ART D'EXTRÊME-ORIENT
Vendredi 28 février 2025 à 14h00
Salle 6 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
241 lots
-
51 - Petit bol conique à couverte céladon, Corée, époque Goryeo (918-1392) Bol en grès porcelaineux de forme asagao gata. L’intérieur du bol est décoré d’un motif moulé de fleurs de chrysanthèmes et rinceaux dans le style yaozhou d’époque Song, mais les trois pernettes dans le talon font pencher pour une production coréenne. Restauration au kintsugi. Hauteur : env. 4,5 cm ; diamètre : 12 cm Fels, restauration à la laque d’or.
Résultat 455 €Estimation 300 € - 400 € -
52 - Coupe légèrement polylobée sur pied à couverte céladon, Corée, époque Goryeo (918-1392) En grès porcelaineux aux bords chantournés, recouvert d’un bel émail céladon avec au fond un décor gravé dans la pâte de fleurs de lotus, elle repose sur un petit pied avec trois traces de pernettes. Hauteur : env. 5 cm ; diamètre : env. 16 cm
Résultat 1 105 €Estimation 500 € - 600 € -
53 - Bol conique à couverte céladon craquelée, Corée, période Goryeo, XIIe - XIIIe siècle Bol en grès porcelaineux de forme tenmoku gata avec un bord évasé, recouvert d’un émail céladon vert olive finement craquelé. Traces de pernettes sur le talon. Hauteur : 7,4 cm ; diamètre : 17 cm Un fel.
Résultat 1 300 €Estimation 500 € - 700 € -
54 - Grand bol à thé à couverte céladon, Corée, période Goryeo, XIIe - XIIIe siècle Bol buncheong (ou punch’ong ?) appelé aussi Korai chawan (高 麗茶碗) par les Japonais, en grès porcelaineux à décor dit sanggam (céladon avec inclusion d’argile blanche et noire). Le corps à décor de rinceaux où alternent quatre réserves rondes à motif floral. Avec, au bas du bol, une rangée de pétales de lotus. Sous le talon apparaissent trois pernettes de cuisson ainsi qu’une vieille ét
Résultat 1 300 €Estimation 1 200 € - 1 500 € -
55 - Grand bol à thé à couverte céladon, Corée, période Goryeo, XIIe - XIIIe siècle Bol buncheong (ou punch’ong) en grès porcelaineux à décor dit sanggam (céladon avec inclusion d’argile blanche et noire). L’extérieur à décor de rinceaux où alternent quatre réserves rondes à motif de chrysanthèmes. Avec, au bas du bol, une rangée de pétales de lotus. L’intérieur à motifs de grues et de nuages, une bande de lingzhi entourant un chrysanthème au centre. Talon sablonneux. H
Résultat 780 €Estimation 600 € - 800 € -
56 - Bol à thé à couverte céladon, Corée, période Goryeo, XIIe - XIIIe siècle Bol buncheong (ou punch’ong) en grès porcelaineux à décor stylisé de cordes, estampé sous couverte céladon, avec au fond deux idéogrammes du nom du bureau du gouvernement. Talon en terre brute non émaillé. Belle restauration au kintsugi et agrafes. Hauteur : 4,7 cm ; diamètre : 15,5 cm
Résultat 845 €Estimation 400 € - 500 € -
57 - Bol à thé couverte céladonnée sombre, Corée, époque Joseon, XVIe - XVIIe siècle Ce type de bol est appelé buncheong (ou punch’ong) de type hakeme mishima. Il est en grès porcelaineux à couverte vert sombre dont l’intérieur présente un décor d’engobe au pinceau. Le talon est non émaillé. Hauteur : env. 7 cm ; diamètre : env. 18 cm Référence : Pour un bol proche, voir Musée Guimet. Legs Henri Rivière, 1952, (MA1265).
Résultat 520 €Estimation 400 € - 600 € -
58 - Bol de forme hira gata chawan, Corée, époque Joseon, XVIe - XVIIe siècle Bol recouvert d’une couverte craquelée de couleur chamois. Le fond du bol avec quatre pernettes. Restauration kintsugi sur le bord. Hauteur : 7,4 cm ; diamètre : env. 17,5 cm Restauration à la laque d’or en bordure.
