard; 1page in-8 à en-tête Hôtel George V, Cannes (trous de classeur marginaux). Rendez-vous au pianiste pour une séance d’enregistrement: «Je ferai les marins derrière je mettrai ma nouvelle chanson Aïdé Spahis et je vous présenterai 2 autres œuvres pouvant s’accoupler. Et puis Le Fanion à refaire. J’y tiens essentiellement»…
Résultat 286 €Estimation 200 € - 250 € -
139 - Édith PIAF. L.A.S «Pupuce», Davos 20 février 1946, à «Mon homme chéri» [Yves Montand]; 2pages in-4 à son en-tête (numérotée «5ème»). Lettre d’amour à Yves Montand pendant une tournée en Suisse. Elle a chanté à Saint-Moritz où «la salle était effroyable pour chanter» mais où elle a eu un très grand succès. Elle doit chanter «cet après-midi pour des hospitalisés et ce soir j’ai mon gala dans l’hôtel; il parrait qu’ici tout ce qui est Français ça ne marche pa
Résultat 2 600 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
140 - Édith PIAF. L.A.S. «Pupuce», [Lausanne] 2 mars 1946 à «Mon adoré» [Yves Montand]; 4pages petit in-4 extraites d’un cahier d’écolier (numérotée «15e»). Belle lettre d’amour à Yves Montand pendant sa tournée en Suisse. Après 15 jours de séparation, son adoré lui manque: «j’en ai mare de ce pays et j’en ai surtout mare de ne pas te voir». Elle est «toujours un peu fatiguée mais ça va quand même un peu mieux qu’avant […] Il parait que dans un article tu dis que j
Résultat 1 950 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
141 - Édith PIAF. L.S., Paris 11 juin 1948, à Mme A. Outin à Nanterre; 1page in-4. Sa lettre l’a touchée, «Moi qui n’aies pas eu la joie de connaître une maman»… On joint un chèque signé sur la Chase Manhattan Bank (1956) et un montage photographique. Plus un programme signé par Théo Sarapo et Guy Bedos (1963).
Résultat 325 €Estimation 300 € - 400 € -
142 - Édith PIAF. L.A.S. «Ta petite bonne femme oiseau», Washington D.C. «Statler Hotel» 3 juin 1955, à «Mon amour chéri» [son mari Jacques Pills]; 2pages in-4. Lettre amoureuse à son mari pendant une tournée en Amérique. Elle veille à la carrière de Pills: «N’oublie pas de te renseigner pour Ostende s’il y a un accordéon! Téléphones aussi au gars qui t’as donné des chansons avant de partir, tu sais, celles que tu as prises en exclusivité. Défends toi bien mon bonhomme et di
Résultat 1 300 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
143 - Édith PIAF. L.A.S. «Edith», Hollywood 5 juillet 1955, à «Mon petit Bonhomme» [son mari Jacques Pills]; 2pages in-4 à en-tête de Château Marmont. Belle lettre d’amour à son mari, et sur ses soucis de santé. Sur ses ennuis de santé: «il va peut-être falloir que je rentre en clinique pendant quelques jours pour mes nerfs […] pendant 3 jours je vais être en observation pour ma tête et l’on va me repasser des radios pour voir mes réactions à divers moments». […] Roland [Ave
Estimation 1 500 € - 2 000 € -
144 - Édith PIAF. 2 L.A.S. «Édith», août-septembre 1955, à Pierre Chaub (compositeur et chef d’orchestre), au Piccadilly Theatre, à Londres; 2 pages in-4 chaque, la 1ère à en-tête du Château Marmont, enveloppe pour la 2e. Tournée aux U.S.A., alors que Jacques Pills va jouer à Londres la comédie musicale Romance in Candlelight d’Eric Maschwitz (Piccadilly Theatre, 15 septembre 1955). Hollywood 4 août. Sa seconde lettre l’inquiète: «surtout dites-moi tout, vous savez comme j’ai
Estimation 1 000 € - 1 500 € -
145 - Édith PIAF. L.A.S. «ta petite bonne femme», 5 janvier 1956, [à Jacques Pills]; 2 pages in-4 (légères décharges noires de la transcription dactylographiée sur la 2e page). Belle lettre à son premier mari, Jacques Pills, alors qu’elle entame son ultime cure de désintoxication. «Mon petit bonhomme Cela fait même pas 24 heures que nous nous sommes quittés et déjà je commence à réal[is]er qu’un bonhomme comme toi il n’y en a qu’Un sur la terre, et je ne veux pas te perdre, je
Estimation 1 000 € - 1 200 € -
