Jean COCTEAU (1889-1963) 3 L.A.S. et maquette autographe, 1921, à Bertrand Guégan; 3 pages in-4 et 1 page in-8. Correspondance avec le directeur artistique des éditions de La Sirène pour l'édition de son recueil de poèmes Vocabulaire. {CR} Besse en Chandesse 23 juillet 1921. Il se rétablit après avoir souffert de douleurs névralgiques. Il prie d'envoyer d'urgence les épreuves du recueil : «Il faut que je révise les ponctuations - (n'en dis rien à la Sirène)»... [Début août ?]. Il renvoie les épreuves corrigées : «J'ai ponctué le livre. C'est un drame, je le sais bien, mais moins terrible que des corrections de Blanche et de Proust. N'en parle pas. Aide-moi. Calme l'imprimeur et presse-le. Je désire qu'on tire Vocabulaire sans numérotage et qu'on fasse un assez grand nombre de luxe, rendant à la Sirène le service d'une édition limité. (Je n'approuve pas la 1ère édition de luxe)»... Piquey [août]. Il souhaiterait ajouter «3 ou 4 poèmes» au recueil : «Faut-il te les envoyer de suite ou attendre mon retour ?»... Il s'enquiert de l'éditeur Laffitte qui lui avait promis de l'argent : «Je n'en ai jamais eu moins que depuis un article du Mercure où l'auteur me croit milliardaire ainsi que mes musiciens.»{CR} Maquette autographe pour la page de titre ou la couverture, avec dessin de la Sirène, et projet de «cadre avec grosse et petite ligne».{CR} On joint une autre maquette dessinée par Bertrand Guégan avec indications typographiques, et une épreuve du titre