Judaica et Ecole de Paris
Wednesday 30 May 2012 at 14:00
Salle 4 - Hôtel Drouot, 9, rue Drouot, 75009 Paris
358 lots
-
49 - FILLION L.-Cl Histoire d'Israël, peuple de Dieu. Paris, Letouzey et Ané, 1927-1928. Trois volumes grand in-4 brochés sous couvertures imprimées. On joint: RION A., Histoire Sainte avec dix vignettes. Paris, chez tous les libraires, s.d. (vers 1860). Cartonnage décoré de l'éditeur
Result €80Estimate €100 - €120 -
50 - FLAVIUS Josèphe L'Histoire des Juifs. Paris, 1706. Quatre volumes in-12. Reliure du XIXe siècle, demi-basane usagée, tranches marbrées, annotations modernes à l'encre à quelques pages. Édition traduite par Arnauld d'Andilly et illustrée de quelques gravures in-texte (quelques mouillures)
Result €220Estimate €200 - €300 -
51 - FOSSANO Antonin Thesaurus, Novae Decisiones sacri Senatus Pedemontani. Venise, Salis, 1622. Un volume in-folio, reliure ancienne plein parchemin rigide. Usures aux coiffes et aux coins; quelques annotations manuscrites anciennes. Trois des décisions de ce recueil concernent les juifs
Result €150Estimate €200 - €300 -
52 - GASTRONOMIE - Gumprich née Meyer (veuve). Praktisches Kochbuch für die jüdische Küche. Treves, Lintz, s.d. (1896). Seconde édition augmentée d'un des premiers livres de gastronomie juive. Quelques feuillets en partie déreliés, sinon bon exemplaire en reliure modeste mais usagée de ce grand classique
Estimate €200 - €300 -
53 - HAGADAH. Beth Chorin. Metz, Joseph Antoine, 1767. Un vol. in-4, reliure d'époque plein veau brun (dos et coins refaits). Première Hagadah illustrée imprimée en France. Exemplaire bien complet de ses deux pages de titre, la première gravée, la seconde imprimée, et d'une carte dépliante à la fin, mais celle-ci provient d'une édition allemande et est datée de 1753. État d'usage avec nombreuses taches et mouillures, un certain nombre de feuillets sont rognés plus courts que les autres a
Result €2,200Estimate €2,000 - €2,400 -
54 - HAGADAH - New York,1866. Un volume in-8 illustré, cartonnage imprimé de l'éditeur, dos usé avec manques, sinon bon exemplaire de cette édition bilingue hébreu-anglais
Result €350Estimate €120 - €150 -
55 - HAGADAH - Sulzbach, Segal, s.d. Un volume petit in-8, reliure époque demi-basane usagée. Dernier feuillet dérelié avec perte de quelques lettres, sinon bon exemplaire de cette Hagadah illustrée de gravures sur bois
Result €140Estimate €120 - €150 -
56 - HAGADAH - Tel-Aviv, Sinaï, après 1948. Un volume in-8, reliure d'origine, pleine basane, estampée à froid d'une carte de Terre Sainte. Tranches bicolores, gardes illustrées. Dos et plats partiellement insolés. Jolie édition bilingue français et hébreu, illustrée de reproductions (certaines en couleurs) de gravures de Gustave Doré
Result €120Estimate €100 - €120 -
57 - HAGADAH - Vienne, Schlesinger, 1886. Un volume in-8, cartonnage de l'éditeur illustré d'une vue de la grande synagogue de Jérusalem. Cachet de colportage pour l'Alsace-Lorraine daté "1879" sur la page de garde, dos cassé, état d'usage pour cette édition illustrée bilingue français-allemand. On joint : une autre Hagadah incomplète
Estimate €100 - €150 -
58 - HAGADAH - Fac-similé d'une Hagadah de Catalogne appartenant à la British Library, Londres, 1992. Un volume de reproduction et un volume de traduction et de commentaires par J. Schonfield, R. Loewe, D. Goldstier, M. Beit-Arié, L. Avrin, E. Cohen, M. Schmelzer, D. Rowland Smith. Deux volumes in-8, reliure moderne décorée à froid sous emboîtage. Bel exemplaire
Estimate €120 - €150 -
59 - HERBIER - Flowers of the Holy Land, Jerusalem, s.d. (vers 1900-1920). Un volume in-12 oblong. Édition quadrilingue en hébreu, russe, anglais et allemand. Reliure d'origine en bois d'olivier marqueté. Premier plat en partie dérelié
Result €60Estimate €100 - €120 -
60 - HERBIER - Un volume in-12 oblong. Reliure en bois d'olivier marqueté, marquée Jérusalem (avant 1948): vues de Terre Sainte et fleurs séchées
Result €80Estimate €50 - €80 -
61 - HISTOIRE - Schriften Herausgegeben vom Institut zur Förderung der israelitischen Litteratur. Leipzig, Leiner, 1856-1865. Ensemble de 12 volumes de textes divers dont l'Emek habacha de Joseph Hacohen, l'Histoire des Karaïtes de Furst et plusieurs publications de Phillippson
Result €140Estimate €180 - €280 -
62 - HISTOIRE - Abrégé chronologique de l'Histoire des Juifs jusqu'à la ruine de Jérusalem. Paris, Chaubert et Herissant, 1759. Un volume in-12. Reliure époque, pleine basane marbrée, dos à cinq nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranches rouges
Result €140Estimate €100 - €120 -
63 - HURDE William New universal history of the religions, rites, ceremony and customs of the whole world. Londres, Hogg, s.d. (vers 1760). Un volume in-folio, reliure ancienne pleine basane, dos refait. Bel état intérieur. Édition recherchée pour ses gravures d'après Bernard Picart comprenant en particulier huit gravures hors-texte sur les juifs mais aussi des illustrations concernant les bramanes, la religion des Chinois, le christianisme... Déchirures marginales à deux planches (idoles chin
Result €700Estimate €700 - €1,000 -
64 - IBN EZRA Sefer Meguiné Eretz. Vienne, Schmid, 1797. Un volume in-folio, reliure époque pleine basane usagée, tranches rouges, plusieurs feuillets déreliés et effrangés
Result €60Estimate €100 - €120 -
66 - ITALIE Liste de prières avec indications des lectures du Kaddish et prières pour les femmes (Eshet Chayil). Une page in-folio imprimée dans un encadrement typographique. Italie, XVIIIe (Mantoue, 1776?)
Result €400Estimate €400 - €450 -
67 - ITALIE Liste de règlements communautaires en hébreu. Une page in-folio imprimée sur deux colonnes. Petits accidents aux plis. Italie, 1797
Estimate €700 - €750 -
68 - JABÈS Edmond Ce qui m'appartient. Paris, Frank Meyer, 1985. Un volume in-8 oblong. Edition originale tirée à 45 exemplaires numérotés, celui-ci hors commerce signé par l'auteur à la justification et bien complet de ses deux peintures tantriques
Estimate €150 - €180 -
69 - JOST Allgemeine Geschichte des Israelistische Volkes. Berlin, Amelang, 1832. Deux volumes in-8 cartonnage de l'époque usagé, cachet du rabbinat de Hégenheim sur le titre du premier volume
Estimate €100 - €120 -
70 - LITTÉRATURE - Jahrbuch für Judische Geschichte und Litteratur. Berlin, Katz puis Poppelauer, années 1902 et 1912 à 1920. Dix volumes in-12, cartonnage de l'éditeur, le dernier broché. On joint: Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft, Frankfort, Kauffmann, 1911
Result €100Estimate €100 - €120 -
71 - KABBALE - Gorel Kodesh. Manuscrit en hébreu sur papier. 63 feuillets numérotés reliés en un volume in-12 demi-toile. Recueil d'origine probablement marocaine du XXe siècle, donnant des questions posées à un devin (folio 7 à 14) et leurs réponses (du folio 15 à la fin). Premier plat légèrement déboîté
Result €280Estimate €300 - €500 -
71-bis - KAHN Zadoc Sermons et allocutions. Paris, Durlacher, 1893-1896. Quatre volumes in-12. Reliure époque, demi-chagrin à coins, dos à cinq nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranches supérieures dorées. Bel exemplaire enrichi au premier volume d'un envoi autographe signé du grand rabbin de France à Robert Trèves
Result €150Estimate €120 - €150 -
72 - KAYSERLING M Die Jüdischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst. Leipzig, Brockhaus, 1879. Un volume petit in-8, reliure époque demi-toile
Estimate €100 - €120 -
73 - KIMCHI Moïse Grammaire hébraïque. Leyde, Elzévir, 1631. Un volume petit in-8, reliure ancienne pleine basane (dos refait récemment). Bonne édition bilingue de ce texte avec les notes de Elie Levita et de Constantin l'Empereur. Mouillures claires sur l'ensemble du volume et petits manques de papier marginaux sans atteinte du texte au dernier feuillet
Result €200Estimate €200 - €300 -
74 - KOMPERT Léopold Nouvelles juives. Paris, Hachette, 1874. Un volume in-12, reliure époque demi-toile. Accident à la pièce de titre. On joint: WEILL Alexandre, Histoire de la grande guerre des paysans. Paris, Poulet-Malassis et de Broise. Un vol. in-12. Reliure époque demi-chagrin, dos à quatre nerfs orné de filets dorés. Bel exemplaire de la seconde édition en partie originale, publiée par l'éditeur des Fleurs du Mal
Estimate €180 - €200 -
75 - LEMERCIER Adrien Séphora ou Rome et Jérusalem, Épisode de l'histoire des juifs. Tours, Mame 1840. Un volume in-12. Reliure époque pleine basane. Important décor doré sur les plats. Dos lisse orné en longueur, tranches dorées, garde dominotée. Frontispice et deux gravures hors-texte. Bel exemplaire de ce texte prosélyte chrétien
Estimate €100 - €120 -
76 - [McLEOD] Korea and the ten lost tribes of Israel, with Korean, japanese and israelitish illustrations, Tokyo et Yokohama, Levy et Cei Chi Bunsha co, 1879. Un album in-8 oblong, cartonnage de l'éditeur demi-toile. Motif doré sur le premier plat. Vingt-trois pages de texte et vingt-trois planches, certaines à plusieurs sujets, concernant la Corée et le Japon et des similitudes alléguées avec l'ancien Israël. Reliure usagée et dédorée, piqûres et rousseurs mais livre devenu rare, recherc
Result €1,400Estimate €1,400 - €1,600 -
77 - LEVY Isaac Sermons. Paris, Sandoz et Fishbacher, 1874. Un volume in-4, reliure demi-toile à coins
Result €40Estimate €60 - €80 -
78 - LEVY Isaac Adieu à l'Alsace, sermon prononcé au temple israélite de Colmar le samedi 6 juillet 1872. Paris, Sandoz et Fischbacher, 1872. Brochure in-8, cartonnage moderne, couverture conservée. Émouvant discours d'adieu du Grand rabbin du Haut-Rhin quittant l'Alsace, devenue allemande
Result €450Estimate €400 - €450 -
79 - MANUSCRIT - Souvenir d'un échappé du ghetto de Varsovie. Manuscrit en hébreu sur papier. Cinq feuillets in-4 en hauteur, non signé, avec ratures et corrections et portant une épigraphe en latin empruntée à Horace. Ce manuscrit a probablement été imprimé
Result €600Estimate €500 - €550 -
80 - MANUSCRIT - Amulette sur papier marquée au dos "Nabeul" représentant un chandelier légendé en hébreu. Tunisie, XIXe -XXe siècle. Accidents, manques et consolidations. 20 x 13,5 cm
Result €100Estimate €100 - €120 -
81 - MANUSCRIT - Amulette illustrée. Encre sur papier reproduisant semble-t-il un modèle imprimé. Déchirures et petits manques. Bagdad, début du XXe siècle
Estimate €200 - €250 -
82 - MANUSCRIT - Deux fragments manuscrits en hébreu sur parchemin, provenant probablement d'une reliure avec la réglure et les voyelles au-dessus du texte. Moyen-Orient, probablement XVIIe-XVIIIe siècle
Estimate €300 - €500 -
83 - MANUSCRIT - Sefer Refouot (Le livre des médicaments). Manuscrit en hébreu sur papier. Précédé d'un titre aux encres rouges et noires avec la représentation symbolique d'un chandelier, donnant de nombreuses formules de rédaction d'amulettes. Un volume in-12 cartonné. On a ajouté à la suite du texte une dizaine de feuillets en plus petits formats d'une autre main sur le même sujet. Probablement Afrique du Nord, XXe siècle
Result €350Estimate €300 - €350 -
84 - MANUSCRIT HEBRAÏQUE - (LURIA Isaac ben Salomon, Jérusalem 1534 - Safed 1572) - Shaar Hapsoukim du Saint Rabbin (Harav hakadosh) HaAri. Manuscrit en hébreu sur papier, 128 ff. petit in-4 (les deux premiers et les deux derniers blancs), reliure ancienne plein veau havane, décor à froid, dos muet orné de filets et fleurons à froid. Manuscrit d'une très belle écriture d'Afrique du Nord, très probablement marocaine, datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle ou des toutes premières ann
Result €2,400Estimate €1,000 - €1,500 -
85 - MANUSCRIT HEBRAÏQUE - Compte de l'Omer. Manuscrit en hébreu sur papier. Quatorze feuillets dont les sept premiers sont occupés par le compte et les suivants blancs, sauf deux portant des ébauches de poèmes. Défauts à plusieurs feuillets. Alsace, XIXe siècle
Estimate €200 - €300 -
86 - MANUSCRIT en partie en judéo-alsacien et en partie en allemand. Hégenheim, 1829-1892. Manuscrit composite apparemment de plusieurs mains comprenant des extraits de sermons, des notes d'état civil, de comptes de confrérie en allemand et en judéo-alsacien. Reliure du début du XIXe siècle demi-basane, très usagée, tranches rouges, restes de lacets. Nombreux feuillets probablement blancs arrachés au milieu du volume
Result €900Estimate €300 - €500 -
87 - MANUSCRIT - Registre de recettes d'une confrérie de visites aux malades. Hégenheim, 1842-1885. Un volume in-folio, demi-basane époque. Le registre est rédigé en judéo-alsacien jusqu'en 1874, il est ensuite en allemand avec plusieurs pages blanches séparant les deux parties
Result €600Estimate €300 - €500 -
88 - MANUSCRIT - Livre de souscriptions pour le Shabbat et les fêtes. Hégenheim. Un volume petit in-4, reliure époque demi-vélin, reste de lacets. Curieux manuscrit donnant le nom de chaque membre de la communauté accompagné pour chacun d'une série de languettes destinées à enregistrer sans avoir à écrire les dons faits lors de l'appel à la Torah. Type de document très rarement conservé. Annotations en allemand
Result €1,000Estimate €300 - €500 -
89 - MANUSCRIT d'une confrérie d'étude de la Torah. Hégenheim, XIXe siècle. Reliure époque demi-basane usagée. Étiquette manuscrite sur le premier plat. Vers 1830-1883. Nombreux feuillets probablement blancs enlevés au centre
Result €1,500Estimate €300 - €500 -
90 - MANUSCRIT - Règlements et textes divers d'une communauté alsacienne (Hégenheim). Registre manuscrit en judéo-alsacien, dont une centaine de feuillets seulement ont été utilisés. Cartonnage d'époque très usagé, sans le dos
Result €800Estimate €300 - €500 -
91 - MANUSCRIT - PSAUTIER. Manuscrit en hébreu à l'encre sur papier fort, cinq volumes in-folio, reliure plein chagrin rouge, dos à cinq nerfs orné de filets dorés sur les nerfs et d'une lettre hébraïque formant sur les cinq volumes le mot "Tehilim" (Psaumes), tranches dorées, doublures et gardes de soie grège, grand dessin original de Benjamin DERRY, La Tour de David à Jérusalem en frontispice au tome I, lettrine enluminée au début de chaque psaume. Très belle calligraphie contemporain
Estimate €2,000 - €4,000 -
92 - MANUSCRIT hébraïque alsacien enluminé (Niederbronn) - La main de Juda. Recueil de prières. Manuscrit en hébreu avec quelques passages en Judéo-allemand (yiddish), à l'encre sur parchemin, illustré de plus de cent miniatures polychromes, la plupart à personnages ou à animaux, 80 feuillets, 10 x 7 cm. XVIIIe siècle. Reliure du XIXe siècle pleine toile granitée verte, dos lisse muet orné de filets et fleurons dorés, tranches mouchetées. Le volume comportait originellement 84 feui
Estimate €30,000 - €40,000 -
93 - MANUSCRIT - Acte de Guet (répudiation). Téhéran, 1842. Manuscrit en hébreu sur papier, signé par deux témoins, par lequel Jacob fils de Moktar, répudie Massouda, fille de Daniel. Trous et déchirures avec perte de deux lettres. Belle calligraphie. 45 x 36 cm
Estimate €500 - €800 -
94 - MANUSCRIT en hébreu sur papier. Seder Avodat Kohanim (rituel du culte des prêtres). Huit feuillets in-12. Titre dans un encadrement à la plume. Cartonnage usagé du XIXe siècle. Tranches rouges. Provenance : Jacob fils de Moïse Katz, Cohen ou Kohn, Strasbourg. On joint: Deux feuillets volants au même format en hébreu et allemand
Estimate €1,000 - €1,200 -
95 - MEYER Jacob Grand rabbin. Livre lui ayant appartenu - S. Chomer Moshe. Furth, Haïm b. Hirsh, 1799, un vol. in-folio reliure époque demi-basane usagée. Précieux exemplaire portant sur les gardes, répété plusieurs fois, l'ex-libris autographe d'une des personnalités marquantes du judaïsme alsacien au début du XIXe siècle, Jacob Meyer, d'abord comme rabbin de Schlestat résidant à Nidernai (1808), puis comme rabbin consistorial à Strasbourg en 1813, puis comme grand rabbin. On relève
Result €500Estimate €400 - €600 -
96 - MISLIN Les Saints lieux, pèlerinage à Jérusalem. Paris, Lecoffre, 1858. Trois volumes in-8, reliure époque demi-chagrin. Dos à nerfs ornés de filets dorés. Bel exemplaire
Estimate €120 - €180 -
98 - Sanctus PAGNINUS Hebraicarum institutionum Libri IIII, Sancte Pagnino Lucenci authore, ex R. David Kimhi priore parte... fere transcripsit. Paris, Robert Estienne, s.d. (1549), 4 ff. n. c. titre compris et 516 pp. c.suivi de: Hebraea & Chaldaea nomina virorum, mulierum, populorum, idoloru(m), urbium, fluuiorum, montium, caeterumque locoru(m) quae in Bibliis leguntur, ordine alphabeti Hebraici. Ibidem, idem, 1549, 54 pp. titre compris, ex-libris manuscrit soigneusement cancellé au verso du derni
Estimate €600 - €800 -
99 - PATENTE de menteur de Moncrabeau. Une page in-folio oblong imprimée recto-verso, s.l.n.d. (France, début du XIXe siècle). Bel exemplaire resté en blanc de ce "privilège" adressé aux hâbleurs, menteurs, Juifs, nouvellistes...Petite déchirure dans la marge inférieure gauche sans atteinte du texte) 21,5 x 32, 5 cm
Result €80Estimate €100 - €150
About the sale
Judaïca
École de Paris
Expositions publiques :
Hôtel Drouot - Salle 4
Mardi 29 mai de 11 h à 18 h
Mercredi 30 mai de 11 h à 12 h
Experts :
Elie SZAPIRO
T. 01 42 72 61 19 / 06 09 01 93 47
galerie-saphir@wanadoo.fr
A décrit les lots 1 à 260, 262 à 266, 268 à 332
Amaury de LOUVENCOURT
Agnès SEVESTRE-BARBÉ
T. 01 42 89 50 20
sevestre@louvencourt.com
Ont décrit les lots 261, 333 à 350, 353 à 360
Philippe FRAVELLES
T. 06 80 04 76 59
adf3@wanadoo.fr
A décrit le lot 267
Terms of sale
Show the terms of sale
CONDITIONS DE LA VENTE
Conditions générales:
La vente se fera expressément au comptant.
Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions successives permettant aux acquéreurs de constater l’état des
objets présentés.
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. En cas de contestation au
moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit
à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot «adjugé», le dit objet sera immédiatement remis en
adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public sera admis à enchérir à nouveau.
Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux descriptions du catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées
sur le procès-verbal.
Frais de vente et paiement:
L’adjudicataire devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les frais et taxes suivants:
- 23,92% TTC (20% HT + TVA 19,6%), sauf pour les livres 21,40% TTC (20% HT + TVA 7%)
- 5,5% de frais additionnels au titre de la taxe à l’importation temporaire, pour les lots dont le numéro est suivi d’un astérisque
Dans certains cas, ces frais pourront faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur.
- Les adjudicataires souhaitant régler leurs achats par virement ou chèque tiré sur une banque étrangère devront s’acquitter d’un débours
supplémentaire de 20 euros.
Le paiement devra être effectué immédiatement après la vente:
- en espèces (euros) jusqu’à 3 000euros pour les ressortissants français ou jusqu’à 15 000euros pour les ressortissants étrangers
- par chèque bancaire (en euros) à l’ordre de ADER, avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité
- par carte bancaire (Visa, Mastercard)
- par virement bancaire en euros à l’ordre de ADER.
Banque BNP PARIBAS, Agence centrale, 1 bd Hausmann, 75009 PARIS
RIB: 30004 00828 00010945051 76
IBAN: FR76 3000 4008 2800 0109 4505 176
BIC: BNPAFRPPPAC
Ordres d’achat:
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue. ADER agira pour le compte de
l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix le plus bas
possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum indiqué par l’enchérisseur.
Ledit formulaire devra être adressé et reçu à l’étude au plus tard 24 heures avant le début de la vente.
Les ordres d’achat ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. ADER n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un
ordre par erreur ou pour toute autre cause.
Merci de vérifier après envoi que votre ordre d’achat a été dûment enregistré.
Transports des lots / Exportation:
Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.
Les achats de petit volume seront transportés chez ADER, 3 rue Favart 75002 Paris, où ils seront gardés en dépôt à titre gracieux pendant 14 jours.
Les achats volumineux seront entreposés, à leurs conditions et frais, au magasinage de l’Hôtel Drouot, 6 bis rue Rossini 75009 Paris, où ils
pourront être retirés sur présentation du bordereau acquitté.
Les acheteurs, souhaitant exporter leurs achats, devront le faire savoir au plus tard le jour de la vente. Ils pourront récupérer la TVA sur les
honoraires d’achat à la condition qu’un justificatif de douane en bonne et due forme soit remis à ADER et que le nom de la Maison de Vente y soit
mentionné en tant qu’exportateur.
Défaut de paiement:
A défaut de paiement par l’adjudicataire de la totalité des sommes dues, après une seule mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis
en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois
mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.
En outre, ADER se réserve le droit de réclamer à l’adjudicataire défaillant, des intérêts au taux légal, le remboursement de tous les frais engagés
pour le recouvrement des sommes dues par lui, ainsi que le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur
folle enchère, s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.