INDOCHINE. Ensemble de 45 photographies dont 7 signées, concernant la famille de l'ingénieur Georges Bertin, Hué, Vinh, Haiphong et s.l., 1925-1939 ; formats divers, certaines accompagnées d'une légende manuscrite au verso. Ensemble de photographies indochinoises, concernant la famille d'un ingénieur français. 5 photographies sont signées par Tran Dinh Quan, photographe à Vinh, une par Luminor Photo à Haiphong, et une par P. Nydegger à Paris. Elles représentent des membres de la famille de l'ingénieur Georges Bertin : portraits d'enfants, scènes de groupe, cérémonies familiales, baptêmes, jeunes enfants accompagnés d'un parent ou d'un domestique, élèves dans une classe avec leurs enseignants, etc. Les photographies les plus anciennes ont été prises à Hué (Annam) en 1925-1926, les suivantes à Vinh (Tonkin) en 1929-1930 et les dernières à Haiphong en 1939. Georges Bertin était ingénieur des Travaux publics de l'Indochine, où il réalisa différents ouvrages d'art : ponts, barrages, écluses, canaux, etc. D'après les photos, il semble avoir été en poste à Hué, puis à Vinh et enfin à Haiphong. Il exerça également à Thai-Binh (Tonkin). On joint 2 livrets de travail pour le cuisinier et le boy de G. Bertin, Hanoi 1937-1942 ; plus une enveloppe (Vinh, 1930, timbres et cachets de la poste), et une carte postale montrant les pensionnaires d'un orphelinat (1936).