FAR EAST
Tuesday 18 October 2022 at 14:00
Salle 4 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
185 lots
-
151 - Nehan-zu or "Nirvana painting", representing the death of the Buddha, Japan, late Edo periodInk and polychrome on paper mounted on canvas as a kakemono. This painting illustrates one of the eight great episodes in the life of the historical Buddha, the one through which he attained the perfect peace of Nirvana. Shakyamuni is shown lying on his right side under sals (or sala), large South Asian trees, surrounded by fifty-two species of living beings, including his disciples (rakan), bodhisattvas
Result €384Estimate €400 - €500 -
152 - Painting on paper depicting a Hoshi Mandara-星曼荼羅 or Mandala of the Stars, Japan, Edo PeriodAlso known as the hokuto shichi sei mandala-北斗七星曼荼羅, "the mandala of the great bear," it is used in the performance of the Hokutohō-北斗法 or "Rite of the Great Bear" to avert natural disasters and calamities. The Mandala is centered on the deity named Ichijikinrin Butchō-一字金輪仏頂, who usually takes the form of Shaka Kinrin-釈迦金輪 (Shaka of the Golden Wheel). The
Result €7,040Estimate €800 - €1,000 -
153 - Large preparatory drawing for a folding screen, attributed to Shibata Zeshin (1807-1891), Japan, dated 1881Ink , lacquer and polychrome on paper. This preparatory work is made up of numerous sheets of Japanese paper glued together and representing various insects caught in a large spider's web. Butterflies, dragonflies, wasps, a ladybug and a grasshopper can be recognized, as well as three pine needles. A large spider admires the harvest from its trap. On two of the insects are written direction
Result €26,880Estimate €9,000 - €12,000 -
154 - Kitagawa Utamaro (1753-1806) from the series Yûkun geisha Hana awase-遊君芸者花合せ, Japan, ca. 1805Estamp , ink and polychrome on oban tate e paper, The Oiran Fujie of the Nakamanjiya Tea House, Nakamanjiya nai Fujie - 中万字屋内 ふじ江. Young Oiran Fujie places her hands on the shoulders of a friend. Publisher: Izumiya Ichibei. 39.1 x 26.2 cmUses , soiling, missing, lined.
Estimate €800 - €1,200 -
155 - Utagawa Kunisada (1786-1865) from the series A Contest of Beauties, Bijin awase-美人合, Japan, ca. 1820Estamp , ink and polychrome on oban tate e paper. Plate: spring dawn, Haru no akebono, 春曙. Female diver combing her hair. Signed Gototei Kunisada ga - 五渡亭国貞画. Publisher: Iseya Rihei (Kinjudô) (Japanese). 37,2 x 25 cmCut at the bottom.
Result €640Estimate €500 - €700 -
156 - Utagawa Hiroshige (1797-1858), Monkey tied under a cherry tree, Ôka ni tsunagi zaru - 桜下に繋ぎ猿, Japan, ca. 1832/1835Estamp nishiki-e, ink and polychrome on paper, ô tanzaku format depicting an upright monkey, wearing a red coat spotted with white, climbing onto the platform at the top of the pole to which it is attached. The pole is next to a cherry tree, and petals fall from the flowers above. Illustrated at the top left with a poem by Ki no Haseo from the collection Wakan rôeishû
Result €35,840Estimate €2,000 - €3,000 -
157 - Utagawa Hiroshige (1797-1858), The education of the lion cub by trial, Shishi no kootoshi - 獅子の児落し, Japan, ca. 1835/1839Nishiki-e print , ink and polychrome on paper, tanzaku format depicting a lion cub climbing a cliff to join its mother, illustrated with a poem signed Hakuen - 白猿: "Newborn shishi, pathetic little thing, peony flower!" - Yokkame no shishi itaikeni botan ka na - 四日めの獅子いたいけに牡丹哉. Signed Hiroshige hitsu. Publisher: Wakasaya Yoichi (Jakuri
Result €23,040Estimate €2,000 - €3,000 -
158 - Utagawa Hiroshige (1797-1858), JapanNishike e print , ink and polychrome on paper, chû tanzaku format. Grasshopper and volubilis, asagao ni kirigirisu - 朝顔にきりぎりす. Illustrated with a haiku poem by Oota Hajô (1678-1744): "the day the volubilis do not open, that day!" - Asagao no/akarenu sono hi/sono hi ka na - 朝顔の あかれぬその日 その日かな. Signed Hiroshige hitsu, Kiwame censor stamp. Publisher: Kawaguchiya Shōzō (Shōeidō, Eisendō). 37.6 x 12.7 cm
Result €7,680Estimate €500 - €600 -
159 - Utagawa Hiroshige (1797-1858), Japan, ca. 1835/1845Nishike e print , ink and polychrome on paper, ai tanzaku format. A small bird on bunches of wisteria fuji ni ko tori - 藤に小鳥 illustrated with a haiku poem by Matsuo Bashō (1644-1694) "tired, time to find an inn for the night, wisteria flowers." Kutabirete/yado karu koro ya/fuji no hana - 草臥て 宿かるころや ふしの花. Signed Hiroshige ga, seal Ichiryûsai. 34.7 x 11.5 cm
Result €2,304Estimate €500 - €600 -
160 - Utagawa Hiroshige (1797-1858), Japan, ca. 1835/1839Nishike e print , ink and polychrome on paper, sanchôgake format. Women dancing the Bon-odori - 盆踊り with a poem at upper left 盆踊り. Originally, this plate consists of three prints hence the name sanchôgake, which were cut to obtain three prints with different subjects in tanzaku format. Signed Hiroshige hitsu. 25,4 x 12,7 cmDoubled .
Estimate €600 - €800 -
161 - Ando Hiroshige (Utagawa 1797-1858), The Hundred Famous Views of Edo Meisho Edo hyakkei series-名所江戸百景, Japan, 1856-1858 editionEstamp nishike e, ink and polychrome on paper, ôban tate e format. Plate : Fukagawa Susaki and Jūmantsubo (Fukagawa Susaki Jūmantsubo) - 深川州崎十万坪. Eagle flying over the Susaki fields in Fukagawa. Publisher: Uoya Eikichi. 37.2 x 25 cmSoiling .
Result €7,040Estimate €600 - €800 -
162 - Yashima Gakutei (1786-1868), 八島岳亭 - Carp ascending a waterfall - Koi no takinobori - 鯉の滝登り, Japan, late 1820sEstamp nishiki-e shikishiban surimono format depicting a red carp ascending a waterfall, illustrated at top left with silver printed poem. Signed Gakutei with Yashima seal. Publisher unknown. Stamp of the former P. Blondeau collection. 21 x 28,6 cmDoubled , some missing.
Result €11,520Estimate €600 - €800 -
163 - Kawanabe Kyosaï (1831-1889), JapanEstamp , ink and polychrome on uchiwa e paper, representing children dressed up playing samurai with Mount Fuji in the background. Signed Kyosaï. Illegible red seal of a merchant or collector on the back. Height : 20,4 cmDoubled .
Result €320Estimate €200 - €300 -
164 - Kitagawa Utamaro (1753-1806), Japan, ca. 1781/1806Estamp sumizuri-e ink on paper size ôban tate-e, sparrows and bamboo. Print illustrated with an excerpt from a Chinese poem by Lu Zhaolin 廬照鄰 (635-689?). "Birds want to perch at the palace gate" - Tingwei men qian que yu qi - 廷尉門前雀欲棲. 34.7 x 22.7 cm
Result €256Estimate €200 - €300 -
165 - Utagawa Kokunimasa (1874-1944), triptych: Sato Tadanobu and the overturned go board, Japan, Meiji period (1868-1912 )Prints, ink and polychrome on paper depicting the famous warrior Sato no Tadanobu, Yoshitsune's faithful servant, fighting for his life. After a former mistress betrays his hiding place, he uses a game of go to defend himself against more than two hundred policemen who attack him. He fights two opponents on the veranda of the house, a clawed weapon flying through the air beside hi
Result €320Estimate €200 - €300 -
166 - Nabeta Gyokuei (active 1881-1883), Japan, Meiji period (1868-1912 )Set of thirteen double-page book prints (six framed pieces and seven leaves, two of which are text). Ink and polychrome on paper, from the album "the illustrated book of monsters"- Kaibutsu ehon- 怪物画本 illustrating various scenes of characters and monsters, ghosts and other yokai. Ca. 1881. The artist was inspired by the work of Toriyama Sekien, an eighteenth-century ukiyo-e scholar and artist known for his attempt to cat
Result €768Estimate €200 - €300 -
167 - Three albums of black and white and color illustrated prints, Japan, Edo- Katsushika Hokusai period : picture book of a walk to the eastern capital, Ehon azuma asobi - 画本東都遊. Ca. 1802. - Various artists: Bentai Shujin, Fugen Sai, Toyo, Buncho, Kyotan, compiled by Ohara Toya Minsei (1771-1840). Illustrations of the productions of the five provinces around Kyoto, Gokinai sanbutsu zue - 五畿内産物図会, vol. No. 5 of 5, ca. 1813 (Bunka 10). Numerous stains. - Kitao Shigemasa (1739-
Result €448Estimate €400 - €500 -
168 - Kitao Masayoshi (1764-1824) (Kuwagata Keisai - 鍬形蕙斎), page from the book Illustrated Catalogue of Overseas Birds, Kaihaku raikin zui - 海舶来禽図彙, Japan, ca. 1793Estamp , ink and polychrome on paper. Partridge (shako - 鷓鴣) plate near rapids. Signed Keisai sha - 蕙斎 写 with seal Kitao Masayoshi. Publisher: Matsumoto Zembei. 25.5 x 37.5 cmUsures .