Résultat 650 €Estimation 400 € - 600 € -
59 - Deux tabatières en porcelaine émaillée en polychromie, Chine, fin XIXe siècle Toutes deux de forme cylindrique. - L’une à décor dans le style de la famille rose des huit Immortels debout sur des nuages, chacun avec son attribut. Elle repose sur une base formée par des anneaux. Bouchon en verre jaune. - L’autre émaillée en rouge de fer d’un chien de Fô avec son petit. Bouchon en cornaline. Hauteur : 8,1 et 7 cm
Résultat 390 €Estimation 300 € - 400 € -
61 - Tabatière en verre, peinte à l’intérieur à décor d’oiseau et fleurs, Ye Shuying, 叶澍英, vers 1970 De forme rectangulaire aux épaules arrondies à décor d’un oiseau dans les pivoines sur une face et d’un papillon parmi les bambous et magnolias avec l’inscription : « exécutée par Ye Shuying à Pékin ». Bouchon en quartz rose. Hauteur : 7,1 cm Petit éclat rodé au col. Ye Shuying est née en 1939 dans une illustre famille d’artistes peintres de tabatières, elle est la
Résultat 260 €Estimation 200 € - 300 € -
62 - Tabatière en cristal de roche montée en vermeil, Chine, XIXe siècle A décor incisé dans un panneau d’une orchidée sur une face et d’une marguerite sur l’autre. Le pied est cerclé, reposant sur une base pyramidale en argent à quatre étages et décor de frises géométriques. Le col, également cerclé, est surmonté d’un bouchon en suite, terminé par un cabochon en corail. Hauteur : 7,5 cm
Résultat 364 €Estimation 300 € - 400 € -
63 - Tabatière en cristal de roche, Chine, 1750-1850 De forme arrondie simplement sculptée dans un cristal très pur de deux grands masques de lion bouddhique couvrant les épaules. Le pied ovale et le col court. Hauteur : 6,9 cm Un petit éclat au col.
Résultat 1 690 €Estimation 1 200 € - 1 500 € -
64 - Tabatière en porcelaine moulée émaillée en polychromie, Chine, époque Jiaqing (1796-1820) A très fin décor moulé, sculpté et émaillé d’un couple de personnages debout sur la terrasse d’un pavillon entre deux grandes montagnes rocheuses et ouvrant vers un plan d’eau couvert de lotus sur une face. Au revers, des jeunes femmes s’adonnent au ramassage des lotus dans des barques naviguant sur des vagues représentées par un fin travail d’incision dans la porcelaine. Des nuages e
Estimation 1 200 € - 1 400 € -
65 - Tabatière miniature en jade blanc, Chine, XIXe siècle De forme rectangulaire aux épaules arrondies, une face avec un plan légèrement incliné permettant une bonne tenue en main du flacon. Le pied ovale est sculpté pour former un sceau à trois caractères en zhuanshu : 何老道 - He Lao Dao, pouvant se traduire par : « He vénérable taoiste ». Hauteur : 3,8 cm
Résultat 2 210 €Estimation 500 € - 600 € -
66 - Tabatière en verre, peinte à l’intérieur de poissons par Ye Zhongsan - 葉仲三, datée 1914 De forme rectangulaire aux épaules arrondies, peinte à l’intérieur en polychromie et encre noire de nombreux poissons parmi des algues. Elle porte l’inscription : 甲寅冬月 葉仲三作 - « Exécutée par Ye Zhongsan un mois d’hiver de l’année jiayin ». Hauteur : 6,1 cm Quelques effacements.
