FAR-EASTERN ARTS
Friday 14 June 2024 at 14:00
Salle 6 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
266 lots
-
Test
-
1 - 22 books and works on the Far East and other subjects Arts from China (jade, porcelain, sculpture...), Vietnam, Africa...
Result €78Estimate €100 - €150 -
2 - 50 catalogs on Far Eastern art and a few miscellaneous items 23 catalogs from French sales, 26 from Anglo-Saxon houses, Château Gourdon sale (5 volumes in a slipcase).
Result €117Estimate €100 - €150 -
3 - 23 catalogs, magazines and books on Far Eastern art and Islam 14 books, 7 Arts of Asia magazines, 1 Orientation magazine, 1 Beaux-Arts Magazine.
Result €156Estimate €200 - €300 -
4 - Alexandre IACOVLEFF, Serge ELISSEEFF Japanese Theater (Kabuki) Jacques de Brunhoff, chez Jules Meynial, Paris 1933. 28.5 x 38.5 cm, paperback. 1 volume, 95 pp. First edition printed at 500 copies on Arches, unnumbered copy. Illustrated with 32 superb color plates and 48 black in-text illustrations. The book is structured into four distinct sections. The first explores the evolution of Kabuki, from its beginnings to the book's contemporary period, concluding with a chapter on the leading figures
Result €1,170Estimate €800 - €1,000 -
5 - Frédéric REGAMEY (1849-1925) Japanese Buddhist mission in Canton Wash and gouache on paper depicting Buddhist monks in a temple interior. Signed lower left with the inscription written at the bottom in pen: "Mission Bouddhique Japonaise à Canton". On the back, inscription: "Mission bouddhique japonaise en Chine d'après nature par Félix Régamey". 22.5 x 32 cm
Result €4,680Estimate €400 - €500 -
6 - Georges Ferdinand BIGOT (1860-1927) Youbine (the post office in Japan), illustration project for a calendar Pencil and watercolor on paper depicting a Japanese letter carrier delivering mail in a village at the end of the 19th century. On the sides, in columns, the first six months of the year are indicated in pencil in French and Japanese. Signed lower left G. Bigot. 15.6 x 23.3 cm
Result €715Estimate €200 - €300 -
7 - Léa LAFUGIE (1890-1972) Tibetan prayer Pencil, gouache and watercolor on paper depicting two seated Tibetan monks chanting sutras, one beating a lag rnga drum, the other operating a dril-bu with his right hand and holding a vajra with his left. To the left, a butter lamp burns in front of rows of offering bowls. In the background, a fierce deity and her consort appear, with human skulls on their right, seemingly animated in the ether, and tiger paws and skins. Signed lower right "Tibet-Lafugie
Result €975Estimate €300 - €400 -
8 - LIN Fengmian (Lin Fongmin) (1900-1991) Beautiful lady, early 1950s Ink, gouache on Xuan paper. 66 x 66 cm Slightly cut at the top. Provenance: According to the owner, acquired directly from the artist in the 1950s. Exhibition: Chinese Artists in Paris, September 9 - December 31, 2011, Musée Cernuschi. Reproduced in catalog, p. 36. The painting depicts a stylized female figure seated in the center. Her features are simplified and her limbs elongated, rendered in shades of white and green. Th
Estimate €180,000 - €200,000 -
9 - Painted terracotta guan jar, Machang period, Majiayao culture, China, 3300 - 2000 B.C. The body is decorated with two zoomorphic figures characteristic of the Machang vocabulary, the four bent limbs attached to a long torso surmounted by a small round head. Feathers or tufts of hair are found at the ends of the limbs and at the joints. The neck is narrow and slightly flared, decorated with circles on the inside. Height: 39 cm These enigmatic motifs are interpreted in various ways: inspired by s
Estimate €2,500 - €3,000 -
10 - Large terracotta horse, China, Han period (206 BC - 220 AD) Depicted standing on four legs, head modeled with flat cheeks, wide-open eyes topped by large superciliary arches. The mouth is slightly ajar, revealing the teeth, the nostrils are hollowed and the ears erect. The terracotta is enhanced with white pigment for the fillet and noseband, and red for the mouth, nostrils and inner ears. The tail is removable. Height: 60 cm; length: 50 cm Right rear leg broken and restored, right front leg bro
Estimate €3,000 - €4,000 -
11 - Eight ceramics, Southeast Asia, Vietnam, China, 12th-15th centuries and Japan, 18th century - A stoneware dish glazed in brown with two figures in bamboo, with a "Kiyomizu Rokuibei" (1739-1799) stamp imitating Chinese Cizhou; - a brown-glazed jar with four small handles around the neck; - a brown-glazed lid with wavy rim; - a celadon-glazed ringed bowl base (incomplete); - a celadon-glazed, cracked bowl with incised decoration of three petals on the bottom (restorations); - a bluish-white-glazed
Estimate €200 - €300 -
12 - Eleven ceramics, Southeast Asia, Sawankhalok, Vietnam, China, 12th-16th centuries - Four small celadon- and brown-glazed jars with handles; - an ovoid jar and a flat-bottomed bowl, both with cream glaze and flared rim; - a stoneware bowl with brown and beige glaze and unglazed flat base; - a stoneware fragment with brown, green and ochre glaze decorated with a flower and a molded decorative motif; - a bowl with a black outside and cream inside glaze; - a lid with a cracked celadon glaze; - a sma
Estimate €200 - €300 -
13 - Pair of small glazed stoneware ding cups, China, Northern Song, 10th - 12th century Each scalloped-edged, gadrooned bowl is divided into six lobes outlined by a line of slip, imitating the corolla of a flower. The outer walls are slightly curved, while the interior has a broad, flat base. The stoneware is entirely covered with a beautiful transparent ivory glaze, except for part of the edge of each petal. The underside is flat. Diameter: 13 cm The dishes are preserved in a wooden box and bear ol
Result €22,100Estimate €4,000 - €5,000 -
14 - Large polychrome porcelain dish with "Swatow" decoration, late Ming dynasty, Wanli period in Chongzhen, circa 1600-1640 From the Pinghe or Hua`an kilns in Heping county, Zhangzhou prefecture, Fujian province. Enameled in iron red, green and black on glaze, the center of this polychrome dish is adorned with a dial bearing a two-character inscription 太極 - Tienxi Yi ("Unity under the sky") in the center. Around the edge of the dial, a twenty-four-character inscription represents the sexagesimal
Estimate €1,000 - €1,500 -
15 - Large Swatow ceramic dish, China export, Zhangzhou kiln, Wanli period (1573-1620) Glazed in turquoise, black and iron red, with central decoration of a tiered pagoda, mountains in the distance, a figure crossing a bridge and a boat. Below, three pagodas on rocks. The border is decorated with four medallions featuring landscapes between four highly stylized shou characters in iron red within a double square. The underside and foot with sandy concretions. Diameter: 36.5 cm
Result €390Estimate €400 - €500 -
16 - Chinese white porcelain Guanyin, Dehua, China, 17th century Seated, wearing a pleated robe open to the chest, and adorned with a pearl necklace at the center of which is a lingzhi mushroom head. Her face is serene, her eyes downcast and her hair gathered into a bun covered by the robe. His forehead is adorned with a central urna. On the back are two seals: a molded double-gourd seal with the Zhuanshu inscription "He Chao Chun"-何朝春 and a molded square seal with the Zhuanshu inscription "Xua
Estimate €10,000 - €12,000 -
17 - Chinese white porcelain Wenchang, China, Dehua, 17th century The Taoist god of literature is depicted seated on a pierced rock, wearing a long belted robe and an official's headdress. The face is serene, pierced with small holes for a moustache and beard. The right arm rests on a rock, revealing the hand, while the left arm is entirely concealed in the sleeve. Height: 33.5 cm Provenance: Michael B. Weisbrod INC, New-York" label.
Estimate €8,000 - €10,000 -
18 - Guanyin in Chinese white porcelain, China, Dehua, 18th century Depicted seated, dressed in superimposed robes falling in folds around the body, the torso adorned with a pearl necklace and a lotus flower pendant. The face is serene, the eyes downcast and the hair gathered into a bun topped with pins. The forehead is adorned with the urna and the earlobes are elongated. The left arm rests on an armrest with a curved top resting on a dragon-headed foot terminating in a four-clawed dragon's paw atta
Estimate €8,000 - €10,000 -
19 - Guanyin in Chinese white porcelain, Dehua, China, 17th - 18th century Depicted seated on a small base depicting rocks, wearing a long pleated robe open to the chest and adorned with a pearl necklace. Her face is serene, her eyes downcast and her hair covered by the robe. Her forehead is adorned with a central urna, and her earlobes are elongated. She holds a scroll in her left hand. Her bare right foot protrudes from the bottom of her dress. On the back is a molded double-gourd mark, difficult t
Estimate €4,000 - €5,000 -
20 - Large white porcelain Damo figure, China, Dehua, 19th - 20th century Bodhidharma is depicted standing, with half-closed eyes, bushy eyebrows on a prominent forehead, beard and moustache marked by scrolls. These two incisors rest on a thick lower lip, giving him a very realistic effect. He wears a long monastic robe with well-defined folds, gathered in his hands on his chest. Bare feet protrude from the bottom of the robe. On the back, a square molded seal, with the inscription boji yuren - 博��
Result €15,600Estimate €10,000 - €12,000 -
21 - Small Chinese white porcelain guanyin, China, Dehua, 19th - 20th century She is depicted seated on a pierced rock, wearing a long pleated robe and a pearl necklace. Her serene face features a slight smile, the forehead is adorned with the urna and the earlobes are elongated. The hair is gathered into a small bun, adorned at the front with an ornament, and divided at the back into two long locks passing over the front of the shoulders and knotted to form two new locks. His left arm rests on a roc
Estimate €1,000 - €1,500 -
22 - Guan-type porcelain vase with blue-green crackle glaze, China, Yongzheng period (1723-1735) The cylindrical body, slightly flared at the top, continues into a sloping shoulder surmounted by a straight neck with a flared lip. The vase is entirely covered with a beautiful blue-green glaze enhanced by crazing. The foot is glazed in brown. Yongzheng mark on the base, in blue underglaze with six characters in zhuanshu. Height: 16 cm Extensive restoration. This vase is inspired by models from the Son
Result €50,700Estimate €3,000 - €4,000 -
23 - Beige-glazed porcelain ge incense burner, China, 18th century The rim and foot are flared, while the domed body is flanked by two small openwork molded handles. The incense burner is entirely covered with a beige glaze with a network of two-tone cracks, less pronounced on the inner base. Height: 5.5 cm; diameter: 10 cm
Result €1,170Estimate €1,000 - €1,500 -
24 - Small enameled porcelain dish in the famille rose style, China, Daoguang mark and period (1821-1850) Decorated with a lakeside landscape, rocks and pavilions among trees. A figure standing on the shore near a bridge contemplates the river where two sampans are sailing. The border is decorated with lotus flowers on a blue enamel ground, with three lingzhi on the reverse. Daoguang mark on the base, in zhuanshu with six characters in iron red. Diameter: 13.2 cm Fel.
Result €1,170Estimate €1,000 - €1,200 -
25 - Famille rose enameled porcelain covered vase with floral decoration, China, late 18th century Baluster-shaped, the body decorated with a flowering basket of peonies, narcissi or asters, topped by a handle with a knotted ribbon and set on a pierced rock forming a low table. Next to it are a basin and a perch holding a bird. The top of the body is adorned with a frieze alternating cartouches decorated with flowers and suspended sound stones. Precious objects adorn the neck, a polychrome stylized f
Estimate €500 - €600 -
26 - Porcelain baluster vase decorated in polychrome "doucai" enamels, China, 19th century The central body is decorated with lotus flowers in foliage, and the upper part is embellished with two friezes of foliage motifs, one with flowers and sound stones. An undulating wave motif adorns the shoulder and banana leaves in the shape of a lingzhi head decorate the neck. The vase is flanked by two openwork molded handles in the shape of an elephant's head and a ring. A motif of petals and foliage adorns
Result €2,080Estimate €1,500 - €2,000 -
27 - 19 porcelain lids and 1 in cloisonné enamel, China and Japan, 17th - 18th and 19th centuries - Ten Compagnie des Indes porcelain pièce de forme lids enameled famille rose, Imari and blue underglaze, one of a large terrine with "tobacco leaves" decoration; - one red and green enameled lid from the Transition period; - four blue and white vase lids from the Kangxi period, three Imari lids, Japan, surmounted by a Fô dog; - a lid from the Samson manufacture; - a cloisonné enamel incense burner l
Result €1,950Estimate €800 - €1,200 -
28 - Pair of covered baluster-shaped porcelain vases decorated in the Green Family style on a blue ground, China, 19th century Enameled in blue over glaze and decorated with two large pomegranate-shaped cartouches on a white ground, one polychromatically enameled with birds and insects among rocks and peony blossoms, the other with a seated figure dreaming. On either side, two peach-shaped cartouches decorated with fish in a pond among seaweed and ho ho dancing in a garden where butterflies fly; then
Result €2,990Estimate €1,200 - €1,500 -
29 - Pair of large celadon and blue enameled porcelain hu vases with landscape decoration, China, 19th century Each vase is decorated on the body and neck with figures engaged in their activities in pavilions, on sampans or at the water's edge near bridges and huts on stilts in lake landscapes surrounded by rocks, pines, wutong, various trees and mountains in the distance. The collars are flanked by Buddhist lion-head masks with a ring. The background is white enamel. Height: 43 cm
Result €11,050Estimate €3,000 - €4,000 -
30 - Pair of white porcelain potiches with blue underglaze enamel, China, 19th century Globular in shape, the bodies are continuously decorated with hibiscus flowers and foliage. The shoulder of one is decorated with a frieze of palmettes, while the other features lingzhi mushroom heads. A petal motif encircles the bottom of the pots. Wooden lids openworked with lotus flowers and leaves. Height: 21.5 cm
Result €1,950Estimate €800 - €1,000 -
31 - Pair of gu-shaped, 觚, porcelain vases in the famille rose style, China, 19th century The flared necks enameled in polychrome enamels with two birds posed on a rock and on a branch among bamboos, peonies, camellias, various flowers and pomegranates between which butterflies fly. A motif of peony flowers among foliage on a yellow enamel background adorns the bulge in the central part. The lower, flared section is decorated with flowers and bamboo above a frieze of Greciques. The vases stand on s
Result €2,990Estimate €800 - €1,000 -
32 - Pair of porcelain vases in the Green Family style, China, 19th century Baluster-shaped, each body is decorated with a bird perched on a flowering tree bearing two pomegranates, which originates in a rock surrounded by peonies and various flowers, around butterflies in flight. The shoulder of one is adorned with a "broken glass" frieze and four medallions decorated with flowers, and that of the other with a frieze of swastika in lozenges and four medallions decorated with sacred objects. The flar
Result €2,600Estimate €600 - €800 -
33 - Porcelain bowl with blue and white Immortals decoration, China, Xianfeng mark and period (1850-1861) In white porcelain, decorated in blue underglaze with eight Taoist Immortals, each holding their own attribute, standing on clouds from which clouds in the form of ruyi heads escape. The background is decorated in a central medallion with the Three Pure Ones - Sanxing, seated under a pine tree, representing the three supreme principles of Taoism. On the base, the blue underglaze kaishu six-charac
Result €7,800Estimate €1,200 - €1,500 -
34 - White porcelain teapot with fish decoration, China, Tongzhi period (1861-1874) Circular in shape, the body is decorated in polychrome enamels with red fish in seaweed, the shoulder with various flowers of cock's crest, prunus, lotus and a butterfly. The flat lid is decorated with a ruyi scepter and gourds. The base bears a six-character Tongzhi mark in zhuanshu. The handle is in brass. Height : 13 cm
Result €780Estimate €200 - €300 -
35 - Monochrome porcelain bowl with mullet liver, China, 18th - 19th century Covered in a beautiful purple glaze, the bowl is slightly flared and rests on a small straight foot. The rim and base are glazed in white. Height: 7.5 cm; diameter: 19 cm A fel. Openwork wooden base.
Result €975Estimate €400 - €600 -
36 - Porcelain brush washer mounted as an inkwell, China, late 19th century Of hemispherical form in white porcelain, overglazed in the famille rose style with flowers and insects. Below, a Daoguang sigillaire mark in red overglaze, surrounded by five small pearls. Mounted in an inkwell in Europe. The silver mounting consists of a thin band at the base, decorated in light relief with pearls and geometrical motifs, and a hinged mounting at the neck. The domed lid is decorated with a thin band of the s
Result €325Estimate €300 - €400 -
37 - Yixing earthenware covered pot, China, 19th - 20th century A small covered pot with a spherical body and a small cylindrical neck, decorated with a frieze of grecques on the shoulder and an engraved inscription on the body. Height: 10 cm Accident to the lid.
Result €650Estimate €100 - €150 -
38 - Blue-white porcelain deep dish, China, 20th century Decorated in blue underglaze with two dragons in pursuit of the sacred pearl in the center of the dish, surrounded by flames and clouds. The rim is surrounded by a band of ruyi heads in the shape of lingzhi mushrooms. Diameter: 26 cm
Result €260Estimate €200 - €300 -
39 - Pink enameled porcelain brush-washer with flower design, China, 20th century Resting on a circular base with a small foot, the dome-shaped body rises to a round opening. It is glazed in pink overglaze with a continuous decoration of lotus flowers and foliage in the Ming style. The upper rim is decorated with a frieze of ruyi heads. Height: 6.5 cm
Result €455Estimate €400 - €500 -
40 - Large porcelain tianqiuping vase with turquoise background decorated with two dragons, China, 20th century Both with five claws, one is enameled in pink with foaming waves surrounding the bottom of the body, and the other, more imposing, is enameled in iron red among clouds in the shape of a ruyi head. A lingzhi frieze decorates the top of the neck. Apocryphal Qianlong mark in zhuanshu with six characters in iron red in a square on a white background below the turquoise-enameled base. Height: 49
Result €3,900Estimate €3,000 - €4,000 -
41 - Famille rose enameled porcelain shangping vase, China, 20th century The body is decorated with a five-clawed dragon and a fenghuang in flight around a sacred pearl surrounded by flames on a background of stylized ruyi-shaped clouds. The neck is decorated with clouds, bats and ruyi heads at the top. A frieze of lotus flowers and shou signs decorates the shoulder. Foaming streams adorn the lower part of the body. On the base, a six-character kaishu mark in iron red of Guangxu. Height : 40 cm
Result €5,200Estimate €3,000 - €4,000 -
42 - Porcelain quadrangular vase decorated in the famille rose style with phoenixes and birds, China, late 19th century The body and flared neck are continuously decorated with fenghuang, a crane, magpies, pheasants, a peacock, ducks on a pond from which lotuses emerge, geese in millets, an egret, various colorful birds and butterflies. All evolve around a magnolia in bloom and a wutong, pierced rocks from which peonies and chrysanthemums grow. On the collar, the sun in the clouds. The vase is flanke
Result €455Estimate €400 - €500 -
43 - Flame-glazed yaobian porcelain vase of polylobed form, China, 20th century Lobed globular body, flared foot and neck. It is covered with a beautiful lavender-blue flamed purple glaze forming natural drips obtained during firing and running from the neck to the foot. The inside of the neck is also glazed. The beige and gray glazed underside bears an apocryphal Qianlong mark molded in zhuanshu. Height: 20 cm
Estimate €1,200 - €1,500 -
44 - Enameled porcelain vase in the famille rose style decorated with Yue Fei having his back tattooed, China, 20th century The body decorated with a scene showing General Yue Fei kneeling half-naked getting a tattoo on his back of the phrase: 精忠报国 - "offering his country unfailing loyalty, by his mother". She is assisted by a child holding the necessary utensils. Opposite them, a woman stands by a console where a perfume burner is smoking. In the background, the sun in the waves. An inscript
Result €1,300Estimate €600 - €800 -
45 - Porcelain bowl enameled in polychrome enamel and blue underglaze with children, China, 20th century The blue underglaze interior is decorated with flowering branches of peonies, chrysanthemums and various flowers. The exterior, enamelled in polychrome enamel over glaze, shows four medallions decorated with children in gardens between foliage of lotus flowers on an incised blue sgraffito background. Apocryphal Daoguang mark in zhuanshu with six characters in blue underglaze. Height: 6 cm; diamete
Estimate €600 - €800 -
46 - Two celadon nephrite snuffboxes, China, 19th - 20th century - One egg-shaped with a small straight neck and resting on a flat foot. Light green jadeite stopper. - The other in celadon nephrite with brown inclusions, carved with a rope motif around the shoulder and incised with an inscription on one side. The neck is flared and the foot convex. Copper and coral alloy stopper. Height: 6 cm
Result €1,950Estimate €600 - €800 -
47 - Two polychrome enameled porcelain snuffboxes, China, late 19th century Both cylindrical in shape. - One is decorated in the famille rose style with eight Immortals standing on clouds, each with their attribute. It rests on a base formed by rings. Yellow glass stopper. - The other is enameled in iron red with a Fô dog with its pup. Carnelian stopper. Height: 8.1 and 7 cm
Estimate €500 - €600 -
48 - Small agate snuffbox with natural decoration, China, 19th century Rounded and flattened in shape, translucent beige in color, each side features a natural decoration created by brown veins evoking mountains. On one shoulder, a small inclusion can be seen, presumably a standing figure in profile. It rests on a small, flat base. Blue glass and silver-plated metal stopper. Height: 4.7 cm
Estimate €500 - €600 -
49 - Blue glass overlay snuffbox decorated with flowers and butterfly, China, 1760-1820 Of flattened oblong form, with opalescent opaque ground, carved in blue overlay with flowers, buds and lotus leaves emerging from the water on one side and a butterfly flying above orchids emerging from rocks on the other. The oval base is encircled by blue overlay. Height: 8.2 cm
Result €1,040Estimate €1,000 - €1,500
About the sale
SALES MANAGERS :
Magdalena Marzec
Marie-Axelle Couppé
magda.marzec@ader-paris.fr
01 78 91 10 08
EXPERTS :
Laurence SOUKSI and Frantz FRAY
Experts members of the National Chamber of Specialized Experts
espace4@espace4.com
9 rue Mazarine - 75006 Paris
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT
La société à responsabilité limitée Ader est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par les articles L. 321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité Ader agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire par son intermédiaire. Les rapports entre Ader et l’enchérisseur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat (ci-après, les « CGA »).
Acceptation, opposabilité et modification des CGA
Les CGA sont applicables sans restriction ni réserve à la relation entre Ader et tout enchérisseur. Les CGA sont communiquées préalablement à la vente sur le site Internet d’Ader, ainsi qu’au sein du catalogue de la vente concernée. L’enchérisseur déclare avoir pris connaissance des CGA et les accepte sans réserve en portant une enchère, quel qu’en soit le moyen. Les CGA applicables à la relation entre les parties sont celles en vigueur au moment de la vente concernée en tenant compte des éventuelles modifications écrites ou orales émises avant et pendant la vente et qui sont reportées au sein du procès-verbal de vente.
Avant la vente
1. Indications relatives aux lots
Les notices d’information contenues dans le catalogue sont établies, en l’état des connaissances au jour de la vente et avec toutes les diligences requises, par Ader et l’expert qui l’assiste le cas échéant, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées verbalement au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de vente.
1.1 État des lots et constats d’état ou de conservation
Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente et il relève ainsi de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque lot avant la vente et notamment lors des expositions. L’absence de mention dans le catalogue n’implique aucunement que le lot soit en parfait état de conservation ou exempt de dommages, accidents, incidents ou restaurations. Seule l’existence de réparations, ainsi que de restaurations, manques et ajouts significatifs dont le lot peut avoir fait l’objet, a vocation à être indiquée. Les dimensions et poids des lots sont donnés à titre indicatif. De même, la mention de défectuosités n’implique pas l’absence d’autres défauts. Des constats d’état ou de conservation des objets peuvent être établis gracieusement sur demande et par commodité, Ader ou ses experts n’étant pas des restaurateurs ces rapports de condition ne sauraient remplacer la consultation de professionnels.
1.2 Œuvres d’art et objets de collection
Ader rappelle que l’emploi du terme « attribué à » suivi d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable. « Entourage de » signifie que l’œuvre ou l’objet est le travail d’un artiste contemporain de l’artiste mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du maître. L’emploi des termes « atelier de » suivis d’un nom d’artiste garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité mais réalisée par des élèves sous sa direction. Les expressions « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « d’après », « façon de » ne confèrent aucune garantie particulière d’identité d’artiste, de date de l’œuvre ou d’école. Les biens d’occasion ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité visée à l’article L. 217-2 du Code de la consommation.
1.3 Provenance
Ader rappelle que les mentions concernant la provenance d’un lot sont fournies sur indication du vendeur et ne sauraient entraîner la responsabilité d’Ader. Si le vendeur a requis la confidentialité ou si l’identité des précédents propriétaires est inconnue du fait de l’ancienneté du lot, aucune indication relative à la provenance n’est portée au sein de la présentation du lot au catalogue.
1.4 Modifications des informations
Les informations figurant au catalogue peuvent faire l’objet de modifications ou de rectifications jusqu’au moment de la vente. Ces changements sont portés à la connaissance du public par une annonce faite par le commissaire-priseur habilité au moment de la vente et par un affichage approprié en salle. Ces modifications sont consignées au procès-verbal de vente.
1.5 Lot suivi d’un °
Les lots suivis d’un ° sont vendus par Ader ou par un membre d’Ader, par un expert sollicité par Ader ou par tout partenaire d’Ader.
1.6 Illustration des lots
Les photographies des lots mis en vente figurant au catalogue et sur le site Internet d’Ader, ainsi que sur les plateformes des opérateurs intermédiaires d’Ader n’ont pas de valeur contractuelle supérieure à la description opérée dans le catalogue. Les photographies sont données à titre indicatif impliquant que les couleurs des œuvres ou objets reproduits dans le catalogue sont susceptibles de différer des couleurs réelles ou de comporter des différences résultant, de manière non exhaustive, de l’adaptation technique, de la qualité photographique ou encore du support de reproduction.
1.7 Montres et articles d’horlogerie
Les articles d’horlogerie et les montres peuvent comporter des pièces qui ne sont pas d’origine. Les restaurations, caractéristiques techniques, numéros de série, dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Ader n’apporte aucune garantie que la montre ou l’article d’horlogerie est en état de fonctionnement. Il appartient à tout enchérisseur de procéder lui-même à l’analyse du fonctionnement et/ou d’une éventuelle restauration et/ou de l’étanchéité de tels objets. Les frais relatifs aux restaurations, révisions, aux réglages et à l’étanchéité sont à la charge exclusive de l’adjudicataire.
1.8 Pierres et bijoux
L’indication d’une date entre « [ ] » correspond à celle de création du modèle et non à celle de réalisation du bijou. Les pierres et bijoux présentés à la vente peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés uniquement à les mettre en valeur (notamment, et de manière non limitative : huilage des émeraudes, traitement thermique des rubis et saphirs, blanchissement des perles, etc.) n’altérant en rien leur qualité. Les pierres présentées sans certificat de laboratoire sont vendues sans garantie aucune d’un éventuel traitement. Lorsqu’il est indiqué qu’une pierre ou qu’un bijou est accompagné d’un certificat, les enchérisseurs sont invités à solliciter Ader afin que leur soit communiqué ce document, lequel fait foi sur tout autre document contradictoire. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (comprenant notamment, et de manière non limitative, la couleur et la pureté) reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Toute opinion différente issue d’un autre laboratoire ne saurait entraîner la nullité de la vente et ne saurait engager la responsabilité d’Ader et de l’expert de la vente.
2. Estimations des lots
Ader rappelle que les estimations sont fondées sur l’état, la rareté, la qualité et la provenance des lots et sur les prix récemment atteints aux enchères pour des biens similaires. Les estimations peuvent changer. Les estimations sont ainsi fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le lot soit vendu au prix estimé ou à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient ainsi constituer une quelconque garantie. Les estimations ne comprennent ni les frais de vente ni aucune taxe ou frais applicables.
3. Retrait de tout lot
Ader peut librement retirer un lot à tout moment avant la vente ou pendant la vente aux enchères. Cette décision de retrait n’engage en aucun cas la responsabilité d’Ader à l’égard de tout enchérisseur.
4. Exposition publique préalable à la vente et catalogue
Ader est libre d’organiser des expositions publiques préalablement à la vente et dont les modalités sont précisées sur le catalogue ou sur tout support de la vente concernée. Tout enchérisseur est invité à examiner les lots préalablement à la vente. Les lots y sont exposés afin de respecter leur sécurité. Toute manipulation effectuée par un enchérisseur non supervisée d’Ader se fait à ses risques et périls. Pour certaines ventes, Ader propose à tout éventuel enchérisseur un catalogue de la vente sous forme imprimée dont le prix est fixé à 18,96 euros HT soit 20 euros TTC, seuls les règlements en espèces étant acceptés. Le catalogue est une œuvre protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, adaptation et/ou modification du catalogue ou de ses éléments est strictement interdite sauf autorisation écrite et expresse d’Ader.
La Vente
1. Enregistrement et accès à la vente
En vue d’une bonne organisation de la vente et préalablement à celle-ci, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès d’Ader, en lui communiquant un justificatif d’identité, ainsi que des références bancaires. Ader se réserve le droit de solliciter un dépôt de garantie, dont le montant est restitué dans les soixante-douze (72) heures après la vente si le lot n’a pas été adjugé à l’enchérisseur. Ader se réserve le droit d’interdire l’accès à la vente à tout enchérisseur pour justes motifs, notamment et de manière non limitative, en raison de l’inscription de l’enchérisseur au fichier Temis.
L’enchérisseur est réputé s’inscrire et enchérir pour son propre compte. S’il enchérit pour autrui, l’enchérisseur doit indiquer à Ader qu’il est dûment mandaté par un tiers pour lequel il communique une pièce d’identité et les références bancaires. Toute fausse indication engage la responsabilité de l’enchérisseur. Si l’enchérisseur agit en tant qu’agent pour un mandant occulte il accepte expressément d’être tenu personnellement responsable de payer le prix d’achat et toutes autres sommes dues.
Ader étant soumise aux obligations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, elle se réserve le droit de demander à tout enchérisseur de justifier de son identité au moyen d’un document probant et ce, conformément aux dispositions du Code monétaire et financier. À défaut de communiquer de tels documents ou si la vérification de ces documents s’avère impossible, l’enchérisseur ne peut s’inscrire à la vente.
2. Modalités des enchères
2.1. Enchères en salle
Ader rappelle que le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle pendant la vente, à moins que la vente ne soit réalisée de manière totalement dématérialisée (vente online). Ader ne peut engager sa responsabilité pour tout autre mode de passation des enchères notamment si une erreur qu’elle soit d’ordre technique ou non, une omission ou une difficulté de liaison ou de connexion existait.
2.2 Ordres d’achat ferme et enchères téléphoniques
Ader se propose d’exécuter gracieusement (i) des ordres d’achat ferme et (ii) des enchères téléphoniques, selon les instructions de l’enchérisseur. L’enchérisseur adresse sa demande à Ader en renseignant le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue accompagné (i) d’un document d’identification (carte d’identité recto-verso pour les personnes physiques, extrait Kbis pour les personnes morales) et (ii) de coordonnées postales, électroniques et téléphoniques et ce, au plus tard vingt-quatre (24) heures avant la vente. Toute demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchères téléphoniques doit avoir reçu une confirmation de Ader pour être exécutée. Ader se réserve le droit de ne pas accepter un ordre d’achat notamment, et de manière non limitative, si l’enchérisseur ne propose pas de garanties suffisantes. Dans certains cas, la prise en compte d’un ordre d’achat ou d’une enchère téléphonique peut être conditionnée à un dépôt de garantie
Les offres illimitées ou d’ « achat à tout prix » ne sont pas acceptées, l’enchérisseur est tenu de donner un montant maximal. Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, la priorité est donnée à celui reçu en premier. Ader décline toute responsabilité en cas d’erreurs éventuelles, d’insuccès si la liaison téléphonique ne peut être établie ou de non réponse suite à une tentative d’appel. ADER peut enregistrer les communications et peut les conserver jusqu’au règlement des éventuelles acquisitions.
2.3. Enchères en ligne par des plateformes tierces
Ader peut proposer d’enchérir en ligne par le biais de tout site Internet de plateformes d’opérateurs intermédiaires relayant la vente. Ces sites Internet constituent des plateformes techniques permettant de participer à distance par voie électronique aux ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, impliquant notamment des frais additionnels liés à leur utilisation.
2.4 Vente online
Ader organise des ventes online par le biais de plateformes d’opérateurs intermédiaires. L’utilisateur souhaitant participer à une vente aux enchères en ligne via ces sites Internet doit prendre connaissance et accepter, sans réserve, les conditions d’utilisation de ces plateformes, qui sont indépendantes et s’ajoutent aux présentes conditions générales d’achat, et notamment vérifier l’application de tout frais éventuel pour l’utilisation de ces sites Internet tiers.
Déroulement de la vente
1. Pouvoir discrétionnaire du commissaire-priseur habilité et conduite de la vente
Le commissaire-priseur habilité organise et dirige les enchères de façon discrétionnaire, la conduite de la vente suit l’ordre de la numérotation du catalogue et les paliers d’enchères sont à sa libre appréciation. Le commissaire-priseur habilité veille au respect de la liberté des enchères et à l’égalité entre les enchérisseurs. Il dispose de la faculté discrétionnaire de refuser toute enchère, de retirer un lot de la vente et de désigner l’adjudicataire, c’est-à-dire le plus offrant et le dernier enchérisseur, une fois le terme « adjugé » prononcé. Les enchères en salle priment sur toute autre enchère.
Le commissaire-priseur dispose de la faculté discrétionnaire de déplacer, de réunir ou de séparer des lots ou de retirer des lots de la vente. En aucun cas la responsabilité d’Ader ne peut être engagée en cas de retrait de tout lot au cours de la vente, et notamment vis-à-vis des enchérisseurs ayant effectué une demande d’ordre d’achat ferme ou d’enchère téléphonique.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet est immédiatement remis en vente au dernier prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent est admis à enchérir à nouveau.
2. Conduite de la vente
La vente se fait expressément au comptant et est conduite en euros. Ader peut toutefois offrir, à titre indicatif, la retranscription des enchères en devises étrangères. En cas d’erreur de conversion de devises, la responsabilité d’Ader ne peut être engagée, seul le prix en euros faisant foi.
L’accès aux lots lors de la vente est strictement interdit.
3. Prix de réserve
Le prix de réserve s’entend du prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut dépasser l’estimation basse figurant au catalogue ou modifiée publiquement avant la vente et le commissaire-priseur habilité est libre de débuter les enchères en dessous de ce prix et de porter des enchères pour le compte du vendeur. En revanche, le vendeur ne peut porter aucune enchère pour son propre compte ou par le biais d’un autre mandataire.
4. Préemption
Les articles L. 123-1 et L. 123-2 du Code du patrimoine autorisent, dans certains cas, l’État ou à la BNF à exercer un droit de préemption, c’est-à-dire la faculté pour l’État ou la BNF de se substituer à l’adjudicataire, sur les œuvres d’art mises en vente publique ou à l’occasion de ventes de gré à gré après une vente aux enchères publiques préalable infructueuse. Le représentant de l’État présent lors de la vacation formule sa déclaration auprès du commissaire-priseur habilité juste après la chute du marteau. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze (15) jours. Par ailleurs, et conformément à l’article R. 123-7 du Code de commerce, le droit de préemption peut être exercé par voie électronique. En pareille situation, la décision de préemption doit être confirmée dans un délai de quatre (4) heures à compter de la réception du résultat par le représentant de l’État. En aucun cas, Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité du fait des décisions administratives de préemption.
Exécution de la vente
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se serait pas fait enregistrer avant la vente, il doit communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.
1. Obligation de paiement
L’adjudication opère transfert de propriété et oblige l’adjudicataire au paiement intégral du prix d’adjudication, ainsi que de l’ensemble des frais et taxes précisés ci-après. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente selon les modalités précisées à l’Article 3 de la présente section et ne peut en aucun cas être différé, quand bien même l’adjudicataire souhaite exporter le lot et est dans l’attente de l’obtention d’une licence d’exportation. Aucun lot n’est remis à l’adjudicataire avant l’acquittement de l’intégralité des sommes dues.
2. Frais de vente
En sus du prix d’adjudication, c’est-à-dire du « prix marteau », l’adjudicataire doit acquitter des frais de :
- 25% HT (soit 30 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 25 % HT (soit 26,4 % TTC) pour les adjudications jusqu’à 500 000 €
- 20% HT (soit 24 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 20 % HT (soit 21,1 % TTC) pour les adjudications entre 500 001 € et 1 000 000 €
- 15% HT (soit 18 % TTC), exception faite des ventes de livres pour lesquelles les frais sont de 15 % HT (soit 15,8 % TTC) pour les adjudications supérieures à 1 000 001 €
Lorsque l’adjudicataire a enchéri sur une plateforme tierce, Ader facture à l’adjudicataire les frais additionnels dus par elle à la plateforme pour l’utilisation de celle-ci, selon la plateforme utilisée :
- plateforme drouot.com (drouot live) : 1,5 % HT (soit 1,8% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Interenchères : 3% HT (soit 3,6% TTC) du prix d’adjudication ;
- plateforme Invaluable : 2,5% HT (soit 3% TTC) du prix d’adjudication.
Ader étant sous le régime fiscal de la marge prévu à l’article 297A du Code général des impôts, elle ne peut délivrer aucun document faisant ressortir la TVA. Les lots en provenance d’une zone en dehors de l’Union européenne, et dont la présentation est précédée par le symbole « * », sont soumis à des frais additionnels pouvant être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des documents douaniers d’exportation hors Union Européenne dans un délai de trois mois. Ces frais sont de 5.5% sur le prix de l’adjudication. Les lots dont la présentation est précédée par le symbole « ** » sont soumis à des frais additionnels de 20% sur le prix de l’adjudication. L’adjudicataire justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son État membre de l’Union européenne peut obtenir le remboursement de la TVA sur les commissions.
La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Ader, sans conséquence pour l’adjudicataire.
3. Paiement
L’adjudicataire peut effectuer son règlement par les moyens suivants :
● en espèces : jusqu’à 1.000 euros frais et taxes compris pour les particuliers français et pour les commerçants français ou étrangers, jusqu’à 15.000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers non commerçants sur présentation de leur pièce d’identité avec une adresse à l’étranger ;
● par carte bancaire Visa ou Mastercard – les règlements par carte bancaire American Express ne sont pas acceptés ;
● par virement bancaire, les éventuels frais additionnels de transfert étant à la seule charge de l’adjudicataire sur le compte suivant : Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille – 75356 Paris Cedex 07 SP - Rib : 40031 00001 000042 3555k 89 - iban : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 k89 - bic : cdcgfrppxxx.
● par paiement bancaire « 3D Secure » sur le site d’Ader à l’adresse Url suivante : http://paiement.ader-paris.fr/adjudication.php.
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
Le paiement doit être réalisé au seul nom de l’adjudicataire. Ader rappelle qu’aucun paiement ne peut être réalisé pour un tiers et qu’aucune modification de l’identité de l’adjudicataire ne peut intervenir postérieurement à la vente aux enchères publiques. Aucun fractionnement du paiement n’est accepté.
4. Défaut de paiement
Conformément à l’article L. 321-14 du Code de commerce, à défaut de paiement par l’adjudicataire, et après mise en demeure restée infructueuse adressée à l’adjudicataire par lettre recommandée avec accusé de réception, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois (3) mois à compter de l’adjudication, Ader a mandat d’agir en son nom et pour son compte et peut, selon son choix :
· notifier à l’adjudicataire défaillant la résolution de plein droit de la vente, sans préjudice des éventuels dommages-intérêts. L’adjudicataire défaillant demeure redevable des frais de vente ;
· poursuivre l’exécution forcée de la vente et le paiement du prix d’adjudication et des frais de vente, pour son propre compte et/ou pour le compte du vendeur, montant auquel s’ajoutent quarante euros de frais de recouvrement par lot.
En tout état de cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se soustraire aux obligations qui sont les siennes.
Ader se réserve le droit d’exclure des ventes futures tout adjudicataire ou représentant de tout adjudicataire qui a été défaillant ou qui n’a pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Ader se réserve le droit d’inscrire l’adjudicataire défaillant ou son représentant à la liste noire des mauvais payeurs de Drouot SI, lui interdisant ainsi d’utiliser les services de la plateforme Drouot.com. Par ailleurs, Ader est adhérente au Service Temis permettant la consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères. Ader se réserve le droit d’inscrire au fichier Temis l’adjudicataire défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des opérateurs de ventes volontaires adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interencheres. Ader se réserve également le droit de procéder à toute compensation de la créance due avec les sommes éventuellement dues à l’adjudicataire défaillant.
5. Délivrance des lots
Tout lot ne peut être délivré à l’adjudicataire qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Sous réserve de la présentation de l’autorisation de délivrance du service comptable d’Ader attestant du complet paiement du prix, les lots peuvent être délivrés au cours ou à l’issue immédiate de la vacation en salle de vente aux enchères. Les lots doivent être retirés dans les plus brefs délais après leur règlement intégral. Les frais de gardiennage sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Les lots non retirés à l’issue de la vacation considérée sont entreposés au Magasinage de l’hôtel Drouot, au sein d’un autre lieu non géré par Ader ou à l’étude Ader, le choix étant laissé à la discrétion d’Ader.
Hors conditions particulières applicables aux ventes ayant lieu à l’hôtel Drouot ou dans tout autre lieu de vente non directement géré par Ader, et à compter du quatorzième (14e) jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant à l’étude ou dans l’entrepôt de stockage de l’étude, fait l’objet de la facturation suivante :
- un (1) euro HT pour les très petits lots, à savoir les bijoux, les livres, les œuvres sur papier non encadrées dont la taille est inférieure au format A4 ;
- cinq (5) euros HT pour les petits lots, à savoir les tableaux mesurant moins de 1,5 x 1,5 m, les lots légers et de petit gabarit ;
- dix (10) euros HT pour les moyens lots, à savoir les tableaux mesurant plus de 1,5 m, les lots lourds et de petit gabarit ;
- quinze (15) euros HT pour les grands lots, à savoir les lots lourds et de grand gabarit ;
- vingt (20) euros HT pour les lots volumineux, à savoir les lots imposants ou composés de plusieurs lots présentant ensemble un aspect volumineux,
la qualification des lots au sein de l’une de ces catégories est laissée à la discrétion d’Ader.
Pour tout lot adjugé, réglé ou non, demeurant stocké dans un autre lieu que tout lieu géré directement par Ader dont le choix est laissé de manière discrétionnaire à Ader, notamment et de manière non limitative, le Magasinage de l’hôtel Drouot, l’adjudicataire fait son affaire des frais liés au stockage et aux éventuelles pénalités de retard s’inférant des conditions particulières qui lui est applicable et ne peut en tenir rigueur à Ader.
6. Transport des lots – transfert de propriété et des risques
Ader n’effectue aucun emballage ni envoi. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’adjudicataire, quelle que soit sa qualité, celui-ci devant se rapprocher de toute société de transport de son choix. Les sociétés de transport n’étant pas les préposées d’Ader, cette dernière ne peut être responsable de leurs actes ou omissions. L’adjudicataire ayant opté pour un envoi de ses achats par une société de transport adhère aux conditions générales de ce prestataire et écarte la possibilité d’engager la responsabilité d’Ader en cas de préjudice subi dans le cadre de cette prestation de services.
La liste des transporteurs suivants est donnée à simple titre indicatif :
- MBE Montrouge : mbe2561@mbefrance.fr - +33 (0)1 84 19 39 33 ;
- The Packengers : hello@thepackengers.com ;
- Golden Transports : fine.art@golden-transports.com - +33 (0)1 88 29 05 29 ;
- Art Régie Transports : benoit.dartigues@artregietransport.com - +33 (0)1 58 61 37 33 ;
Le transfert de propriété ainsi que le transfert des risques s’opèrent au prononcé du terme « adjugé » par le commissaire-priseur habilité, de telle sorte que l’adjudicataire est lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. Ader décline toute responsabilité quant aux dommages que le lot pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Ader ne peut assumer une quelconque responsabilité en l’absence de prise de disposition à cet effet.
Le transfert des risques sur les lots s’opère au moment de l’adjudication lorsque l’adjudicataire revêt la qualité de professionnel, de telle sorte que la responsabilité de Ader ne peut être reconnue en cas de perte ou de dommages causés sur le ou les lots. Le transfert des risques à l’adjudicataire consommateur ou non-professionnel s’opère lorsque celui-ci ou un tiers désigné par ses soins (et notamment, et de manière non exhaustive, un transporteur) prend physiquement possession des lots. Le transport des lots doit être effectué aux frais et sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
7. Éventuel droit de rétractation du client consommateur pour l’achat d’un lot appartenant à un vendeur professionnel dans le cadre de ventes entièrement dématérialisées
L’adjudicataire consommateur est informé qu’il dispose d’un droit de rétraction lorsque (i) le vendeur est un professionnel – entendu comme toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole – et (ii) que la vente est entièrement dématérialisée, en ce qu’elle se tient sans que quiconque n’ait la capacité d’assister à la vente en personne. Lorsque ce droit s’applique, l’adjudicataire consommateur dispose d’un délai de quatorze (14) jours suivant le lendemain de livraison ou de la délivrance du lot pour exercer ce droit. Les lots pouvant bénéficier d’un droit de rétractation éventuel sont identifiés par le symbole « # ».
Cites et Exportation des biens culturels
1. Biens culturels
L’exportation hors de France ou l’importation dans un autre pays d’un lot peut être affectée par les lois du pays vers lequel il est exporté ou importé. L’exportation de tout lot hors de France ou l’importation dans un autre pays peut être soumise à l’obtention d’une ou plusieurs autorisation(s) d’exporter ou d’importer. Certaines lois peuvent interdire l’importation ou interdire la revente d’un lot dans le pays dans lequel il a été importé. L’exportation d’un lot revêtant la qualité de bien culturel, en dehors du territoire douanier français est subordonnée à l’obtention d’un certificat délivré par les services compétents du Ministère de la Culture, dans un délai maximum de quatre (4) mois à compter de la demande, sous réserve des exceptions figurant au sein du Code du patrimoine. Les services du Ministère de la Culture peuvent refuser la délivrance d’un tel certificat ou rejeter une telle demande lorsque le bien culturel considéré est notamment susceptible de présenter le caractère d’un trésor national. En tout état de cause, la responsabilité d’Ader ne saurait être engagée en cas de refus ou de retard de délivrance de certificat. La demande, la suspension ou le refus d’octroi de certificat est sans incidence aucune sur l’obligation de paiement à la charge de l’adjudicataire, lequel est redevable de ces sommes envers Ader et notamment au titre des frais engagés. Sous certaines conditions laissées à la discrétion d’Ader, Ader peut effectuer les formalités de demande de certificat d’exportation pour le compte de l’adjudicataire et est susceptible de facturer l’ensemble des frais afférents à l’adjudicataire. En cas de suspension, de rejet de la demande ou de refus de délivrance du certificat, Ader n’est pas redevable du remboursement de telles sommes à l’adjudicataire.
2. Réglementation Cites
La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour objet la protection de spécimens et d’espèces dits menacés d’extinction. L’exportation ou l’importation de tout lot fait ou comportant une partie (quel qu’en soit le pourcentage) en ivoire, écailles de tortues, peau de crocodile, corne de rhinocéros, os de baleine, certaines espèces de corail et en palissandre, etc. peut être restreinte ou interdite. Il appartient, sous sa seule responsabilité, à l’adjudicataire de prendre conseil et de vérifier la possibilité de se conformer aux dispositions légales ou règlementaires qui peuvent s’appliquer à l’exportation ou l’importation d’un lot, avant même d’enchérir. Des informations supplémentaires relatives à la réglementation applicable à certains lots peuvent être indiquées sur la fiche de présentation dudit lot.
Dans certains cas, le lot concerné ne peut être transporté qu’assorti d’une confirmation par expert, aux frais de l’adjudicataire, de l’espèce et ou de l’âge du spécimen concerné. Ader peut, sur demande, assister l’adjudicataire dans l’obtention des autorisations et rapport d’expert requis. Ces démarches sont conduites aux seuls frais de l’adjudicataire. Cependant, Ader ne peut garantir que les autorisations soient délivrées. En cas de refus de permis ou de délai d’obtention de celui-ci, l’adjudicataire reste redevable de la totalité du prix d’achat du lot. Un tel refus ou délai ne saurait en aucun cas justifier le retard du paiement ou l’annulation de la vente.
Propriété intellectuelle
ADER est seule titulaire du droit de reproduction sur son catalogue et son contenu. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. Toute reproduction du catalogue d’Ader peut également constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits d’auteur sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son nouveau propriétaire le droit de reproduction et de représentation de l’œuvre.
Données personnelles
L’enchérisseur est informé qu’Ader, en sa qualité de responsable de traitement, collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’exécution d’un contrat avec l’enchérisseur, ayant pour objet la gestion des ordres d’achat ferme ou téléphonique, ainsi que la gestion des enchères et des adjudications. L’enchérisseur dispose d’un droit d’accès, de suppression, de rectification, de limitation et d’opposition de traitement et d’un droit à la portabilité sur ses données personnelles. L’enchérisseur est invité à consulter la politique de protection des données personnelles accessible depuis l’onglet « Confidentialité » en pied de page du site Internet d’Ader. L’enchérisseur s’engage à fournir des renseignements à jour et est responsable de toute fausse déclaration.
Lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme
Conformément à l’article L. 561-2, 14° du Code monétaire et financier, les obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sont applicables à Ader en sa qualité d’opérateur de ventes volontaires lorsque celle-ci procède à une transaction ou une série de transactions liées d’un montant égal ou supérieur à 10.000 euros. L’adjudicataire ou son mandant s’engage à fournir spontanément et de bonne foi l’ensemble des documents permettant l’établissement de leur identité. En fonction des circonstances, Ader peut être soumise à une obligation de vigilance renforcée, l’adjudicataire ou son mandant s’engageant alors à répondre à toute interrogation permettant à Ader de se conformer à ses obligations légales.
Loi applicable et attribution de compétence juridictionnelle
Conformément aux dispositions de l’article L. 321-17 du Code de commerce, l’action en responsabilité à l’encontre d’un opérateur de ventes volontaires se prescrit par cinq ans à compter de la prisée ou de la vente aux enchères publiques. Ader rappelle à ses clients l’existence du Recueil des obligations déontologiques des opérateurs de ventes volontaires pris par arrêté ministériel du 30 mars 2022. Ce recueil est disponible sur le site du Conseil des maisons de vente. Ader informe également ses clients de la possibilité de recourir à une procédure extrajudiciaire de règlement des litiges en saisissant le commissaire du Gouvernement près le Conseil des maisons de vente, en ligne ou par courrier avec accusé de réception. Seule la loi française régit les présentes conditions générales d’achat. Tous les litiges auxquels le présent contrat pourrait donner lieu, et à défaut de conciliation préalable, concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation, leurs conséquences et leurs suites sont soumis exclusivement aux tribunaux compétents de Paris (France).