Result €256Estimate €200 - €300 -
169 - Kitagawa Utamaro (1753-1806), page from the book Myriad of birds: a kyoka contest, Momochidori kyoka awase-百千鳥狂歌合, Japan, ca. 1790 for the first editionEstamp , ink and polychrome on paper. A magpie and a hawk on branches of plum trees in bloom, decoration accompanied by a kyoka poem by Hyakkisai Morikado - 百喜斎森角 and another by Akamatsu Kinkei - 赤松金鶏. Publisher: Tsutaya Jûzaburô. 23,5 x 37,4 cmWith a lining.
Result €153Estimate €100 - €150 -
170 - Kono Bairei (1844-1895), Japan, ca. 1881/1884Estamp , ink and polychrome on paper, book page from Bairei's Hundred Birds Picture Album, Bairei hyakucho gafu 楳嶺百鳥畫譜. Plate: lark, mugi hibari-麥雲雀. 20.2 x 14.3 cm
Estimate €100 - €150 -
171 - Kawase Hasui (1883-1957), Spring evening at Ôtemon gate, Ôtemon no haru no yûgure-大手門ノ春ノ夕暮Estamp , ink and polychrome on ôban tate e paper depicting a sunset in front of a castle entrance. Titled and dated 1952 (Shôwa 27) in the left margin. Signed on the print in the lower left corner with the artist's seal. Stamp of the publisher Watanabe Shozaburo in the lower right corner of the print. Size at sight : 37,5 x 25,9 cmGlued on a cardboard support, marie-louise glued on the
Result €1,664Estimate €200 - €400 -
172 - Kawase Hasui (1883-1957), Spring evening at Tôshôgu Shrine in Ueno, Haru no yû (Ueno Tôshôgû) - 春の夕( 上野東照宮)Print, ink and polychrome on ôban tate e paper depicting a pagoda by moonlight. Titled and dated 1948 (Shôwa 23) in the left margin. Signed on the print in the lower right corner with the artist's seal. Size at sight : 37,8 x 25,8 cmGlued on a cardboard support, marie-louise glued on the print, slightly insolated .
Result €1,280Estimate €200 - €400 -
173 - Kawase Hasui (1883-1957), Kintai bridge on a spring evening, Kintaikyo no Shunsho - 錦帯橋乃春宵Estamp , ink and polychrome on ôban tate e paper depicting a boat passing under the Kintai bridge with cherry blossoms in the foreground. Titled and dated 1947 (Shôwa 22) in the left margin. Signed on the print in the lower right corner with the artist's seal. Stamp of the publisher Watanabe Shozaburo in the lower right corner of the print. Size at sight : 38,2 x 25,9 cmGlued on a cardboard su
Result €1,408Estimate €200 - €400 -
174 - Itô Takashi (1894-1982), The Takagawa River at Dawn, Akeyuku Takegawa - 明け行く岳川Estamp , ink and polychrome on ôban tate e paper depicting a traveler passing on a makeshift bridge over a bubbling river. Dated July 1932 in the left margin. Signed on the print in the lower right corner with the artist's seal. Stamp of the publisher Watanabe Shozaburo in the lower right of the print under the signature. Size at sight : 37,3 x 24,9 cmGlued on a cardboard support, marie-louise glued on th
Result €512Estimate €200 - €400 -
175 - After Ogata Korin, ca. 1900-1930Lot of six prints including reprints. Edited by Kobayashi Bunshichi (1864-1923). Various subjects, flora, fauna etc... H. from 14,8 to 26,7 cm
Result €115Estimate €100 - €150 -
176 - Sadao KikuchiUkiyoe Taikei, a study of Japanese printsSeries of 15 volumes out of 17, a very well documented study of Japanese prints. Illustrated in black and white and color, in a color illustrated hardback. Volumes 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,16 (missing 14 and 17). Publisher: Shueisha (January 1, 1975). 日本浮世绘研究图册
Estimate €600 - €800 -
177 - Ritual instrument katrika in gilded copper alloy and iron, Tibet, 19th century The handle in the shape of a seven-pointed vajra, the blade's surround decorated with two dragons facing each other in the middle of flames and surrounding a Buddhist emblem. Length: 16 cmThe katrika symbolizes the shattering of all negative and materialistic actions with the help of the wisdom blade . It eliminates the six fundamental failings: ignorance, hatred, pride, envy, doubt and bad judgment. 十九世��
Result €1,536Estimate €300 - €400 -
178 - Dungkar Shanka or prayer conch, Tibet, 19th - 20th centuryDungkar made of a turbinella pyrum type shell whose opening is mounted with a silver plate decorated in repoussé with the eight Buddhist emblems. The two ends are also mounted in silver and chased with the same decoration. Length : 28 cm ; gross weight : 47 g
