THE J.J. LERAT COLLECTION
Thursday 24 November 2022 at 15:00
Salle 9 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
132 lots
-
101 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - LERAT COLLECTIONTwo sills, 1952 . Stoneware. Signed J. LERAT, in incised letters under the base. Height: 5,5 cm - Length: 13 cm - Width: 12 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 870 in the Lerat archives. [The ashtrays are fired for the majority in full flame on the small wall which overhangs the alandier. Jacqueline Lerat liked to smoke a cigarette after her Sunday lunch coffee]. F.L.
Result €7,680Estimate €500 - €800 -
102 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - COLLECTION LERATSans titre, 1954Cendar . Stoneware. Signed J. LERAT, in incised letters towards the base. Height : 8,5 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 827 in the Lerat archives .
Result €1,792Estimate €400 - €600 -
103 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATGalet , 1959Ashtray . Stoneware. Signed J. LERAT, in incised letters under the base. Height: 8,5 cm - Length: 11,5 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 347 in the Lerat archives .
Result €2,816Estimate €500 - €800 -
104 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - COLLECTION LERATUrne grise, 1958Ashtray (in 2 parts). Stoneware, enamel. Signed LERAT, in incised letters under the base. Height : 9,5 cmProvenance : Lerat Collection. Exhibition : Jacqueline Lerat - La Borne, Centre de Céramique contemporaine, from September 4 to October 5, 2010. Reproduced in the catalog on page 98. note: This work is referenced under n° 183 in the Lerat archives .
Result €5,120Estimate €600 - €800 -
105 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - COLLECTION LERATSans tire, 1954Cendar . Stoneware, enamel. Signed J. LERAT, in incised letters under the base. Height: 7,5 cmProvenance : Lerat Collection. Note: This work is referenced under n° 1320 in the Lerat archives .
Result €1,664Estimate €300 - €500 -
106 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATSans titre, c. 1960Théière . Stoneware. Signed J.J.LERAT, in incised letters under the base. Height : 17,5 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 643 in the Lerat archives .
Result €4,864Estimate €600 - €800 -
107 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - COLLECTION LERATSans titre, 1960Théière . Stoneware, enamel. Not signed. Height: 16.5 cmProvenance : Lerat Collection. To note: This work is referenced as #723 in the Lerat archives. [The civilization of tea was developed at La Borne by Jacqueline Lerat. She brought a tea service made around 1946 by Anne Dangar acquired, after Jacqueline's death, by the State for the Musée National de la Céramique de Sèvres. She used it until her death on Sundays, when frie
Result €5,376Estimate €600 - €800 -
108 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATTasses " cardboard ", c. 1974Two cups. Stoneware. Each cup signed J.J. LERAT, in incised letters under the base. Height : 6,5 cm - Length : 13,5 cmProvenance : Lerat Collection . To note : These works are referenced under n° 894 and 468 in the Lerat archives. [Model sent to Japan for a tea bowl competition.
Result €4,864Estimate €500 - €800 -
109 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATSans titre, c. 1960Théière . Stoneware. Signed J.J. LERAT, in incised letters towards the base. Height: 10,5 cm - Length: 18 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1137 in the Lerat archives .
Result €2,816Estimate €800 - €1,200 -
110 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATCross , 1958Crucifix . Stoneware, enamel. Signed J. LERAT, in incised letters on the backHeight : 25 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under n° 1037 in the Lerat archives. [In the 1941 contract with the gallery owner François Guillaume, from the beginning of Jean Lerat's career at La Borne, the demand for representations of saints, Christ, the Virgin and nativity scenes was very prevalent. The Rouard Gallery in Paris,
Result €1,792Estimate €500 - €800 -
111 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATChrist on the cross, 1960Crucifix . Stoneware, enamel. Signed J.J. LERAT, in incised letters on the backHeight : 16 cm - Length: 12.5 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1041 in the Lerat archives .
Result €1,792Estimate €700 - €1,000 -
112 - JEAN LERAT (1913-1992) - LERAT COLLECTIONChrist on the cross, 1948Crucifix . Stoneware, enamel. Signed and located J. LERAT La Borne, in incised letters on the backHeight : 23 cm - Length: 116 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under n° 539 in the Lerat archives .
Result €2,048Estimate €500 - €800 -
113 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATChrist on the cross, the work made in 1951, fired in Sevres in 2012Crucifix . Stoneware. Signed, located and dated J.J. LERAT La Borne 1951, in letters and numbers incised on the back. Height: 49 cm - Length: 32 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1316 in the Lerat archives .