Estimation 500 € - 700 € -
67 - Petite tabatière en agate à décor naturel, Chine, XIXe siècle De forme arrondie aplatie, de couleur beige translucide, elle montre sur chaque face un décor naturel créé par des veines brunes évoquant des montagnes. Sur une épaule, on aperçoit une petite inclusion que l’on peut imaginer être un personnage debout de profil. Elle repose sur une petite base plate. Bouchon en verre bleu et métal argenté. Hauteur : 4,7 cm
Estimation 300 € - 400 € -
68 - Tabatière en porcelaine émaillée blanc et vert à décor d’un oiseau, Chine, fin XIXe - début XXe siècle Le biscuit émaillé vert pâle avec des taches plus soutenues à décor moulé en relief d’un oiseau posé sur une branche feuillue sur une face ; au revers, une inscription : 好鸟枝头亦朋友 - hao niao zhi tou yi peng you se traduisant par « Les oiseaux posés sur les branches sont mes compagnons de lecture ». Elle repose sur un pie
Résultat 260 €Estimation 300 € - 400 € -
69 - Tabatière en verre imitant le cristal de roche montée en vermeil, Chine, XIXe siècle De forme arrondie, deux faces ornées d’un panneau rond convexe, chaque épaule sculptée d’un masque de lion bouddhique et anneau. Une monture en vermeil orne le col, le pied et remonte sous les masques. Le pied est cerclé, reposant sur une base pyramidale en vermeil à trois étages ciselée de frises florales. Le haut du flacon est cerclé, embelli de cabochons en lapis-lazuli et ciselé sur le plat d
Estimation 300 € - 400 € -
70 - Paire de petites coupes en agate grise translucide, Chine, fin XIXe siècle De forme ge, reposant sur un pied circulaire, chaque coupe est flanquée de deux anses sculptées et ajourées. Longueur : 7 cm
Résultat 130 €Estimation 150 € - 200 € -
71 - Pendentif en néphrite en forme de hache archaïsante, Chine, XIX siècle De couleur céladon, représentant une hache de type archaïque flanquée par trois petites têtes de lingzhi et surmontée par une plus grande. Au-dessus, une frise de leiwen et au sommet, un motif ajouré de plusieurs types de têtes de ruyi. Le corps ajouré d’un dragon chi stylisé court le long d’un côté de la hache, sa tête ornant, près d’un motif d’étoiles, le plat d’un côté de la lame. Dim. plaque
Résultat 2 080 €Estimation 300 € - 400 € -
72 - Quatre épingles en néphrite céladon, Chine, XIXe siècle Chaque épingle légèrement courbe reprenant la forme d’un sceptre ruyi dont la tête est sculptée de quatre têtes de lingzhi avec, au centre, un caractère shou entouré de pétales pour trois d’entre elles, la dernière ayant probablement été embellie d’une pierre. Longueur : entre 10 et 12 cm
Résultat 1 430 €Estimation 1 200 € - 1 800 € -
73 - Ensemble comprenant un lave-pinceau en néphrite en forme de feuilles de lotus et un pendentif circulaire en jade, Chine, XIXe - XXe siècle De couleur céladon, le lave-pinceau est sculpté en forme de deux feuilles de lotus aux bords recourbés, l’une plus grande que l’autre. Il repose sur les tiges des feuilles nouées avec celle d’une fleur de lotus apparaissant sur le bord du godet. Des incisions soulignent les nervures. On y joint un pendentif de forme bi en jade ajouré représentan
Résultat 1 040 €Estimation 800 € - 1 000 € -
74 - Petite coupe en néphrite céladon en forme de pêche, Chine, XIXe siècle L’anse est habilement sculptée et ajourée, représentant des branches feuillues d’où surgit un dragon bifide dont la gueule et les deux pattes avant reposent sur le bord de la coupe. Elle repose sur un pied en forme d’une petite fleur. Longueur : 8,5 cm
Résultat 2 730 €Estimation 600 € - 800 € -
75 - Plaque en néphrite à décor de personnages, montée en broche, Chine, XIXe siècle De forme ronde, sculptée et ajourée de cinq hoho parmi des rinceaux et nuages prenant parfois la forme de tête de lingzhi. Monture en métal argenté. Diamètre : 6 cm
Résultat 1 040 €Estimation 300 € - 400 € -
76 - Fibule en néphrite céladon à décor de dragons, Chine, XIXe siècle Sculptée et ajourée d’un chilong tenant un champignon lingzhi dans sa gueule, debout sur quatre pattes face au mufle d’un autre dragon situé à l’extrémité de la fibule. Le revers et le bouton sont polis, laissés sans décor. Longueur : 9 cm
Résultat 455 €Estimation 400 € - 600 € -
77 - Petit hoho en néphrite céladon, Chine, XIXe siècle Le hoho souriant, habillé de vêtements à plis et coiffé de deux petits chignons de chaque côté du crâne, est représenté debout chevauchant un jouet à tête de cheval muni d’une roulette et tenant de la main droite une branche de champignons lingzhi étalée sur son épaule. Hauteur : 6,5 cm
Résultat 3 640 €Estimation 1 000 € - 1 500 € -
78 - Plaque en néphrite céladon ajourée, montée dans un écran en bois, Chine, époque Ming (1368-1644) De forme rectangulaire, finement sculptée et ajourée à décor de Shoulao auréolé assis sur un rocher posé sur une terrasse devant une balustrade et tenant un sceptre ruyi. Il est entouré de deux assistants tenant une pêche et d’un daim, alors qu’au-dessus de lui vole une grue. De chaque côté, un pin et un bambou encadrent la scène et se rejoignent dans le ciel figurant des nuages
Résultat 44 200 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
79 - Pendentif en néphrite céladon à décor de canards et calligraphie, Chine, XVIIIe siècle De forme rectangulaire aux contours géométriques, il est sculpté en très léger relief de deux canards mandarins flottants sur l’eau parmi des boutons, fleurs et feuilles de lotus sur une face et d’une calligraphie accompagnée de deux sceaux sur l’autre : 饶有清香拂水风 / 色惟标白不标红 / 风人设若拟君子 / 一例温其与玉同 - rao you qing xiang fu shui feng / se wei biao
Résultat 1 300 €Estimation 1 000 € - 1 200 € -
80 - Lohan en stéatite grise à tonalités rouges, Chine, XIXe siècle Représenté assis, la jambe gauche repliée, vêtu d’une longue robe à plis dont les bords sont finement incisés d’un motif de fleurs de lotus. Les cheveux, la barbe, les sourcils et les yeux sont réalistement évoqués. Le lohan tient dans ses mains une branche portant trois grosses pêches travaillées dans une veine rougeâtre de la pierre. La base est plate. Hauteur : 12 cm Petit choc.
