Aristide MAILLOL (1861-1944). L.A.S. avec dessin, Banyuls-sur-Mer, 30 juillet 1938 ; 2 pages in-8, recto-verso, sous cadre double face (42 x 35 cm). Il a cherché « un dessin possible pour le texte de Sapho. Me basant sur les odes connues jusqu’à l’édition que je possède, j’avais fait plusieurs dessins sur l’ode où Sapho parle d’Athis, mais après avoir fait traduire le texte anglais, j’étais loin du sujet. J’ai du recommencer et voici le calque de la gravure que je vais exécuter » ; peut-être faut-il le soumettre à l’éditeur avant de commencer. En post-scriptum, Maillol retranscrit la traduction qu’on lui a donnée : « Je vous aimais Athis il y a longtemps / au temps de ma jeunesse en fleur »… Le dessin en bas de page (8 x 11,5 cm) est un calque en bleu rehaussé à la mine de plomb représentant un couple de femmes nues allongées s’embrassant.