Donatien-Alphonse-François, marquis de SADE. L.A.S., [Paris] 9 nivôse [IV: December 29, 1795], to citoyen Gaspard Gaufridy in Apt; 2pages in-4, addressed.
Ironic letter to his businessman.
He thanks him for sending cash: 
"Graces à vos bontés pour moi, je recevrai le numéraire lorsque les assignats vaudront mieux que l'argent, ce qui va arriver.
I'll receive my candles when the days are long enough that we no longer need lights.
My oil when there's no more salad. My jams when there's fruit.
Truly, citizen, you are full of attention for me, and I can only be penetrated by it".
The sale of the château de Mazan must be speeded up: "I've bought and I'm going to find myself crushed by interest, for lack of receiving from you the money I need to pay; I beg you on bended knee to send your son to complete this sale, which is becoming so important, I repeat for the last time, that if you don't do it right away, I'll either sell from here, or send an express man to the site". And he insists on his need for money, in cash and in assignats... Finally, he talks about the forced loan, making sure "to include in compensation the indemnities I have to claim for the ravages of the Coste. It is on this basis that I have made my declaration here, announcing that my property being under your management, it was you who should be approached"....
Live Monday 17 June 2024・14:00 (Europe/Paris)
Lot no. 155

Donatien-Alphonse-François, marquis de SADE. L.A.S., [Paris] 9 nivôse [IV: December 29, 1795], to citoyen Gaspard Gaufridy in Apt; 2pages in-4, addressed. Ironic letter to his businessman. He thanks him for sending cash: "Graces à vos bontés pour moi, je recevrai le numéraire lorsque les assignats vaudront mieux que l'argent, ce qui va arriver. I'll receive my candles when the days are long enough that we no longer need lights. My oil when there's no more salad. My jams when there's fruit. Truly, citizen, you are full of attention for me, and I can only be penetrated by it". The sale of the château de Mazan must be speeded up: "I've bought and I'm going to find myself crushed by interest, for lack of receiving from you the money I need to pay; I beg you on bended knee to send your son to complete this sale, which is becoming so important, I repeat for the last time, that if you don't do it right away, I'll either sell from here, or send an express man to the site". And he insists on his need for money, in cash and in assignats... Finally, he talks about the forced loan, making sure "to include in compensation the indemnities I have to claim for the ravages of the Coste. It is on this basis that I have made my declaration here, announcing that my property being under your management, it was you who should be approached"....

Estimate
€1,000 - €1,500
Result
€1,105
Buyer's premium
30%
Donatien-Alphonse-François, marquis de SADE. L.A.S., [Paris] 9 nivôse [IV: December 29, 1795], to citoyen Gaspard Gaufridy in Apt; 2pages in-4, addressed. Ironic letter to his businessman. He thanks him for sending cash: "Graces à vos bontés pour moi, je recevrai le numéraire lorsque les assignats vaudront mieux que l'argent, ce qui va arriver. I'll receive my candles when the days are long enough that we no longer need lights. My oil when there's no more salad. My jams when there's fruit. Truly, citizen, you are full of attention for me, and I can only be penetrated by it". The sale of the château de Mazan must be speeded up: "I've bought and I'm going to find myself crushed by interest, for lack of receiving from you the money I need to pay; I beg you on bended knee to send your son to complete this sale, which is becoming so important, I repeat for the last time, that if you don't do it right away, I'll either sell from here, or send an express man to the site". And he insists on his need for money, in cash and in assignats... Finally, he talks about the forced loan, making sure "to include in compensation the indemnities I have to claim for the ravages of the Coste. It is on this basis that I have made my declaration here, announcing that my property being under your management, it was you who should be approached"....
Sale Monday 17 June 2024・14:00 (Europe/Paris)
Sale location coming soon 3, rue Favart 75002 Paris