D’après Yamanoue no Okura (660-733) - - Lot 154

Lot n° 154
Aller au lot
Estimation :
100 - 150 EUR
D’après Yamanoue no Okura (660-733) - - Lot 154
D’après Yamanoue no Okura (660-733) - 山上 憶良, Japon, XIXe siècle Calligraphie à l’encre de Chine sur papier japonais en forme d’éventail. Signée du caractère Ø© - Jô suivi d’un sceau illisible. Le poème calligraphié ici est un extrait du texte « Le chant des pauvres », Hinkyu mondo - 貧窮問答 tiré du Man’yōshū (anthologie du waka). Il raconte les états d’âme d’un pauvre homme dans le froid de l’hiver : 糟湯酒 うちすすろひて しはぶかひ 鼻びしびしに しかとあらぬ 髭掻き撫でて 我れをおきて 人はあらじと 誇ろへど 寒くしあれば 麻衾 引き被り 布肩衣 ありのことごと 着襲へども « Sirotant un mauvais sake, toussant tandis que mon nez coule, je renifle en effleurant les poils de ma barbe qui s’allonge, et suis fier de moi. Il fait si froid, que je me couvre de ma literie en lin et de ma robe en tissu, et je porterai tout ce que je peux ». Longueur : 51,5 cm Salissures, état moyen. Provenance : Collection Michel Tapié. Par descendance. Yamanoue no Okura était un poète japonais de la période de Nara, dont la poésie avait essentiellement pour sujet les enfants et les petites gens. Il fit partie d’une des missions japonaises dans la Chine des Tang, et ses textes subissent une grande influence chinoise axée sur le bouddhisme et le confucianisme. Il participe à l’élaboration du Man’yōshū (万葉集),littéralement recueil des dix mille feuilles qui fut la première anthologie waka (genre de la poésie japonaise).
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue