Jean Roudillon Collection
Thursday 6 June 2024 at 16:00
Salle 9 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
139 lots
-
52 - Multi-netted pot on foot The spherical body is topped by a flared, flattened mouthpiece with double rounded lips. Applied fillet decoration links the body to the hemmed neck. Green glass, earthy patina. Syro-Palestinian production, 4th-6th century. H. 16 cm Provenance : - M. Jean Pozzi Collection - Jean Roudillon Collection
Result €7,150Estimate €2,000 - €4,000 -
53 - Sculpture in the round featuring a portrait of Goudéa, King of Lagash. The sovereign is wearing a royal bonnet with a wide brim decorated with curls. His hemmed eyelids are surmounted by raised, arched, ridged eyebrows, meeting at the top of the nasal bridge. The lobes of his large ears are visible under the bonnet. The mouth stretches out, giving it a distinctive expression. Goudéa kept the peace of his kingdom for 20 years. These statues bear witness to his prosperous reign and religious pie
Result €27,300Estimate €4,000 - €6,000 -
54 - Pyramid-shaped cachet decorated at the end with a chimeric figure, half-bull, half-bird. Surmounted by a crowned bust adorned with deer antlers. Hematite. In the taste of Persian productions. H. 4.2 cm Provenance : - Hotel des ventes de Dunkerque, sale of 12/19/2010, lot 45. - Jean Roudillon Collection
Result €650Estimate €300 - €500 -
55 - Pyriform vase decorated on two registers with scenes of figures fighting bulls. Chlorite or steatite, restorations, broken and glued original parts. In the Minoan style, Crete H. 14.5 cm In the taste of Minoan art, (Crete) Greece Provenance : Jean Roudillon Collection
Result €1,820Estimate €200 - €300 -
56 - Zoomorphic sharpening tip, forming an antelope head. The animal's eyes are highlighted by eyebrows forming a spiral. Its forehead is adorned with several triangular decorations formed by granulated balls. The precious metal is repoussé-worked, richly embellished with granulated balls at the end, where two holes are placed to hold it in place. The alloy corresponds to an antique composition. Holes, accidents and small dents. In the Elamite style. Length: 8.5 cm Provenance : Jean Roudillon Colle
Result €1,300Estimate €1,200 - €1,500 -
57 - Snow goggles (ilgaak or inukhuk) for sun protection. Carved monoxyle from whalebone, these snow goggles look like an old boat from Alaska's northwest coast when turned inside out. Inuit, Alaska, U.S.A. Whalebone, small crack, old oxidation and beautiful patina of use Length: 15.3 cm Provenance : Jean Roudillon Collection
Result €4,550Estimate €400 - €600 -
58 - A collection of two antique labrets. Worn exclusively by women, and inserted in the lower lip, labrets such as these two very rare and beautiful examples, were highly visible distinctive signs, contributing to beauty but also testifying to the owner's nobility, rank or status. The lower lip was pierced at the time of first menstruation, and the size of the labrets changed according to events or the number of children. The material in which they were carved was a sign of wealth and contributed to
Result €1,950Estimate €800 - €1,200 -
59 - A harpoon (unaaq) for walrus and seal hunting, adorned on the handle with a miniature seal bust carved and decorated with inlays. It's the carved walrus ivory tip that tells us that this sublime harpoon, a model of great rarity, was intended for hunting from the pack ice, unlike those designed for hunting from a kayak, as its walrus ivory tip was used to test the thickness of the ice. At the front of the harpoon, where the point was fitted, a magnificent whalebone weight is rigorously and master
Result €8,580Estimate €4,000 - €6,000 -
60 - A birdstone sculpture, possibly from the last period of the Mound Builder culture. Birdstone carvings remain mysterious to this day. They have been found in large numbers from the northeast in Canada's Nova Scotia province to the banks of the Mississippi in the west, testifying to their popularity in ancient times, particularly in the Great Lakes region. Originating from the so-called Hopewell or Mound Builders cultures, these enigmatic bird-shaped sculptures, often with protruding eyes, were in
Result €3,900Estimate €2,000 - €3,000 -
61 - An enigmatic sculpture in the form of a monumental pearl. This monumental pearl in the Jean Roudillon collection, which appears to be one of the largest in his corpus, along with another from the William Spratling collection in Taxco El Viejo, are far too heavy to be worn. According to Carlo Gay, who published them both in his book Mezcala, they are not objects of use or manufacture, but symbolic sculptures for magico-religious use, i.e. votive sculptures. Still according to Carlo Gay, other sym
Result €1,690Estimate €1,500 - €1,800 -
62 - A classic anthropomorphic and zoomorphic statuette, representing a man and an amphibian. This statuette, a classic of Colima art and a fine example of its kind, depicts a seated male figure, with arms and hands resting heavily on his knees and a hallucinated facial expression. When lying down, it clearly and unequivocally represents a batrachian, a frog. It's the theme of individual transformation in ancient shamanic cultures that is addressed here, a theme often over-fantasized. The taking of m
Result €3,250Estimate €1,200 - €1,800 -
63 - A miniature figurine with a powerful corpulence. The important tradition of stone sculpture from the so-called Formative or Pre-Classical periods in Guerrero, as in the case of the so-called Chontal sculptures, often bears witness to objects that can sometimes seem a little rustic or even clumsy. Carlo Gay, the Guerrero specialist, distinguishes three phases in which anthropomorphic sculpture evolves over time towards greater detail and, in particular, the idea of power and musculature. It's wor
Result €2,860Estimate €1,800 - €2,500 -
64 - A three-dimensional miniature temple model pendant with engraved niche and steps. Miniature temple models in the Mezcala culture are not only objects of ritual and funerary worship, but above all "exalting symbols of man's aspiration to eternal life", writes Carlo Gay. They are carved, two- or three-dimensionally, in a wide variety of stones, including calcite, andesite, serpentine, porphyry and a green and white marbled stone with a porphyry texture, as in this case, but never in diorite. As is
Result €5,850Estimate €3,000 - €5,000 -
65 - A set of five rare labrets with inlays or additions. Three of the labrets in this set are carved monoxyle in obsidian and inlaid with a pale green stone. A fourth labret is carved in an emerald-green stone whose transparency can be appreciated when placed under light, and is also adorned with a tumbaga cabochon. The fifth labret in this set is carved in iron pyrite and inlaid with what appears to be an amalgam of resin, itself adorned with a multitude of turquoise-blue beads embedded in the resi
Result €1,170Estimate €800 - €1,200 -
66 - A set of five classic ornaments, including two full labrets and three ear ornaments, all carved in obsidian. Obsidian is a magical material, with its transparency and brilliance, its deep black, but also its fragility and hardness. The Mixtecs are reputed to have been the finest craftsmen in pre-Hispanic Mexico, and we readily believe it when we admire the finesse and transparency of one of the three "orejeras" in this set. Mixtec or Aztec culture, circa 1200 to 1500 A.D., Mexico Obsidian, age-r
Result €1,040Estimate €400 - €600 -
67 - A poporo lime container depicting an owl resting on a branch, with the removable head forming the lid. This receptacle was most likely an ancient poporo, containing lime, the active ingredient needed to chew coca. Note the pierced fastenings at the back to hang it around the neck, and a fine loop at the tip of the beak to which was attached a chain that linked the head to the bird's body, and must have been connected to the branch between its legs. The two legs and the claws gripping the branch
Result €3,250Estimate €1,200 - €1,800 -
68 - A votive figurine called Tunjo by the Muisca Indians. Flat Tunjo figurines such as this one, which could represent a variety of subjects, were buried in jars before burial, or thrown into lakes before the enthronement of a new ruler. Found in large numbers, and present today in numerous public and private collections, this corpus has long been considered a major one in Colombia, due to the importance given to this culture by ancient Spanish chronicles. André Emmerich, one of the world's leading
Result €1,820Estimate €1,500 - €2,000 -
69 - A representation of a raft with a dignitary seated in the center flanked by four other figures. It was Sebastian Mojano de Belalcazar, one of Pizarro's lieutenants, who heard in Quito this legendary account of a ceremony involving the Muisca lord of Guadavita, one of the smaller Muisca states that had been absorbed by a larger neighbor shortly before the Spanish conquest. Like the Inca lords, the lord of Guadavita claimed to have descended directly from the sun, and in a sacrificial ritual, ador
