Absolute discharge to citizen Paul Dancy of the 16 ½ brigade of light infantry. Done the 1st messidor AN V. With signatures and wax seals. Marked on the back "Ce congé est faux". Framed under glass. 23 x 33 cm B.E . This would be a certificate of convenience issued to an emigrant .