Émile ZOLA (1840-1902). L.A.S. and P.A.S., Paris and Médan February-May 1896, to Attilio Luzzatto; 1 page and a half and 1 page in-8.
About the Italian translation of Rome, published simultaneously in Rome and Paris.
Paris February 18. Zola acknowledges receipt of the second payment of two thousand francs for Rome, "according to our treaty. It seems to me that you are going very fast in the Tribune, and I'm afraid you're going to overtake the French text in the Journal. Please take care of this. The worst thing would be for you to run out of copies"...
Médan May 19. "Received from M. Attilio Luzzatto on behalf of the Tribune, the sum of seventeen hundred and fifty francs, in one check, which balances the price agreed upon for the purchase in full ownership of the Italian-language translation of my novel Rome".
Live Thursday 13 February 2025・14:00 (Europe/Paris)
Lot no. 264

Émile ZOLA (1840-1902). L.A.S. and P.A.S., Paris and Médan February-May 1896, to Attilio Luzzatto; 1 page and a half and 1 page in-8. About the Italian translation of Rome, published simultaneously in Rome and Paris. Paris February 18. Zola acknowledges receipt of the second payment of two thousand francs for Rome, "according to our treaty. It seems to me that you are going very fast in the Tribune, and I'm afraid you're going to overtake the French text in the Journal. Please take care of this. The worst thing would be for you to run out of copies"... Médan May 19. "Received from M. Attilio Luzzatto on behalf of the Tribune, the sum of seventeen hundred and fifty francs, in one check, which balances the price agreed upon for the purchase in full ownership of the Italian-language translation of my novel Rome".

Estimate
€500 - €600
Result
€585
Buyer's premium
30%
Émile ZOLA (1840-1902). L.A.S. and P.A.S., Paris and Médan February-May 1896, to Attilio Luzzatto; 1 page and a half and 1 page in-8. About the Italian translation of Rome, published simultaneously in Rome and Paris. Paris February 18. Zola acknowledges receipt of the second payment of two thousand francs for Rome, "according to our treaty. It seems to me that you are going very fast in the Tribune, and I'm afraid you're going to overtake the French text in the Journal. Please take care of this. The worst thing would be for you to run out of copies"... Médan May 19. "Received from M. Attilio Luzzatto on behalf of the Tribune, the sum of seventeen hundred and fifty francs, in one check, which balances the price agreed upon for the purchase in full ownership of the Italian-language translation of my novel Rome".
Sale Thursday 13 February 2025・14:00 (Europe/Paris)
Sale location coming soon 3, rue Favart 75002 Paris