CULLEN (William) Élémens de médecine-pratique... Traduit de l'Anglois sur la quatrième & dernière édition, avec des Notes, dans lesquelles on a refondu la Nosologie du même Auteur, décrit les différentes espèces de maladies, & ajouté un grand nombre d'Observations qui peuvent donner une idée des progrès que la Médecine a faits de nos jours. Paris: Théophile Barrois le jeune, Méquignon l'aîné, 1785-1787. - 2 volumes in-8, (2 ff.), lxviij, 467 pp.; 8, 784 pp., (2 ff.). Basane marbrée, dos à nerfs orné, tranches rouges (reliure de l'époque). Seconde édition française et la première dans la traduction de Edmond-François-Marie Bosquillon (1744-1814) docteur-régent de la Faculté de Médecine de Paris. William Cullen (1712-1790) était l'un des grands médecins d'Angleterre, originaire d'écosse, fondateur de la Royal society of Edinburg. Cet ouvrage, paru pour la première fois en anglais en 1776, est certainement l'un des meilleurs traités de médecine pratique produits au XVIIIe siècle. L'auteur y décrit les maladies avec une grande exactitude et une grande précision, passant en revue les maladies fébriles, les phlegmasies, les fièvres éruptives, les hémorragies, les maladies nerveuses, les affections spasmodiques, les tumeurs, les affections de la peau, etc. La traduction de Bosquillon est considérée comme meilleure que la précédente faite par Pinel. Bosquillon y a notamment ajouté d'importantes notes où il expose et développe les principes théoriques et pratiques de Cullen. Coiffes du premier volume arrachées, deux coins émoussés, petites traces blanches sur les plats, pièce de titre du second volume refaite.