Xavier MARMIER (1809-1892). 2 manuscrits autographes, La Fil - Lot 75

Lot n° 75
Aller au lot
Estimation :
1000 - 1200 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 1 000EUR
Xavier MARMIER (1809-1892). 2 manuscrits autographes, La Fil - Lot 75
Xavier MARMIER (1809-1892). 2 manuscrits autographes, La Fille des Riccarees, scène de la Louisiane, et Le Tollpatsch, conte de la Forêt Noire, [vers 1847] ; un volume in-fol. de 36 et 17 pages montées sur onglets, reliure demi-veau fauve, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre de maroquin bordeaux.Récits traduits de l’allemand par Marmier, rédacteur en chef de la Revue germanique, professeur de lettres, administrateur général de la Bibliothèque Sainte-Geneviève. Le premier est l’œuvre de Friedrich Gerstäcker (1818-1872), spécialiste de l’Indianliteratur, le second, celle de Berthold Auerbach (1812-1882), auteur de Récits villageois de la Forêt-Noire (1843). Les deux traductions trouvèrent place dans les Nouvelles allemandes recueillies par Marmier (Charpentier, 1847). Les manuscrits, écrits au recto de grands feuillets, présentent des ratures et corrections ; ils ont servi pour l’impression. La Fille des Riccarees réunit les meilleurs éléments d’une aventure opposant les sexes, les races et les peuples de la Louisiane, et peut être lu comme une condamnation de l’escalvagisme avant la guerre de Sécession. L’héroïne Saïsa est la fille du chef de la tribu indienne des Riccarees : enlevée, réduite en esclavage, elle connaît une suite de péripéties mais ne perd jamais de vue qu’une « fille libre des forêts » ne saurait être une « négresse »… Le Tollpatsch met en scène la déception sentimentale d’un jeune Allemand qui s’engage dans l’armée, puis s’embarque pour les États-Unis et devient éleveur dans l’Ohio : sans jamais oublier sa Mariette, il s’enorgueillit d’être devenu « un citoyen libre d’Amérique ! »… Ex-libris au monogramme couronné du comte Alfred Marquiset. Une page de garde porte l’inscription : « Ce manuscrit a été laissé à mon père par Ch. Weiss. Marquiset ».
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue