FAR-EASTERN ART
Friday 28 February 2025 at 14:00
Salle 6 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
241 lots
-
1 - Four books: - Bushell Stephen W., L'art chinois, Paris, 1910. - Hobson R. L., Cent planches en couleurs d'art chinois, Paris [n.d.]. - MacKenzie Finlay, L'art chinois, ODEJ, Paris, 1961-1962. - Challaye Félicien, Le Japon Illustré, Larousse, Paris, 1915.
Estimate €40 - €60 -
2 - Three books: - Boisselier Jean, Manuel d'archéologie d'Extrême-Orient : t. I - Asie du Sud-Est, Paris, 1966. - Bezacier Louis, Manuel d'archéologie d'Extrême-Orient : t. II - le Viet-nam, Paris, 1972. - Leuba Jeanne, Les Chams et leur art, Paris and Brussels, 1923.
Estimate €150 - €200 -
3 - Four books: - Coral-Remusat Gilberte, L'art khmer, les grandes étapes de son évolution, Les Éditions d'art et d'Histoire, Paris, 1940. - Stern Philippe, Les Monuments Khmers du style du Bayon et Jayavarman VII, Presses Universitaires de France, Paris, 1965. - Bosch-Gimpera, Les Indo-européens, Paris, 1961. - Hindu-Koh, Wanderings and Wild Sport on and beyond the Himalayas, William Blackwood and sons, Edinburgh and London, 1889.
Estimate €150 - €200 -
4 - Four books: - Foucher Alfred, L'Art Gréco-bouddhique du Gandhara, Imprimerie Nationale, 1905, 1918, 1922 (3 vols.). - Lawrence Walter R., The Valley of Kashmir, London, 1895. - Collection van der Heydt, Krystall-Verlag, Vienna, 1936. - Salmony Alfred, La Sculpture au Siam, Paris and Brussels, 1925.
Estimate €200 - €300 -
5 - A book: The Museum of Far Eastern Antiquities (Ostasiatiska Samlingarna), Stockholm, Stockholm, 1932 (9 vols.).
Estimate €150 - €200 -
6 - Three books: - Dupont Pierre, L'Archéologie Mône de Dvaravati, Paris, 1959. - Parmentier Henri, L'Art du Laos, Imprimerie Nationale and EFEO, 1954 (t. I + t. II in one volume). - Siren Osvaldo, L'époque Han - les six dynasties, Paris and Bruxelles, 1929, t. II.
Estimate €250 - €300 -
7 - Three books: - Boisselier Jean, La statuaire khmère et son évolution, EFEO, 1955. - Stern Philippe, L'Art du Champa et son évolution, Toulouse, 1942. - Groslier Georges, Recherches sur les Cambodgiens, Paris, 1921.
Estimate €300 - €400 -
8 - Two books: Ardenne de Tizac Jean Henri d', Animals in the Chinese Art, London, 1923. Tchouan Kiai-Tseu-Yuan Houa, Encyclopédie de la peinture chinoise, Paris, 1918.
Estimate €200 - €300 -
9 - Georges Bigot (1860-1927) Japanese sketch, 1886 Reunion of 30 subjects (including the title). Etching, roulette and drypoint. Size per sheet: 43.5 x 30 cm Very fine proofs on thin laid paper. Some light foxing and traces of folding. Occasional dusting. Annotation in blue ballpoint pen on verso of one plate. Full margins. We thank Madame Hélène Bonafous-Murat for describing this lot.
