Tabatière en porcelaine bleu blanc, Chine, fin du XIXe siècle De forme quadrangulaire, à décor sur une face d’un paysan avec trois boucs et l’inscription 問路三羊 - wèn lù sān yáng - « Que les trois énergies positives guident vos pas vers le succès et la fortune » et sur l’autre de Han Xin demandant son chemin à un paysan avec l’inscription : 韓信問路 - Hán Xìn wèn lù que l’on traduit littéralement par « Han Xin demande son chemin ». Les deux petits côtés portent l’inscription : 歲在杏月作 - Sui zài xìng yuè zuò - « Fabriqué au cours du deuxième mois lunaire (le mois des abricotiers) de l’année... ». Marque apocryphe Qianlong à quatre caractères en kaishu à la base. Bouchon en verre imitant le corail. Hauteur : 7 cm Selon la légende, alors qu’il était en fuite ou en campagne administrative, Han Xin s’est perdu et a demandé son chemin à un humble paysan. Après que le paysan lui a gentiment indiqué la bonne direction, Han Xin, craignant que cet homme ne révèle sa position ou sa trajectoire à ses poursuivants, a pris la décision cruelle de le faire exécuter.