Result €256Estimate €200 - €300 -
179 - Set of two bells, dril-bu, and a vajra in copper alloy, Tibet and Cambodia, 19th century- A bell in two parts, the handle topped with a five-pointed half-dorje and decorated in the center with a head topped with a crown. The top of the bell is decorated with eight lotus petals, then in the center with wheels of the law and finally with a belt of vertical dorje between two rows of pearls. Trace of gilding on the handle. H.: 16 cm; - a Khmer bell in one part topped with a four-pointed half-dorje,
Result €320Estimate €300 - €400 -
180 - Thangka representing an unidentified lama, Tibet, probably 18th centuryDemeterpainting on canvas in a silk frame, pasted on cardboard. The lama is wearing a fan-shaped headdress called drugpa headdress, of red color, characteristic of the Tibetan Buddhist school Karma-Kagyu. It was popularized by Gampopa Sonam Rinchen. The main character, in the traditional costume of a teaching lama, is seated on a throne with a table covered with offerings before him. He is surrounded by several deities as wel
Result €2,304Estimate €300 - €400 -
181 - Huali armchair of the quanyi type, China, 20th centuryThe horseshoe-shaped back with a solid central band without decoration. It rests on four feet joined by a strut. Height: 100 cm; seat: 60 x 45 cmSpots , cracks and small accident at the joint of one leg. 二十世纪花梨木圈椅
Result €384Estimate €300 - €400 -
182 - Nanguanmaoyi type armchair made of hongmu, China, 20th century. Openwork backrest centered with a large arched band, carved with dragons facing each other in archaic style. The belt and the front posts are enriched with a carved decoration of phoenix. It rests on four legs joined by four strutting bars, one of which forms a footrest. Height: 99.5 cm; seat: 57.5 x 44 cmSome disjointed parts, cracks, stains and small chips. 二十世纪红木南官帽椅
Result €448Estimate €200 - €300 -
183 - Six dengguayi type hongmu chairs, China, 20th centuryWith openwork back centered by a large curved band and rectangular seat, resting on four legs joined by four spacer bars, one of which forms a footrest. Height: 104 cm; seat: 53 x 42 cm and 47 x 41 cm (for one) . 二十世纪红木灯挂椅六件
Result €640Estimate €700 - €800 -
184 - High hexagonal wooden saddle with a grey marble top, China, 20th centuryMounted on six curved legs connected at the bottom by a stylized strut. The belt is decorated with flowers and geometric patterns. The bottom of the legs are scratched. Height : 92,4 cm二十世纪嵌灰大理石面六脚木搁架
Result €320Estimate €200 - €250 -
185 - Cabinet in hongmu composed of three parts, China, end of the 19th century - beginning of the 20th centuryThe upper part is composed of three levels of open boxes embellished with carved and openwork borders of floral motifs and scrolls, the lateral sides are composed of three openwork panels of a decoration called "broken glass". The lower part opens with two doors, one with a lock, carved with fruit branches and leaves. The interior is composed of a shelf and two drawers. The uprights, doors an
Result €3,328Estimate €1,500 - €2,000
About the sale
PUBLIC EXHIBITIONS :
Saturday, October 15 from 11am to 6pm
Monday, October 17 from 11am to 6pm
Tuesday, October 18 from 11am to 12pm
EXPERT :
Laurence SOUKSI and Frantz FRAY
Experts members of the National Chamber of Specialized Experts
espace4@espace4.com
9 rue Mazarine - 75006 Paris
RESPONSIBLE FOR THE SALE :
Magdalena Marzec
Marie-Axelle Couppé
magda.marzec@ader-paris.fr
01 78 91 10 08
Terms of sale
Show the terms of sale
La vente se fera expressément au comptant.
Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions successives permettant aux acquéreurs de constater l’état des objets présentés.
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. En cas de contestation au moment des
adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe,
et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en adjudication au prix proposé par les
enchérisseurs et tout le public sera admis à enchérir à nouveau.
