POLONICA
Thursday 16 May 2024 at 16:00
17, rue de la Grange-Batelière, 75009 Paris
77 lots
-
161 - Silver dish, Warsaw, 1789 Octagonal in shape, with fillet-molded contours. Engraved on the rim with the Leliwa and Korczak coats of arms (probably the Tarnowski and Branicki families). Master silversmith: Teodor Pawłowicz. Goldsmith's hallmarks (TP), city (siren 1789), title (12) and kingdom of Poland (eagle). 30.7 x 30.7 cm; weight: 1008 g A dish of the same model and by the same silversmith is preserved in the Warsaw Museum, n°MHW 17104. Srebrny pólmisek, cecha Teodora Pawłowicza, Warsza
Result €2,470Estimate €1,000 - €1,500 -
161-b - Première vente de Maître Magdalena Marzec
-
162 - Silver dish, Warsaw, 1789 Rectangular shape with cut sides and fillet-molded contours. Engraved on the rim with the Leliwa and Korczak coats of arms (probably the Tarnowski and Branicki families). Master silversmith: Szymon Stanecki. Goldsmith's hallmarks (SS), city (siren 1789), title (12) and kingdom of Poland (eagle). 305 x 45.2 cm; weight: 1509 g A sauceboat of the same model and by the same silversmith is in the Warsaw Museum, n°MHW 17196. Srebrny pólmisek, cecha Szymona Staneckiego,
Result €4,940Estimate €1,200 - €1,500 -
163 - Three silver dishes, Warsaw, circa 1789 Rectangular in shape, with fillet-molded contours. Engraved on the rim with the Leliwa and Korczak coats of arms (probably the Tarnowski and Branicki families). Master silversmith: Szymon Stanecki. Goldsmith's hallmark (SS). 25.7 x 38.9 cm; weight: 2500 g Chips. Trzy srebrne pólmiski, cecha Szymona Staneckiego, Warszawa ok. 1789.
Result €5,460Estimate €1,800 - €2,000 -
164 - Antoine-Jean GROS, known as Baron GROS (Paris 1771 - Meudon 1835) Portrait of Marshal Stanislas Malachowski (1736-1809) Canvas. Height: 28.2 cm; width: 24 cm Inscribed on the reverse of the stretcher "Fait à Florence / Bron Gros (le mal Malakowski)". Numbered on the reverse "126". Provenance : - Commissioned by Marshal Malachowski in Florence, August 1793. - Catalog des Tableaux, Esquisses, Dessins et Croquis de M. Le Baron Gros, Paris, 14 quai des Fossés-Saint-Germain-des-Près, November 24
Result €13,000Estimate €10,000 - €15,000 -
165 - Ivan Yakovlevitch PESCORSKY (1757 - after 1818) Amalia Oginska, c. 1808 Lead pencil. Signed lower left. Identified lower right. 16.5 x 14 cm Amelia Załuska z Ogińskich born in 1805, is the daughter of Michał Kleofas Ogiński and Maria de Neri. Her composer father and Italian singer mother instilled in her a passion for the arts, and music in particular. She herself became a composer. Her 1808 portrait by François-Xavier Fabre is well known. A little earlier, in 1805 or 1806, the artist als
Result €1,820Estimate €1,200 - €1,500 -
166 - Teofil KWIATKOWSKI (1809-1891) Frédéric Chopin on his deathbed, 1849 Graphite. Signed, dated 17 8bre 1849 and located Paryz [Paris] in the center. Label on back of frame: "Collection Stanislaw Spinalski". 14 x 17.5 cm Teofil Kwiatkowski, like many Poles, took refuge in France after the failure of the November 1830 uprising. Like Frédéric Chopin, he frequented the Czartoryski circle and the Hôtel Lambert. The painter rubbed shoulders with the composer and accompanied him until his death. As
Result €6,760Estimate €3,000 - €4,000 -
167 - Teofil KWIATKOWSKI (1809-1891) Bitch, May 4, 1845 Gouache over pencil lines. Signed, dated and located Avignon upper left. 20 x 27.5 cm Restored tear.