Résultat 3 250 €Estimation 2 500 € - 2 800 € -
81 - Importante pierre à encre à décor de poèmes et sceaux, Chine, dynastie Qing, seconde moitié du XIXe siècle Ce yàn - 硯 (en japonais suzuri) fabriqué à partir de pierre dite pierre de queue de dragon (龙尾石) est gravé des dix-huit réflexions de Wang Yangming sur la lecture. L’inscription comprend des sceaux correspondant à des phrases comme « balayer le sol et brûler de l’encens » et « lire abondamment ». D’après l’inscription 湘林胡万木镌 - Xiāng Lín Hú W�
Résultat 5 850 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
82 - Fourreau de poignard en cristal de roche, Chine, XIXe siècle Fourreau en cristal de roche entièrement incisé d’un motif de signes shou et de quelques pétales lobés. Dans sa partie haute, sont sculptées en relief et ajourées des têtes de ruyi dont l’une munie d’un trou permettant la fixation d’un anneau de suspension en alliage de cuivre. Il porte une vieille étiquette où il est noté : « Chine, février 1869 ». Hauteur : 19,5 cm
Résultat 9 750 €Estimation 400 € - 600 € -
83 - Boucle de ceinture en alliage de cuivre doré à décor de dragons, Chine, XIXe siècle De forme rectangulaire, le côté convexe montre un panneau central orné d’un dragon de face qui est mobile. Il est flanqué de chaque côté d’un panneau similaire renfermant un dragon lové. Au revers, la plaque est incisée d’un décor floral et munie de passants et d’un bouton. Largeur : 7,3 cm ; poids : 99 g
Estimation 600 € - 800 € -
84 - Amulette en or 22K (916/1000) en forme de sapèque montée en broche, Chine ou Indochine, XXe siècle Elle est ornée sur une face de deux dragons affrontés à la poursuite de la perle sacrée prenant ici l’apparence du symbole du yin et du yang ; et sur l’autre face de quatre caractères auspicieux du haut vers le bas 福壽禄康 - kang, lu, shou, fu – « bonne santé, fortune, longue vie et bonheur ». Diamètre : 3 cm ; poids brut : 11 g
Résultat 1 820 €Estimation 650 € - 800 € -
85 - Fibule en bois à décor de dragons, Chine, XIXe siècle L’extrémité sculptée d’une tête de dragon, la gueule ouverte laissant apparaître ses crocs, face à un petit dragon chi rampant. Au revers, le bouton figure une petite fleur. Jolie patine d’usage. Longueur : 12 cm
Résultat 234 €Estimation 150 € - 200 € -
86 - Boîte couverte en laque rouge cinabre de forme polylobée à décor de personnages, Chine, XVIIIe - début XIXe siècle Sculptée sur le couvercle dans un médaillon suivant la forme lobée de la boîte d’un couple de personnages, l’un tenant un éventail, suivi d’un serviteur portant un objet emballé dans un textile. Ils se tiennent sur un rivage devant un pont enjambant une étendue d’eau où flottent des lotus. Autour d’eux, des rochers, un pin, un wutong et un saule pleureur. Au
Résultat 3 250 €Estimation 2 500 € - 3 000 € -
87 - Boîte ronde couverte en laque rouge cinabre à décor d’Immortels, Chine, XIXe siècle Sculptée sur le couvercle, dans un médaillon entouré d’une frise de grecques, de sept des Immortels Bāxiān - 八 仙, debout sur un rivage au milieu d’un paysage lacustre composé de rochers, pavillons, pins, wutong ou arbustes et d’une île reliée au rivage par un pont. Au dernier plan, des montagnes, Shoulao avec un enfant assis sur un nuage, une grue près de lui. Les bords du couvercle et de
Résultat 2 470 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
88 - Mandarin en argile peint en polychromie, Chine pour l’exportation, Canton, XIXe siècle Le personnage souriant est représenté debout vêtu d’une robe classique et d’un manteau bleu se boutonnant sur le devant orné d’un badge de mandarin de quatrième rang. Il porte une barbe et le guanmao (coiffe mandarinale) des officiels. La tête mobile est montée sur une tige métallique lestée d’un poids à sa base, ce qui lui permet un balancement d’avant en arrière. Hauteur : 34,8 cm Acc
