NAPOLÉON Ier (1769-1821) Empereur.
MANUSCRIT autographe, II Inconveniens du gouvernement de 5 personnes, en marge d’une dictée de la main de Louis-Étienne SAINT-DENIS ; 2 pages in-fol. divisées en 2 colonnes (l’autographe de Napoléon sur une page et demie), sur un feuillet de papier vergé anglais (filigrane au lion). 

Vigoureuse critique politique du Directoire, abondamment corrigée.
Ce texte très intéressant est plus développé (et très différent) que la version publiée au début du chapitre XVII, Journée du 18 fructidor, des Campagnes d’Italie (1796-1797) rédigées par Napoléon pour ses Mémoires, et publiées au tome XXIX de la Correspondance (1869, p. 346), d’après l’édition des Mémoires pour servir à l’histoire de France sous Napoléon Ier. 
Napoléon a travaillé sur un texte dicté à son secrétaire Louis-Étienne SAINT-DENIS dit le Mamelouk Ali (1788-1856), qui a écrit avec soin sur la moitié droite des deux pages. Napoléon y a porté de nombreuses et importantes ratures et corrections autographes, puis, insatisfait du texte, l’a réécrit entièrement de sa main, sur les colonnes de gauche. 
La première version donne le texte suivant (nous indiquons les principales corrections de Napoléon entre crochets obliques, entre crochets droits les suppressions).
« La marche politique du Directoire ressemble beaucoup [à son allure] <établissement> domestique. [Il flotte incertain entre des principes opposés. Il était difficile de pénétrer ce qu’il voulait] il ne le sut jamais lui-même . [D’abord] il s’irrita  contre les républicains [démagogues]  qui critiquaient avec amertume [exagérée] les formes [de son intérieur]  ; et il ménagea [au contraire les Royalistes et] les premiers rangs de la société, dont il cherchait à copier le ton [et les manières], mais ceux-ci se contentaient de mettre à profit [leur]  bienveillance sans cesser de rire de leurs ridicules, de sorte qu’ils ne gagnè
Live Thursday 4 April 2019・14:00 (Europe/Paris)
Lot no. 899

NAPOLÉON Ier (1769-1821) Empereur. MANUSCRIT autographe, II Inconveniens du gouvernement de 5 personnes, en marge d’une dictée de la main de Louis-Étienne SAINT-DENIS ; 2 pages in-fol. divisées en 2 colonnes (l’autographe de Napoléon sur une page et demie), sur un feuillet de papier vergé anglais (filigrane au lion). Vigoureuse critique politique du Directoire, abondamment corrigée. Ce texte très intéressant est plus développé (et très différent) que la version publiée au début du chapitre XVII, Journée du 18 fructidor, des Campagnes d’Italie (1796-1797) rédigées par Napoléon pour ses Mémoires, et publiées au tome XXIX de la Correspondance (1869, p. 346), d’après l’édition des Mémoires pour servir à l’histoire de France sous Napoléon Ier. Napoléon a travaillé sur un texte dicté à son secrétaire Louis-Étienne SAINT-DENIS dit le Mamelouk Ali (1788-1856), qui a écrit avec soin sur la moitié droite des deux pages. Napoléon y a porté de nombreuses et importantes ratures et corrections autographes, puis, insatisfait du texte, l’a réécrit entièrement de sa main, sur les colonnes de gauche. La première version donne le texte suivant (nous indiquons les principales corrections de Napoléon entre crochets obliques, entre crochets droits les suppressions). « La marche politique du Directoire ressemble beaucoup [à son allure] <établissement> domestique. [Il flotte incertain entre des principes opposés. Il était difficile de pénétrer ce qu’il voulait] il ne le sut jamais lui-même . [D’abord] il s’irrita contre les républicains [démagogues] qui critiquaient avec amertume [exagérée] les formes [de son intérieur]  ; et il ménagea [au contraire les Royalistes et] les premiers rangs de la société, dont il cherchait à copier le ton [et les manières], mais ceux-ci se contentaient de mettre à profit [leur] bienveillance sans cesser de rire de leurs ridicules, de sorte qu’ils ne gagnè

Estimate
€10,000 - €12,000
Result
€13,000
Buyer's premium
30%
NAPOLÉON Ier (1769-1821) Empereur. MANUSCRIT autographe, II Inconveniens du gouvernement de 5 personnes, en marge d’une dictée de la main de Louis-Étienne SAINT-DENIS ; 2 pages in-fol. divisées en 2 colonnes (l’autographe de Napoléon sur une page et demie), sur un feuillet de papier vergé anglais (filigrane au lion). Vigoureuse critique politique du Directoire, abondamment corrigée. Ce texte très intéressant est plus développé (et très différent) que la version publiée au début du chapitre XVII, Journée du 18 fructidor, des Campagnes d’Italie (1796-1797) rédigées par Napoléon pour ses Mémoires, et publiées au tome XXIX de la Correspondance (1869, p. 346), d’après l’édition des Mémoires pour servir à l’histoire de France sous Napoléon Ier. Napoléon a travaillé sur un texte dicté à son secrétaire Louis-Étienne SAINT-DENIS dit le Mamelouk Ali (1788-1856), qui a écrit avec soin sur la moitié droite des deux pages. Napoléon y a porté de nombreuses et importantes ratures et corrections autographes, puis, insatisfait du texte, l’a réécrit entièrement de sa main, sur les colonnes de gauche. La première version donne le texte suivant (nous indiquons les principales corrections de Napoléon entre crochets obliques, entre crochets droits les suppressions). « La marche politique du Directoire ressemble beaucoup [à son allure] <établissement> domestique. [Il flotte incertain entre des principes opposés. Il était difficile de pénétrer ce qu’il voulait] il ne le sut jamais lui-même . [D’abord] il s’irrita contre les républicains [démagogues] qui critiquaient avec amertume [exagérée] les formes [de son intérieur]  ; et il ménagea [au contraire les Royalistes et] les premiers rangs de la société, dont il cherchait à copier le ton [et les manières], mais ceux-ci se contentaient de mettre à profit [leur] bienveillance sans cesser de rire de leurs ridicules, de sorte qu’ils ne gagnè
Sale Thursday 4 April 2019・14:00 (Europe/Paris)
Sale location coming soon 9, rue Drouot 75009 Paris