Result €325Estimate €300 - €500 -
168 - Michał Szweycer (1809-1871) Adam Mickiewicz, 1853 Print on waxed salted paper. Handwritten annotations and date on vintage label attached. Illegible stamp in the upper left of the image. 20 x 15 cm Michal Szweycer emigrated to Paris after the uprising of November 1830, where he befriended Adam Mickiewicz, one of Poland's greatest poets and patriots, "the pilgrim of Liberty" (thus statufied by Bourdelle in the 8th arrondissement of Paris). Szweycer immortalized him in 1853 with a cane, symboliz
Result €5,980Estimate €3,000 - €4,000 -
169 - Johann Jakob VON PISTOR (1739-1814) Memoirs on the Polish Revolution, found in Berlin Paris, Galland, 1806. 215 pp. With two folding maps (Plan de la ville de Varsovie and Partie du Théâtre de la Guerre en Pologne de l'année 1794). 20.2 x 13.5 cm Tears.
Estimate €150 - €200 -
170 - Dominique DUFOUR DE PRADT (1759-1837) History of the Embassy in the Grand Duchy of Warsaw in 1812 Paris, chez Pillet, 1815. 239 pp. softbound. Wear, tears and accidents. 21.5 x 13.5 cm
Estimate €100 - €120 -
171 - Antoni GÓRECKI (1787-1861) Kłosek polski czyli tomik poezyi Paris, 1843. 296 pp. Dedicated by the author in Polish: Chcąc korzystać z okazyi posyłam ci ksiażeczkę może jeszcze nie znana w waszym? w nadziei że ci zrobi przyjemność. Przyim od brata swego Antoniego na pamiątkę -19 sept1845 ("I take this opportunity to send you this little book, which you may not yet know, in the hope that it will please you. Accept from your brother, Antoni, in remembrance. September 19, 1845"). 13.9 x
Estimate €200 - €250 -
172 - Lucien PRZEPIORSKI (1831-1911) Woman with fan, 1895 Oil on canvas. Signed, dated and located Paris lower left. 82 x 67 cm
Estimate €3,000 - €4,000 -
173 - Lucien PRZEPIORSKI (1831-1911) Blacksmiths, 1891 Oil on canvas. Signed and dated lower right. 86 x 114.5 cm
Estimate €800 - €1,000 -
174 - Lot withdrawn
-
175 - Olga SLOMCZYŃSKA known as SLOM (1881-1941) Woman with fan, ca. 1925-30 Oil on paper. Signed lower right. (Creases). 46 x 36 cm Daughter of André Slom(czynski), himself an artist who fled to Switzerland after taking part in the Commune.
Result €520Estimate €300 - €400 -
176 - Lilla (Helena) CIECHANOWSKA (SAGA) (1884-?) Self-portrait Oil on cardboard. Signed lower left. (Wear). 27.5 x 20.5 cm Her husband, Jan Danysz, physician, biologist and head of department at the Pasteur Institute, was sometimes appointed unofficial Polish ambassador. Thanks to his wife, he maintained strong links with Polish emigration, welcoming artists to his villa "Bellevue" in Sèvres.
Result €1,430Estimate €150 - €200 -
177 - Pair of candlesticks, Warsaw, 1920-1931 Fluted column shaft, square bases. Hallmarks: goldsmith "HF" (H. Fruchtgarten?), city ("W"), title (woman's head with scarf "3" (800/1000)). Height: 30.5 cm; weight: 565 g Similar model by the same silversmith: Muzeum Warszawy, MHW 19981. Para srebrnych lichtarzy, Warszawa 1920-1931, cecha HF (być może H. Fruchtgarten).
Result €1,300Estimate €300 - €500 -
178 - Dziesięciolecie Polski Odrodzonej - Księga pamiątkowa - 1918-1928 Publisher: Wydawnictwo i nakład Ilustrowanego Kuriera Codziennego. Krakow - Warszawa, 1928.
Estimate €30 - €40 -
180 - École Réale Sup. with commercial classes, Lodz, September 22, 1922 Commemorative album for the French Handwritten introduction "La France et la Pologne" signed Stefan Żeromski. 28 silver prints of the school. 25.5 x 35 cm Szkoła Zgromadzenia Kupców w Łodzi, ręcznie robiony album zawierający 28 zdjęć, datowany 22 września 1922, wstęp "Francja i Polska" (po francusku) podpisany Stefan Żeromski.
