TALMUD - ÉDITION BILINGUE 1629 - Lot 98

Lot n° 98
Aller au lot
Estimation :
400 - 600 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 480EUR
TALMUD - ÉDITION BILINGUE 1629 - Lot 98
TALMUD - ÉDITION BILINGUE 1629 Jean Coch, Duo Tituli Thalmudici Sanhedrin et Maccoth…cum excerptis ex utriusque Gemara versa et annotationibus, deprontis maximam partem ex Ebraeorum commentariis, illustrata. Amsterdam, Jansson, Typis Frederici Heynsii Typogr. in Acad. Franekerana, 1629, un vol. petit in 4° carré, relié à l’époque en plein veau brun, double filet d’encadrement autour des plats, dos à quatre nerfs orné d’armoiries (effacées) dans les entrenerfs, deux fermoirs d’origine en acier ciselé, tranches rouges. Quelques cahiers roussis et un cachet imprimé sur le titre, sinon bel exemplaire, dans sa rare reliure originale à fermoirs (restaurée), de cette édition bilingue (hébreu et latin) de deux importants traités juridiques du Talmud. Selon P. van Rooden (Theology, biblical scholarship and rabbinical studies in the seventeenth century, Leyde, 1989), la traduction serait en réalité non de l’hébraïsant allemand Jean Coccejus ou Coch (1603-1669), mais de Sixte Amama, bibliothécaire puis recteur de l’université de Franeker et auteur entre autres d’une grammaire hébraïque publiée pour la première fois à Amsterdam en 1625. C’est d’ailleurs Amama, dans les feuillets préliminaires du livre, qui dédie celui-ci à M. Martinius, professeur de littérature sacrée à Brême, et c’est aussi à Amama qu’est adressée la lettre de Daniel Heinsius, remerciant pour l’ouvrage, imprimée dans ces mêmes feuillets préliminaires. La page de titre précise que les caractères hébraïques utilisés viennent, comme la traduction, de Franeker : Amsterdam, à la fin du premier tiers du XVIIe siècle, n’a pas encore conquis la place de premier plan qu’elle occupera, quelques décennies plus tard, dans l’imprimerie hébraïque.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue