Une coupe et quatre sorbets à décor bleu blanc, Chine pour le Vietnam, XIXe siècle Sur le petit plat et un des sorbets, le décor principal représente un paysage lacustre animé de deux lettrés assis sur un tertre rocheux, occupés à boire, dominé par un pin noueux. Sur la droite, une embarcation glisse sur une rivière tandis que le marinier manie sa perche. Une inscription poétique accompagne la scène. L’inscription peut être retranscrite ainsi : 对坐清谈世事 間看浅水行舟 - « Assis face à face, nous devisons sereinement des affaires du monde, tout en contemplant une barque glissant sur les eaux peu profondes ». Les trois autres sorbets sont à décor de deux personnages sur une barque. L’un dirigeant, à l’aide de sa perche, l’embarcation vers un îlot rocheux orné d’un arbre et d’un petit pavillon, l’autre assis sous une ombrelle. A l’arrière, un poème illustre la scène 月舟未泊岸 風雨已來霽 - « La barque sous la lune n’a pas encore accosté, le vent et la pluie sont déjà passés, laissant place au ciel clair ». Sous l’assiette une large marque Tho - 壽 (longévité) et sous les sorbets la marque Nôi Phu - 內府 (Palais impérial). H. sorbets : 4,2 cm ; diam. coupe : 14,9 cm Accidents.