Result €2,600Estimate €1,200 - €1,500 -
70 - A sculpture representing the head of a "fang deity". Apart from the Tiahuanaco culture, lithic art was not very widespread in ancient Peru, particularly in the Recuay culture, but also in the ancient horizon or "formative" period, with the great Chavin culture, which extended over a very wide territory and gave rise to an original art form that greatly influenced the art of succeeding cultures, such as the Mochica. Divinities with mouths adorned with fangs appear at this formative period on nume
Result €10,400Estimate €6,000 - €8,000 -
71 - An anthropomorphic monolith sculpture, representing a cross-legged figure with his hands resting on his knees, wearing a so-called winged headdress. This monolithic sculpture from the Jean Roudillon collection is part of a corpus of well-known sculptures, quite numerous, but very rare in private collections. Another of these sculptures, however, existed in the former collection of Joseph Mueller, a very old acquaintance and client of Jean Roudillon. Perpetuating a tradition of Chavin lithic art,
Result €13,000Estimate €6,000 - €8,000 -
72 - A cast iron figure of a toad, probably a weight for weighing nourishing foodstuffs, in keeping with the motifs on its back. This rare object has a channel running vertically through it, suggesting that this object, unique in the literature, a dense, heavy, solid cast iron, must have been a weight. Numerous balance flails for weighing wool, coca and many other items have already been discovered. Careful observation reveals motifs of well-known agricultural products from pre-Hispanic Peru, such as
Result €2,340Estimate €2,000 - €3,000 -
73 - An ornament depicting a figure wearing a headdress and carrying a staff, with eyes and ears adorned with shells. This figure, a dignitary or warrior, is holding what is probably a command staff, unless it's a spear or ancient mace. He is wearing a crown with a frontal ornament linking him to the nobility. These headdresses, often found in the tombs of Mochica kings, notables, priests or other dignitaries, were adorned with an owl or human head in the center. This ornament was originally part of
Result €1,040Estimate €800 - €1,500 -
74 - A head-shaped pearl-grelot, part of an ancient necklace for a dignitary, priest or ruler. According to Sergio Purini, human heads such as this one, worn as necklaces, seem to correspond to the first images of prisoners studied in Mochica ceramics, and destined to be scarified. It is possible that these heads, bead-globes worn as necklaces, represent decapitated heads, a form of sacrifice widespread among the Mochica, whose practice of human sacrifice has been attested since the excavations carri
Result €4,940Estimate €4,000 - €6,000 -
75 - A woven and embroidered headband depicting six figures, each with a trophy head attached to their waist and a sacrificial weapon on their left arm. The subject is classic Nazca, with armed warriors holding trophy heads, and could also be sacrificial priests. Here, the figures are dressed in fringed ponchos and wear high headdresses that resemble feather crowns. The sacrificers' weapons, attached by a strap and hanging from their left arm, answering to each trophy-head, also resemble birds. The h
Result €6,240Estimate €600 - €800 -
76 - A miniature offering of gold leaf in the shape of a llama. The llama is the most emblematic domesticated animal of the Andes, along with the alpaca, and it is said that a llama was sacrificed to the sun god every day in Cuzco in Inca times. The exquisite beauty and exquisite simplicity of the few centimetres of laminated and folded gold leaf that make up this miniature offering should not make us forget, on the contrary, all the gold and silver plundered from Cuzco by the Spanish conquistadors a
Result €4,940Estimate €800 - €1,200 -
77 - A conopa mortar representing an alpaca, used to prepare lime or ashes for coca chewing. Llamas and alpacas have long been domesticated in the high plateaus and valleys of the Andes (with the exception of vicuñas and guanacos, which remained wild), notably for their wool, which was essential to life in the high plateaus, but also fundamental to the economy of pre-Hispanic cultures in Peru. This type of stone mortar in the shape of a llama or alpaca is often described in literature as a conopa, b
Result €6,240Estimate €800 - €1,000 -
