Jewelry & Watches
Tuesday 6 June 2023 at 14:00
Salle 3 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
306 lots
-
152 - Ring in 18K (750) white gold and platinum, set with a round old-cut diamond. Finger size: 51/52. Diamond size: 10.5 x 10.5 x 5.1 mm. Gross weight : 4 g A diamond ring
Result €6,400Estimate €3,000 - €4,000 -
153 - Round brilliant diamond weighing 1 ct on paper. It is accompanied by a report LFG (2023) attesting: color D, purity VVS1, weak fluorescence A 1ct round brilliant diamond (lab. D/VVS1, fluorescence faint)
Estimate €6,000 - €7,000 -
154 - Round old diamond weighing 1.76 ct on paper (shock). A round brilliant diamond weighing 0.63 ct on paper (shock) and a fake diamond A 1.76 ct old cut diamond
Result €2,944Estimate €1,000 - €1,500 -
155 - 18K (750) white gold and platinum ring, set with a round brilliant-cut diamond weighing 2.05 cts, the shoulder adorned with 6 round old-cut diamonds. Finger size: 52/53. Diamond size: 8.4 x 8.5 x 4.6 mm. Gross weight : 3,5 g A 2.05 cts diamond ring
Estimate €6,000 - €7,000 -
156 - 18K (750) gold ring, set with a cushion-cut diamond weighing 1.43 ct set on silver. French work of the early 19th century. Finger size : 56. Gross weight : 3 g. Dimensions of the diamond : 6,99 x 6,88 x 4,05 mm The diamond is accompanied by a pre-report LFG (2022) attesting : F color, VS1 clarity, medium fluorescence A French early 20th century diamond (lab. F/VS1, fluorescence medium) ring
Result €4,480Estimate €3,000 - €4,000 -
156-bis - Round brilliant cut diamond weighing 1.25 ct on paper. A 1.25 round brilliant cut diamond
Estimate €4,000 - €5,000 -
157 - SUZANNE BELPERRON Pair of 18K (750) gold ear clips, each set with a cushion amethyst surrounded by cabochon rubies. Unsigned, hallmark of master. French work of the years 1945. Dimensions: 2.3 x 2.1 cm approximately. Gross weight: 18.5 g (shocks, chips; no pierced ears system) The clips are accompanied by a certificate of Mr. Olivier Baroin (2023)
Result €32,000Estimate €3,000 - €4,000 -
158 - BOUCHERON - Long necklace with transformation, model Serpent Bohême, in 18K (750) gold textured composed of 4 oval rings bracelets scandés of crysoprases or coral angel skin alternated. The 4 bracelets signed. French work of the 1970s. Length : 78 cm approximately. Gross weight: 196.2 g (a pair of ear clips in 18K (750) gold, adorned with a lozenge of angel skin coral) A Boucheron 1970 long necklace made with 4 bracelets
Result €35,840Estimate €5,000 - €6,000 -
159 - BOUCHERON - Large textured 18K (750) gold stylized flower brooch-clip, adorned with an oval angel skin coral cabochon surrounded by chrysoprases and coral cabochons. Signed and numbered. French work of the 1970s. Dimensions : 7,5 x 7cm approximately. Gross weight: 68.9 g (a black leather necklace is attached) A Boucheron 1970 coral and chrysoprases brooch-clip
Result €12,800Estimate €3,000 - €4,000 -
160 - BOUCHERON Pair of cufflinks in 18K (750) gold and precious wood sticks. Signed and numbered. Preserved in their case. French work of the 1970s. Gross weight : 7 g A Boucheron 1950 pair of wooden cufflinks
Result €896Estimate €200 - €300 -
161 - BOUCHERON Pair of 18K (750) gold earrings. Signed. French work of the 1960s. Height : 2,2 cm approximately. Weight : 20,3 g (no pierced ears system) A Boucheron 1960 pair of ear clips
Result €3,584Estimate €700 - €900 -
162 - BOUCHERON Platinum ring, set with a round brilliant-cut diamond weighing 3.49 cts, surrounded by calibrated diamonds. Signed. French work. Finger size : 50 / 51. Gross weight : 4,3 g The diamond is accompanied by an LFG report (2023) attesting: E color, SI2 clarity, no fluorescence A Boucheron diamond (lab. E/SI2) ring
Result €35,840Estimate €25,000 - €30,000 -
163 - BOUCHERON Pair of 18K (750) gold cufflinks. Signed and numbered. French work. Kept in their case. Weight : 11,4 g A Boucheron pair of cufflinks
Result €1,024Estimate €300 - €400 -
164 - BOUCHERON Brooch-clip in 18K (750) gold links formed by superimposed lozenges. Signed and numbered. French work of the 1950s. Preserved in its box. Height : 5 cm approximately. Weight : 14,7 g A Boucheron 1950 clip
Result €2,048Estimate €400 - €600 -
165 - BOUCHERON Pair of cufflinks in 18K (750) gold. Signed. French work of the 1940s. Preserved in their case. Weight : 14,4 g (tired system) A Boucheron 1940 gold cufflinks
Result €768Estimate €400 - €500 -
166 - CARTIER - Brass evening bag engraved with flowering foliage inhabited by enamelled wild animals, the clasp embellished with a coral pastille applied to an emerald cut in the form of a leaf; the interior contains a mirror and three compartments, it is fitted with a tortoiseshell comb. Signed and numbered. Preserved in its case. Dimensions: 15.5 x 11.5 x 2.3 cm approximately To Cartier needed
Result €1,920Estimate €1,000 - €1,500 -
167 - CARTIER Articulated bracelet with pairs of smooth and twisted 18K (750) gold rings, each set with three round brilliant-cut diamonds on platinum. Signed and numbered. French work of the 1940s. Preserved in its case. Dimensions : 1,3 x 19 cm approximately. Gross weight : 34,8 g A Cartier 1940 diamonds bracelet
Result €14,080Estimate €2,500 - €3,500 -
168 - CARTIER 18K (750) gold evening bag, lacquered with small geometrical motifs, it contains a powder compartment, a lipstick case, a beveled mirror, a dance card and its mechanical pencil, the pusher set with an onyx with rose-cut diamonds; held by a chain of alternating 18K gold rings and lacquered rings. Signed. French work of the years 1925. Dimensions: 9 x 5.8 cm approximately. Gross weight: 194.8 g (missing a tube of blush; scratch) A Cartier 1925 necessary
Result €8,192Estimate €4,000 - €6,000 -
169 - CARTIER Liliputian lighter in black lacquered silver, topped with a turquoise cabochon. Signed and numbered. French work of the years 1925. Height : 3 cm approximately. Gross weight: 19.9 g (small scratches) A Cartier Liliputien 1925 lighter
Result €1,280Estimate €400 - €600 -
170 - CARTIER Black lacquered silver lighter, decorated with a stylized foliage pattern set with rose-cut diamonds, an engraved leaf-shaped ruby and a cabochon emerald. Signed and numbered. French work of the years 1925. Dimensions: 3.5 x 3.5 x 1.1 cm approximately. Gross weight: 45.2 g (very small lack) A Cartier 1925 lighter
Estimate €3,000 - €4,000 -
171 - CARTIER Black lacquered silver lighter, decorated with a cabochon emerald set with a rose-cut diamond. Signed. French work of the years 1925. Preserved in its case. Height : 6 cm approximately. Gross weight : 35,5 g (chips) A Cartier 1925 lacquered lighter
Result €1,664Estimate €400 - €600 -
172 - CARTIER 18K (750) white gold bracelet, Love model, with screws. Signed and numbered. Dimensions : 0,5 x 16 cm approximately. Weight : 32,6 g A Cartier Love bracelet
Result €4,352Estimate €2,500 - €3,000 -
173 - CARTIER Pair of three-tone 18K (750) gold hoop earrings, Trinity model. Signed and numbered. French work of the 1980s. Preserved in their box. Height : 1,5 cm approximately. Gross weight: 3.2 g (pierced ear system) A Cartier Trinity earrings
Result €768Estimate €150 - €250 -