Résultat 1 690 €Estimation 500 € - 600 € -
89 - Brûle-parfum en grès de Shiwan, Chine, XIXe siècle Constitué d’une base représentant une chimère allongée en grès brun. Dans le dos ouvert vient s’insérer un couvercle figurant un ascète tenant une gourde. Le couvercle n’est peut-être pas d’origine. Hauteur : 21,8 cm
Estimation 400 € - 600 € -
90 - Couteau piha kaetta, Sri Lanka, XIXe siècle Constitué d’une forte lame en acier à un tranchant, recouverte des deux côtés de motifs végétaux élaborés, épais, gravés sur une monture en laiton. Poignée légèrement courbe en bois noir sculptée du motif liya-pata que l’on retrouve sur la partie en laiton. Le pommeau est recouvert d’une plaque en métal argenté à décor repoussé de rinceaux, fixée par une virole en laiton. Longueur : 28,5 cm Manque le fourreau, usures, lame ox
Résultat 286 €Estimation 200 € - 300 € -
91 - Vase en fluorite vert foncé représentant une montagne arborée, Chine, fin du XIXe siècle - début du XXe siècle Sculpté en haut relief et ajouré. Une partie du vase représente une haute montagne formée d’importants rochers percés superposés desquels émergent de nombreux pins tortueux cachant un chemin sinueux. Ce dernier permet d’atteindre des pavillons construits en hauteur au bord de la montagne et au sommet de laquelle apparaissent des nuages. Une frise de fleurettes et rincea
Estimation 600 € - 800 € -
93 - Plateau en argent à deux anses, Chine pour l’exportation, XIXe - XXe siècle Polylobé à deux anses de forme baroque dans le style européen, à décor repoussé et gravé sur le marli de réserves alternant un motif géométrique et un autre de grues, de pins et de champignons lingzhi. Le fond du plateau gravé d’un dragon à quatre griffes dans les nuages crachant des flots écumants d’où émerge une carpe rappelant la légende de la carpe et du dragon. Il repose sur quatre pieds «
Résultat 910 €Estimation 700 € - 900 € -
94 - Pot couvert et son présentoir en argent à décor ajouré de dragons, Chine, XXe siècle Le couvercle à décor en repoussé d’un dragon dans les nuages dont la tête ciselée en ronde-bosse émerge du décor. Le corps est travaillé aussi en repoussé, ciselé et ajouré de dragons dans les nuages. Le présentoir rond est travaillé sur le marli avec le même décor et la même technique, tandis que le fond est finement gravé d’un dragon dans les nuages. Sous le talon, figurent deux poin�
Résultat 910 €Estimation 300 € - 400 € -
95 - Diorama représentant une scène tirée de l’opéra de Pékin, Chine, fin XIXe - début XXe siècle Décor finement réalisé, avec des personnages en mouvement faits en papier-mâché et habillés de soie. L’intérieur est en bois sculpté, papier, aquarelle et plumes, sur un fond peint, le tout entouré d’un cadre en papier ajouré de motifs peints de fleurs et nœuds sans fin, monté dans un cadre en bois, s’ouvrant par le haut pour glisser un verre de protection. 43 x 63 x 17 cm Quel
Estimation 1 000 € - 1 500 € -
96 - Table basse en bois (probablement huanghuali) laqué et incrusté, Chine, XVIIe siècle Le plateau rectangulaire à fond laqué et incrusté de poudre de nacre est orné dans les quatre coins et au centre dans un ovale de larges morceaux de nacres formant des rinceaux agrémentés de fleurs de lotus et symboles auspicieux comme des chauves-souris stylisées ou des pierres sonores. L’ensemble est entouré de frises de grecques. Le piètement, lui, est entouré d’un décor incrusté en stéati
Résultat 46 800 €Estimation 2 000 € - 3 000 € -
97 - Paravent en bois à quatre panneaux ornés de plaques en porcelaine bleu et blanc, Chine, fin XIXe - début XXe siècle Chaque volet est composé de quatre caissons au centre desquels sont insérées des plaques rectangulaires en porcelaine blanche émaillée en bleu sous couverte à décor varié de fleurs, rochers percés, oiseaux ou personnages dans des paysages lacustres. Une dernière plaque à bordure en accolade orne le bas de chaque panneau entre les deux pieds. L’arrière est sans dé
