Pierre GRIPARI. Manuscrit autographe, La Maison aux sept pignons, [1966]; 18 pages in-4.{CR}Adaptation radiophonique du roman de Nathaniel Hawthorne, La Maison aux sept pignons (1851), diffusée sur France-Culture le 29 décembre 1966, et recueillie dans les Adaptations théâtrales publiées en 1985 à L’Âge d’Homme à Lausanne. Le manuscrit, d’une petite écriture au stylo bille bleu sur papier jaune, de premier jet avec ratures et corrections, avec des notes et additions en marge, semble correspondre à d’importants développements ajoutés à un premier manuscrit, auquel il renvoie à plusieurs reprises. La Scène I (p.1-3) est un dialogue parfois ironique entre les deux récitants; la Scène II (p.4-9) met en scène au début Holgrave et le petit garçon, puis viennent d’autres personnages; la Scène III (p.10-15), «le salon au portrait», commence par un dialogue entre Hepzibah et Phoebé; la Scène IV (p.15-16), «L’atelier», termine la 1ère partie. Les deux dernières pages (17-18) donnent la Scène V, avec le début de la 2e partie, avec renvoi final au manuscrit. Reproduction page précédente