Isabelle de MONTOLIEU (1751-1832) femme de lettres suisse. 2 L.A.S., Bussigny et Lausanne [juillet-décembre 1812], à son éditeur Jean-Jacques Paschoud, à Genève ; 4 pages et demie in-4, adresses. Bussigny [9 juillet 1812]. Elle ne le blâme pas pour les fautes d'impression dans ses Nouvelles, mais il est « cruel de voir tout autre chose que ce qu'on a écrit » ; elle cite plusieurs fautes dont celle, « ridicule », « des lèvres voûtées au lieu de lèvres vermeilles »... Puis elle lui recommande un roman de sa soeur, La Veuve anglaise, ou la Retraite de Lesley Wood, d'un style « très pur tres coulant. La scène du roman est en Suisse »... Lausanne 15 décembre [1812]. Elle réitère sa demande de savoir si Paschoud veut imprimer une suite de ses Nouvelles, la plupart déjà parues dans le Mercure : « tout le monde trouve inouï qu'apres avoir autant écrit, et avec autant de succès - je vende aussi peu mes ouvrages. Les libraires abusent de ma facilité et de ma haine pour marchander »...