VOLTAIRE. L.S. « Voltaire », Ferney 22 décembre 1767, [à Marc Duval, lieutenant général civil et criminel du bailliage de Gex] ; la lettre est écrite par son secrétaire Jean-Louis Wagnière ; 2 pages in-4 (petite trace de rouille).
   Lettre inédite. « Je suis très sensible à toutes vos bontés. J’espère encore que cette ridicule affaire n’aura point de suitte, et qu’elle apprendra aux Procureurs à ne jamais intenter un procez sans l’ordre exprès de leurs comettants. Il est clair que Balleidier [procureur à Gex et surintendant de Ferney] a fait tout le contraire de ce qu’il fallait faire. Il ne s’agissait que d’un chemin, il devait demander qu’il fut réparé par ceux qui sont accusés de l’avoir rendu impraticable ; c’était la chose du monde la plus simple. Une attestation des habitans suffisait. Balleidier au lieu de prendre cette voie courte et légale s’est avisé sans me consulter de faire une espèce de procez criminel. Il a accusé très injustement un habitant d’avoir volé des pierres. Je me flatte encore une fois que pareille illégalité ne se commettra plus »…
Live Thursday 7 December 2017・14:15 (Europe/Paris)
Lot no. 345

VOLTAIRE. L.S. « Voltaire », Ferney 22 décembre 1767, [à Marc Duval, lieutenant général civil et criminel du bailliage de Gex] ; la lettre est écrite par son secrétaire Jean-Louis Wagnière ; 2 pages in-4 (petite trace de rouille). Lettre inédite. « Je suis très sensible à toutes vos bontés. J’espère encore que cette ridicule affaire n’aura point de suitte, et qu’elle apprendra aux Procureurs à ne jamais intenter un procez sans l’ordre exprès de leurs comettants. Il est clair que Balleidier [procureur à Gex et surintendant de Ferney] a fait tout le contraire de ce qu’il fallait faire. Il ne s’agissait que d’un chemin, il devait demander qu’il fut réparé par ceux qui sont accusés de l’avoir rendu impraticable ; c’était la chose du monde la plus simple. Une attestation des habitans suffisait. Balleidier au lieu de prendre cette voie courte et légale s’est avisé sans me consulter de faire une espèce de procez criminel. Il a accusé très injustement un habitant d’avoir volé des pierres. Je me flatte encore une fois que pareille illégalité ne se commettra plus »…

Estimate
€800 - €1,000
Result
€1,625
Buyer's premium
25%
VOLTAIRE. L.S. « Voltaire », Ferney 22 décembre 1767, [à Marc Duval, lieutenant général civil et criminel du bailliage de Gex] ; la lettre est écrite par son secrétaire Jean-Louis Wagnière ; 2 pages in-4 (petite trace de rouille). Lettre inédite. « Je suis très sensible à toutes vos bontés. J’espère encore que cette ridicule affaire n’aura point de suitte, et qu’elle apprendra aux Procureurs à ne jamais intenter un procez sans l’ordre exprès de leurs comettants. Il est clair que Balleidier [procureur à Gex et surintendant de Ferney] a fait tout le contraire de ce qu’il fallait faire. Il ne s’agissait que d’un chemin, il devait demander qu’il fut réparé par ceux qui sont accusés de l’avoir rendu impraticable ; c’était la chose du monde la plus simple. Une attestation des habitans suffisait. Balleidier au lieu de prendre cette voie courte et légale s’est avisé sans me consulter de faire une espèce de procez criminel. Il a accusé très injustement un habitant d’avoir volé des pierres. Je me flatte encore une fois que pareille illégalité ne se commettra plus »…
Sale Thursday 7 December 2017・14:15 (Europe/Paris)
Sale location coming soon 3, rue Favart 75002 Paris