174 - CARTIER Platinum safety pin. Signed and numbered. French work. Preserved in its case. Length : 4 cm approximately. Weight : 3,4 g A Cartier platinum safety pin
Result €1,664Estimate €150 - €250 -
175 - CARTIER 18K (750) gold bracelet, Plaquettes Figaro model. Signed and numbered. French work of the 1980s. Preserved in its red suede pouch, accompanied by its certificate dated January 23, 1985. Length : 20,5 cm approximately. Weight : 8,4 g A Cartier 1980 bracelet
Result €1,408Estimate €500 - €800 -
176 - CARTIER Pair of 3-tone 18K (750) gold hoop earrings, Trinity model. Signed and numbered. Work of the 1980s. Weight: 9.2 g A Cartier 1980 pair of Trinity earrings
Result €1,216Estimate €500 - €600 -
177 - CHAUMET 18K (750) white gold Liens pendant set with round brilliant-cut diamonds, sliding on an 18K white gold chain. Signed and numbered. Dimensions: 2.5 x 2.2 cm approximately. Gross weight: 11.2 g (chain attached) A Chaumet diamond pendant
Result €2,048Estimate €900 - €1,000 -
178 - CHOPARD 18K (750) white gold bracelet, articulated with round links, adorned with a Happy Diamond pendant set with a round brilliant-cut diamond. Signed and numbered. Length : 19 cm approximately. Gross weight: 25 g A Chopard Happy Diamond bracelet
Result €1,126Estimate €700 - €1,000 -
179 - CHAUMET Bracelet in 18K (750) gold, articulated with five large ovals linked by blue enameled bars. Signed and numbered. French work of the 1980s. Preserved in its suede case. Dimensions : 17 x 3 cm approximately. Gross weight : 48,7 g A Chaumet 1980 bracelet
Result €4,352Estimate €2,000 - €2,500 -
180 - POIRAY Pendant in 18K (750) gold. Signed and numbered. French work. Dimensions : 2,3 x 2,5 cm approximately. Weight : 6,3 g A Poiray heart pendant
Result €410Estimate €300 - €500 -
181 - O. J. PERRIN Necklace in 18K (750) gold, articulated with large rectangular links, the clasp decorated with a heart in 18K gold. Signed. French work of the 1980s. Length : 42 cm approximately. Weight : 12,3 g A Perrin necklace
Result €896Estimate €300 - €400 -
182 - CHAUMET Large 18K (750) gold curved ring set with a line of round brilliant-cut diamonds. Signed and numbered. French work of the 1980s. Kept in a Chaumet case. Finger length : 55/56. Gross weight: 7.3 g (one diamond missing) A Chaumet diamonds ring
Result €704Estimate €400 - €600 -
183 - CHAUMET Brooch-clip in 18K (750) textured gold representing two crossed golf sticks, one finished with lapis lazuli, the other with mother-of-pearl. Signed. French work. Preserved in its case. Height : 4,5 cm approximately. Gross weight : 16,9 g A Chaumet golf clubs brooch
Result €1,536Estimate €1,000 - €1,500 -
184 - VAN CLEEF & ARPELS Evening bag in straw yellow silk, embroidered with radiating patterns in vermeil canetille, each set with colored cabochons (aquamarine or topaz, emeralds, citrine, ruby), adorned with an amethyst engraved with a flower; the interior conceals a removable mirror lined with silk. Signed. Work of the 1960s. Preserved in its cream silk ottoman pouch. Dimensions : 19,5 x 12 cm approximately (missing, shocks) A Van Cleef & Arpels 1960 silk evening bag
Result €4,096Estimate €2,000 - €2,500 -
185 - VAN CLEEF & ARPELS 18K (750) gold brooch-clip representing a scarecrow, the head made of chrysoprase beads, the costume decorated with four cabochon sapphires and two round brilliant-cut diamonds, the feet pointed with cabochon rubies. Signed and numbered, copyright 66. French work of the 1960s. Height : 4,5 cm approximately. Gross weight: 15.4 g (chips) A Van Cleef & Arpels Scarecrow brooch
Result €10,752Estimate €2,500 - €3,500 -
