Portugal Louise DE GUZMAN (1613-1666) Reine de Portugal ; femme (1633) de Jean IV de Portugal (1604-1656), elle assura la Régence pendant la minorité de leur fils Alphonse VI ; elle est la première Reine de la dynastie de Bragance LS avec compliment autographe « Vosso bom Irmão e Primo La Raynha », Lisbonne 27 septembre 1657, à Louis XIV ; 1 page oblong in-fol, adresse au verso avec sceau aux armes sous papier, et traduction partielle de l’époque ; en portugais Importante lettre à Louis XIV sur la situation critique du Portugal Elle répond aux lettres de créance de M de Comenge, ambassadeur de France à Lisbonne, et expose la situation très affaiblie du royaume, attaqué par deux puissances armées, l’une dans la province d’Entre Douro et Minho, l’autre dans celle d’Alentejo Pendant ce temps, les Hollandais, aidés du Roi de Candie, ont pris après un long siège la cité de Columbo, une des plus importantes de l’Inde, et ils viennent avec une armée navale pour seconder les desseins du Roi d’Espagne [Philippe IV] contre elle Quant à la proposition de M de Comenge qui « avoit ouvert le chemin de la ligue offensive et defensive entre nos deux Couronnes », elle en souhaite « passionnément la conclusion », mais ne peut offrir plus de deux millions d’écus, alors que son pays est exposé à la ruine Elle proclame sa volonté de rester bons amis et alliés de la France…