146 - Édith PIAF. L.A.S. «Edith», New York 29 mai 1957, à sa grand-mère paternelle, Léontine Gassion; 3pages grand in-8. Émouvante lettre à sa grand-mère, lors de sa tournée à New York. Elle est fatiguée, et a hâte de rentrer pour se reposer, «et cette fois ci je ne quitte pas Paname pendant au moins deux ans». Elle voudrait lui écrire tous les jours, mais se sent trop fatiguée: «Mais ma petit Mamy chérie, saches que je t’aime comme ma maman, une maman que j’aurais voulu avoir,
Résultat 1 235 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
147 - Édith PIAF. Manuscrit autographe, [vers 1960]; 2pages in-4. Brouillon des paroles d’une chanson. Au verso de deux feuillets ronéotés (extrait d’un scénario de film ou de pièce radiophonique sur Pocahontas et Smith), Piaf a écrit au stylo bille bleu, probablement pour Théo Sarapo, les paroles de cette chanson, composée de deux couplets (huitains) et un refrain (sizain), avec des ratures et corrections. «Sous le ciel triste de Paris Tout le long des murs sales et gris […] Je march
Estimation 1 500 € - 2 000 € -
148 - [Édith PIAF]. 2 photographies par IZIS; 2 épreuves argentiques, 40,5x30cm chaque avec marges (encadrées). Belles photos de Piaf par Israelis Bidermanas dit IZIS (1911-1980). Tampons «Photo Izis» aux versos.
Résultat 650 €Estimation 500 € - 700 € -
149 - [Édith PIAF]. Charles KIFFER (1902-1992). Tête d’Édith Piaf, dessin original, signé «Ch. Kiffer» en bas à gauche; encre de Chine et gouache, 37x26cm (encadré). Fameux portrait, souvent exposé et reproduit (également sous forme de lithographie), un des meilleurs portraits de la chanteuse dans les années 1940. Provenance: Théâtre et Arts du spectacle. Collection Jacques Lorcey, 21 mars 2013, n°431.
Estimation 1 000 € - 1 200 € -
150 - [Édith PIAF]. Ensemble de disques, dont 4 coffrets. Coffret Columbia, intégrale des enregistrements de Piaf de 1946 à 1963 (velours rouge). – Coffret couv. soie rouge Columbia EMI FSX154 à FSX 163 (couv. abîmée). – Coffret bleu Philips De la Môme à Édith. – Coffret noir et rouge Sélection Readers Digest avec photo de Piaf sur la couverture, 26 disques 45 tours (dont un en double et un en 5 ex.). On joint un 45 tours de Jacques Pills. 67 disques 33 tours (dont qqs doublons): 12 a
Estimation 400 € - 500 €
À propos de la vente
Vente aux enchères publiques
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Jeudi 13 février 2025 à 14 h
Exposition privée chez l'expert
Uniquement sur rendez-vous
Exposition publique
Salle des ventes Favart
3, rue Favart 75002 Paris
Mercredi 12 février 2025 de 11 h à 18 h
Téléphone pendant l’exposition :
01 53 40 77 10
Expert :
Thierry BODIN
Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art
Les Autographes
45, rue de l’Abbé Grégoire - 75006 Paris
lesautographes@wanadoo.fr
Tél. : 01 45 48 25 31
Contacts :
Responsable du département
Marc GUYOT
marc.guyot@ader-paris.fr
Tél. : 01 80 27 50 17
Ordres d’achat
Ekaterina GORSHKOVA
egorshkova@ader-paris.fr
Tél. : 01 87 44 47 74
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (exception faite des ventes de vins pour lesquelles les frais sont de 20,83 % HT) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT, sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT, sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Sauf indication contraire, les lots sont vendus sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts. La TVA est au taux légal de 20% (5.5% pour les livres). Elle n’est pas récupérable. Les acheteurs hors UE ou les professionnels UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’une sortie de territoire peuvent être remboursés de la TVA sur les honoraires acheteurs.
Les lots précédés du symbole « * », sont soumis au régime général de TVA en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Ils sont soumis à une TVA au taux de 5,5 % sur la totalité du prix d’adjudication et des frais de vente.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 ParisCedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).