186 - VAN CLEEF & ARPELS Round brilliant-cut diamond mounted in 18K (750) white gold. The setting is monogrammed and numbered. Diamond size: 5.1 x 3.2 mm. Gross weight: 0.8 g A Van Cleef & Arpels diamond set in gold
Result €1,408Estimate €500 - €700 -
187 - MARCHAK Long necklace in 18K (750) gold, decorated with 48 oval citrines. Signed and numbered. French work of the 1980s. Length : 116 cm approximately. Gross weight : 154,5 g A Marchak citrines long necklace
Result €10,240Estimate €2,500 - €3,000 -
188 - STERN Set in 18K (750) gold comprising: a large ring set with calibrated citrines, a pair of ear clips and a pendant sliding on a matching 18K gold cable. Unsigned, monogrammed. Height pendant: 2.6 cm approximately. Height clips: 1.9 cm approximately. Gross weight: 46 g (deformation) A Stern parure set with citrines
Result €1,856Estimate €1,500 - €2,000 -
189 - Gold bracelet 18K (750), articulated marine links. Length: 20.5 cm approximately. Weight : 36,2 g A gold bracelet
Result €1,920Estimate €600 - €800 -
190 - HERMÈS (attributed to) Silver bracelet, composed of twisted rings alternating with gadrooned bars, holding two silver characters in tassels. Unsigned, hallmark of master. French work of the 1960s. Length : 20 cm approximately. Gross weight : 110,3 g A silver bracelet attributed to Hermès
Result €448Estimate €250 - €300 -
191 - HERMÈS Twisted silver bracelet. Signed. French work. Length : 19 cm approximately. Weight : 86,2 g A Hermès silver bracelet
Result €1,536Estimate €250 - €350 -
192 - HERMÈS Silver bracelet, curb chain links. Signed. French work. Length : 23 cm approximately. Weight : 99,3 g A Hermès silver bracelet
Result €1,280Estimate €250 - €350 -
193 - HERMÈS Silver set articulated with smooth and corded bows including: a necklace, a bracelet and a ring. Signed. French work of the 1980s. Necklace length: 44 cm approximately. Length bracelet: 19 cm. Finger size : 51. Weight : 222,7 g A Hermès set
Result €3,584Estimate €800 - €1,000 -
194 - Gold necklace 18K (750) filled, composed of several motifs decorated with repoussé Krishna placed in the center, grotesque masks "kirtimukha" and deities including Ganesh, the central motif decorated with small green glass beads mobile, the various elements scandé ribbed balls in gold and the whole mounted on silk cords. South Indian work of the 20th century. Length of the motifs: 19 cm approximately. Height of the main element : 5 cm approximately. Gross weight: 70.6 g (accidents) Bibliograp
Result €1,152Estimate €600 - €800 -
195 - Large necklace of 9 rows of cultured pearls buttons, adorned with a large 18K gold (750) cut foliage and stylized flowers set with emeralds and rubies, cultured pearls, scandé of 4 motifs in 18K gold set with rubies and emeralds, the clasp in 18K gold assorted. Work of the Persian Gulf of the XXth century. Length : 88 cm approximately (at the shortest). Gross weight: 424.2 g (missing, chipped) A cultured pearls and gold motifs necklace
Result €10,240Estimate €4,000 - €6,000 -
196 - Gold bracelet 18K (750), articulated with links gourmette. Length: 20 cm approximately. Weight : 56,8 g A gold bracelet
Result €2,560Estimate €1,800 - €2,500 -
197 - MAUBOUSSIN Pair of ear clips in 18K (750) gold with mottled decoration on a green enamel background. Signed and numbered. French work of the 1980s. Dimensions : 2,1 x 1 cm approximately. Gross weight: 20.2 g (pierced ear system) A Mauboussin 1980 pair of ear clips
Result €2,304Estimate €650 - €750 -
198 - Necklace of 9 rows of cultured pearls buttons in choker, clasp in gold 18K (750) repercé in net. French work of the late twentieth century. Preserved in its case. Length : 45 cm approximately. Gross weight : 138,7 g A French late 20th century cultured pearls necklace
Result €384Estimate €500 - €800 -
199 - JEAN & PIERRE BELLIN - Crossed ring in 18K (750) gold, decorated with coral, the ends decorated with 8/8 round diamonds. Unsigned, hallmarked by the master. Finger size : 51. Gross weight : 6,4 g A Jean & Pierre Bellin coral and diamonds ring
Result €1,024Estimate €400 - €600 -
200 - 18K (750) gold ring set with a rectangular emerald surrounded by 12 round old-cut diamonds. Finger size : 51. Gross weight: 4.9 g. Size of the emerald: 10.3 x 8.2 x 4.9 mm approx. The emerald is accompanied by a GEM-Paris report (2022) attesting: origin Colombia, modification by insignificant oil impregnation not affecting the appearance of the stone (chips, small lack of material) A Colombian (lab. fair oil) and diamonds ring
Result €6,656Estimate €3,000 - €4,000
About the sale
PUBLIC EXHIBITION :
Drouot Room 3
9, rue Drouot 75002 Paris
Saturday June 3, 11am to 6pm
Monday June 5, 11am to 6pm
Tuesday June 6, 11am to 12pm
Telephone during the exhibition: 01 48 00 20 03
RESPONSIBLE FOR THE SALE :
Christelle BATAILLER
christelle.batailler@ader-paris.fr
Phone : 01 78 91 10 17
EXPERTS :
Vanessa SOUPAULT
Tel: 06 47 96 82 68
vsoupault@gmail.com
Lots 1 to 266, 268 to 277
Géraldine RICHARD
Lots 278 to 306
André MORA
morastylos@wanadoo.fr
Lot 267
Terms of sale
Show the terms of sale
La vente se fera expressément au comptant.
Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, la présentation des lots sur internet vaut exposition préalable.
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public sera admis à enchérir à nouveau.
La date indiquée entre crochets […] correspond à la création du modèle. La pièce présentée ayant été réalisée postérieurement.
Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux descriptions du catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès-verbal.
Catalogue : 20 € dont TVA à 5,5 % au titre du droit d’auteur. Les images sont propriété exclusive d’ADER.
Toute reproduction ou diffusion nécessite une autorisation écrite de la Maison de Vente.
Frais de vente et paiement :
L’adjudicataire devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les frais et taxes suivants :
- 28 % TTC (20 % de TVA) sauf pour le vin et les livres 25 % TTC (5,5 % de TVA sur les livres).
- 1,8 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour des enchères via Drouot Live ; 3,60 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Interenchères ; 3 % TTC (20 % de TVA) du prix d’adjudication pour les enchères via Invaluable.
- 5,5 % de frais additionnels au titre de la taxe à l’importation temporaire, pour les lots dont le numéro est précédé d’un astérisque (*).
Dans certains cas, ces frais pourront faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur.
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente :
- en espèces (euros) jusqu’à 1 000 € pour les ressortissants français ou jusqu’à 15 000 € pour les ressortissants étrangers (sur présentation d’un justificatif de domicile, avis d’imposition, etc. ; en plus du passeport).
- par carte bancaire (Visa, Mastercard).
- par paiement « 3D Secure » sur le site www.ader-paris.fr
- par virement bancaire en euros à l’ordre de ADER.
Caisse des dépôts et consignations - 56, rue de Lille 75356 PARIS Cedex 07 SP
RIB : 40031 00001 000042 3555K 89 - IBAN : FR72 4003 1000 0100 0042 3555 K89 - BIC : CDCGFRPPXXX
Le règlement par chèque n’est plus accepté.