Estimate €150 - €180 -
181 - Wojciech KOSSAK (1856-1942) One of my memories of the Bolshevik War of 1920, 1927 Oil on canvas. Signed and dated lower left. Titled on the back. 57 x 70 cm
Result €12,935Estimate €5,000 - €7,000 -
182 - Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) Embracing couple, after a model designed around [1927]. Proof in patinated bronze. Post-mortem edition cast. Signed on the back. Publisher's mark JDV. La Plaine foundry stamp - Numbered 3/8. Wooden base. (Scratches to the patina, bumps to the edge). Bronze height : 29 cm
Estimate €2,000 - €3,000 -
183 - Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) Nativity (recto) - Virgin and Child (verso), 1935 India ink - Gouache. Signed and dated upper right (Nativité). 64 x 45 cm
Result €2,600Estimate €1,500 - €2,000 -
184 - Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) Communiante, 1940 Graphite, chalk and red pencil. Signed and dated lower right. 32.5 x 20.5 cm
Estimate €1,500 - €2,000 -
185 - Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) Scarecrow Graphite and gouache highlights. Signed upper left. 45 x 28 cm
Result €1,040Estimate €800 - €1,000 -
186 - Zygmunt DOBRZYCKI (1896-1970) Composition Gouache on paper. Signed lower right. 23.5 x 19 cm
Result €780Estimate €200 - €300 -
187 - Seweryn SZRAJER (1899-1947) Portrait of a Woman, 1938 Oil on canvas. Signed lower right. Monogrammed and dated upper right. 65 x 34 cm
Estimate €2,000 - €3,000 -
188 - Léon WEISSBERG (1895-1943) Landscape Oil on canvas pasted on cardboard. Signed lower left. 31 x 40 cm (view)
Result €2,600Estimate €800 - €1,000 -
189 - Léon WEISSBERG (1895-1943) Bouquet Oil on canvas. Signed lower left. 61.5 x 49.8 cm (Restorations).
Result €2,210Estimate €400 - €600 -
190 - Henri HAYDEN (1883-1970) The Harbor, 1933 Watercolor. Signed, dated and dedicated to Pétridès / en souvenir amical lower left. 23 x 29 cm Paul Pétridès was an art dealer. A portrait of him by Hayden was sold at Ader on February 17, 2017 (lot 269).
Result €2,080Estimate €400 - €600 -
191 - Simon MONDZAIN (1888-1979) The port of Algiers Oil on panel. Signed lower right. 23.5 x 29 cm
Result €3,900Estimate €1,200 - €1,500 -
192 - Simon MONDZAIN (1888-1979) Still life with tobacco pot Oil on canvas. Signed lower left. (Damage). 39 x 56 cm
Result €2,600Estimate €1,500 - €1,800 -
193 - Simon MONDZAIN (1888-1979) Transat station, Ville d'Alger boat Oil on canvas. Signed lower left. Titled and countersigned on the back. 54 x 65 cm Mondzain began traveling to Algeria in 1925. He settled there in 1933. He spent the period of the Second World War in Algiers, in the company, among others, of Albert Marquet. He did not return to Paris until independence in 1962. The liner Ville d'Alger sailed between 1935 and 1968.
Estimate €5,000 - €7,000 -
194 - Jan-Waclaw Zawadowski, known as ZAWADO (1891-1982) Landscape near Aix-en-Provence Oil on canvas. Signed lower left. 46 x 55 cm
Result €2,340Estimate €1,500 - €2,000 -
195 - Jan-Wacław Zawadowski, known as ZAWADO (1891-1982) Montagne Sainte-Victoire, ca. 1940 Oil on canvas. Signed lower left. 33 x 41 cm Provenance : Harry Morton-Colville Collection, Paris. Exhibition: The Adams Gallery, London, October 1937, n°13. Cézanne - myth and pilgrims, Galerie d'Art du Conseil général des Bouches-du-Rhône, June 9 to September 15, 2006.
Result €2,080Estimate €1,000 - €1,500 -
196 - Jan-Wacław Zawadowski, known as ZAWADO (1891-1982) View of the painter's house in Aix-en-Provence Oil on canvas. Signed lower left. 38 x 55 cm
Result €1,560Estimate €1,200 - €1,500 -
197 - Jan-Wacław Zawadowski, known as ZAWADO (1891-1982) Landscape of Provence Watercolor over black pencil lines on a notebook page. Signed lower right. (Study signed on the back). 20.5 x 27 cm
Estimate €200 - €300 -
198 - Jan-Wacław Zawadowski, known as ZAWADO (1891-1982) Landscape Watercolor. Signed lower left. 46 x 56 cm Provenance : Harry Morton-Colville Collection, Paris.
