Archives. Vladimir Lvovitch Bienstock. (1868-1933). Né à Jitomir en Ukraine le 5 mai 1868, Vladimir (ou J-W comme il signait ses livres) Bienstock fut un littérateur et humoriste fécond (notamment en collaboration avec Curnonsky), et un des principaux traducteurs des écrivains russes en français, et principalement de Tolstoï Russe à l’esprit gaulois, correspondant parisien de la Rousskaia Pravda, agent des auteurs dramatiques français en Russie, il devint aussi celui des auteurs russes en France Il joua également un rôle important, avec le soutien du diamantaire et homme d’affaires Léonard Rosenthal, pour venir en aide aux écrivains et intellectuels russes émigrés en France Il mourut à Paris le 12 mars 1933. Avec la collaboration, pour les correspondances en russe, de Mme Nadine Dubourvieux . (membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en œuvres d’art) . 185 quai de Valmy 75010 Paris (Tél 0682686602, courriel nadinedubourvieux@orangefr)