Estimate €400 - €500 -
10 - Roberto Ramaugé (1892-1973) Architectural views of the Angkor Wat site Eight Chinese inks on paper. Stamped with the artist's signature and monogram. Located on the back (Srah Srang, Ta Prohm, Bayon eastern entrance, etc.). 25.2 x 19 cm; 17 x 25 cm Argentine painter born in Buenos-Aires, Roberto Ramaugé abandoned philosophy and architecture to become a painter. He traveled in Africa and Asia, visited Europe and then settled in Paris in the 1920s, where he frequented the painters of Montmartr
Estimate €300 - €400 -
11 - Philippe Chaperon (1823-1906) An Asian interior, 1888 India ink and watercolor on paper. Signed, dated and dedicated Souvenirs affectueux à Mlle Rachel Boyer lower right. 20 x 27.5 cm Representation of an Asian interior blending different influences. Although the characters' costumes and certain architectural elements are reminiscent of a Japanese setting, details such as the porcelain and lanterns suggest a Chinese presence. This is probably the artist's personal interpretation, inspired by t
Result €585Estimate €200 - €300 -
12 - Edouard Detaille (1848-1912) Gathering of a troop of Annamite riflemen, 1887 India ink and wash on paper with white highlights. Signed and dated lower left. Each soldier's uniform consists of a salacco, an Annamite headdress made of bamboo strips that protects against both sun and rain, and a paletot, a straight, generally rather short garment that opens at the front and is worn over the other garments, wide pants, a red cloth belt under the jacket, and a regulation leather belt specific to the
Result €780Estimate €600 - €800 -
13 - Louis Rémy Sabattier (1863-1935) Flower market in China Watercolor and pencil on paper. Signed lower left. Sight size: 15.5 x 25.5 cm Framed under glass. An elegant European woman in front of a rich flower stall, surrounded by Chinese women. Behind them, a sedan chair parked in a busy street with European-style architecture lined with trees. He became a member of the Société des artistes français in 1890, and from 1895 worked for the magazine l'Illustration, traveling to Tonkin in particul
Result €1,300Estimate €300 - €400 -
14 - Painted terracotta guan jar, China, Majiayao culture, Machang period, 3300 - 2000 B.C. The body is decorated with two zoomorphic figures characteristic of the Machang vocabulary, the four bent limbs attached to a long torso surmounted by a small round head. Feathers or tufts of hair are found at the ends of the limbs and at the joints. The neck is narrow and slightly flared, decorated with circles on the inside. Height: 39 cm
Estimate €1,000 - €1,200 -
15 - Small, thick-glazed jar, probably Henan, China, Song (960-1279) or Jin (1115-1234) dynasty Solidly turned with sides rising from a narrow base to broad shoulders below a short neck, covered entirely in a glossy black glaze accentuated on the outside by vertical russet streaks, the rim of the mouth and foot ring left unglazed, revealing the beige stoneware body. Thick glaze flows run down the body. A Paul Bié collection label affixed to the base. Height : 12 cm
Result €520Estimate €400 - €600 -
16 - Small polychrome-glazed porcelain dish decorated with tigers, China, for the Japanese market, Tianqi-Chongzhen period, c. 1625-1644 Enameled in blue, turquoise, eggplant and yellow on glaze, decorated with a tiger and cub under the sun among tall grasses, surrounded by rocks with flowering branches. Small insects fly above them. The wing is adorned with a frieze of lingzhi mushroom heads inspired by the Japanese decorative register, and the reverse with six small flowers enamelled in turquoise b
Result €1,560Estimate €1,500 - €2,000 -
17 - White porcelain double-gourd vase glazed in blue underglaze, decorated with figures in landscapes, China, Transition period (1626-1683) Globular in shape, the lower body is decorated with a scene showing a figure presenting books to a dignitary followed by his three assistants. The first holds a halberd ji, the second a canopy and the third a horse by the bridle. Around them, bamboo, a banana tree, a weeping willow, pine trees and rocks in the clouds. Friezes of banana leaves and stylized foliag
Result €5,850Estimate €1,500 - €1,800 -
18 - Wucai enameled porcelain covered vase, China, Transition period (1626-1683) The body is continuously decorated with young women and their servants engaged in artistic and intellectual activities in a walled garden. One of them, holding a brush, is seated in front of a table containing a painting and an ink stone. Opposite her stand three women with a book, a qin and a fan. Two others are playing go on a table, seated on stools. Around them, a surrounding wall, pierced rocks, pine trees, banana t
Result €6,500Estimate €1,500 - €1,800 -
19 - Chinese white porcelain statuette of Adam, China, Dehua, Kangxi period (1662-1722) He is depicted standing barefoot on a rocky base, arms crossed in front, both hands clasping the ends of the short skirt draped around his waist, torso bare, head turned forward with a smiling expression, his hair combed behind his ears and falling over his shoulders. Height: 23 cm Reference: S. Marchant & Son, Blanc-de-Chine, London, 1985. Similar: Donnelly P. J., Blanc de Chine, The Porcelain of Tehua in
Estimate €800 - €1,200 -
20 - Chinese white porcelain Guanyin, Dehua, China, 17th century Seated, wearing a pleated robe open to the chest, and adorned with a pearl necklace at the center of which is a lingzhi mushroom head. Her face is serene, her eyes downcast and her hair gathered into a bun covered by the robe. His forehead is adorned with a central urna. On the back are two seals: a molded double-gourd seal with the Zhuanshu inscription "He Chao Chun"-何朝春 and a molded square seal with the Zhuanshu inscription "Xua
Estimate €7,000 - €9,000 -
21 - Chinese white porcelain Wenchang, China, Dehua, 17th century The Taoist god of literature is depicted seated on a pierced rock, wearing a long belted robe and an official's headdress. The face is serene, pierced with small holes for a moustache and beard. The right arm rests on a rock, revealing the hand, while the left arm is entirely concealed in the sleeve. Height: 33.5 cm Provenance: Michael B. Weisbrod INC, New-York" label.
Result €6,240Estimate €5,000 - €7,000 -
22 - Guanyin in Chinese white porcelain, China, Dehua, 17th - 18th century Depicted seated on a small base depicting rocks, wearing a long pleated robe open to the chest and adorned with a pearl necklace. Her face is serene, her eyes downcast and her hair covered by the robe. Her forehead is adorned with a central urna, and her earlobes are elongated. She holds a scroll in her left hand. Her bare right foot protrudes from the bottom of her dress. On the back is a molded double-gourd mark, difficult t
Result €1,950Estimate €1,500 - €2,000 -
23 - Guanyin in Chinese white porcelain, China, Dehua, 18th century Depicted seated, dressed in superimposed robes falling in folds around the body, the torso adorned with a pearl necklace and a lotus flower pendant. The face is serene, the eyes downcast and the hair gathered into a bun topped with pins. The forehead is adorned with the urna and the earlobes are elongated. The left arm rests on an armrest with a curved top resting on a dragon-headed foot terminating in a four-clawed dragon's paw atta
Estimate €5,000 - €7,000 -
24 - Small Chinese white porcelain guanyin, China, Dehua, 19th - 20th century She is depicted seated on a pierced rock, wearing a long pleated robe and a pearl necklace. Her serene face features a slight smile, the forehead is adorned with the urna and the earlobes are elongated. The hair is gathered into a small bun, adorned at the front with an ornament, and divided at the back into two long locks passing over the front of the shoulders and knotted to form two new locks. His left arm rests on a roc
Estimate €600 - €800 -
25 - Large "sacrificial" blue monochrome porcelain bottle vase, China, 18th century The unusually large vase is glazed in a dark blue overglaze that spreads in a thicker layer around the foot, forming drips and some shrinkage, leaving the heel visible. The neck rim and interior are glazed in white. The unglazed base is brown. Height: 69.5 cm Firing fels and chips on the neck. Sacrificial blue" porcelain - ji lan you - was produced as early as the Yuan period in Jingdezhen, and continued under the Mi
Estimate €6,000 - €8,000 -
26 - Blue-white porcelain dish decorated with a dragon and a carp, China, Kangxi period (1662-1722) Decorated in the center with a four-clawed dragon emerging from foaming waves, and on the left with a carp emerging from crashing waves, exhaling from its mouth a halo containing the drawing of a stylized dragon, symbolizing the transformation of the carp into a dragon, according to the famous legend. The marli is also decorated with waves, while the reverse features a "mandarin, mark of honor" within
Result €1,430Estimate €600 - €800 -
27 - Two blue and white porcelain plates, China, Kangxi period (1662-1722) Of lobed form with braced edges, each with central decoration of peony or prunus flowers with foliage. The marlis are adorned with small petal-shaped radiating panels containing flower decorations, precious objects or stylized motifs. The exterior of the plates shows the same decoration. Six-character mark 苛 玉宝鼎之珍 - qi yu bao ding zhi zhen in blue underglaze within a double blue circle at the base. Diameter: 22 cm
Estimate €400 - €500 -
28 - Blue and white porcelain covered pot with floral decoration, China, Kangxi period (1662-1722), later European copper-alloy mounting The cylindrical body is decorated with stylized flowers in lobed cartouches surrounded by foliage, and encircled at the rim by a frame chased with foliage. The attached lid is decorated with floral motifs and topped by a bronze flower-shaped socket. The base is enameled with a double blue circle. Height: 13.5 cm Fel on the lid.
Estimate €400 - €600 -
29 - Pair of yenyen vases in powder blue and gold enameled porcelain, China, Kangxi period (1662-1722) The body and bottom of the neck are decorated with numerous flowers (peony, camellia, mugwort, etc.), foliage and fences. The neck, flared at the top, is decorated with a large frieze featuring ruyi heads and lambrequins enclosing the same flowers. The base is glazed with a double circle in underglaze blue. Height: 35.5 and 36 cm Pierced, missing gilding.
Result €4,940Estimate €600 - €800 -
30 - Pair of green family porcelain tea caddies, China, Compagnie des Indes, Kangxi period (1662-1722) Hexagonal in shape, the panels are alternately enameled with a woman standing before a balustrade, a flowering branch, pierced rocks and an insect, and a flowering vase surrounded by precious objects and a scholar. The flat shoulder is adorned with flower scrolls. They stand on six small feet. Height: 16.5 and 16.8 cm Chips on the rims and necks. The stoppers are missing.
Result €2,860Estimate €800 - €1,000 -
31 - Green family porcelain bowl, China, Compagnie des Indes, Kangxi period (1662-1722) Flared at the top, the bottom of the bowl is decorated with a peony and the rim with a frieze of alternating panels featuring a fish in seaweed and peony, pomegranate, lotus and chrysanthemum flowers. The outer wall is decorated with four cartouches of flowering branches fluttering with insects and stylized friezes above the foot. Height: 8.2 cm; diameter: 19.1 cm
Result €416Estimate €300 - €400 -
32 - Large porcelain dish in green family enamels, China, Kangxi period (1662-1722) Godronné rim, with central decoration of two women, one holding an osmanthus flower, the other a fan. They are standing next to a flowering tree and a garden table with planters. The marli is adorned with scrolls of lotus flowers and alternating medallions showing a Fô dog playing with a brocade ball and household objects. On the reverse, four branches of peonies and a double blue circle. Diameter: 38 cm Restoration
Estimate €1,500 - €2,000 -
33 - Pair of porcelain plates overdecorated in Holland, China, 18th century Round in shape, they feature polychrome overglaze enamel decoration of the three winter friends (pine, plum and bamboo), surrounded by hedges and two birds, one perched and the other fluttering. This decoration uses the kakiemon enamel palette, but the plates were overdecorated in Holland. Brown enamel border in imitation of Japanese porcelain. Diameter: 23 cm
Result €715Estimate €500 - €600 -
34 - Large porcelain dish with Imari decoration, China, 18th century Enameled in blue underglaze, red and gold, with medallion decoration of a large peony flower on a background of flowers and foliage in the center. The wing and marli are decorated with stylized banana leaves and four large peony branches. The back is decorated with two stems with small flowers. Diameter: 35 cm Small chips.
Estimate €400 - €600 -
35 - Cracked and blue-glazed soft-paste porcelain meiping vase, China, 19th century The body is decorated with two young women on horseback riding in front of a pine tree rising towards clouds and the sun. They are accompanied by a woman holding a long fan and a man carrying a lantern. The base is partially glazed in a central medallion with a cracked cream glaze to accommodate an apocryphal six-character Kangxi kaishu mark in blue underglaze. Height: 17.7 cm
Result €1,820Estimate €300 - €400 -
36 - Famille rose porcelain wall vase, China, Jiaqing period (1796-1820) Baluster-shaped, resting on a false openwork base covered with coral enamel imitating wood grain, it is decorated at the top, at the base of the neck, and at the foot, with a frieze of foliage in underglaze blue and a four-petal flower in iron red. The body is decorated with underglaze and overglaze enamels of three figures in a wooded landscape dotted with rocks. Height: 17.9 cm
Result €1,820Estimate €800 - €1,000 -
37 - Porcelain vase decorated in the famille rose style with Zhong Kui and his demons repelling the "five venoms", China, 19th century In scroll form, decorated with Zhong Kui surrounded by spirits chasing the five venomous animals. One of his demon soldiers holds his sword, another plants a trident in a toad, a third wears a flowery hat and carries a vase from which emerge long, leafy herbs and branches. Two others face each other, one firmly holding a trident to which are attached the venomous anim
Result €2,600Estimate €2,000 - €2,500 -
38 - Rectangular enameled porcelain planter in the famille rose style, China, 19th century Decorated on one long side with a scholar followed by his assistant, carrying a wrapped qin, looking at a fisherman seated on a sampan moored by the shore. On the other large side, a second scholar is seated on a rock, contemplating a stretch of water and mountains in the clouds, with two assistants standing beside him. On each short side, a figure and his assistant move among rocks, trees, bamboo and plum blos
Result €2,600Estimate €2,000 - €2,500 -
39 - Red and black enameled porcelain covered tea bowl, China, Tongzhi period (1862-1874) The outside of the bowl and lid are decorated in black and iron-red enamels with a quadrangular geometric pattern and four lozenges each enclosing a character 安- 民- 奉-國 which, put together, literally translate to "Appease the people and serve the country". Inscriptions surround the top of the lid and the upper and lower edges of the bowl. Both parts bear the Tongzhi mark in zhuanshu with six characters i
Result €455Estimate €150 - €200 -
40 - Set of two covered bowls and a saucer in porcelain with Wu Shuang Pu decoration - 無雙譜 - "Table of Unsurpassed Heroes", China, late Qing period - The overglaze polychrome enameled saucer decorated with Jiao Xiao Ran and Cao E accompanied by calligraphy identifying them. In the center, in a medallion, a peach, a lemon and a pomegranate. Daoguang four-character zhuanshu mark in red on glaze. Diameter: 13.2 cm. - The two covered bowls enameled in polychrome with various heroes such as Xian Fu
Result €3,380Estimate €400 - €600 -
41 - Yellow-ground porcelain covered tea bowl with display stand decorated with landscapes and lotus flowers, China, 20th century The bowl, cover and display stand are decorated with polychrome lotus flowers and foliage on a yellow ground, and lobed panels depicting lake scenes with fishermen in sampans and scholars in pavilions or on the shore. The edges are decorated with leiwen and lingzhi motifs. Each piece bears an apocryphal six-character Qianlong kaishu mark in red on glaze. Total height: 10 c
Result €715Estimate €300 - €500 -
42 - Porcelain plate decorated with a lively village enameled in the famille rose style, China, 19th century Rectangular in height, decorated with various characters going about their business within the confines of a village bordering a body of water where sampans and fishermen's boats float. A two-storey pagoda flanked by houses and lined with trees occupies the center of the village. In the background, simpler houses and, beyond the enclosure, another village. The top of the plaque bears the ename
Result €1,300Estimate €1,000 - €1,500 -
43 - Pair of enameled porcelain vases in the green family style with flowers and birds, China, 19th century Decorated with birds, one on a rock surrounded by peony and chrysanthemum blossoms, the other on a gnarled tree branch with climbing flower stems. A frieze formed by the contours of ruyi heads and enclosing flowers on a background of spirals decorates the shoulder. The lid is decorated with a peony and a frieze of foliage and flowers. H. without lid: 40 cm One lid missing.
Estimate €2,000 - €3,000 -
44 - Porcelain quadrangular vase with flared cylindrical neck, enameled in the Green Family style, China, 19th century Each side decorated with a battle scene from the "Roman of the Three Kingdoms", including the famous episode known as "The Strategy of the Empty City", in which Zhuge Liang, isolated in Xicheng, makes his attacker, Sima Yi, flee. By posting two peaceful sweepers in front of the town's open gates, Zhuge Liang, dressed as a simple Taoist, sits at the top of a tower playing qin between
Result €2,470Estimate €1,000 - €1,500 -
45 - Porcelain vase with polychrome decoration of the Immortals, mounted as a lamp in Europe, China, 19th century Enameled in the famille rose style, the body with continuous decoration of the eight Immortals Bāxiān - 八 仙 with their attributes and clouds in iron red on the neck. It rests on a high foot flared downward. The foot and cut neck were mounted in bronze in Europe to form a lamp. Height: approx. 35 cm Damage, cut neck.