Result €520Estimate €300 - €500 -
199 - Franciszek PROCHASKA (1891-1972) Forest of Provence, 1947 Oil on canvas. Signed and dated lower left. 46 x 55 cm
Estimate €500 - €600 -
200 - Franciszek PROCHASKA (1891-1972) Provence landscape Oil on canvas. Annotated on the back. 46 x 55 cm
Result €520Estimate €400 - €600 -
201 - Nikifor Krynicki, known as Nikifor (1895-1966) Men in a boat, c. 1935 Watercolor and gouache on cardboard. 21 x 28 cm We would like to thank Mr. Bogdan Karski, a great enthusiast of Nikifor's work, for identifying, authenticating and dating this work.
Result €3,250Estimate €400 - €600 -
202 - Nikifor Krynicki, known as Nikifor (1895-1966) View of a city, c. 1935-39 Watercolor and gouache. 20 x 33 cm on view We would like to thank Mr. Bogdan Karski, a great enthusiast of Nikifor's work, for identifying, authenticating and dating this work.
Result €2,340Estimate €600 - €800 -
203 - Nikifor Krynicki, known as Nikifor (1895-1966) View of Krynica, c. 1950 Gouache on cardboard. Stamped on the back. 26 x 24 cm We would like to thank Mr. Bogdan Karski, a great enthusiast of Nikifor's work, for identifying, authenticating and dating this work.
Result €1,950Estimate €300 - €400 -
204 - Nikifor Krynicki, known as Nikifor (1895-1966) View of Krakow, c. 1965 Watercolor and gouache. 24 x 16 cm on view We would like to thank Mr. Bogdan Karski, a great enthusiast of Nikifor's work, for identifying, authenticating and dating this work. Nikifor was certainly inspired by St. Andrew's Church in Krakow.
Result €1,300Estimate €300 - €400 -
205 - Vladimir (Włodzimierz) TERLIKOWSKI (1873-1951) Portrait of a Woman, 1945 Oil on canvas. Signed and dated upper right. 41 x 27 cm Provenance : Private collections of Villeneuvois, Musée Gaston Rapin, Villeneuve-sur-Lot, 1982 (label on back).
Result €910Estimate €800 - €1,200 -
206 - Vladimir (Włodzimierz) TERLIKOWSKI (1873-1951) Portrait of a man, 1946 Oil on canvas. Signed and dated upper right. 41 x 27 cm
Result €910Estimate €800 - €1,200 -
207 - Vladimir (Włodzimierz) TERLIKOWSKI (1873-1951) Bridge in Venice, circa 1945 Oil on canvas. Unsigned. 55 x 38 cm Exhibition: Collections privées du Villeneuvois, Musée Gaston Rapin, Villeneuve-Sur-Lot, 1982 (label on back).
Result €2,730Estimate €1,200 - €1,500 -
208 - Katherine LIBROWICZ (1912-1991) Young Mexican; Women with child Watercolor and gouache; watercolor over pencil lines Signed lower right; signed lower left. 32 x 24 cm; 44 x 32 cm
Result €156Estimate €120 - €150 -
209 - Karol KOSSAK (1896-1975) Winter landscape Oil on canvas. Signed lower right. 40 x 57 cm
Result €910Estimate €600 - €800 -
210 - Felicia PACANOWSKA (1907-2002) View of Avallon, 1950 Oil on canvas. Signed lower right. 45 x 55 cm Attached is an ink print depicting the first French women's vote, unsigned.
Result €910Estimate €200 - €300
About the sale
PUBLIC EXHIBITIONS :
Salle ADER - Grange Batelière
17 rue de la Grange Batelière 75009 Paris
Tuesday, May 14, 11 am to 6 pm
Wednesday, May 15, 11 am to 6 pm
Thursday, May 16, 11am to 12pm
SALES MANAGERS :
Magdalena Marzec
Marie-Axelle Couppé
magda.marzec@ader-paris.fr
01 78 91 10 08
Terms of sale
Show the terms of sale
La vente se fera expressément au comptant.
Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions successives permettant aux acquéreurs de constater l’état des objets présentés.
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. En cas de contestation au moment des
adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe,
et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en adjudication au prix proposé par les
enchérisseurs et tout le public sera admis à enchérir à nouveau.
La date indiquée entre crochets […] correspond à la création du modèle. La pièce présentée ayant été réalisée postérieurement.
Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux descriptions du catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procèsverbal.