78 - A miniature female offering, solid cast. With arms and hands folded over the bust, combed with long braids in two distinct bands separated in the middle and tied at the bottom, this offering corresponds to a well-established archetype. Male figurines, also respecting another archetype, also exist. Often in silver, hollow or solid, more rarely in gold and solid silver as is the case here, the study of several groups of these miniature figurines testifies to the fact that their production had to b
Result €1,820Estimate €1,500 - €1,800 -
79 - A calabash bowl encircled by a silver mounting and engraved with superb idyllic scenes from the colonial era in a lavish setting, and destined for a "sub-prefect of Lucanas", one of the eleven provinces of the Ayacucho region of Peru. In Jean Roudillon's notes: "Pre-Hispanic America, 16th / 17th century Peru Bowl cut from a gourd, engraved with a Renaissance-inspired décor of flowering branches, birds, monkeys, Indians shooting birds with bows, Europeans picking fruit and Europeans following a
Result €9,100Estimate €800 - €1,200 -
80 - A female divination statuette Divination is practiced by an initiate of Sandogo society, generally a woman among the Senufo, the sandobele. This type of statuette is part of the diviner's paraphernalia, a feminine figure linked to the representation of a primordial couple, necessary to embody tutelary spirits. In a beautiful old style from the Koufoulo region, this idealized image of a woman, scarified at the face and umbilicus, her braided headdress depicts a black guinea fowl incubating its eg
Result €1,950Estimate €800 - €1,200 -
81 - A lowre percussion hammer with engraved decoration, carved with a bonu amwin mask, a knot on the openwork handle, and decorated with upholsterer's nails. The lowre (or lawle) hammer in the Jean Roudillon collection features a bonu amuin mask, literally "god of the bush", whose violent apparitions were feared. The gong hammers could be part of the regalia, and still set the rhythm of traditional dances, and in the past those of diviner trances, calling "beings forces" and "awakened". The finely i
Result €1,430Estimate €800 - €1,200 -
82 - A loom pulley stirrup bearing a mask. Adorned with ancient incised geometric motifs that are still visible despite handling that has partially erased them, and with sculpted scarification marks well in relief on the neck, this pulley stirrup is adorned with a mask and not a head. Its forward projection and size at the back attest to the fact that it is indeed a mask in a very fine old style, with a stylized heart-shaped face, that is carved on this stirrup, a figure of style of Baule sculptors.
Result €4,940Estimate €1,500 - €2,500 -
83 - A feminine wakasona statuette The Baule statuette in the Jean Roudillon collection, of superb age, is an example of its kind. She stands proudly, arched and haughty, her hands resting on either side of her superbly scarified, slightly rounded belly, implying the idea of maternity. Her temples and entire body are adorned with ancient-style, squared-grain scarification. The sculpture of her braided chignon hairstyle is a thing of beauty, expressing, as is rarely the case, the tension of pulled hai
Result €26,000Estimate €6,000 - €8,000 -
84 - A bust sculpture of a man dressed in Western fashion. This expressive, joyful sculpture, probably a representation of a Westerner on African soil or of an African dressed in Western style, is a bust of a man dressed in Western fashion. From a tradition of arts and crafts that some would condescendingly describe as handicrafts in the most pejorative sense, it still bears witness to Jean Roudillon's curiosity and capacity for wonder, excellent taste and humor. Probably Congo or Angola Black glazed
Result €1,040Estimate €300 - €400 -
85 - A scene representing an idealized family. Certain iconography, such as the woman's ochre color or her scarification marks, still bear witness to an ancient tradition, and it's obvious that this sculpture is the work of an excellent artist, a great sculptor in the Gouro tradition. However, the presence of the dog and the scene as a whole are like a family photo, and do not correspond to a traditional sculpture, nor are they the usual statues sculpted by the thousands since the beginning of the la
Result €3,250Estimate €1,500 - €2,500 -
86 - A "fetish gold" mask In his memoirs, Jean Roudillon reminds us that Charles Ratton, among his few writings, published a text in Présence Africaine in 1951 entitled "L'Or fétiche" ("Fetish gold"). A text that Pierre Amrouche rightly referred to in the catalog of the sale of the Vérité collection, where five of these masks from a "royal Akan treasure" reappeared, to explain the notion of "fetish gold". Referring to the etymology of the word "fetish", facticio in Portuguese translates as "wild
Result €49,400Estimate €6,000 - €8,000 -
87 - A crocodile-shaped pendant with filigree and openwork. Among the Akan, lost-wax casting and filigree work reached technical levels at least equal to the social status enjoyed by the artisan founders. Gold is sacred to the Akan, and in addition to its political and economic importance, with the control of gold-mining sites that were exploited by slaves, it has great symbolic and religious importance. Jewelry - rings, necklaces, bracelets and pendants - was worn on special occasions by kings and n
Result €2,860Estimate €1,500 - €1,800 -
88 - A cane knob, a badge of authority, representing an important figure. Representing a seated dignitary, ornamented and scarred on the face, neck and body, he holds a young girl in front of him by the waist, described in the literature as either an assistant or a child. With her arms raised and holding an object on her head, in this case a casket or footrest evoking wealth and prestige, she is both an assistant and a child. Embodied by a prepubescent girl who has not yet settled down, this "spiritu
Result €33,800Estimate €30,000 - €50,000 -
89 - A notable spear carved with a female figure holding a stool. This ceremonial spear, the emblem of authority of an Akye chief, is exceptional in more ways than one, and constitutes one of the finest and oldest examples now known. The themes that adorn this spear, undoubtedly from the 19th century, are recurrent in the arts of the so-called lagoon cultures, and remained popular well into the 20th century in the arts of this region. This is a young girl, richly scarified at the temples, around the
Result €10,400Estimate €6,000 - €8,000 -
90 - An insider's cane from the Poro society or an escort's stick, possibly the cane of a chief and historical figure in the person of King Babemba. Smaller in size than the large tefalipitya canes that celebrate the sambali (champion of the cultivators) who will be "rewarded" by a young unmarried woman at the peak of her beauty represented seated at the top of these canes, the Senoufo cane from the Jean Roudillon collection is adorned with a female figure sculpted in a standing position, well poised
Result €11,700Estimate €6,000 - €8,000 -
91 - A senanbele equestrian fig Representations of horsemen (senanbele or tuguble) carved in wood or cast in metal embody ndebele bush genies, a spirit of nature here on his mount like an emissary. These sculptures are linked to divinatory rites. Their carving was ordered by the diviner, and they were destined for personal altars, but in this case, for the rarer wooden equestrian sculptures, for the diviner's altar. The horse is associated with speed, dignity and prestige, but also with violence and
Result €11,700Estimate €6,000 - €8,000 -
92 - A Zaouli mask, the ancestor There are two categories of Gouro masks. First, there are the more secular entertainment masks, managed by artists' associations, such as the Gyela lu Zaouli (Gyela daughter of Zaouli) mask created in the 1950s, whose art is constantly evolving with society, and whose prodigious dance is now known the world over. And then there are the masks of ancient traditions such as Zaouli, Gu or Zamble, placed under the responsibility of a family lineage, owned by a specific ind
Result €351,000Estimate €150,000 - €250,000 -
93 - A kaolin-coated sculpture of a bird. This rare and beautiful sculpture is most certainly a lumbr bird, a Lobi cult sculpture representing a turtle-dove, although Jean Roudillon in a few rare notes found in his archives concerning his collection attributed it rather to the Senufo. If it is a Senoufo sculpture, it is certainly not a representation of the mythical porpianong bird which, by self-fertilizing, gave birth to the Senoufo people, but rather that of a black guinea fowl associated with fer
Result €31,200Estimate €4,000 - €6,000 -
94 - A female statuette from a Bombou-toro workshop Wearing a labret at the base of her hyperstylized face, and a hairstyle forming a crest in a braided plait falling to the back, the look and presence of this ingeniously modern Dogon statuette are unmistakable. In keeping with the hieratic and highly synthetic styles of Bombou-toro, this previously unseen ancient Dogon sculpture, from the former collection of René Rasmussen, completes a corpus of rare statuettes from a workshop that initiated a sty
Result €32,500Estimate €15,000 - €25,000 -
95 - A Ci-Wara dance crest depicting an antelope and an anteater. We won't dwell too much here on the traditional aspects surrounding these famous sculptures, Ci-Wara dance crests, the Jo cult and the secret society of the same name, also known as Tyi-Wara. The Tyi-Wara society is one of the intermediary societies after initiation, and is more open and inclusive than other secret societies, integrating women and allowing children to join as well, particularly as the Tyi-Wara society deals mainly with
Result €14,300Estimate €8,000 - €12,000 -
96 - A set of two engraved boards called bongotol (or mbwoongitwoll). The material used to make bongotol boards is not clay, but tukula (or twool) wood, grated and mixed with sand to form a paw, a kind of putty, which is then shaped and engraved by the women with a tapered reed. The bongotol is then dried in the sun and finally placed by the fire inside the house. Bongotol are offered to the dead, hung from the sides of the coffin, placed under the neck like a pillow or under the buttocks, or placed
Result €910Estimate €300 - €500 -
97 - A mbulu ngulu reliquary figure. Also known as mboy or omboye in Kota country, the reliquary figure in the Jean Roudillon collection is a superb classic example of Kota Obamba or Bawumbu art. Featuring a face with concave and convex volumes, and using two colors of metal, this reliquary figure enriches the corpus that falls into category number nine according to the classification of the reference work known as "le Chaffin" L'Art Kota Les Figures de Reliquaire, of which a fairly close example can
Result €54,600Estimate €40,000 - €60,000 -
98 - A whistle adorned with an nsiba charm representing a couple embracing on a bed. Associated with the Nkisi cult in the Bas-Congo region and related to hunting, these small sculptures called nsiba, found among the Woyo, Sundi, Kongo, Vili, Yombe, but also the Bwendé or Lumbu, consist of the handle of a whistle with protective powers for hunters. Also found in the paraphernalia of the nganga, healer and diviner, these objects, which could represent a multitude of different scenes or subjects (stan
Result €15,600Estimate €4,000 - €6,000 -
99 - Sand casting of an anthropomorphic anthropomorphic pendant. Another rare pendant comparable to this one is on display in the permanent collection of the Antwerp Museum of Ethnography. This type of anthropomorphic bronze sculpture, cast in sand rather than lost-wax, with the modeled part mainly visible from the front, is relatively common among the Téké of Congo, but much rarer among the Pendé, except for their late production of copper-alloy ighoko, no doubt to compensate for the disappearanc
Result €1,690Estimate €800 - €1,200 -
100 - A bowl engraved with basketry motifs The talent of Kuba craftsmen is well known, and they excel in particular in the great art of basketry, and this ancient bowl should hold our attention far beyond its prestigious provenance. The carved and engraved motif of this bowl, imitating the art of basketry, is skilful and more complex than it first appears. It deserves careful reading, and is reminiscent of the basketry and weaving art of the Shoowa, who are less well known than the Kuba, as Georges Me
Result €2,080Estimate €600 - €800 -
101 - A set of two gold weights, representing an antelope and a pangolin. Very old, both very expressive, rich in fine detail for the antelope and pastilted for the pangolin, with a superb patina, one of these two weights belonged to Tristan Tzara, who exchanged it with Jean Roudillon, who kept it in memory of the latter. Akan, Ghana or Ivory Coast Bronze, lost-wax casting, very fine patina. H. 3.3 and L. 6 cm Provenance : - Tristan Tzara Collection (for at least one of the two weights in this lot) -
Result €1,430Estimate €280 - €350
About the sale
PUBLIC AUCTION
Hôtel Drouot, room 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Thursday June 6, 2024 at 4 pm
PUBLIC EXHIBITION
Hôtel Drouot, room 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Tuesday June 4 and Wednesday June 5, 11 am to 6 pm
Thursday June 6 from 11 am to 12 pm
Telephone during the exhibition :
01 48 00 20 09
Sale manager :
Victor DUMONT
victor.dumont@ader-paris.fr
Phone: 01 78 91 10 03
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).