Result €10,400Estimate €1,000 - €1,500 -
46 - Porcelain vase in the green family style, decorated with women under blossoming trees, China, 19th century Baluster-shaped, the body is continuously decorated with numerous young women in a garden and on a terrace near a large rock. They are engaged, some with long poles, in picking and gathering flowering branches around two large gnarled trees. Completing the scene, leafy trees, including two wutong, rise from the rocks into the clouds. A frieze of ruyi decorates the neck below a European gild
Result €18,200Estimate €1,500 - €2,000 -
47 - Pair of large porcelain vases with polychrome decoration of a scene evoking the eight immortals crossing the sea, China, Canton, 19th century Cylindrical in form, each body illustrating the legend of the "Immortals Crossing the Sea" - ā xiān guò hǎi, gè xiǎn shén tōng - 八仙过海,各显神通. Each neck features a dragon molded in relief and enameled in polychrome. Height: approx. 62 cm Small chip on the edge of one neck. The eight immortals, their minds clouded by wine after cele
Result €7,150Estimate €2,000 - €3,000 -
48 - Porcelain ginger pot enameled in powder blue and gold with bird design, China, 19th century The body is continuously decorated with two small birds in flight and two fenghuang standing under a tree. Surrounding rocks and flowering branches of large peonies. The shoulder is decorated with a frieze and four cartouches containing precious pa pao objects: ingot, jewel and rhombus. Double circle in blue underglaze at base. Openwork wooden lid. Height: 25 cm
Result €910Estimate €600 - €800 -
49 - Pair of porcelain vases decorated with immortals on a powder-blue background, China, early 20th century Each enameled in polychrome on a powder-blue ground with the eight Taoist Immortals with their attributes. From Tieguai Li's gourd containing the elixir of immortality, five bats rise in a wisp of smoke. Double circle in underglaze blue at base. An old "Au Printemps" label on one. Height: 46 cm Significant restoration to the neck of one.
Result €3,380Estimate €800 - €1,000 -
50 - Porcelain suantouping vase, China, 20th century Covered in a beautiful purplish-blue enamel, slightly flamed in places, the vase features a rounded body topped by a bulbous neck, the rim of the opening enameled in brown. It stands on a short foot with a lapped rim. The café au lait enamelled base bears an incised apocryphal Qianlong mark in zhuanshu with six characters. Height : 37 cm
Result €520Estimate €400 - €600
About the sale
SALES MANAGERS :
Magdalena Marzec
Marie-Axelle Couppé
magda.marzec@ader-paris.fr
01 78 91 10 08
EXPERTS :
Laurence SOUKSI and Frantz FRAY
Experts members of the National Chamber of Specialized Experts
espace4@espace4.com
9 rue Mazarine - 75006 Paris
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (exception faite des ventes de vins pour lesquelles les frais sont de 20,83 % HT) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT, sur la partie du prix d’adjudication entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT, sur la partie du prix d’adjudication supérieure à 1 000 001 €
Pour les ventes judiciaires, les frais de vente sont fixés par la loi et s’élèvent à 11,9% HT (soit 14.28% TTC, le lot est suivi du signe #
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
3. TVA
Sauf indication contraire, les lots sont vendus sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts. La TVA est au taux légal de 20% (5.5% pour les livres). Elle n’est pas récupérable. Les acheteurs hors UE ou les professionnels UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’une sortie de territoire peuvent être remboursés de la TVA sur les honoraires acheteurs.
Les lots précédés du symbole « * », sont soumis au régime général de TVA en vigueur depuis le 1er janvier 2025. Ils sont soumis à une TVA au taux de 5,5 % sur la totalité du prix d’adjudication et des frais de vente.
4. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
- en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
- par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
- par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 ParisCedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
- par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : https://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php .
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
5. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
- notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
- poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
6. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation journalière suivante :
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1 x 1 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
7. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
8. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel , en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).