Résultat 1 560 €Estimation 800 € - 1 000 € -
98 - Paravent composé de quatre panneaux peints et encadrés, Chine, XIXe siècle Chaque panneau peint sur soie dévoile une scène de la vie courtoise chinoise, mettant en scène des figures élégantes dans un espace bucolique de paysages montagneux, jardins et pavillons. Chaque peinture porte une inscription. La première accompagnée d’un sceau indique que les peintures ont été réalisées dans le style du pinceau de « Tang Jieyuan » - 唐解元. Sur la seconde, une date cyclique 丁丑 -
Résultat 5 200 €Estimation 1 500 € - 2 000 € -
99 - Bol ajouré en porcelaine d’Arita à décor kakiemon, Japon, XVIIe - XVIIIe siècle Fabriqué dans une porcelaine d’un blanc laiteux dite nigoshide, il est décoré à l’intérieur dans des émaux sur couverte de la palette kakiemon d’un hoho en vol près de haies et de chrysanthèmes et pivoines. Le bord est orné d’un décor percé d’anneaux se chevauchant. En dessous, une étiquette d’inventaire en japonais. Diamètre : 15 cm
Résultat 2 600 €Estimation 400 € - 500 € -
100 - Grande coupe sur pied en porcelaine dans le style Nabeshima, Japon, XIXe siècle Décorée en bleu sous couverte des trois amis de l’hiver : bambou, pins et pruniers en fleurs. Montée sur un haut pied cylindrique à décor peigné, le revers du marli orné d’une fleur centrale entourée de rinceaux feuillagés. Diamètre : 34 cm ; hauteur : 11 cm Éclat sur le bord.
Résultat 325 €Estimation 300 € - 400 € -
101 - Grand plat en faïence de Satsuma (Yokohama Satsuma), Japon, époque Meiji (1868-1912) Il est orné d’un décor polychrome et doré représentant une cérémonie Shinto. On voit à l’arrière-plan sur fond de montagnes un sanctuaire shintoïste d’où démarre une procession uniquement constituée de femmes et d’enfants occupés à différentes activités : porter des palanquins et coffres, jouer de divers instruments de musique. Au revers, une marque émaillée or et rouge constituée de
Résultat 910 €Estimation 300 € - 400 € -
102 - Pipe kiseru, Japon, époque Meiji (1868-1912) Composée en trois parties rau kiseru. Gankubi (cou d’oie) et suikuchi (bec) en suaka laqué, décorées de fleurs de prunus gravées en katakiri bori et rehaussées d’or et de shakudo. Kuchimoto en or 20K (833/1000). Rau (tuyau) en bambou. Signature : Toshimasa. Longueur : 19 cm Avec son étui et sa boîte.
Estimation 800 € - 1 000 €
À propos de la vente
RESPONSABLES DE LA VENTE :
Magdalena Marzec
Marie-Axelle Couppé
magda.marzec@ader-paris.fr
01 78 91 10 08
EXPERTS :
Laurence SOUKSI et Frantz FRAY
Experts membres de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés
espace4@espace4.com
9 rue Mazarine - 75006 Paris
Conditions de vente
Afficher les conditions de vente
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (exception faite des ventes de vins pour lesquelles les frais sont de 20,83 % HT) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT, sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT, sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Sauf indication contraire, les lots sont vendus sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts. La TVA est au taux légal de 20% (5.5% pour les livres). Elle n’est pas récupérable. Les acheteurs hors UE ou les professionnels UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’une sortie de territoire peuvent être remboursés de la TVA sur les honoraires acheteurs.
Les lots précédés du symbole « * », sont soumis au régime général de TVA en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Ils sont soumis à une TVA au taux de 5,5 % sur la totalité du prix d’adjudication et des frais de vente.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 ParisCedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).