Result €1,536Estimate €1,000 - €1,500 -
114 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATApôtre , the work realized in 1950, fired in Sèvres in 2012Very important sculpture. Stoneware. Signed, located and dated J.J. LERAT La Borne 1950, in letters and numbers incised under the neck. Height : 78 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1241 in the Lerat archives. [Element of a Calvary] F.L.
Result €4,096Estimate €3,000 - €5,000 -
115 - JEAN LERAT (1913-1992) - LERAT COLLECTIONBlack Virgin , 1958Group . Stoneware. Signed J. LERAT, in incised letters towards the base. Height: 24 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 538 in the Lerat archives .
Result €2,048Estimate €1,200 - €1,500 -
116 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATVirgin with the child, c. 1960Sculpture of application. Stoneware. Signed LERAT, in incised letters on the back. Height : 20 cmProvenance : Lerat collection. To note : This work is referenced under the n° 929 in the Lerat archives. [Abbé Bonneval, priest of Ménetou Ratel, a village in the Sancerre region near La Borne, was interested in the creations of Jean and Jacqueline Lerat. He became their friend and ordered two crosses for the crossroads ove
Result €1,664Estimate €600 - €800 -
117 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - LERAT COLLECTIONCouple of dancers, 1945Covered pot forming a flowerpot. Stoneware. Signed, dated and located J. LERAT (19)45 La Borne and bears the number 159, in letters and numbers incised under the base. Height : 43,5 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1058 in the Lerat archives. [Pique-fleurs enamelled with ash, fired at La Borne in the Beyer kiln. Jacqueline Lerat made her first ceramics insp
Result €2,176Estimate €1,500 - €2,500 -
118 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - LERAT COLLECTIONCock , c. 1943Covered pot . Stoneware. Signed J. LERAT, in incised letters under the base. Height: 31 cmProvenance : Lerat Collection. To note: This work is referenced under n° 306 in the Lerat archives. [This pot is one of the pieces left in the attic of the La Borne house after 1955 and fired in Sèvres on December 2, 2012 on the occasion of the Jacqueline Lerat exhibition. The "art deco" decoration allows us to place it in
Result €2,048Estimate €700 - €1,000 -
119 - JEAN LERAT (1913-1992) - LERATS COLLECTIONUntitled, the work made around 1950, fired in Sèvres in 2012Soup tureen on high heel and with two detached handles; the ring grip of the lid. Stoneware. Chips around the heel, a firing crack around the edge of the lid. Not signed. Height : 36 cm - Length : 36 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1243 in the Lerat archives. [Clay extracted at the place called "Trous à terre" in Morogues. It reflects the sea
Result €2,304Estimate €800 - €1,200 -
120 - JEAN LERAT (1913-1992) - COLLECTION LERATLa gardeuse d'oies, 1957 Pitcher with a detached handle. Stoneware. Signed LERAT, in incised letters towards the base. Height: 20 cmProvenance : Lerat Collection. To note: This work is referenced under the n° 1238 in the Lerat archives. [The potters of La Borne produced magnificent jugs decorated with characters. Jean Lerat was inspired by them in his early days as a ceramist. One of them is in the collections of the Museum of Popular Arts and Tradit
Result €1,024Estimate €800 - €1,200 -
121 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - LERATS COLLECTION untitled, c. 1950 Anthropomorphic pitcher turned with a detached handle. Stoneware. Signed and located J. LERAT La Borne and bears the mention Made in France and the number 4002, in letters and numbers incised under the base. Height : 23,5 cm Provenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 993 in the Lerat archives .
Result €3,456Estimate €600 - €800 -
122 - JEAN ET JACQUELINE LERAT (1913-1992) (1920-2009) - LERAT COLLECTIONCock , 1951Hollow cup . Stoneware, enamel. A tear of enamel on the reverse of the wing. Signed, located and dated J. LERAT La Borne 1951, in letters and numbers incised under the base. Height : 6,5 cm - Diameter : 38 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 961 in the Lerat archives .
Result €26,880Estimate €1,000 - €1,500 -
123 - JEAN LERAT (1913-1992) - LERAT COLLECTIONBicycle , 195Cup cornet. Stoneware. Signed LERAT, in incised letters on the base. Height: 34 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 339 in the Lerat archives .
Result €2,560Estimate €800 - €1,200 -
124 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - COLLECTION LERATTrois femmes,,, the work realized in 1948, fired in Sèvres in 2012Important foot of lamp. Stoneware. Signed LERAT, in incised letters towards the base. Height : 59,5 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 1242 in the Lerat archives .
