BRETON (André) - GIACOMETTI (Alberto). L'Air de l'eau. Paris : Éditions “Cahiers d'art”, [1934]. — In-4, 252 x 220 : (20 ff.), 4 planches, couverture imprimée. Broché. Édition originale de ce recueil poétique d'André Breton, tirée à 345 exemplaires plus quelques exemplaires hors commerce, imprimée le 5 décembre 1934. Un des 5 premiers exemplaires sur japon nacré, signés par l'auteur à la justification et enrichis de 4 gravures originales au burin hors texte d'Alberto GIACOMETTI (1901-1966) : Le Chat, La Fée du sel, La Main et Le Cheval de paille. Seuls les 45 premiers exemplaires contiennent ces gravures qui comptent parmi les toutes premières qu'ait exécutées l'artiste. Le 14 août 1934, André Breton épouse la peintre Jacqueline Lamba, qu'il avait rencontrée quelques mois plus tôt, avec pour témoins Paul Éluard et Alberto Giacometti. Entre juin et octobre, il compose les 14 poèmes qui forment ce recueil et qui célèbrent cet amour. Il sollicite alors son ami Giacometti pour illustrer l'ouvrage. L'artiste lui répondit par cette lettre du 17 septembre 1934 : « Je lis les poèmes, qui sont pour moi tout un pays nouveau, plein d'images, et ta proposition me passionne trop pour ne pas essayer de faire les gravures. Je pense qu'il faudrait trouver des images qui, tout en correspondant à un projet défini, puissent valoir aussi autant que possible pour l'ensemble, et qui n'illustrent pas un projet trop singulier. Dans ce dernier cas, on ne fait que limiter l'image du poème : on l'arrête et on la sort de l'ensemble, uniquement parce qu'elle est plus immédiatement visuelle » (site : andrebreton.fr). Exemplaire n° 1, dans lequel Breton a recopié en tête le huitième poème du recueil commençant par : Yeux zinzolins de la petite Babylonienne trop blanche Au nombril sertissant une pierre de même couleur Quand s'ouvre comme une croisée sur un jardin nocturne La main de Jacqueline X Que vous êtes pernicieux au fond de cette main Yeux d'outre-temps à jamais humides… L'auteur a ajouté à la fin : « Moret, 2 septembre 1934. » Exemplaire enrichi d'un feuillet portant la signature de Breton et les mots « Jade la source » en lettres imprimées, découpées et collées, ainsi que du manuscrit autographe des 14 poèmes du recueil, chacun écrit à l'encre verte sur un feuillet in-4, dont 6 sur papier rose, un sur papier gris, un sur papier rouge, et 6 au verso d'un papier blanc à l'en-tête de l'hôtel-restaurant de “L'Orvanne & Robinson” à Moret-sur-Loing. Exemplaire parfaitement conservé.