Edmond ROSTAND. L.A.S. « Edmond », Cambo [1911], à sa femme Rosemonde ; 1 page in-4 à l’adresse d’Arnaga.

   Au sujet de ses Sonnets à Massenet [écrits pour l’Université des Annales où ils furent lus par Mounet-Sully lors d’un hommage à Massenet, et publiés dans Les Annales le 17 décembre 1911.] 
 « Ma chère Dodette, Bien que cela ait été une catastrophe pour mon travail, sur ta dépêche je me suis mis aux vers pour Massenet. J’ai fait un sonnet, et me souvenant tout d’un coup d’une anecdote, j’en ai ce matin rajouté un autre. Ils se complètent, le Violon et la Lampe. – Lis toi-même pour qu’il comprenne bien la musique. Le premier doit être dit lentement, et le troisième vers du premier tercet allongé comme un long et douloureux coup d’archet. On peut faire un grand effet de diction avec le second, […] en mettant beaucoup d’émotion à la fin. Il faudra que Mounet, peut-être, te les dise. Voilà. J’espère que Massenet qui jamais de sa vie ne m’a témoigné rien, et qui même un moment était amer (au moment du concert des Courriéristes) aura quelque joie ; cela me consolera de lui avoir donné cela, s’il est vraiment si malade »… Il l’embrasse, et ajoute : « Si Massenet dit que c’est le matin et non la nuit qu’il allume sa lampe, tu lui diras qu’en poésie quatre heures du matin c’est la nuit. […] Comme c’est bâclé, si tu vois un vers à changer, dis-le »…
Live Monday 10 December 2018・14:00 (Europe/Paris)
Lot no. 312

Edmond ROSTAND. L.A.S. « Edmond », Cambo [1911], à sa femme Rosemonde ; 1 page in-4 à l’adresse d’Arnaga. Au sujet de ses Sonnets à Massenet [écrits pour l’Université des Annales où ils furent lus par Mounet-Sully lors d’un hommage à Massenet, et publiés dans Les Annales le 17 décembre 1911.] « Ma chère Dodette, Bien que cela ait été une catastrophe pour mon travail, sur ta dépêche je me suis mis aux vers pour Massenet. J’ai fait un sonnet, et me souvenant tout d’un coup d’une anecdote, j’en ai ce matin rajouté un autre. Ils se complètent, le Violon et la Lampe. – Lis toi-même pour qu’il comprenne bien la musique. Le premier doit être dit lentement, et le troisième vers du premier tercet allongé comme un long et douloureux coup d’archet. On peut faire un grand effet de diction avec le second, […] en mettant beaucoup d’émotion à la fin. Il faudra que Mounet, peut-être, te les dise. Voilà. J’espère que Massenet qui jamais de sa vie ne m’a témoigné rien, et qui même un moment était amer (au moment du concert des Courriéristes) aura quelque joie ; cela me consolera de lui avoir donné cela, s’il est vraiment si malade »… Il l’embrasse, et ajoute : « Si Massenet dit que c’est le matin et non la nuit qu’il allume sa lampe, tu lui diras qu’en poésie quatre heures du matin c’est la nuit. […] Comme c’est bâclé, si tu vois un vers à changer, dis-le »…

Estimate
€400 - €500
Result
€640
Buyer's premium
28%
Edmond ROSTAND. L.A.S. « Edmond », Cambo [1911], à sa femme Rosemonde ; 1 page in-4 à l’adresse d’Arnaga. Au sujet de ses Sonnets à Massenet [écrits pour l’Université des Annales où ils furent lus par Mounet-Sully lors d’un hommage à Massenet, et publiés dans Les Annales le 17 décembre 1911.] « Ma chère Dodette, Bien que cela ait été une catastrophe pour mon travail, sur ta dépêche je me suis mis aux vers pour Massenet. J’ai fait un sonnet, et me souvenant tout d’un coup d’une anecdote, j’en ai ce matin rajouté un autre. Ils se complètent, le Violon et la Lampe. – Lis toi-même pour qu’il comprenne bien la musique. Le premier doit être dit lentement, et le troisième vers du premier tercet allongé comme un long et douloureux coup d’archet. On peut faire un grand effet de diction avec le second, […] en mettant beaucoup d’émotion à la fin. Il faudra que Mounet, peut-être, te les dise. Voilà. J’espère que Massenet qui jamais de sa vie ne m’a témoigné rien, et qui même un moment était amer (au moment du concert des Courriéristes) aura quelque joie ; cela me consolera de lui avoir donné cela, s’il est vraiment si malade »… Il l’embrasse, et ajoute : « Si Massenet dit que c’est le matin et non la nuit qu’il allume sa lampe, tu lui diras qu’en poésie quatre heures du matin c’est la nuit. […] Comme c’est bâclé, si tu vois un vers à changer, dis-le »…
Sale Monday 10 December 2018・14:00 (Europe/Paris)
Sale location coming soon 3, rue Favart 75002 Paris