Result €4,096Estimate €1,500 - €2,500 -
125 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - LERAT COLLECTIONFour shoots, 1976Vase with three openings. Stoneware, enamel, slip. Signed J. LERAT, in incised letters towards the base. Height: 30 cm - Length: 20 cmProvenance : Lerat Collection. Exhibition : Jean and Jacqueline Lerat, ceramists - Treigny, Château de Ratilly, 1989. note : This work is referenced under n° 649 in the Lerat archives .
Result €8,960Estimate €1,000 - €1,500 -
126 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - COLLECTION LERATTrois doigts, 1970Vase with three necks. Stoneware, enamel, slip. Signed LERAT, in incised letters towards the base. Height: 26 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under n° 652 in the Lerat archives .
Result €3,840Estimate €2,000 - €3,000 -
127 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) – COLLECTION LERAT Excroissance végétale, 1972Vase bouquetière. Stoneware, enamel. Signed J.J. LERAT, in incised letters towards the base. Height: 26 cm - Length: 28 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under n° 601 in the Lerat archives .
Result €2,304Estimate €1,000 - €1,500 -
128 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - COLLECTION LERATSérie Végétation, 1983Vase bouquetière. Stoneware, polychrome enamels. Signed J. LERAT, in incised letters towards the base. Height : 22 cmProvenance : Lerat Collection. Exhibition : Jacqueline Lerat, the being and the form - Sèvres, Musée National de Céramique, from May 30 to October 29, 2012. Note: This work is referenced under No. 468 in the Lerat archives [The representation of vegetation has been for Jacqueline Lerat a constant in hi
Result €3,840Estimate €1,000 - €1,500 -
129 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - LERATS COLLECTION Vegetation, Flowers and pink triangles, 1986Vase . Stoneware, polychrome enamels, engobes. A restoration made by the artist towards the base. Signed LERAT, in incised letters towards the base. Height : 31 cm Provenance : Lerat Collection. Exhibitions : - J. J. Lerat - Bourges, Maison de la Culture, Musée du Berry, 1994 . Work reproduced in the catalog page 47. - I am standing - Jacqueline Lerat - Paris, Galerie Mercier & Associés, from Janua
Result €5,120Estimate €1,500 - €2,500 -
130 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - LERAT COLLECTIONVegetation , 1985Sculpture that can form a vase. Stoneware, enamel, slip. Signed LERAT towards the base. Height: 32cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 330 in the Lerat archives .
Result €4,096Estimate €2,000 - €3,000 -
131 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - LERAT COLLECTIONVegetables , 1980Very important sculpture. Stoneware, enamel, slip. Signed and dated J.J. LERAT (19)80, in letters and numbers incised towards the base. Height : 73 cm - Length : 35 cmProvenance : Lerat Collection. Exhibition : Jacqueline Lerat, the being and the form - Sèvres, National Museum of Ceramics, from May 30 to October 29, 2012. Work reproduced in the catalog page 170. To note: This work is referenced under No. 174 in the Lerat archive
Result €12,160Estimate €6,000 - €8,000 -
132 - JACQUELINE LERAT (1920-2009) - COLLECTION LERATTrois fleurs, carré et rond, c. 1970Very important sculpture that can form a flower-pic. Stoneware, slip. Signed J.J. LRAT, in incised letters towards the base. Height: 55 cm - Length: 28 cmProvenance : Lerat Collection. To note : This work is referenced under the n° 866 in the Lerat archives. [This sculpture is emblematic of Jacqueline Lerat's ambition in the fields of painting and sculpture. She quickly understood in 1938, with her father Jea
Result €7,040Estimate €5,000 - €8,000
About the sale
Public auction
At Drouot, room 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Thursday, November 24, 2022 at 3 pm
Public exhibition
At Drouot, room 9
9, rue Drouot 75009 Paris
Tuesday, November 22 from 11 am to 6 pm
Wednesday, November 23 from 11 am to 6 pm
Thursday, November 24 from 11 am to 12 pm
Telephone during the exhibition :
01 48 00 20 09
Responsible for the sale:
Xavier DOMINIQUE
xavier.dominique@ader-paris.fr
Anne-Lise PERNIN
alpernin@ader-paris.fr
Phone : 01 78 91 10 09
Expert:
Cabinet d'expertise Emmanuel EYRAUD
Emmanuel EYRAUD
Member of the National Company of Experts
Carole FEREZ
Hélène PIROT
Valentin SCHNEIDER
27, rue Saint-Dominique 75007 PARIS
eyraud.expert@free.fr
Phone: 06 07 83 62 43
Phone: 01 45 54 97 51
Terms of sale
Show the terms of sale
Conditions générales :
La vente se fera expressément au comptant.
Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions successives permettant aux acquéreurs de constater l’état des objets présentés.
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public sera admis à enchérir à nouveau.
Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux descriptions du catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès-verbal.
Catalogue : 20 € dont TVA à 5,5 % au titre du droit d’auteur. Les images sont propriété exclusive d’ADER.
Toute reproduction ou diffusion nécessite une autorisation écrite de la maison de ventes.
Frais de vente et paiement :
L’adjudicataire devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les frais et taxes suivants :
- 28 % TTC (20 % de TVA) sauf pour le vin et les livres 25 % TTC (5,5 % de TVA sur les livres).
- 1,8 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour des enchères via Drouot Live ; 3,60 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Interenchères ;
3 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Invaluable.
- 5,5 % de frais additionnels au titre de la taxe à l’importation temporaire, pour les lots dont le numéro est précédé d’un astérisque (*).
Dans certains cas, ces frais pourront faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur.
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :
- en espèces (euros) jusqu’à 1 000 € pour les ressortissants français ou jusqu’à 15 000 € pour les ressortissants étrangers (sur présentation d’un justificatif de domicile, avis
d’imposition, etc. ; en plus du passeport).
- par carte bancaire (Visa, Mastercard).
- par paiement « 3D Secure » sur le site www.ader-paris.fr
- par virement bancaire en euros à l’ordre de ADER.
Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille 75356 PARIS Cedex 07 SP
RIB : 40031 00001 000042 3555K 89 - IBAN : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 K89 - BIC : CDCGFRPPXXX
Le règlement par chèque n’est plus accepté.
Ordres d’achat :
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue et le signer.
ADER agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix le plus bas possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum indiqué par l’enchérisseur.
Ledit formulaire devra être adressé et reçu à l’étude au plus tard 24 heures avant le début de la vente.
Les ordres d’achat ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. ADER n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause. Merci de vérifier après envoi que votre ordre d’achat a été dûment enregistré.
La maison de ventes se réserve le droit de ne pas enregistrer l’ordre d’achat s’il n’est pas complet ou si elle considère que le client n’apporte pas toutes les garanties pour la sécurité des transactions ; et ce, sans recours possible.
Pour garantir la bonne volonté de l’acheteur, une consignation pourra être demandée avant la vente qui ne sera validée qu’en cas d’adjudication.
Drouot Live et Interenchères étant des services indépendants, nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement. Le coût supplémentaire lié aux achats sur internet est détaillé sur chacun des sites et dans nos conditions de vente.
Transports des lots / Exportation :
Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Les achats de petit volume seront transportés chez ADER, 3 rue Favart 75002 Paris, où ils seront gardés en dépôt à titre gracieux pendant 14 jours.
L’étude est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Les achats volumineux seront entreposés, à leurs conditions et frais, au magasinage de Drouot, 6 bis, rue Rossini 75009 Paris, qui sera chargé de la délivrance.
Les acheteurs concernés par une exportation pourront récupérer la TVA sur les honoraires d’achat à la condition qu’un justificatif de douane en bonne et due forme soit remis à ADER et que le nom de la maison de ventes y soit mentionné en tant qu’exportateur. Le bordereau d’adjudication est dû intégralement ; la TVA est remboursable par la suite sur présentation des références du compte bancaire.
L’envoi des lots achetés peut être organisé par ADER à la charge et sous la responsabilité de l’acheteur.
Ceci est un service rendu par ADER qui se réserve la possibilité d’y renoncer si les conditions légales ou pratiques présentent le moindre risque. Les délais ne sont pas garantis et sont tributaires de l’activité de la maison de ventes.
Le coût de l’emballage et de l’expédition est à la charge de l’acheteur ; le règlement à l’ordre d’ADER.
Les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats si ces conditions ne leur conviennent pas.
L’étude ADER ne fait pas les envois de bijoux, les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats.
Défaut de paiement :
À défaut de paiement par l’adjudicataire de la totalité des sommes dues, dans le mois qui suit la vente, et après une seule mise en demeure restée infructueuse, ADER entamera une procédure de recouvrement. L’acheteur sera susceptible d’inscription au Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (Fichier TEMIS – www.temis.auction) mis en oeuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM – 37, rue de Châteaudun, 75009 Paris) et l’ensemble des dépends restera à sa charge.
À compter d’un mois après la vente et à la demande du vendeur, la vente pourra être annulée sans recours possible.