COUPE dédicacée en argent, ornée de cabochons de pierre dure verte. Deux poignées latérales se terminant par une tête d’oiseau viennent s’appuyer sur la ceinture décorative géométrique qui ceint la coupe un peu en dessous du col et qui est ornée de deux mascarons. Ces derniers tiennent dans leur bouche un cabochon de pierre verte. Porte sur une face une dédicace au commandant et camarade du 11 détachement d’aviation de l’armée en date du 22 septembre 1916. Sur la face opposée sont gravées les noms des officiers du détachement. Poinçons : 84, Moscou, orfèvre « Бр. Грачевы » (frères Gratchev) surmonté de l’aigle du privilège impérial. Poinçons non garantis. Hauteur 19,4 cm, diamètre au col 13,7 cm, largeur avec poignées : 29 cm ; Poids brut : 1005 g Кубок (бутылочная передача). Серебро. 1916 г. Декоративный пояс с двумя крылатыми маскаронами, держащими зеленый кабошон в зубах. Две ручки с орлиными головами опираются на пояс и на тулово. С одной стороны, посередине накладной серебряный вензель «Б Г», над ним гравировка : «Дорогому командиру и товарищу» и, под вензелем, гравировка : «11 Армавиотряд» «22 сентября 1916 года». На противоположной стороне гравированные фамильные подписи дарителей : С. Попов (поручик, летчик Сергей Владимирович Попов), Д. Казумбек (может быть, Джак-Гир Бек Абас-Бек Оглы Казумбеков ? Один штабс-капитан Казумбеков служил в 1917 г. летчиком наблюдения в 9-м авиационном отряде), В. Грабилин, А. Микулин, Е. Закржевский, Пауль (?) (может быть Яков Георгиевич Пауль), П. Мчеделов, В. Козловский (?) и 2 подписи не разобраны. Серебро, литье, чеканка, гравировка. Кабошоны из полудрагоценного камня. Клейма : 84, Москва, мастерская « Бр. Грачевы » под двуглавым орлом. Клейма не гарантируются. Высота 19,4 см ; верхний диаметр : 13,7 см ; Ширина с ручками : 29 см ; Общий вес : 1005 г Армавиотряд — армейский авиационный отряд, с малочисленным составом (примерно 38 чел.), часто под командой обер-офицера. С июля 1916 г. по август 1917 г. 11-й  армейский авиационный отряд был в составе 11-го авиационного дивизиона (11-я армия, Юго-Западный фронт).