La date indiquée entre crochets […] correspond à la création du modèle. La pièce présentée ayant été réalisée postérieurement.
Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux descriptions du catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procèsverbal.
Catalogue : 20 € dont TVA à 5,5 % au titre du droit d’auteur. Les images sont propriété exclusive d’ADER.
Toute reproduction ou diffusion nécessite une autorisation écrite de la Maison de Vente.
Frais de vente et paiement :
L’adjudicataire devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les frais et taxes suivants :
- 28 % TTC (20 % de TVA) sauf pour le vin et les livres 25 % TTC (5,5 % de TVA sur les livres).
- 1,8 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour des enchères via Drouot Live ; 3,60 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via
Interenchères ; 3 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Invaluable.
- 5,5 % de frais additionnels au titre de la taxe à l’importation temporaire, pour les lots dont le numéro est précédé d’un astérisque.
Dans certains cas, ces frais pourront faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur.
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :
- en espèces (euros) jusqu’à 1 000 € pour les ressortissants français ou jusqu’à 15 000 € pour les ressortissants étrangers (sur présentation d’un justificatif de domicile, avis d’imposition, etc. ; en plus du passeport).
- par carte bancaire (Visa, Mastercard).
- par paiement « 3D Secure » sur le site www.ader-paris.fr
- par virement bancaire en euros à l’ordre de ADER.
Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille 75356 PAR IS Cedex 07 SP
RIB : 40031 00001 000042 3555K 89 - IBAN : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 K89 - BIC : CDCGFRPPXXX
Le règlement par chèque n’est plus accepté.
Ordres d’achat :
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue et le signer.
ADER agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix le plus bas possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum indiqué par l’enchérisseur.
Ledit formulaire devra être adressé et reçu à l’étude au plus tard 24 heures avant le début de la vente.
Les ordres d’achat ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. ADER n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause. Merci de vérifier après envoi que votre ordre d’achat a été dûment enregistré.
ADER se réserve le droit de ne pas enregistrer l’ordre d’achat s’il n’est pas complet ou si elle considère que le client n’apporte pas toutes les garanties pour la sécurité des transactions ; sans recours possible.
Pour garantir la bonne volonté de l’acheteur, une consignation pourra être demandée avant la vente qui ne sera validée qu’en cas d’adjudication.
Drouot Live et Interenchères étant des services indépendants, nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement. Le coût supplémentaire lié aux achats sur internet est détaillé sur chacun des sites et dans nos conditions de vente.
Transports des lots / Exportation :
Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Les achats de petit volume seront transportés chez ADER, 3 rue Favart 75002 Paris, où ils seront gardés en dépôt à titre gracieux pendant 14 jours.
L’étude est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Les achats volumineux seront entreposés, à leurs conditions et frais, au garde-meubles Gauriat, 31 boulevard Anatole France 93200 Saint-Denis, qui sera chargé
de la délivrance. Les achats bénéficient d’une gratuité d’entreposage jusqu’à quatorze jours après la vente. Toute semaine entamée est due.
Les acheteurs, souhaitant exporter leurs achats, devront le faire savoir au plus tard le jour de la vente. Ils pourront récupérer la TVA sur les honoraires d’achat à la
condition qu’un justificatif de douane en bonne et due forme soit remis à ADER et que le nom de la Maison de Vente y soit mentionné en tant qu’exportateur. Le
bordereau d’adjudication est dû intégralement ; la TVA est remboursable par la suite sur présentation des références du compte bancaire.
L’envoi des lots achetés peut être organisé par ADER à la charge et sous la responsabilité de l’acheteur.
C’est un service rendu par ADER qui se réserve la possibilité d’y renoncer si les conditions légales ou pratiques présentent le moindre risque. Les délais ne sont
pas garantis et sont tributaires de l’activité de la Maison de Vente.
Le coût de l’emballage et de l’expédition est à la charge de l’acheteur ; le règlement à l’ordre d’ADER.
Les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats si ces conditions ne leur conviennent pas.
L’étude ADER ne fait pas les envois de bijoux, les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats.
Défaut de paiement :
À défaut de paiement par l’adjudicataire de la totalité des sommes dues, dans le mois qui suit la vente, et après une seule mise en demeure restée infructueuse,
ADER entamera une procédure de recouvrement. L’acheteur sera inscrit au fichier centralisé d’incidents de paiement du SYMEV (www.symev.org) et l’ensemble
des dépends restera à sa charge. à compter d’un mois après la vente et à la demande du vendeur, la vente pourra être annulée sans recours possible.