Ordres d’achat :
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue et le signer.
ADER agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix le plus bas possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum indiqué par l’enchérisseur.
Ledit formulaire devra être adressé et reçu à l’étude au plus tard 24 heures avant le début de la vente.
Les ordres d’achat ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. ADER n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause. Merci de vérifier après envoi que votre ordre d’achat a été dûment enregistré.
ADER se réserve le droit de ne pas enregistrer l’ordre d’achat s’il n’est pas complet ou si elle considère que le client n’apporte pas toutes les garanties pour la sécurité des transactions ; sans recours possible.
Pour garantir la bonne volonté de l’acheteur, une consignation pourra être demandée avant la vente qui ne sera validée qu’en cas d’adjudication.
Drouot Live et Interenchères étant des services indépendants, nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement. Le coût supplémentaire lié aux achats sur internet est détaillé sur chacun des sites et dans nos conditions de vente.
Transports des lots / Exportation :
La présente vente est effectuée sur désignation.
Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Les lots sont à retirer au plus vite dans leur lieu de stockage.
Les acheteurs, souhaitant exporter leurs achats, pourront récupérer la TVA sur les honoraires d’achat à la condition qu’un justificatif de douane en bonne et due forme soit remis à ADER et que le nom de la Maison de Vente y soit mentionné en tant qu’exportateur. Le bordereau d’adjudication est dû intégralement ; la TVA est remboursable par la suite sur présentation des références du compte bancaire.
L’envoi des lots achetés peut être organisé par ADER à la charge et sous la responsabilité de l’acheteur.
C’est un service rendu par ADER qui se réserve la possibilité d’y renoncer si les conditions légales ou pratiques présentent le moindre risque. Les délais ne sont pas garantis et sont tributaires de l’activité de la Maison de Vente.
Le coût de l’emballage et de l’expédition est à la charge de l’acheteur ; le règlement à l’ordre d’ADER.
Les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats si ces conditions ne leur conviennent pas.
L’étude ADER ne fait pas les envois de bijoux, les acheteurs sont invités à organiser eux-mêmes le transport de leurs achats.
Défaut de paiement :
À défaut de paiement par l’adjudicataire de la totalité des sommes dues, dans le mois qui suit la vente, et après une seule mise en demeure restée infructueuse, ADER entamera une procédure de recouvrement. L’acheteur sera susceptible d’inscription au Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (Fichier TEMIS – www.temis.auction) mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM – 37 rue de Châteaudun 75009 Paris) et l’ensemble des dépends restera à sa charge. A compter d’un mois après la vente et à la demande du vendeur, la vente pourra être annulée sans recours possible.
CONDITIONS PARTICULIÈRES POUR LES MONTRES
Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres. Certaines
maisons horlogères ne possédant plus les pièces d’origine pour la
restauration des montres anciennes, aucune garantie n’est donnée à
l’acquéreur sur la restauration par les marques horlogères, toutes les
montres étant vendues en l’état.
L’absence d’indication n’implique nullement qu’une montre soit exempte
de défaut.
Les révisions, réglages et l’étanchéité restent à la charge de l’acquéreur.
CONDITIONS PARTICULIERES
* Spécimen en corail conforme au Règlement CE 338-97 art.
2.w.mc du 9 décembre 1996. Antérieur au 1er juin 1947.
Corail (Corallium spp) (Corallidae spp) (NR).
Spécimen non repris à la Convention de Washington (CITES)
ni au titre du Règlement CE 338/97 du 09/12/1996, ni au Code
de l’environnement français.
Pour une sortie de l’Union Européenne, un CITES de ré-export
sera nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur.
La délivrance d’un tel document n’est pas automatique.
Pour une éventuelle exportation, il appartiendra à
l’adjudicataire de se renseigner - préalablement à tout achat
de ce lot contenant du corail - auprès des douanes du pays
concerné, particulièrement s’il s’agit des États-Unis.