Pendentif en néphrite céladon à décor de canards et calligraphie, Chine, XVIIIe siècle De forme rectangulaire aux contours géométriques, il est sculpté en très léger relief de deux canards mandarins flottants sur l’eau parmi des boutons, fleurs et feuilles de lotus sur une face et d’une calligraphie accompagnée de deux sceaux sur l’autre : 饶有清香拂水风 / 色惟标白不标红 / 风人设若拟君子 / 一例温其与玉同 - rao you qing xiang fu shui feng / se wei biao bai bu biao hong / feng ren she ruo ni jun zi / yi li wen qi yu yu tong – « Le vent qui caresse l’eau porte un doux parfum, / Sa couleur n’est que pure blancheur, sans trace de rouge. / Si l’on compare ces fleurs au sage, / Leur délicatesse égale celle du jade ».​​​​​​​​​​​​​​​​ Il s’agit d’un poème de l’Empereur Qianlong 白莲 - Bai lian – « Lotus blanc ». Un motif de fleur de lotus dans des nuages en forme de ruyi borde la plaque en bas et en haut. La fleur de la partie haute est trouée pour permettre le passage d’un cordon de suspension. Belle patine d’usage. Longueur : 7 cm