Amphore, berrada, Tunisie, Nabeul, atelier el-Kharraz, première moitié du XXe siècle et Vase à décor floral, Turquie, Kütahya, début XXe siècle - Berrada en faïence à panse globulaire et deux anses, à décor polychrome de rouelles dans un encadrement de frises géométriques. Une inscription en arabe sur la partie inférieure de la panse indique : « El-Kharraz Nabeul ». Le filtre est toujours en place à l’intérieur du col. Les ateliers de la famille de potiers Kharraz, originaire de Murcie en Espagne, sont actifs en Afrique du Nord et notamment à Nabeul depuis le début du XVIIe siècle et encore aujourd’hui. H. : 27 cm ; État : petits manques sur la lèvre et la base ; - Vase balustre en céramique siliceuse à décor polychrome de palmettes, fleurons et tiges végétales à feuillettes dentelées peintes sous glaçure transparente incolore. Col orné de languettes à fond bleu et provenance de Kütahya inscrite en caractères latins et arabe sous la base. H. : 27,4 cm ; État : quelques sauts d’émail. An amphora, berrada, Tunisia, Nabeul, al-Kharraz workshop, and a vase with floral composition, Turkey, Kütahya, first part of the 20th century