Catalogue : 20 € dont TVA à 5,5 % au titre du droit d’auteur. Les images sont propriété exclusive d’ADER.
Toute reproduction ou diffusion nécessite une autorisation écrite de la Maison de Vente.
Frais de vente et paiement :
L’adjudicataire devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les frais et taxes suivants :
- 28 % TTC (20 % de TVA) sauf pour le vin et les livres 25 % TTC (5,5 % de TVA sur les livres).
- 1,8 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour des enchères via Drouot Live ; 3,60 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via
Interenchères ; 3 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Invaluable.
- 5,5 % de frais additionnels au titre de la taxe à l’importation temporaire, pour les lots dont le numéro est précédé d’un astérisque.
Dans certains cas, ces frais pourront faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur.
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :
- en espèces (euros) jusqu’à 1 000 € pour les ressortissants français ou jusqu’à 15 000 € pour les ressortissants étrangers (sur présentation d’un justificatif de domicile, avis d’imposition, etc. ; en plus du passeport).
- par carte bancaire (Visa, Mastercard).
- par paiement « 3D Secure » sur le site www.ader-paris.fr
- par virement bancaire en euros à l’ordre de ADER.
Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille 75356 PAR IS Cedex 07 SP
RIB : 40031 00001 000042 3555K 89 - IBAN : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 K89 - BIC : CDCGFRPPXXX
Le règlement par chèque n’est plus accepté.
Ordres d’achat :
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue et le signer.
ADER agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix le plus bas possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum indiqué par l’enchérisseur.
Ledit formulaire devra être adressé et reçu à l’étude au plus tard 24 heures avant le début de la vente.
Les ordres d’achat ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. ADER n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause. Merci de vérifier après envoi que votre ordre d’achat a été dûment enregistré.
ADER se réserve le droit de ne pas enregistrer l’ordre d’achat s’il n’est pas complet ou si elle considère que le client n’apporte pas toutes les garanties pour la sécurité des transactions ; sans recours possible.
Pour garantir la bonne volonté de l’acheteur, une consignation pourra être demandée avant la vente qui ne sera validée qu’en cas d’adjudication.
Drouot Live et Interenchères étant des services indépendants, nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement. Le coût supplémentaire lié aux achats sur internet est détaillé sur chacun des sites et dans nos conditions de vente.
Transports des lots / Exportation :
Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Les achats de petit volume seront transportés chez ADER, 3 rue Favart 75002 Paris, où ils seront gardés en dépôt à titre gracieux pendant 14 jours.
L’étude est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Les achats volumineux seront entreposés, à leurs conditions et frais, au garde-meubles Gauriat, 31 boulevard Anatole France 93200 Saint-Denis, qui sera chargé
de la délivrance. Les achats bénéficient d’une gratuité d’entreposage jusqu’à quatorze jours après la vente. Toute semaine entamée est due.
Les acheteurs, souhaitant exporter leurs achats, devront le faire savoir au plus tard le jour de la vente. Ils pourront récupérer la TVA sur les honoraires d’achat à la
condition qu’un justificatif de douane en bonne et due forme soit remis à ADER et que le nom de la Maison de Vente y soit mentionné en tant qu’exportateur. Le
bordereau d’adjudication est dû intégralement ; la TVA est remboursable par la suite sur présentation des références du compte bancaire.
L’envoi des lots achetés peut être organisé par ADER à la charge et sous la responsabilité de l’acheteur.
C’est un service rendu par ADER qui se réserve la possibilité d’y renoncer si les conditions légales ou pratiques présentent le moindre risque. Les délais ne sont
pas garantis et sont tributaires de l’activité de la Maison de Vente.
Le coût de l’emballage et de l’expédition est à la charge de l’acheteur ; le règlement à l’ordre d’ADER.
Les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats si ces conditions ne leur conviennent pas.
L’étude ADER ne fait pas les envois de bijoux, les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats.
Défaut de paiement :
À défaut de paiement par l’adjudicataire de la totalité des sommes dues, dans le mois qui suit la vente, et après une seule mise en demeure restée infructueuse,
ADER entamera une procédure de recouvrement. L’acheteur sera inscrit au fichier centralisé d’incidents de paiement du SYMEV (www.symev.org) et l’ensemble
des dépends restera à sa charge. à compter d’un mois après la vente et à la demande du vendeur, la vente pourra être annulée sans recours possible.